1. SMC - Experts dans l'Industrie du Snack
SMC - Experts dans l'Industrie du Snack

2.  Gagnez une avance sur la concurrence – Découvrez des moyens simples et
efficaces de faire des économies et d'améliorer la productivité
Nous sommes tous sollicités à économiser l'énergie. La presse nous rappelle presque
chaque jour que nous devons réduire notre empreinte carbone et adopter un style de vie plus
écologique. C'’est un problème important que nous ne pouvons continuer d'ignorer à nos
risques et périls. Les exigences grandissantes des clients et la recrudescence des
législations montrent que les questions écologiques ne peuvent plus être exclues des affaires
commerciales.
En adoptant une stratégie d'économie d'énergie dans votre programme commercial, non
seulement vous allez gagner de l'argent mais vous allez contribuer au développment durable
des prochaines générations.
En tant que leaders mondiaux en équipement pneumatique, nos experts ont développé en
exclusivité quelques unes des gammes de produits et d'activités les plus économiques en
énergie qu'il existe et ce, pour des systèmes à air comprimé afin de vous aider à économiser
de l'argent et à lutter pour la protection de l'environnement.
Si cela vous semble trop beau pour être vrai, nous tenons à votre disposition pour partager
avec vous nos connaissances et notre technologie dans le domaine de l'économie d'énergie !

3. © Ishida Europe Ltd.*
SMC - Experts dans
l’Industrie du Snack
Expert (Nom) - une personne qui est très bien informée ou habile dans un secteur
particulier (Dictionnaire anglais d’Oxford)
Chez SMC, nous savons que l’aptitude à Nous avons compris vos besoins telles que
comprendre parfaitement les besoins et les le process 24 / 7, les évolutions perpétuelles
enjeux de tout processus de fabrication est la des règles d’hygiènes, le lavage intensif et les
clé de nos futurs succès. conditions extrêmes de température (chaud ou
froid).
Pour cette raison, nous avons mis en place des
équipes spécialisées travaillant dans toutes les Nos experts savent que la santé et la sécurité
grandes industries manufacturières à travers le des opérateurs sont une obligation et que les
monde. coûts énergétiques augmentent à une vitesse
alarmante. Ainsi nous avons conscience que
Concernant l’industrie du snack, nos experts la moindre économie peut avoir un impact
connaissent les exigences strictes à respecter réel sur le résultat net d’une entreprise et sur
et tous possèdent de vastes connaissances à la l’environnement.
fois de votre processus de production et de vos
nécessités économiques.
Les images de la ligne “Snack” sont
reproduites avec la permission de la
société Ishida Europe Ltd.

4. Industrie
du Snack Fabrication de snacks
1 Eplucheurs
2 Contrôle visuel
5 Contôle de la couleur
3 Trancheur
4 Friteuse
9 Detecteur de métaux
10 Machine Form Fill Seal (FFS)
A B C D E F G
Résistant à Résistant à Design Elimination Produits
Manipulation Contrôle
la corrosion la chaleur hygiénique élect. statique de process
P.6 P.7 P.7 P.7 P.8,9 P.10 P.11
1 Eplucheurs
2 Contrôle visuel
3 Trancheur
4 Friteuse
5 Contôle de la couleur
6 Convoyeur / Elévateur
7 Convoyeur par vibration
8 Assaisonnement
9 Detecteur de métaux
10 Machine Form Fill Seal (FFS)
11 Peseur-éjecteur
12 Multipack/Encartonneuse
13 Remplissage de carton et palletiseur
4

5. 6 Convoyeur / Elévateur
7 Convoyeur par vibration
12 Multipack/Encartonneuse
8 Assaisonnement
7 Convoyeur par vibration
11 Peseur-éjecteur
13 Remplissage de carton et palletiseur
14 Autres
5

6. Produits SMC pour l'industrie du Snack
A Résistant à la corrosion
 Vérins
• Vérin inox Série CJ• 5/CG• 5
• Vérin sans tige Série CY3
Série CJ• 5/CG• 5 Série CY3
 Produits salle blanche
• Régulateur propre Série SRH
• Tube propre Série TPH/TPS
Série SRH
 Raccords & tubes (Produit inox)
• Raccords instantanés inox 316 Série KQG
• Raccords à insert inox 316 Série KFG
• Coupleurs S / Type inox Série KKA
• Raccords laiton Série KQB Série KQG Série KFG Série KKA
• Tube polyuréthane Série TU
• Tube fluorésine Série TL
• Raccords série mini Série KJ
Série KQB
Série KJ
Série TU
 Contrôle de débit
• Regleur de débit / Inox Série ASG
Série ASG
 Produits chimiques et eau déionisée
• Pompe de process Série PAF
Série PAF
6

