1. LLaa pprréésseennttaattiioonn dduu
vviillllaaggee ddee KKoouubbaattcchhii
ffaaiittee ppaarr KKaannaaeevv RRaassuull,,
ééttuuddiiaanntt ddee llaa 44--èèmmee
aannnnééee ddee llaa ffaaccuullttéé ddeess
llaanngguueess ééttrraannggèèrreess

2. Koubatchi est situé à 50 km au nord-ouest
de Derbent, à 1 750 mètres d'altitude

3. Koubatc hi au XIX sièècle

4. Le brouillard à Koubatchi

5. Le cimetière de Koubatchi

6. On ne sait pas exactement l’origine de Koubatchi, mais il y a des
légendes différentes

7. Par exemple, ce sont des Français qui ont fondé ce village. Quand ils
habitaient à Derbent, ils ont eu un conflit avec la population autochtone
et c’est pourquoi les Français sont partis pour les montagnes et se sont
installés au lieu où Koubatchi se trouve aujourd’hui

8. Les habitants de
Koubatchi au travail

9. Des oeuvres de Koubatchi sont gardés aux plusieurs musées du
monde tels que le Louvre, le Metropolitan, le Victoria and Albert
Museum

10. Des sabres
La passoire pour khinkal. XVIII siècle

11. Une ruelle à Koubatchi
Un relief, XIII-XIV siècles

12. Beaucoup de
reliefs de
Koubatchi sont
gardés au
musée de
l’Ermitage

13. Il y a trois salles à l’Ermitage consacrées à Koubatchi

15. La toilette nuptiale
Les bijoux que la fiancée met au mariage

16. Les personnes spécialement deguisées au mariage

17. Le cos tume traditionnel

18. Une jeune fille avec le
moutchal
Chaque matin
les femmes de
Koubatchi vont
vers des puits
pour remplir
des moutchals
d’eau

19. Dans
chaque
maison à
Koubatchi
il y a une
pièce-musée

21. Le monument funéraire
On apprend les
ornements sur les
monuments
funéraires

22. Une famille de
Koubatchi
le debut de XX
siècle

23. Les grands hommes de Koubatchi

24. Ahmedkhan Abou-Bakar, l’écrivain
célèbre, avec sa femme Fatima,
l’auteur de plusieurs livres de la
langue de Koubatchi

25. Alexandre
Magométov
est linguiste
qui s’occupait
des langues
caucasienne
s
(1917-2004)

26. Le portrait de Manaba, fait par l’artiste
géorgienne Ketevan Magalachvili
Manaba Magomédova est artiste-peintre
d’orfèvrerie, décorée par le
Daguestan, la Géorgie et la Russie

27. Les oeuvres de Manaba
L’arbre des désirs,1980 Boîte, 1948

28. La coupe “Tamada”, 1957
La broche “Dragon”, 1971

32. Merci pour votre attention!