Nouvelles options et variantes disponibles sur nos électrodistributeurs 5 voies, toutes les informations techniques sont disponibles dans la documentation technique. Vous pouvez également accéder directement aux fiches produit ici :
SY3000 - http://bit.ly/SMCserieSY3000
SY5000 - http://bit.ly/SMCserieSY5000
2. Électrodistributeur 5 voies Série SY3000/5000
Embase métallique [IP40] Embase enfichables [IP67Note)] b Connecteur enfichable
Enfichable
Connecteur enfichable
Note) Reportez-vous en page 6 pour 32 sorties
plus de détails sur l'IP67.
Faible encombrement/Fonctionnement amélioré
Câblage, raccordement et opération Raccordement par le bas préparé. Encombrement réduit.
intégrés sur un côté. le raccordement par le bas réduit le plan de pose.
Modèle multicouches disponible en option. Il représente un
gain d'espace sur le sens latéral. Installation
Opération possible
par le haut.
Entretoise servant à couper l’alimentation avec
vanne d'échappement de pression résiduelle
Entretoise ALIM/ÉCH individuelle
Le sens, la taille et le type de raccordement peuvent être modifiés.
Pour un montage du raccordement vers le haut Pour un montage Le montage combiné
Bloc de raccords pour
Raccord instantané latéral du Remplacez le vers le haut et latéral
raccords A, B raccordement raccord et le est possible.
Ensemble couvercle bouchon
Raccord taraudé du corps uniquement Raccord vers le haut
Plaque d'obturation
Bloc de raccords pour Raccord
raccords P, E latéral
Il est possible de contrôler la pression des
sorties A et B par un pressostat sur un
distributeur à sorties vers le haut monté sur
une embase à sorties latérales ou vers le bas.
Clapet antiretour pour la contre-pression Pressostat
Il évite un dysfonctionnement du vérin provoqué par l'échappement d'autres distributeurs.
Modèle pour modification ou préinstallé
Plaque d'obturation Clapet antiretour pour prévention de la contre-pression
(Joint clapet) Si le produit subit une contre-pression après
installation, un clapet antiretour de contre-
pression peut être ajouté.
(A)(B)
4 2
5 1 3
(EA)(P)(EB)
5 4 1 2 3
(EA) (A) (P) (B) (EB)
Clapet antiretour de contre-pression
Caractéristiques 1
3. Entretoise double clapet avec valve Entretoise stop ALIM. avec valve
d’échappement de pression résiduelle d’échappement de pression résiduelle
Des arrêts intermédiaires et des maintiens de position de longue durée sont possibles. L’alimentation en air à chaque distributeur peut être arrêtée
[Arrêt intermédiaire] [Prévention contre les chutes] individuellement. Le distributeur et le vérin peuvent être remplacés
Bouton pour échappement sans besoin d'arrêter les autres dispositifs et équipements.
manuel de la pression résiduelle Bloc Entretoise double clapet Bloc Entretoise double clapet
Bouton pour échappement manuel de la pression résiduelle
Vers purge de la
pression résiduelle
Vers purge de la Distributeur 5/2 monostable
côté vérin. 4(A)
pression résiduelle 2(B)
côté vérin.
Bloc Entretoise de
vanne d'arrêt ALIM.