7. Produits SMC pour l'industrie du Snack
B Résistant à la chaleur Design hygiénique C
 Actionneurs
• Version cylindrique Série HYB
• Version tige guidée Série HYG
Série HYC
• Version ISO Série HYC
• Version compact Série HYQ
Série HYB
• Tige et écrou de tige en inox Série -XC6
• Vérin tout inox Série CJ• 5/CG• 5
Série HYQ
Série HYG
Série CJ• 5/CG• 5
 Raccords et tubes (produits inox)
• Raccords laiton Série KQB
 Vérin pneumatique standard
• Vérin ISO Série C85
Série C85
D Elimination élect. statique
 Equipement anti-statique
Pour éviter une décharge électrique en raison de la conductance et pour
réduire les problèmes causés par l'accumulation d'électricité statique.
Vérins
• Vérin antistatique Série CM2-X1051
Raccords et tubes
• Raccords antistatique Série KA
• Tube antistatique Série TA
Série KA
Equipement de contrôle de débit
• Regleur de debit antistatique Série AS-X260
Série TA
Produit pour le vide
• Ventouses Série ZP
 Ioniseurs
Effet "couronne" utilisé à des ions neutralisme et d'éliminer l'accumulation d'électricité statique.
• Ioniseur (type barre) Série IZS
• Ioniseur (type buse) Série IZN
Série IZS Série IZN
 Instrument de mesure
Mesure de la charge électrostatique des pièces.
• Capteur et Afficheur électrostatique Série IZD/IZE
Afficheur
• Appareil de mesure électrostatique portatif Série IZH
Capteur Série IZD/IZE
7

8. Produits SMC pour l'industrie du Snack
E Manipulation
 Vérins électrique
Vérins électriques ayant à la fois la capacité opérationnelle d'un vérin pneumatique
et les possibilités de régulation de vitesse d'un actionneur électrique. Contrôleur intégré.
• Actionneur électrique sans tige Série E-MY
• Actionneur électrique (version tige guidée) Série LXP
Série E-MY Série LXP
 Haute vitesse Haute vitesse
Vérin Haute Vitesse (plus de 1000 mm/s).
(Plus de 1000 mm/s)
• Vérin haute puissance Série RHC
• Vérin sans tige haute vitesse Série CY
Réduite vitesse RHC
 Arrêt intermédiaire Arrêt intermédiaire
Vérins avec arrêt intermédiaire.
• Vérin 3 positions Série RZQ
• Actionneur rotatif 3 positions Série MSZ
• Vérin 4 positions Série CXSJ
• Vérin Série CJ
Série RZQ
Série MSZ
 Amortisseur Amortisseur
En réponse au délicat transfert des pièces à haute vitesse :
les amortisseurs de fin de course.
• Vérinrobuste Série RHC
• Vérinrobuste sans tige Série REA/REB
• Amortisseur de choc Série RB/RJ
Série REA
 Combinaison de vérins
• Table Série MXS
• Vérins guidé Série MGP
• Mechanically Jointed Rodless Cylinder
with Protective Cover Série MY1W
Série MXS Série MGP
• Vérin sans tige à entraînement magnétique Série CY3
• Vérins double-tige Série CXS
• Vérin avec bloqueur de tige Série CNG
Série MY1W
Série CY3
Série CNG Série CXS
8

9. Produits SMC pour l'industrie du Snack
 Vérin spécial
• Vérin guidé à effort renforcé Série MGZ
• Vérin Stoppeur Série RSQ
Série MGZ
Série RSQ
 Actionneur rotatif
• Actionneur rotatif à palette Série CRB
 Equipement pour le vide
• Séparateur
de condensats pour
système de vide Série AMJ
 Raccord et Tubes (Version Inox)
• Raccords instantané en inox 316 Série KQG
• Raccords à insert en inox 316 Série KFG
• Raccords instantanés Série K 
• Coupleurs S / Type inox Série KKA
• Raccords instantanés antistatique Série KA
• Tube antistatique Série TA Série KQG Série KFG Série KKA
• Raccords miniatures / Version inox Série M/MS
 Vanne de process
• Distributeur 2/2 Série VQ20/30
• Distributeur 2/2 Série VCA
Série VQ Série VCA
9

