Continental Automotive Trading Italia Srl ha sede a Cinisello Balsamo (MI) ed è certificata secondo le norme UNI EN ISO 9001:2008. Fa parte del Gruppo Continental e con i marchi VDO e ATE è tra i principali fornitori mondiali di elettronica e meccatronica per il settore automotive, con applicazioni anche in ambito industriale e marittimo. Presso la sede di Cinisello Balsamo è presente anche un servizio di assistenza e formazione altamente qualificato e un reparto appositamente dedicato alla realizzazione di prototipi e produzione su richiesta specifica del cliente. Continental Automotive Trading Italia Srl si avvale di una rete capillare di vendita estesa su tutto il territorio nazionale. VDO TTS – Tachigrafi, Telematica, Servizi Leader nel mercato delle soluzioni per tachigrafi, nel maggio 2006 VDO è stata la prima azienda ad introdurre il tachigrafo digitale in piena funzionalità. Oggi, il DTCO di VDO e i suoi relativi componenti offrono ai conducenti, ai gestori di flotte e alle autorità una soluzione conforme alla normativa, affidabile e tecnologicamente avanzata, che definisce gli standard per prestazioni all'avanguardia, facilità d'utilizzo e sicurezza dei dati. VDO è un marchio del Gruppo Continental. ATE Il marchio ATE si occupa di tutto ciò che riguarda i ricambi per freni, in particolare i componenti di usura ed idraulici per ricambi di qualità o per interventi di integrazione ed ottimizzazione finalizzati a un maggiore livello di sicurezza e divertimento alla guida. Ricerca ed evoluzione costanti, esperienze nelle grandi serie e tradizione negli sport motoristici rendono i nostri prodotti per la componentistica automotive fra i più venduti. Ulteriori tratti distintivi di ATE: il migliore supporto per i nostri partner d’officina. Una disponibilità ottimale, il supporto dell’assistenza tecnica e l’offerta di corsi e di formazione assicurano una competenza superiore potenziando la posizione sul mercato regionale. Il Gruppo Continental Continental rappresenta uno dei principali fornitori mondiali del settore automotive. Come fornitore di sistemi frenanti, sistemi e componenti powertrain e chassis, strumentazione, soluzioni infotainment, elettronica del veicolo, pneumatici ed elastomeri tecnici, il Gruppo dà il proprio attivo contributo per la sicurezza di guida e la protezione del clima. Continental è inoltre un partner competente nella comunicazione integrata dell'automobile. La società attualmente impiega quasi 178.000 dipendenti in 49 nazioni.

1. Bitte decken Sie die schraffierte Fläche mit einem Bild ab.
Please cover the shaded area with a picture.
(24,4 x 18,0 cm)
Continental Group
RSO (Regional Sales Organization) Italy – Continental Automotive /
Interior / CVAM (Commercial Vehicles & Aftermarket)
Continental Automotive Trading Italia Srl
www.continental-corporation.com Interior CVAM RSO Italy

2. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Oltre 140 anni di innovazione e progresso
May 21, 2014
2Author, © Continental AG
Spirito di ottimismo
Spirito di innovazione
Corsa al successo
Internazionalizzazione
Fonitori Automotive
8 Ottobre 1871: Continental-Caoutchouc-
und Gutta-Percha- Compagnie viene
fondata ad Hanover.
Tessuti gommati
Gomme per carrelli
Prodotti in gomma morbida
Fusione con le principali aziende
tedesche della gomma per dar vita a
Continental Gummi-Werke AG.
Invenzione del cerchio rimovibile
Pneumatici auto con battistrada
modellabile
Volo di un aereo equipaggiato
Continental sulla Manica
Business allargato in Europa e
America grazie ad acquisizioni o
partnership internazionali.
Pneumatici invernali chiodati
Ghette in poliuretano
Supporti idraulici
Veicoli gommati Continental
vincono numerose gare
internazionali.
Supporti motore
Nastri trasportatori
Ammortizzatori
Pneumatici radiali
1871-1900 1901-1930 1931-1960 1961-1990 1991-2013
Uno dei principali 5 fornitori
globali dell’industria
automotive dal 2007.
Primo pneumatico
passeggeri eco-
compatibile
Tecnologie chiave per
veicoli ibridi e
completamente elettrici

3. Public
CVAM RSO Italy
Continental: la nostra Vision
La tua Mobilità. La tua Libertà. La nostra firma.
May 21, 2014
3Author, © Continental AG
› Elevato sviluppo, tecnologie intelligenti per la mobilità, il trasporto e i processi
rappresentano il nostro mondo.
› Vogliamo fornire le migliori soluzioni per ogni nostro cliente in tutti i nostri mercati.
› Tutti i nostri stakeholder finiranno per considerarci partner affidabili, rispettabili e in grado
di creare valore aggiunto.