4 (A) 2 (B) 4 (A) 2 (B)
5 (EA) 5 (EA)
1(P) 1(P) 5(EA)
3 (EB) 3 (EB) 1(P)
3(EB)
Centre d'échappement 5/2 monostable/bistable Exemple Distributeur 5/2 monostable
Compatible avec divers protocoles de bus de terrain
Série Protocole compatible Série Protocole compatible
EX510 ႧDeviceNet™
EX260 ႧDeviceNet™
Bus de terrain Bus de terrain
ႧPROFIBUS DP ႧPROFIBUS DP
modèle passerelle Nouveau intégré
ႧCC-Link
ႧCC-Link (sortie)
ႧEtherCAT
ႧPROFINET
EX500 ႧDeviceNet™
Bus de terrain
ႧPROFIBUS DP
modèle passerelle
ႧCC-Link EX126 Bus de terrain
ႧEtherNet/IP™ intégré
ႧCC-Link
(sortie)
EX600 ႧDeviceNet™
Bus de terrain ႧPROFIBUS DP
intégré ႧCC-Link
(entrée/sortie) Nouveau Ⴇ EX120
EtherNet/IP™ Bus de terrain ႧDeviceNet™
Nouveau ႧEtherCAT intégré ႧCC-Link
(sortie) ႧOMRON CompoBus/S
EX250 ႧDeviceNet™ ႧCompoNet™
Bus de terrain ႧPROFIBUS DP
intégré ႧCANopen
(entrée/sortie) ႧCC-Link
ႧInterface AS
ႧEtherNet/IP™
Commande manuelle coulissante pour une Distributeur double 3/2 disponible
meilleure visibilité. OFF (Pour modèle à joint élastique uniquement)
Fonctionnement et verrouillage 2 distributeurs 3 voies intégrés dans un seul corps
ON/OFF réalisable à l'aide de la ON les 2 distributeurs 3 voies pour les sorties A et B sont
commande manuelle coulissante. indépendants l'un de l'autre.
S’ils sont utilisés comme distributeurs à 3 voies, seule
la moitié du nombre de stations est nécessaire.
Peut aussi s'utiliser comme distributeur 5 voies, 4 positions.
Les distributeurs double 3/2 sont aussi disponibles
Commande Commande
avec clapet anti-retour de contre pression.
manuelle côté B manuelle côté A
(jaune) (bleu) Côté A Côté B Symbole JIS
(A) (B)
4 2
Distributeur Distributeur
BOB. A BOB. B
N.F. N.F. 5
(EA) 3
1 (EB)
(P)
L'état ON/OFF se vérifie d'un coup d'œil. (A)
4
(B)
2
Distributeur Distributeur
BOB. A BOB. B
Commande Commande N.O. N.O. 5
(EA) 3
1 (EB)
(P)
manuelle côté B manuelle côté A
ON OFF (A)
4
(B)
2
Distributeur Distributeur
BOB. A BOB. B
N.F. N.O. 5
(EA) 3
1 (EB)
(P)
Caractéristiques 2
4. Modèles d’embase
Câblage
Caractéristiques
Connexion communes
Distributeurs
Bus de terrain
Connecteur circulaire
Bornier du terminal
Connecteur sub-D
Commun négatif
Commun positif
Câblage PC
Câble plat
Modèles d’embase
Câble
EX510
EX500
EX600
EX250
EX260
EX126
EX120
5 voies
Raccord Raccord
Embase de connecteurs enfichables Embase métallique enfichable
SY3„0„
vers le haut vers le bas atéral vers le haut vers le bas latéral
Type
— — — — — — — — —
50„
SY5„0„ P. 15 P. 15 P. 15 P. 35
Type SY3„0„
— — — — — — — — —
51„ SY5„0„ P. 15 P. 15 P. 15 P. 35
SY3„3„
Raccord Raccord Raccord Raccord
Type
— — — — — — — — —
52„ SY5„3„ P. 29 P. 29 P. 29 P. 43
SY3„0„
Type
—
10„ SY5„0„ P. 49 P. 49 P. 49 P. 59 P. 67 P. 75 P. 83 P. 89 P. 97 P. 103 P. 109 P. 115
Type SY5„0„ —
11„
P. 49 P. 49 P. 49 P. 59 P. 67 P. 75 P. 83 P. 89 P. 97 P. 103 P. 109 P. 115
SY3„3„
Type —
12„ SY5„3„ P. 55 P. 55 P. 55 P. 63 P. 71 P. 79 P. 87 P. 95 P. 101 P. 107 P. 113 P. 119
Standard ć Option ̆ Exécutions spéciales (Reportez-vous en page 14.)