10. Produits SMC pour l'industrie du Snack
F Contrôle
 Détecteurs
Pour contrôler le débit de fluides comme l'air, eau, huile, eau déionisée, produits chimiques,
etc… Détecte le vide pour les préhenseurs et lignes de transfert.
• Pressostats (Capteur intégré) Série ZSE/ISE
• Pressostats (Capteur séparé) Série PSE
• Débitmètre Série PF
• Capteur de pression de débit pour Capteur intégré Capteur séparé
Série ISE80 Série PSE
les applications générales Série PSE560
• Débitmètre pour de l'air Série PF2A
• Débitmètre pour de l'eau Série PF2W
• Capteur de débit Série PFMV
Série PF2A Série PFM
 Equipement de contrôle de débit
• Limiteur de débit Série AS
• Limiteur de débit inox Série ASG
Série AS Série ASG
 Contrôle de la pression
• Régulateur Série AR
• Embase régulateur Série ARM
• Régulateur Electro-pneumatique Série ITV
Série ARM
Série ITV
 Valve directionnelle
• Distributeur 5/2 Série SV
• Distributeur 5/2 Série VQC
• Distributeur 5/2 Série SV/SYJ
• Distributeur 5/2 Série SQ
Série SV Série VQC
• Distributeur 5/2 Série VQZ
• Distributeur 5/2 Série VQ Pour réduire le nombre de fils.
• Distributeur 5/2 Série SY
• Distributeur 5/2 Série VV100
• Bus de terrain Série EX
Série EX Série EX
 Equipement de Traitement d'Air
• FRL Modulaire Série AC
Série AC
 Equipement pour le vide
• Venturi multi-étagée Série ZL
• Vérin à montage libre avec ventouse du vide Série ZCUK
Série ZL Série ZCUK
10

11. Produits SMC pour l'industrie du Snack
G Produits de process
 Vanne de process
• Vanne de process Série VC
• Vanne de process Série VX
• Positionneur électro-pneumatique Série IP
Série VC
Série VX
Série IP
 Distributeur
• Distributeur electropneumatique NAMUR Série VFN
11

12. www.smc.eu
SNACK-01A-FR
SMC CORPORATION (Europe)
Austria +43 2262622800 www.smc.at office@smc.at Lithuania +370 5 2308118 www.smclt.lt info@smclt.lt
Belgium +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be info@smcpneumatics.be Netherlands +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl info@smcpneumatics.nl
Bulgaria +359 29744492 www.smc.bg office@smc.bg Norway +47 67129020 www.smc-norge.no post@smc-norge.no
Croatia +385 13776674 www.smc.hr office@smc.hr Poland +48 222119600 www.smc.pl office@smc.pl
Czech Republic +420 541424611 www.smc.cz office@smc.cz Portugal +351 226166570 www.smc.eu postpt@smc.smces.es
Denmark +45 70252900 www.smcdk.com smc@smcdk.com Romania +40 213205111 www.smcromania.ro smcromania@smcromania.ro
Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee smc@smcpneumatics.ee Russia +7 8121185445 www.smc-pneumatik.ru info@smc-pneumatik.ru
Finland +358 207513513 www.smc.fi smcfi@smc.fi Slovakia +421 413213212 www.smc.sk office@smc.sk
France +33 (0)164761000 www.smc-france.fr contact@smc-france.fr Slovenia +386 73885412 www.smc.si office@smc.si
Germany +49 (0)61034020 www.smc-pneumatik.de info@smc-pneumatik.de Spain +34 945184100 www.smc.eu post@smc.smces.es
Greece +30 210 2717265 www.smchellas.gr sales@smchellas.gr Sweden +46 (0)86031200 www.smc.nu post@smcpneumatics.se
Hungary +36 23511390 www.smc.hu office@smc.hu Switzerland +41 (0)523963131 www.smc.ch info@smc.ch
Ireland +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie sales@smcpneumatics.ie Turkey +90 (0)2124440762 www.entek.com.tr smc@entek.com.tr
Italy +39 (0)292711 www.smcitalia.it mailbox@smcitalia.it UK +44 (0)8001382930 www.smcpneumatics.co.uk sales@smcpneumatics.co.uk
Latvia +371 67817700 www.smclv.lv info@smclv.lv
SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362
1st printing OW printing OW 00 Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice
and any obligation on the part of the manufacturer.