4. Public
CVAM RSO Italy
Diamo forma ai Megatrend dell’industria Automotive:
Sicurezza, Ambiente, Informazione, Auto Accessibili
May 21, 2014
4Author, © Continental AG
Fare di più.
Per una mobilità sicura
Fare di più.
Per una guida intelligente
Fare di più.
Per una mobilità globale
Fare di più.
Per un’energia pulita

5. Public
CVAM RSO Italy
›Fondata nel 1871 con sede ad Hannover, Germania
›Fatturato di €33,3 miliardi
›177.762 dipendenti in tutto il mondo
›300 sedi in 49 Paesi
Continental Corporation
Overview 2013
May 21, 2014
6Author, © Continental AG
Chassis &
Safety
22%
Powertrain
19%
Interior
20%
Tires
28%
ContiTech
11%
Fatturato per Divisione in %
Status: December 31, 2013
› Una delle prime 3 aziende fornitrici per l’industria
automobilistica

6. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
300 sedi in 49 Paesi
May 21, 2014
7Author, © Continental AG
Europe
South America
Argentina
Brazil
Chile
Columbia
Ecuador
Asia
China
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
United Arab
Emirates
Algeria
Republic of South Africa
Morocco
Africa
Australia
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany*
Greece
Ireland
Italy
Netherlands
Norway
Czech Republic
Hungary
Kazakhstan
Poland
Romania
Russia
Serbia
Slovakia
Turkey
North America
Canada
Mexico
USA
Portugal
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
*Headquarters in Hanover Status: January 2014

7. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Distribuzione del fatturato
May 21, 2014
8
Automotive original
equipment
Other industries
72%
28%
Status: December 31, 2013

8. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Dati principali nel 2013
May 21, 2014
9
2013 2012
Fatturato €33,3 miliardi €32,7 miliardi
EBIT* €3,263.7 million €3,186.2 million
Adjusted EBIT** €3,736.5 million €3,611.5 million
Dipendenti 177,762 169,639
*Risultato prima di oneri finanziari e imposte.
**Risultato rettificato senza le componenti di natura straordinaria.

9. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Dati principali per Divisione nel 2013
May 21, 2014
10
Fatturato
in € miliardi
EBIT*
in € miliardi
Adjusted EBIT**
in € miliardi
Dipendenti
Continental Corporation 33,331.0 3,263.7 3,736.5 177,762
Automotive Group 20,016.1 1,158.9 1,592.9 103,217
Chassis & Safety 7,269.2 598.9 689.8 36,496
Powertrain 6,260.3 179.5 317.9 32,353
Interior 6,605.7 380.6 585.3 34,368
Rubber Group 13,355.5 2,214.8 2,256.0 74,233
Tires 9,583.2 1,752.7 1,790.7 44,508
ContiTech 3,878.3 462.1 465.3 29,725
*Risultato prima di oneri finanziari e imposte.
**Risultato rettificato senza le componenti di natura straordinaria.

10. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Dati principali per Divisione nel 2013 vs 2012
May 21, 2014
11
Fatturato
in € miliardi
EBIT*
in € miliardi
Adjusted EBIT**
in € miliardi
2013 2012 2013 2012 2013 2012
Corporation 33,331.0 32,736.2 3,263.7 3,186.2 3,736.5 3,611.5
Automotive Group 20,016.1 19,505.1 1,158.9 1,134.5 1,592.9 1,601.5
Chassis & Safety 7,269.2 7,052.5 598.9 672.7 689.8 721.0
Powertrain 6,260.3 6,134.8 179.5 48.3 317.9 297.4
Interior 6,605.7 6,434.2 380.6 413.5 585.3 583.1
Rubber Group 13,355.5 13,261.7 2,214.8 2,120.1 2,256.0 2,091.6
Tires 9,583.2 9,665.0 1,752.7 1,666.5 1,790.7 1,640.3
ContiTech 3,878.3 3,711.8 462.1 453.6 465.3 451.3
*Risultato prima di oneri finanziari e imposte.
**Risultato rettificato senza le componenti di natura straordinaria.

11. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Fatturato e Dipendenti per Area nel 2013
May 21, 2014
12
% Fatturato per Area % Dipendenti per Area
Germania
28%
Europa
(Germania
esclusa)
31%
Asia
19%
NAFTA
16%
Altri Paesi
6%
Germania
24%
Europa
(Germania
esclusa)
30%
Asia
19%
NAFTA
22%
Altri paesi
5%
Mondo: €33.3 miliardi Mondo: 177,762
Status: December 31, 2013

12. Public
CVAM RSO Italy
› Siamo convinti che la guida automatica sarà un elemento
chiave della mobilità del futuro, in quanto aumenterà
ancora di più la sicurezza, l'efficienza e il comfort della
mobilità individuale.
› L’automazione porterà ad una significativa diminuzione del
numero di vittime della strada e permetterà agli utenti di
utilizzare il loro tempo in macchina diversamente, e quindi
in modo più efficiente.
› Roadmap della guida automatizzata:
› 2016: parziale automatizzazione.
› 2020: elevata automatizzazione.
› 2025: completa automatizzazione.
› Nel 2012 siamo stati il primo fornitore automotive ad
ottenere una licenza test per la guida automatizzata su
strade pubbliche nello stato americano del Nevada.
Mobilità del futuro: guida automatizzata
May 21, 2014
13Author, © Continental AG

13. Public
CVAM RSO Italy
› Continental ha investito 10 anni fa nello sviluppo e
ottimizzazizone di sistemi e componenti alternativi eco-
compatibili e non dannosi per il clima.
› Nonostante l'attuale attenuazione del senso di euforia che
circonda elettromobilità, ci aspettiamo che nel lungo periodo
questo settore offra importanti opportunità commerciali.
› Per il 2020 è richiesta una significativa riduzione globale delle
emissioni di CO2 e del consumo di carburante, tra il 20% e il
35%. L’elettrificazione della trasmissione giocherà un ruolo
chiave nel raggiungimento di questo obiettivo.
› I motori a combustione domineranno ancora fino al 2020:
dopo tale data i veicoli ibridi ed elettrici saranno sempre più
importanti.
› Mettendo insieme tutti i know-how in materia di
integrazione, ottimizzazione energetica, gestione della
trasmissione, sicurezza dei veicoli, gestione delle informazioni
e pneumatici, Continental diviene unico fornitore qualificato in
questo ambito.
Elettromobilità
May 21, 2014
14Author, © Continental AG

14. Public
CVAM RSO Italy
› Le nostre BASI sono le fondamenta per il
successo come Gruppo.
› Sono state introdotte nel 1989 e sono
costantemente aggiornate.
› Le nostre BASI descrivono la nostra
Vision, la nostra Mission e i nostri Valori
così come modelli di comportamento.
› I nostri 4 valori fondamentali sono:
Fiducia, Passione per il
Successo, Libertà di agire e Insieme.
Continental – raggiungere il successo dall’interno
Our BASICS
May 21, 2014
15Author, © Continental AG

15. Public
CVAM RSO Italy
› I nostri 4 Valori sono alla base delle nostre
azioni.
› Insieme a Vision e Mission, i nostri Valori ci
guidano e ci indicano il modo migliore per
lavorare come team.
› Sono tutti parimenti importanti e sono alla base
di un successo duraturo.
› Li viviamo giorno per giorno nei nostri
comportamenti quotidiani; ognuno di noi è un
modello per gli altri, che siano colleghi, partner o
stakeholder in generale.
Continental – raggiungere il successo dall’interno
I nostri Valori
May 21, 2014
16Author, © Continental AG

16. Public
CVAM RSO Italy
Il Board ha adottato I Principi di Responsabilità Sociale
ad Agosto 2010 e li applica nelle seguenti aree:
› Diritti umani
› Lavoro minorile
› Forza lavoro
› Responsabilità Sociale
› Pari opportunità / Molestie
› Relazioni sindacali
› Salute e sicurezza
› Protezione ambientale
› Corruzione
› Fornitori
Continental è ancora di più
Principi di Responsabilità Sociale.
May 21, 2014
17Author, © Continental AG

17. Public
CVAM RSO Italy
La Qualità determina la soddisfazione di tutti coloro che
lavorano con noi:
› I nostri clienti – Li convinciamo con le nostre prestazioni e
innovazioni.
› I nostri fornitori - L'affidabilità e la qualità delle loro
prestazioni sono prerequisiti per una proficua
collaborazione.
› I nostri dipendenti - Incoraggiamo le loro capacità e lo
sviluppo personale e riconosciamo le loro capacità e meriti.
› I nostri azionisti - Ci sforziamo di realizzare profitti e
crescita.
› La società - Teniamo fede alla nostra Responsabilità
Sociale. La protezione a lungo termine delle persone e
dell'ambiente è parte integrante della nostra attività
Continental è ancora di più
Qualità senza compromessi
May 21, 2014
18Author, © Continental AG