bCâblage
Embase métallique enfichable Embase de connecteurs enfichables
Connecteur sub-D Câble plat, câblage PC Bus de terrain : Connecteur sub-D
EX510
[IP40]
[IP40] [IP40] [IP20] ∗ Partiellement IP67
Embase de connecteurs enfichables
Connecteur circulaire Bus de terrain : Bus de terrain : Bus de terrain :
EX500 EX600 EX250
[IP67]
[IP67] [IP67] ∗Partiellement IP40 [IP67]
1
6. Modèles d’embase P. 1
Tableau des alésages max. de vérin selon leur vitesse P. 4
Embase métallique enfichable P. 5
Embase de connecteurs enfichables P. 6
Caractéristiques du distributeur (caractéristiques, temps de réponse, masse) P. 8
Construction du distributeur P. 10
Pièces de rechange du distributeur P. 13
Exécutions spéciales du distributeur P. 14
Embase métallique enfichable
Type 50/ Type 51/ Type 52/
raccord latéral raccord vers le bas raccord vers le haut
Type 50/raccord latéral, Type 51/raccord vers le bas, Type 52/raccord vers le haut P. 15
Connecteur sub-D, câble plat, câblage PC [IP40]
Type 50/raccord latéral P. 15
Type 51/raccord vers le bas P. 15
Connecteur sub-D
Type 52/raccord vers le haut P. 29
Câble plat
Caractéristiques du câblage P. 33
Système interface de bus de terrain à passerelle EX510 [IP20]
Type 50/raccord latéral P. 35
Câblage PC Type 51/raccord vers le bas P. 35
EX510 Type 52/raccord vers le haut P. 43
Vue éclatée de l'embase [vue éclatée, réf. de l'embase] P. 47
Embase de connecteurs enfichables VERR
OUI
LLAG
GRA
E
TUIT
VERR
OUI
LLAG
GRA
E
TUIT
Type 10/ Type 11/ Type 12/
raccord latéral raccord vers le bas raccord vers le haut
Type 10/raccord latéral, Type 11/raccord vers le bas, Type 12/raccord vers le haut P. 49
Connecteur Câblage
sub-D PC Connecteur sub-D, câble plat, câblage PC [IP40] P. 49
Kit du bornier du terminal [IP67] P. 59
Bornier du Câble [IP67] P. 67
Câble plat
terminal
Connecteur circulaire [IP67] P. 75
Connecteur Système interface de bus de terrain à passerelle EX500 [IP67] P. 83
circulaire
Câble Système interface bus de terrain (pour entrées/sorties) de type intégré EX600 [IP67] P. 89
Système interface bus de terrain (pour entrées/sorties) de type intégré EX250 [IP67] P. 97
EX500 EX600
Système interface bus de terrain (pour sorties) de type intégré EX260 [IP67] P. 103
Système interface bus de terrain (sorties) de type intégré EX126 [IP67] P. 109
EX250 EX260 Système interface bus de terrain (sorties) de type intégré EX120 [IP20] P. 115
Dimensions communes Type11/raccord vers le bas P. 123
Dimensions communes Type12/raccord vers le haut P. 124
EX126 EX120 Embase à montage combiné enfichable 3000/5000 P. 127
Vue éclatée de l'embase [vue éclatée, réf. de l'embase] P. 134
Montage
combiné Comment augmenter l'embase à connecteurs P. 138
Raccords instantanés, ensemble/réf. bouchon P. 139
Options de l'embase [Embase de montage métallique, Embase de connecteurs enfichables] P. 140
Précautions spécifiques au produit P. 153
Consignes de sécurité Annexe de couverture
3
7. Construction Caractéristiques
Tableau des alésages max. de vérin selon leur vitesse
Vérin compatible
Vitesse de Type de
Pièces de
rechange
Série
vérin compatible distributeur
ø6 ø10 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100 ø125
Embase métallique
SY3000
enfichable
Joint élastique
SY5000
connecteur sub-D
et câble plat
Câblage PC
100 mm/s max.
