5. Introducción

7. Categorías Cost Insurance and Freight CIF Cost and FReight CFR Free On Board FOB Free Alongside Ship FAS Transporte marítimo y vías navegables interiores Delivered Duty Place DDP Delivered At Place DAP Delivered At Terminal DAT Carriage and Insurance Paid to CIP Carriage Paid To CPT Free CArrier FCA EX Works EXW Cualquier medio de transporte

10. ANTECEDENTES

11. CREACIÓN

16. EX W orks En Fábrica

19. F ree CA rrier Franco Transportista

21. Obligaciones OBLIGACIONES VENDEDOR COMPRADOR GENERALES La entrega El pago LICENCIAS/ AUTORIZACIÓN Debe adquirir permisos y cualquier requisito de exportación . Debe adquirir permisos y cualquier requisito de importación. ENTREGA Y RECEPCIÓN Entregar la mercancía a la custodia del transportista designado por el comprador o escogido por el vendedor en el lugar fijado en la fecha, de la forma convenida. Entregar documento que pruebe la entrega Recibir los bienes, asumir todos los riesgos y costes a partir de que se pongan a su disposición. RIESGO Asume todos los riesgos hasta el momento en que haya sido entregada al transportista Asume cuando incumpla con: (1)la obtención de licencias de importación, o (2) no dé aviso de alguna condición de entrega al vendedor.

23. C arriage P aid To Transporte Pagado hasta…

25. Obligaciones Recibir los bienes del transportista y asumir en ese momento asumir la responsabilidad de estos Entregar la mercancía a la custodia del transportista designado por el comprador o escogido por el vendedor en el lugar fijado en la fecha, de la forma convenida. Entregar documento que pruebe la entrega ENTREGA Y RECEPCIÓN OBLIGACIONES VENDEDOR COMPRADOR GENERALES La entrega con documentación prueba de la transacción El pago y recibir la documentación LICENCIAS/ AUTORIZACIÓN Debe adquirir permisos y cualquier requisito de exportación Debe adquirir permisos y cualquier requisito de importación TRANSPORTE Contratar el transporte de las mercancías hasta el punto de destino acordado Aceptar el documento del transporte y contratar el transporte de la mercancía desde que fue entregada

27. C arriage and I nsurance P aid to Transporte y Seguro Pagado hasta

29. Obligaciones Puede realizar contratar seguros adicionales Contratar un seguro con cobertura mínima con el comprador como beneficiario Seguro Recibir los bienes del transportista y asumir en ese momento asumir la responsabilidad de estos Entregar la mercancía al transportista dentro del plazo, junto con la factura comercial, comprobante del contrato de transporte y la póliza de seguro ENTREGA Y RECEPCIÓN OBLIGACIONES VENDEDOR COMPRADOR GENERALES La entrega con documentación prueba de la transacción El pago y recibir la documentación LICENCIAS/ AUTORIZACIÓN Debe adquirir permisos y cualquier requisito de exportación Debe adquirir permisos y cualquier requisito de importación TRANSPORTE Celebrar el contrato de transporte de las mercancías hasta el punto de destino Contratar el transporte de la mercancía desde el punto de destino en adelante

31. Obligaciones OBLIGACIONES VENDEDOR COMPRADOR Información Dar información que el comprador requiere para importar la mercancía y/o transportarla Avisar los requisitos de la información de seguridad Rembolsar gastos incurridos al proporcionarle información

32. D elivered A t T erminal Entrega en Terminal

34. Obligaciones OBLIGACIONES VENDEDOR COMPRADOR GENERALES La entrega El pago LICENCIAS/ AUTORIZACIÓN Debe adquirir permisos y cualquier requisito de exportación . Debe adquirir permisos y cualquier requisito de importación. TRANSPORTE Debe contratar a sus expensas el transporte hasta la Terminal. No hay obligación. SEGURO No hay obligación. No hay obligación. ENTREGA Y RECEPCIÓN Suministrar la mercancía y factura comercial. Recibir los bienes, asumir todos los riesgos y costes a partir de que se pongan a su disposición. RIESGO Asume todos los riesgos hasta la Terminal. (Excepto  ) Asume cuando incumpla con: (1)la obtención de licencias de importación, o (2) no dé aviso de alguna condición de entrega al vendedor. DOCUMENTACIÓN Debe entregar la documentación prueba de la transacción. Debe recibir la documentación prueba de la transacción.

