Guillem De Cabestany<br />Un trobador, del qual no es coneixen gaires dades de la seva vida.<br />
CANÇONETA LLEU I PLANA<br />A continuació una de les poesies mes populars de G. de Cabestany<br />
Del bratz no.us pretz una figa,que cabreilla par de bigae portatz lo mal estes;ops i auria ortigaqe.lnervi vos estendes.A,...
En els tres primers parrafs es centran en el aspecte físic de Mataplana.Els dos darrers insulten d’alguna manera  la seva ...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Guillem de Berguedà

526 visualizaciones

Publicado el

0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
526
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
1
Acciones
Compartido
0
Descargas
1
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Guillem de Berguedà

  1. 1. Guillem De Cabestany<br />Un trobador, del qual no es coneixen gaires dades de la seva vida.<br />
  2. 2. CANÇONETA LLEU I PLANA<br />A continuació una de les poesies mes populars de G. de Cabestany<br />
  3. 3. Del bratz no.us pretz una figa,que cabreilla par de bigae portatz lo mal estes;ops i auria ortigaqe.lnervi vos estendes.A, Marques, Marques, Marques,d'enganetzfarsitz e ples.<br />Cansoneta leu i plana,leugereta, ses ufana,farai, e de Mon Marques,del traichor de Mataplana,q’esd’enganfarsitz e ples.A,Marques,Marques, Marques,d’enganetzfarsitz e ples.<br />Marques, ben aion les peirasa Melgur depres Someiras,onperdetz de las dentz tres;no.i ten dan que las primeirasi son e non paron ges.A, Marques, Marques, Marques,d'enganetzfarsitz e ples.<br />Marques, qui en vos se fiani a amor ni paria;guardar se deu tota vesqonqe.zan: an de clardia,de nuoitz ab vos non an ges.A, Marques, Marques, Marques,d'enganetzfarsitz e ples.<br />Marques, ben es folsqui.s vanac'ab vos tenga melianameins de brajas de cortves;et ancfills de crestianapejorcostuma non mes.A, Marques, Marques, Marques,d'enganetzfarsitz e ples.<br />
  4. 4. En els tres primers parrafs es centran en el aspecte físic de Mataplana.Els dos darrers insulten d’alguna manera la seva moralitat. Els dos versos del refrany que diuen el motiu principal: la poca fiabilitat (la traïdoria, l'engany). En conjunt, però,el que remarca tota l’estona es fer de Ponç de Mataplana un personatge còmic, ridícul, grotesc. Així doncs, aquest personatge amb un braç immòbil, amb una boca desdentada i amb uns costums llicenciosos ha perdut, possiblement, el respecte de tothom. I tot això sense necessitat de fer servir la duresa .<br />

×