SY3000
EX510
Joint métallique
SY5000
Embase de connecteurs
SY3000
conducteur terminal et câble plat enfichables
Joint élastique
connecteur sub-D
SY5000
Bornier du Câblage PC
300 mm/s max.
SY3000
Joint métallique
SY5000
Connecteur Câble
SY3000
EX120 EX126 EX260 EX250 EX600 EX500 circulaire
Joint élastique
SY5000
500 mm/s max.
SY3000
Joint métallique
SY5000
[Conditions communes]
Pression : 0.5 MPa
Longueur de câble : 1 m
Coefficient de charge : 50%
Course : 200 mm
Embase à connecteur. Modèle latéral et vers le bas
∗ À utiliser en guise de référence.
Veuillez confirmer les conditions réelles avec le programme de mesure SMC.
de l'embase ensemble bouchon
instantanés et
Options Réf. raccords
spécifiques au
Précautions
produit
4
8. Série SY3000/5000 Type 50, 51, 52
Embase métallique enfichable
Caractéristiques de l'embase
Connecteur sub-D Câble plat Câblage en série
Modèle Modèle PG Modèle S5
Modèle F Modèle P Modèle PH
Modèle J (EX510)
Modèle à embase Embase métallique enfichable
Orifice ALIM./ÉCH. ALIM/ÉCH commun
2 à 9 stations
Stations du Tous les câblages bistables 2 à 4 stations 2 à 8 stations
2 à 12 stations (Modèle J : 2 à 8 stations)
distributeur
Tous les câblages monostables 2 à 12 stations 2 à 8 stations 2 à 12 stations
Connecteur de câble plat avec soulagement de traction
Connecteur sub-D Conformité MIL-C-83503
Connecteur compatible Conforme à
—
MIL-C-24308
JIS-X-5101 Cosse : 26 broches Cosse : 20 broches Cosse : 10 broches
type MIL type MIL type MIL
Câblage interne Commun positif, commun négatif
SY3000 1/8
1(P), 3/5(E)
SY5000 1/4
M5 x 0.8, 1/8
Orifice
SY3000 Raccord instantané ø2, raccord instantané ø3.2, raccord instantané ø4, raccord instantané ø6
Raccord instantané ø1/8" raccord instantané ø5/32" raccord instantané ø1/4"
4(A), 2(B)
1/8, 1/4
SY5000 Raccord instantané ø4, raccord instantané ø6, raccord instantané ø8
Raccord instantané ø5/32", raccord instantané ø1/4", raccord instantané ø5/16"
Étanchéité (selon IEC60529) IP40 IP20
Caractéristiques de débit de l'embase Note 1)/masse de l'embase
Modèle de joints de distributeur : Joint élastique
Orifice Caractéristiques du débit de distributeur Masse : W [g] Note 2)
Modèle 1Ǟ4/2 (PǞA/B) 4/2Ǟ5/3 (A/BǞE (n: stations)
1, 5, 3 4, 2
C Q [L/min] C Q [L/min]
(P, EA, EB) (A, B) b b Fixé : C„ Échangeable : KC„
[dm3/(s·bar)] (ANR) Note 3) [dm3/(s·bar)] (ANR) Note 3)
SS5Y3-50 (sortie latérale) 01 C6 1,1 0,19 262 1,1 0,15 256 39n + 247 43.5n + 247
SS5Y3-51 (sortie vers le bas) 01 C6 1,2 0,31 307 1,2 0,14 278 41.5n + 251 48.5n + 251
SS5Y3-52 (sortie vers le haut) 01 C6 1,1 0,29 278 1,2 0,20 287 44n + 247
SS5Y5-50 (sortie latérale) 02 C8 2,6 0,28 653 2,6 0,14 603 93n + 379 110n + 379
SS5Y5-51 (sortie vers le bas) 02 C8 2,7 0,35 709 2,8 0,20 671 93n + 413 113n + 413
