Transformation voix active vers voix passive.

1. La voix passive
Cours de Français
Alliance Française. Rémy
Harbonnier

2. La voix passive
 OBSERVEZ :
 Voix active : Le chat mange la souris.
 sujet actif + verbe + complément d’objet direct
 Voix passive : La souris est mangée par le chat.
 sujet passif + verbe + par + complément d’agent

3. La voix passive
 La transformation passive est soumise à
certaines conditions :
1) Le verbe actif doit être transitif direct ( avoir un
complément d’objet direct ).
2) Le sujet du verbe actif ne doit pas être un
pronom personnel, car dans ce cas on préférera
l’utilisation du présentatif.
Exemple : "C’est moi qui ai peint ce tableau "
et non "Ce tableau a été peint par moi ".

4. La voix passive
 La transformation passive entraîne les
modifications suivantes
 Le sujet du verbe actif devient le complément
d’agent, et il est généralement introduit par la
préposition " par "
Le complément d’objet direct devient le sujet du
verbe passif.
 Le verbe actif se transforme. Le nouveau groupe
verbal passif se forme avec l’auxiliaire " être "
conjugué au même temps que le verbe actif, suivi
du participe passé (toujours accordé avec le sujet).

5. Les étapes pour la transformation
actif  passif
 1) L’objet de ma phrase active devient le sujet de
ma phrase passive.
Le chat a mangé la souris
La souris devient le sujet de ma phrase passive.
 La souris…

6. Les étapes pour la transformation
actif  passif
 2) Déterminer quel est le temps de ma
phrase active.
Le chat a mangé la souris
Le temps de ma phrase active (a mangé) est le
passé composé.
 La souris…

7. Les étapes pour la transformation
actif  passif
 3) Conjuguer le verbe être au temps de la phrase
initiale (T).
Le chat a mangé la souris
Conjuguer le verbe être au passé composé
La souris a été…

8. Les étapes pour la transformation
actif  passif
 4) Ajouter le participe passé du verbe principal et
vérifier l’accord.
Le chat a mangé la souris
J’ajoute le participe passé de « manger » avec
l’accord au féminin car « la souris » est
féminin, donc « mangée ».
La souris a été mangée…

9. Les étapes pour la transformation
actif  passif
 5) Ajouter « par » + l’ancien sujet
 Le chat a mangé la souris
 J’ajoute « par » et « le chat ».
 La souris a été mangée par le chat.