35. D elivered A t P lace Entrega en Lugar

37. Obligaciones OBLIGACIONES VENDEDOR COMPRADOR GENERALES La entrega El pago LICENCIAS/ AUTORIZACIÓN Debe adquirir permisos y cualquier requisito de exportación . Debe adquirir permisos y cualquier requisito de importación.* TRANSPORTE Debe contratar a sus expensas el transporte hasta el lugar. No hay obligación. SEGURO No hay obligación. No hay obligación. ENTREGA Y RECEPCIÓN Suministrar la mercancía y factura comercial. Recibir los bienes, asumir todos los riesgos y costes a partir de que se pongan a su disposición. RIESGO Asume todos los riesgos hasta la Lugar. (Excepto  ) Asume cuando incumpla con: (1)la obtención de licencias de importación, o (2) no dé aviso de alguna condición de entrega al vendedor. DOCUMENTACIÓN Debe entregar la documentación prueba de la transacción. Debe recibir la documentación prueba de la transacción.

38. D elivered D uty P aid Entrega y Derechos Pagados

40. Obligaciones OBLIGACIONES VENDEDOR COMPRADOR GENERALES La entrega El pago LICENCIAS/ AUTORIZACIÓN Debe adquirir permisos y cualquier requisito de exportación e importación . Debe otorgar asistencia para la obtención de permisos al vendedor. TRANSPORTE Debe contratar a sus expensas el transporte hasta el lugar convenido. No hay obligación. SEGURO No hay obligación. No hay obligación. ENTREGA Y RECEPCIÓN Suministrar la mercancía y factura comercial. Recibir los bienes, asumir todos los riesgos y costes a partir de que se pongan a su disposición. RIESGO Asume todos los riesgos hasta haber entregado la mercancía. (Excepto  ) Asume cuando incumpla con: (1)la obtención de licencias de importación, o (2) no dé aviso de alguna condición de entrega al vendedor. DOCUMENTACIÓN Debe entregar la documentación prueba de la transacción. Debe recibir la documentación prueba de la transacción.

49. C ost and FR eight Costo y Flete

53. C ost I nsurance and F reight Costo, Seguro y Flete S

55. Obligaciones Puede realizar contratar seguros adicionales Contratar un seguro con cobertura mínima ( Claúsulas “C” –CCI-) El seguro debe cubrir 110% Desde el puerto de entrega hasta el puerto de destino Seguro Recibir los bienes y asumir en ese momento asumir la responsabilidad de estos Suministrar la mercancía, a bordo del buque y dentro del plazo, factura comercial, comprobante del contrato de transporte y la póliza de seguro ENTREGA Y RECEPCIÓN OBLIGACIONES VENDEDOR COMPRADOR GENERALES La entrega con documentación prueba de la transacción El pago y recibir la documentación LICENCIAS/ AUTORIZACIÓN Debe adquirir permisos y cualquier requisito de exportación Debe adquirir permisos y cualquier requisito de importación TRANSPORTE Celebrar el contrato de transporte de las mercancías hasta el puerto de destino Contratar el transporte de la mercancía desde el puerto de destino

57. Obligaciones OBLIGACIONES VENDEDOR COMPRADOR Información Dar información que el comprador requiere para importar la mercancía y/o transportarla Avisar los requisitos de la información de seguridad Rembolsar gastos incurridos al proporcionarle información