SS5Y5-52 (sortie vers le haut) 02 C8 2,6 0,26 645 3,1 0.13 715 103n + 379
Modèle de joints de distributeur : Joint métallique
Orifice Caractéristiques du débit de distributeur Masse : W [g] Note 2)
Modèle 1Ǟ4/2 (PǞA/B) 4/2Ǟ5/3 (A/BǞE (n: stations)
1, 5, 3 4, 2
(P, EA, EB) (A, B) C Q [L/min] C Q [L/min]
b b Fixé : C„ Échangeable : KC„
[dm3/(s·bar)] (ANR) Note 3) [dm3/(s·bar)] (ANR) Note 3)
SS5Y3-50 (sortie latérale) 01 C6 0,9 0,14 209 1,0 0,12 229 39n + 247 43.5n + 247
SS5Y3-51 (sortie vers le bas) 01 C6 1,0 0,21 241 1,1 0,10 250 41.5n + 251 48.5n + 251
SS5Y3-52 (sortie vers le haut) 01 C6 1,1 0,15 256 1,1 0,14 255 44n + 247
SS5Y5-50 (sortie latérale) 02 C8 2,2 0,20 527 2,3 0.13 530 93n + 379 110n + 379
SS5Y5-51 (sortie vers le bas) 02 C8 2,4 0,26 595 2,5 0,16 586 93n + 413 113n + 413
SS5Y5-52 (sortie vers le haut) 02 C8 2,4 0,18 568 2,6 0,12 596 103n + 379
∗ Calcul de la zone efficace S et conductance sonique C : S = 5.0 x C
Note 1) Les valeurs concernent l’embase à 5 stations et à deux voies commandées individuellement.
Note 2) 'Masse : W' est la valeur de l'embase de connexion sub-D.
Pour obtenir la masse avec l'adjonction des distributeurs, ajoutez les masses des distributeurs dont vous trouverez les valeurs en page 9 pour déterminer le nombre approprié de stations.
Note 3) Ces valeurs ont été calculées selon l'ISO6358 et indiquent le débit dans des conditions standards avec une pression d'alimentation de 0.6 MPa.
(pression relative) et une chute de la pression de 0.1 MPa.
5
9. 10, 11, 12
Construction Caractéristiques
Série SY3000/5000 Type
Embase de connecteurs enfichables
Pièces de
rechange
Caractéristiques de l'embase
Embase métallique
Connecteur Bornier du Connecteur
Câble plat Câble Câblage en série
sub-D terminal circulaire
enfichable
Modèle SA2 Modèle S„ Modèle
F FW Modèle PG S6„ Modèle (EX500) S3„ Modèle
Modèle Modèle Modèle P Modèle J Modèle PH Modèle T Modèle L Modèle M (EX600) S4„ Modèle (EX250) (EX120)
(EX126) (EX260)
connecteur sub-D
Modèle à embase Embase de connecteurs enfichables
et câble plat
Câblage PC
Orifice ALIM./ÉCH. Raccord commun ALIM./ÉCH. (Commun pour raccord 3/5)
2 à 18
stations
EX510
2à8 2 à 20 2 à 16 2 à 24 2 à 16
Stations du distributeur 2 à 24 stations (Modèle J : 2 à 24 stations
2 à 16 stations stations stations stations stations
stations)
Connecteur de câble plat avec
Connecteur
soulagement de traction
Embase de connecteurs
sub-D
Conformité MIL-C-83503
Connecteur compatible Conforme à —
MIL-C-24308 Cosse : Cosse : Cosse :
conducteur terminal et câble plat enfichables
JIS-X-5101 26 broches 20 broches 10 broches
type MIL type MIL type MIL
Câblage interne Commun positif, commun négatif
connecteur sub-D
Bornier du Câblage PC
Raccord instantané ø 8
SY3000
1(P), 3/5(E) Raccord instantané ø 5/16"
Raccord instantané ø10
SY5000