18. Public
CVAM RSO Italy
› Seguiamo le leggi e le recepiamo nei nostri regolamenti
interni.
› Con i nostri processi e prodotti, diamo un sostanziale
contributo alla tutela dell'ambiente e del clima.
› Risparmiamo risorse, riducendo il consumo di
energia, acqua, materie prime e materiali di consumo.
› Ci impegniamo con misure preventive a proteggere tutti
nostri collaboratori da incidenti e malattie professionali.
› Manteniamo un sistema di gestione dell’emergenza per
prevenire lesioni alle persone e danni alle cose o
all'ambiente.
› Formiamo, informiamo e motiviamo i nostri dipendenti ad
agire in modo sicuro e rispettoso dell'ambiente.
› Coinvolgiamo tutti i nostri partner, fornitori e clienti nelle
nostre attività ESH (Ambiente, Salute, Sicurezza).
› Comunichiamo apertamente con il pubblico, le autorità e le
organizzazioni circa i nostri piani e le attività.
› Controlliamo costantemente le nostre prestazioni in tema di
ESH e le aggiorniamo costantemente.
Continental è ancora di più
Ambiente, Salute, Sicurezza e Protezione dagli incendi
May 21, 2014
19Author, © Continental AG

19. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
5 Grandi Divisioni
Sistemi motore
Trasmissione
Veicoli elettrici ibridi
Sensori &
attuatori
Alimentazione
Strumentazione HMI
Connettività
Sicurezza
Veicoli commerciali
& aftermarket
Sistemi frenanti
elettronici
Sistemi frenanti
idraulici
PLT, Primo
equipaggiamento
PLT, Ricambi,
EMEA
PLT, Ricambi,
Americhe
PLT, Ricambi,
APAC
Pneumatici per
Veicoli commerciali
Pneumatici per
motocicli
Powertrain InteriorChassis & Safety Tires ContiTech
PLT – Pneumatici per autovetture e veicoli commerciali leggeri
Sicurezza passiva e
sensoristica
Sistemi avanzati di
assistenza alla Guida
(ADAS)
Componenti telaio
Sospensioni
pneumatiche
Gruppo
Benecke-Kaliko
Tecnologia mescole
Nastri trasportatori
Rivestimenti
elastomerici
Tecnologia fluidica
Cinghie trasmissione
Controllo vibrazioni

20. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
Business Units e Portafoglio Prodotti
SicurezzaConnettività
Veicoli Commerciali &
Aftermarket
Strumentazione HMI
Radio
Connessione radio-
navigatore
Sistemi Multimediali
Telematica integrata
Dispositivi di connettività
Software & soluzioni
speciali
Tachigrafi, telematica e
servizi
Sistemi di interfacciamento
uomo/macchina
Controllo Powertrain
Dispositivi elettronici
Ricambi aftermarket
Servizi per sistemi di
trasporto intelligente e
diagnostica Multi-brand
Servizi di primo
equipaggiamento
Strumentazioni cruscotto
Display secondari
Sistemi ottici di display
virtuali
Controllo climatizzazione
Dispositivi controllo tattile
Piastra comandi
Dispositivo input
centralizzato
Comandi a soffitto
Sistema di comandi multipli
integrati
Moduli integrati comando
guida/passeggero
Unità di controllo centrale
Moduli di controllo elettronico
Unità di controllo portiere
Unità di controllo luci esterne
Alzacristalli elettrici
Sistemi di confort sedili
Gestione batteria e consumi
Sistemi di controllo accesso
Sistemi di informazione degli
pneumatici
Moduli integrazione antenne

21. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
May 21, 2014
22
We Make Vehicles Intelligent / Facciamo veicoli intelligenti.
Ho la precedenza!
Sì, lo so!

22. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
We Make Vehicles Intelligent / Facciamo veicoli intelligenti.
May 21, 2014
23
Ho la precedenza!
Sì, lo so!
› Le auto del futuro sono sempre connesse, semplici, confortevoli e intelligenti
› Gestione delle informazioni come chiave per realizzare “Energia Pulita” e “Zero
Incidenti”.
Fatturato
in € miliardi
Dipendenti
2013 6.6 34,368

23. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
Fatturato e Dipendenti per Area nel 2013
May 21, 2014
24
% Fatturato per Area % Dipendenti per Area
Germany
23%
Europa
(Germania
esclusa)
27%
Asia
24%
NAFTA
20%
Altri Paesi
6%
Germany
29%
Europa
(Germania
esclusa)
21%
Asia
21%
NAFTA
23%
Altri Paesi
6%

24. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
94 sedi in 25 Paesi
May 21, 2014
25
Australia
India
Malaysia
Philippines
China
Japan
South Korea
Singapore
Brazil
Mexico
USA
Czech Republic
Hungary
Romania
Russia
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
Austria
France
Germany
Italy
Netherlands
Status: January 2014
Thailand

25. Public
CVAM RSO Italy
Le nostre sedi - dettaglio
Con un team globale siamo sempre dove i clienti ci vogliono
26
Headquarter
Production
R&D
Joint Venture
Central Electronic Plant
Trading
Administration
Allentown (USA)
Auburn Hills (USA)
Deer Park (USA)
Newport News (USA)
Seguin (USA)
Troy (USA)
Cuautla (MEX)
Guadalajara (MEX)
Nogales (MEX)
Tlaquepaque (MEX)
Boussens (F)
Foix (F)
Hambach (F)
Rambouillet (F)
Toulouse (F)
Birmingham (GB)
Eindhoven (NL)
Arvidsjaur (S)
Regensburg (D)
Bebra (D)
Babenhausen (D)
Dortmund (D)
Eschborn (D)
Frankfurt a.M. (D)
Ingolstadt (D)
Karben (D)
Karlsruhe (D)
Markdorf (D)
Nuremberg (D)
Schwalbach a.T. (D)
Villingen-Schwenningen (D)
Wetzlar (D)
Vienna (A)
Rüthi (CH)
Adršpach (CZ)
Brandŷs (CZ)
Frenštát (CZ)
Alcobendas (E)
Rubí (E)
Budapest (H)
Cinisello Balsamo (I)
Pisa (I)
Iasi (RO)
Sibiu (RO)
Timişoara (RO)
Chistopol (RUS)
Kaluga (RUS)
Moscow (RUS)
Bizerte (TN)
Barueri (BRA)
Gravataí (BRA)
Guarulhos (BRA)
Manaus (BRA)
Paulinìa (BRA)
Resende (BRA)
São Bernardo do Campo (BRA)
Bangalore (IND)
Chennai (IND)
Haryana (IND)
Pune (IND)
Bundoora (AUS)
Campbellfield (AUS)
Changchun (CHN)
Hong Kong (CHN)
Jinan (CHN)
Najing (CHN)
Shanghai (CHN)
Tianjin (CHN)
Wuhu (CHN)
Yokohama
Cheongwon-gun (ROK)
Gyeonggi-do (ROK)
Icheon-city (ROK)
Penang (MAL)
Shah Alam (MAL)
Manila (RP)
Singapore (SGP)
Bangkok (THA)
May 21, 2014
Author, © Continental AG

26. Public
CVAM RSO Italy
La nostra Mission. Information Management nei veicoli
per guidatori e passeggeri
27
Con la nostra interfaccia uomo-macchina (HMI)
ergonomica ed intuitiva, catturiamo i comandi e
diamo priorità nel mostrare le informaizoni.
Guidatori & Passeggeri Apparecchi Infrastrutture Altri veicoli
Aggiungiamo nuove funzioni, fornendo un collegamento con il mondo
esterno, così come servizi ad elevato valore aggiunto
Gestiamo e ottimizziamo i flussi di
informazioni grazie all’integrazione dei
componenti.
Veicoli
May 21, 2014

27. Public
CVAM RSO Italy
28
May 21, 2014
La nostra Strategia: sempre informati e connessi, a costi
accessibili.
La gamma prodotti più completa
La nostra offerta unica e completa ci qualifica come Systems Integrator.
System integration
Integrazione dei componenti in un sistema
superiore.
A costi
accessibili
Competenza interfaccia uomo-
macchina (HMI)
Esperienza in comfort, ergonomia e facilità
d’uso.
Informati
Connessione
Connessione del guidatore via cavo o senza
fili, fornendo servizi ad elevato valore
aggiunto.
Connessi

28. Public
CVAM RSO Italy
29
May 21, 2014
Divisione Interior
Vision, Mission e Strategia
Strategia
Vision
Mission
Always On
Information
management nel veicolo per
guidatori e passeggeri
1. Competenza HMI
2. Connessione
3. Integrazione di sistemi
4. La più completa gamma prodotti
Le auto del futuro sono
sempre
connesse, semplici, confort
evoli e intelligenti
Le auto del futuro sono
sempre
connesse, semplici, conf
ortevoli e intelligenti
Sempre informati e
connessi, a costi
accessibili

29. Public
CVAM RSO Italy
› Il nostro concetto “Simplify your Drive” combina le nostre competenze in connettività, HMI
(interfaccia uomo-macchina) e integrazione di sistemi.
› Grazie all’accorpamento di funzioni nei profili del veicolo, “Simplify your Drive” riduce le
emissioni di CO2, offrendo al contempo piacere di guida e maggiore comfort.
Divisione Interior
Il nostro concetto “Simplify your Drive” / Facilità di guida
30
May 21, 2014

30. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
Business Unit & Portafoglio Prodotti
31
Strumentazione & HMI
/Guidatore
Infotainment &
Connettività
Carrozzeria &
Sicurezza
Veicoli Commerciali &
Aftermarket
› Body control modules
› Access control systems
› Door systems
› Seat comfort systems
› Power closures
› Tire information systems
› Gateways
› Energy management
› Exterior light control units
› Intelligent antenna modules
› Tachigrafi, telematica e
servizi
› HMI visuali e ottici
› Controllo Powertarin
› Telaio, carrozzeria e
tarsmissione elettronica
› Componenti di usura, parti di
ricambio, servizi e
diagnostica multimarca per
l’aftermarket indipendente
› Servizi OE/Primo
Equipaggiamento
› Strumentazione cruscotto
› Display secondari
› Head-up displays
› Controllo climatizzazione
› Dispositivi di controllo
› Sistemi di comandi integrati
› Moduli integrati
› Radio
› Sistemi multimediali
› Connettività & Telematica
› Software & Soluzioni speciali
May 21, 2014

31. Public
CVAM RSO Italy
North Milan Business Park
via G. Matteotti, 62
Cinisello Balsamo (Mi)
MK2
Uffici
(1000 mq, primo piano)
MK0
Centro tecnico VDO e TrainingCenter
(500 mq, piano terra)
CVAM RSO Italy
La nuova sede di Cinisello Balsamo (MI)

32. Public
CVAM RSO Italy
Nuovo Training Center Italia
(apertura: maggio 2013)
 Corsi e informazioni tecniche
 Supporto tecnico per strumentazione, apparecchiature e diagnostica
 Progetto ATE Freni Expert
 Banco a rulli per impianti frenanti e tachigrafi
Centro tecnico VDO e Training center ATE
Attività

33. Public
CVAM RSO Italy
Tachigrafi
Sensori DTCO
Speed Control
Fleet Management
Download dati
Consumo carburante
Black Box
Data Management DTCO
Service Network
Formazione
TTS – Tachigrafi, Telematica e Servizi

34. Public
CVAM RSO Italy
VDO offre soluzioni che, nel rispetto degli obblighi di Legge, permettono di scaricare i dati
tachigrafici da remoto, localizzare i propri mezzi, pianificare viaggi e percorsi da seguire
(navigazione assistita per mezzi pesanti), comunicare tramite messaggistica con i propri
autisti e ricevere, elaborare e valutare i dati relativi al consumo di carburante e ad altre
informazioni tecniche del veicolo (dati FMS/CAN-bus).
VDO Telematics

35. Public
CVAM RSO Italy
Prodotti:
On board computer, Black Box, Fleet management, sistemi controllo sicurezza, misuratori
consumo carburante, navigazione professionale
Mercati e Distribuzione: Canale distributivo Continental Automotive Trading
Italia, sistemisti, system integrator, aziende di trasporto (pubblico e privato), flotte (dal
padroncino a quelle dotate di centinaia di mezzi)
VDO Telematics

36. Public
CVAM RSO Italy
Funzionalità di OmniExpress e FleetVisor:
• scarico della memoria di massa e della
Carta Conducente da remoto, tramite GPRS
• localizzazione della posizione del veicolo
• storico su mappa del percorso effettuato
dal mezzo
• aggiornamento costante sui tempi di guida
e di riposo degli autisti
• messaggistica tra autisti e ufficio
• reportistica su consumo carburante, velocità,
giri/motore, performance conducente ed altre utili informazioni
• navigazione per mezzi pesanti
VDO Telematics: OmniExpress e FleetVisor

37. Public
CVAM RSO Italy
Servizi: Data Management
Soluzioni che permettono di scaricare, visualizzare ed elaborare i dati tachigrafici per
essere in regola con le prescrizioni di legge.
DLK Pro DownloadKey DownloadTerminal
Lettore di carte DLD (Remote Download) scarico dati
da remoto
Scarico dati

38. Public
CVAM RSO Italy
Servizi: Data Management
Visualizzazione, archiviazione ed elaborazione dei dati
TIS-Web TIS-Office
DLK Pro TIS-Compact Downloadpoint

39. Public
CVAM RSO Italy
www.extranetvdo.com
Oltre 100.000 operazioni sugli archivi
del DTCO
(calibrazioni, attivazioni, controlli
periodici, sostituzioni della batteria
tampone).
Servizi: sito web per officine Extranet
Extranet permette di mantenere
sempre aggiornati gli utenti sia sulle
novità VDO che su argomenti di
comune interesse come rete di
vendita, formazione - obbligatoria e
non - per autisti e aziende, novità
legislative. Offre inoltre supporto
tecnico sui prodotti VDO.

