4. Van steekkaarten naar een digitale wereld 1961 Paris Principles / IFLA 1971 - 2006 ISBD’s / IFLA + vertalingen 1978 - 2005 AACR2 + vertalingen 1998 FRBR / IFLA 2007 ISBD (CE) / IFLA 2005 RDA draft / JSC 2009 ICP / IFLA 2010 RDA release en test 2013 RDA START 2010 FRSAD / IFLA 2009 FRAD / IFLA
5.
6.
7.
8. 3 FR’s van IFLA Groep 1: Werk Expressie Manifestatie Item Groep 2 : Persoon Corporatie Familie Groep 3 : Plaats Gebeurtenis Object Concept FRBR FRAD FRSAD
9.
10. FRBR conceptueel entiteiten relatiemodel Groep 1 W erk realisatie E xpressie uiting M anifestatie exemplaar I tem Groep 2 Persoon Corporaties Familie Groep 3 Groep 1 en 2 Plaats Gebeurtenis Object Concept Bron:New models of metadata / Karen Coyle Authority data Authority data Bibliografische data Is onderwerp van is auteur van is componist van is vertaler van is uitvoerder van is illustrator van is uitgever van is bezitter van …
11.
12. Original Work - Same Expression Same Work – New Expression New Work Cataloging Rules Cut-Off Point Derivative Equivalent Descriptive Facsimile Reprint Exact Reproduction Copy Microform Reproduction Variations or Versions Translation Simultaneous “ Publication” Edition Revision Slight Modification Expurgated Edition Illustrated Edition Abridged Edition Arrangement Summary Abstract Digest Change of Genre Adaptation Dramatization Novelization Screenplay Libretto Free Translation Same Style or Thematic Content Parody Imitation Review Criticism Annotated Edition Casebook Evaluation Commentary Family of Works Bron: Barbara Tillett
37. “ The goal is not producing a perfect catalog, but rather a useful and usable one“ (Robert Ellett) DANK U
Notas del editor
Groep 1 worden vier logische niveaus onderscheiden vb Verdriet van Belgie 1) Men beschrijft het artistieke of intellectuele werk : titel, datum van creëren, vorm (novel, gedichten, toneel, essay…) 2) het werk is gerealiseerd door een expressie: taal, content > text, gesproken boek, uitgevoerde muziek, bladmuziek…) 3) De expressie heeft een uiting in een manifestatie > beschrijving van de publicatie 4) De manifestatie heeft een bepaalde vorm in een exemplaar Werk <> realisatie <> Expressie <> uiting <> manifestatie <> fysieke vorm <> exemplaar Toevoegen > binnenvliegen FRBR FRAD FRSAD
Relaties tussen alle mogelijke niveaus: tussen werk/werk, tussen werk/expressie, tussen Werk/expressie/manifestatie, Tussen auteurs/auteurs, Auteurs/corporaties, personen en familie, …
Werk ID > vb AR nr Voorkeurtitel (130), ISWC Int standard Musical Work Code voor muziek, LC identifier voor een werk, … Expression id > vb ISRC intern stand Recording code, voor een muziekopname, vb AR’nr Manifestion ID: ISBN, ISSN, ISMN, DOI (digital object identifier) URN (uniform recource name) Id item: barcode Vb Werk Verdriet van Belgie, Roman, 1983 Expressie Franse vertaling, brailleboek > content type: de vorm van communicatie waarin het werk een uitvoering krijgt Manifestatie: uitgave van De Bezige Bij Itel: exemplaar in mijn hand
VTLS met Virtua heeft FRBR gerealiseerd in met aparte records per entiteit en linked identifiers Relationele database: Relaties tussen Work-record, expression record, manifestation, item en acces pointsrecords die aan elkaar gerelateerd worden Linking: bibliografische records met hieraan gelinkte authorityrecords Flat file structuur: alle gegevens zijn in bibliografisch record opgeslagen > makkelijkste manier van werken met M21, minst interessantste Meer realisaties van FRBR op indexeerplatform: Aquabrowser, Primo, Worldcat… Met komst RDA hebben meer softwareleveanciers interesse om RDA/FRBR ook in catalogiseermodule te integreren vb Vubis, Ex-libris Alma
Rewrite in clear unambigious and plain English Uitrol is uitgesteld tot alle doelstellingen min of meer bereikt zijn