Orifice Raccord instantané ø3/8"
Raccord instantané ø2, raccord instantané ø3.2, raccord instantané ø4, raccord instantané ø6
SY3000
4(A), 2(B) Raccord instantané ø1/8" raccord instantané ø5/32" raccord instantané ø1/4"
Raccord instantané ø4, raccord instantané ø6, raccord instantané ø8
SY5000
Connecteur Câble
Raccord instantané ø5/32", raccord instantané ø1/4", raccord instantané ø5/16"
IP67
IP67 IP67
Étanchéité (selon IEC60529) IP40 IP67 IP40 IP67
( )(
Unité de passerelle IP20
EX120 EX126 EX260 EX250 EX600 EX500 circulaire
Module E/S ; Partiellement
( ) EX500, unité
partiellement IP40 d'entrée : IP65 IP40 )
Caractéristiques de débit de l'embase Note 1)/masse de l'embase
Modèle de joints de distributeur : Joint élastique
Orifice Caractéristiques du débit de distributeur
Masse : W [g] Note 2)
Modèle 1Ǟ4/2 (PǞA/B) 4/2Ǟ5/3 (A/BǞE
1, 3/5 4, 2 (n: stations)
C Q [L/min] C Q [L/min]
(P, E) (A, B) b b
[dm3/(s·bar)] (ANR) Note 3) [dm3/(s·bar)] (ANR) Note 3)
SS5Y3-10 (sortie latérale) C8 C6 1,4 0,30 356 1,6 0,19 381 28.9n + 293
SS5Y3-12 (sortie vers le haut) C8 C6 1,2 0,29 303 1,3 0,19 310 25.1n + 314
SS5Y5-10 (sortie latérale) C10 C8 3,3 0,30 839 3,6 0,17 848 74.7n + 398
SS5Y5-11 (sortie vers le bas) C10 C8 3,3 0,29 834 4,2 0,26 1042 76.8n + 445
SS5Y5-12 (sortie vers le haut) C10 C8 2,8 0,27 699 3,8 0,23 926 66.3n + 417
Modèle de joints de distributeur : Joint métallique
Orifice Caractéristiques du débit de distributeur
Masse : W [g] Note 2)
Modèle 1Ǟ4/2 (PǞA/B) 4/2Ǟ5/3 (A/BǞE
1, 3/5 4, 2 (n: stations)
C Q [L/min] C Q [L/min]
(P, E) (A, B) b b
[dm3/(s·bar)] (ANR) Note 3) [dm3/(s·bar)] (ANR) Note 3)
de l'embase ensemble bouchon
SS5Y3-10 (sortie latérale) C8 C6 1,2 0,19 286 1,3 0,18 308 28.9n + 293
instantanés et
Réf. raccords
SS5Y3-12 (sortie vers le haut) C8 C6 1,2 0,16 281 1,3 0,18 308 25.1n + 314
SS5Y5-10 (sortie latérale) C10 C8 2,7 0,24 662 3,1 0,17 730 74.7n + 398
SS5Y5-11 (sortie vers le bas) C10 C8 2,8 0,25 690 3,5 0,15 816 76.8n + 445
Options
SS5Y5-12 (sortie vers le haut) C10 C8 2,6 0,18 616 3,0 0,16 703 66.3n + 417
∗ Calcul de la zone efficace S et conductance sonique C : S = 5.0 x C
Note 1) Les valeurs concernent l’embase à 5 stations et à deux voies commandées individuellement.
spécifiques au
Note 2) 'Masse : W' est la valeur du pilote interne, et l'embase de connecteur sub-D (IP40) avec modèle de raccordement droit et raccord instantané.
Précautions
Pour obtenir la masse avec l'adjonction des distributeurs, ajoutez les masses des distributeurs dont vous trouverez les valeurs en page 9 pour déterminer le nombre approprié de stations.
produit
Note 3) Ces valeurs ont été calculées selon l'ISO6358 et indiquent le débit dans des conditions standards avec une pression d'alimentation de 0.6 MPa.
(pression relative) et une chute de la pression de 0.1 MPa.
6