40. Public
CVAM RSO Italy
Formazione
- Gestione centralizzata a livello europeo della manutenzione dei
tachigrafi
- Gestione delle calibrazioni biennali
- Nuovo centro di formazione permanente in sede
Service Network – Supporto Service
- 770 Digital Partner
- Certificazione di qualità multisito ISO 9001:2008 con DTCO Digital Partner
- Costante aggiornamento e diffusione sia di informazioni legali che tecniche non
appena rilasciate dagli organismi legislativi e da casa madre
- Ispettore di rete
Servizi: Formazione e Centri tecnici

41. Public
CVAM RSO Italy
Motocicli
Gruppi Strumenti
Sensore Inerziale
Pompe carburante

42. Public
CVAM RSO Italy
Agricoltura
ProViu™ASL360
Gruppi Strumenti
Display
Strumentazione CAN
Sistemi di
retrovisione
Pedali
radio

43. Public
CVAM RSO Italy
Costruzioni
radio
attuatori
ECUs
sensori
pedali
strumentazione
ProViu™ASL360

44. Public
CVAM RSO Italy
Motori
NoX Sensor
Centraline
Sensori

45. Public
CVAM RSO Italy 21 May 2014
46Author, © Continental AG
Italia in cifre
Dati 2013
Superficie Popolazione
Nuove immatricolazioni 2013 Parco Circolante AUTO
37.000.00037.000.000
301.335 59.685.227

46. Public
CVAM RSO Italy 21 May 2014
47Author, © Continental AG
Filiera Distributiva
Italia

47. Public
CVAM RSO Italy
Parti Usura
Liquido Freni
Brake Discs
Brake Pads
Drum Brake
Shoes / Top Kits
Brake Drums
High Performance
Power Disc
Power Pad
Parti Frizione
Master / Slave
Cylinder
Clutch Cables
Parti Idrauliche
Brake Calipers
Master Brake
Cylinder
Brake Boosters
Brake Hoses
Wheel Cylinder
Attrezzatura
Comp.Elettronici
ECU (ABS)
Wheel Speed
Sensors
Test / Inspection
Equipment
Service
Equipment
Ricambi AfterMarket
Programma vendita

48. Public
CVAM RSO Italy
Piemonte – VdA = 2
Lombardia = 2
Triveneto = 2
Liguria = 1
Emilia Romagna = 1
Toscana – Umbria = 1
Marche – Abruzzo – Molise = 1
Lazio = 2
Campania = 1
Puglia – Basilicata = 1
Sicilia – Calabria = 1
Sardegna = 1
Sales Network
20 Regioni - 16 Distributori (ND+RD)

49. Public
CVAM RSO Italy
Service Network
AFE – Ate Freni Expert

50. Public
CVAM RSO Italy
Nr. 2 collaboratori con minimo 3 anni di esperienza
Nr. 2 ponti e 1 banco a rulli
Superficie minima: 250 m2
Accettazione e sala d’attesa
Firma pre-contratto AFE
Attrezzatura obbligatoria
Service Network
AFE – Prerequisiti

51. Public
CVAM RSO Italy
CONTISYS CHECK
APPARECCHIO DI SPURGO FB30STESTER BFT 320
PERETTA DI ASPIRAZIONE
BOTTIGLIA DI RACCOLTAKIT RACCORDI SPURGO
Service Network
AFE – Strumenti

52. Public
CVAM RSO Italy
DISPOSITIVO PER ARRETRAMENTO DEI PISTONI
SET ATTREZZI PER RICHIAMO PISTONCINI
CALIBRO DIGITALE PER DISCHI FRENO
KIT PULIZIA MOZZO"
ATE PLASTILUBE 75 ML
COMPARATORE e SUPPORTO MAGNETICO A SNODO
SCHEDA TEST PER CUSCINETTI SENSORIZZATI
GRASSO PER CILINDRETTI 180 GR
MORSETTO PER STROZZARE TUBI FLESSIBILI
PINZA CAVO FRENO A MANO
LIMA PER PINZA FRENO
Service Network
AFE – Strumenti

53. Public
CVAM RSO Italy
Tecnici:
Formazione gratuita per tutto il tempo di appartenenza alla rete
Formazione gratuita per TUTTO IL PERSONALE che l’officina
deciderà di formare
Assistenza telefonica gratuita
Sito web dedicato www.ate-freni.it
Commerciali:
Prodotto di qualità equivalente all’OE, copertura di mercato 98%
Far parte di una rete mondiale di officine
Campagne promozionali e pubblicitarie centralizzate
Visibilità sito internet internazionale ATE
Service Network
AFE – Vantaggi

54. Public
CVAM RSO Italy
Progetto AFE: situazione a dicembre 2013
14 AFEs
4 AFEs
3 AFEs
2 AFEs
Totale: 59 AFEs + 9 pre-contratti
1 AFE
12 AFEs + 2 pre contratti
1 AFE
13 AFEs + 2 pre contratti
2 AFEs
3 pre contratti
4 AFEs
3 AFEs + 1 pre contratto
1 pre contratto

55. Public
CVAM RSO Italy
Tipologia delle officine AFE: situazione a
dicembre 2013
IAM Puri
17%
AutorizzatoFiat
AlfaLancia
12%
Bosch Car
Service
12%
Check Star
7%
PneusExpert
8%
A Posto
4%
Giadi
2%
PointService
3%
PuntoPro
3%
Altri Autorizzati
(Altre Case)
13%
Altri IAM (Altre
Reti)
16%
TAC
3%
Tipologiedi affiliazione officine AFE

56. Public
CVAM RSO Italy
Ricambi AfterMarket
Programma vendita
Gestione Motore Diesel Common Rail Attuatori Motore Sistemi Alimentazione
Debimetri
Elettroventole/ HVAC Sistemi Lavaggio
Chiusure Centraliz.
Sensori Strumenti Diagnostica
TPMS
Livello
Sensori Camme
Sensori ABS
Sensori Giri
Sensori Battito
Pompe HP
Iniettori Piezo
Valvole Reg.Aria
Motorini Passo-Passo
Valvole EGR
Pompe / Gruppi
Completi
Reg.Pressione
Iniettori
Elettroventole
HVAC
Pompe Lavavetro
Attuatori
Temperatura
Pressione
ContiSys Check
Sensori

57. Public
CVAM RSO Italy
Piemonte – VdA = 1
Lombardia = 2
Triveneto = 1
Emilia Romagna = 1
Toscana – Umbria = 2
Marche – Abruzzo – Molise = 1
Lazio = 1
Campania = 1
Puglia – Basilicata = 1
Sicilia – Calabria = 1
Sales Network
20 Regioni - 12 Distributori

58. Public
CVAM RSO Italy
Progetto Diesel CR
Sviluppo

59. Public
CVAM RSO Italy
1995
Approvazione
progetto Diesel e
decisione per iniettori
su base Piezo
2000
Lancio primo impianto
CR – Motore PSA 2.0
90cv. Produzione in
serie iniettore Piezo
2005
Inizio selezione per
rete specialisti Diesel
a livello Europa.
2012
Definizione e lancio
revisione iniettori
piezo
Progetto Diesel CR
Evoluzione
Definizione e lacio
revisione pompe hp
2006

60. Public
CVAM RSO Italy
Piemonte – VdA = 1
Lombardia = 4
Triveneto = 1
Toscana – Umbria = 1
Lazio = 1
Campania = 1
Puglia = 2
Sicilia = 1
Sales Network
12 Specialisti Grossisti
Attività multiregionali
Comprovata esperienza con prodotti Diesel
Gamma prodotti completa

61. Public
CVAM RSO Italy
Piemonte – VdA = 3
Lombardia = 3
Triveneto = 5
Emilia Romagna = 2
Umbria = 1
Abruzzo = 1
Lazio = 1
Basilicata = 1
Puglia = 1
Sicilia = 2
Sardegna = 1
Service Network
21 DRS

62. Public
CVAM RSO Italy
VW CR
DW10B
DW10TD
DV4
DV6C
Lion V6
Lion V6 UG
Lion V8
Lynx
K9K EU4
K9K EU5
Progetto Diesel CR
Impianti correnti

63. Public
CVAM RSO Italy
>172 partners in Europa
Service Network
Rete DRS

64. Public
CVAM RSO Italy
Diagnostica
Contisis Check

65. Public
CVAM RSO Italy
Diagnostica
Contisis Check + Modulo

66. Public
CVAM RSO Italy
Diagnostica
Contisys Check TPMS

67. Public
CVAM RSO Italy
Communications
VDO, ATE, GALFER
• Marketing Communication (BLT, ABL, Trade)
• Fairs & Events
• Media Relations
• Online Relations (web e social media)
• Internal Communication
• CSS (Customer Satisfaction Survey)

68. Grazie per l’attenzione
May 21, 2014
69Author, © Continental AG