1. Résumé
Said Bourbab
Déclaration de carrière
Said Bourbab, de nationalité néerlandaise, j'ai obtenu mon diplôme d’ingénieur en 1997 de l'Ecole
Supérieure de Rotterdam, Branche la technologie de l'énergie.
Au cours de ma carrière, j'ai travaillé chez différentes sociétés et dans des différentes régions aux Pays-
Bas, en Belgique et en France. J'ai fait plusieurs fonctions de l'ingénieur électrique au chef de chantier
Details Personnel
Nom: Said Bourbab
GSM No: +32465946455 /+ 31 68 55 85 114
E-Mail: s.bourbab@gmail.com
Date de naissance: 04/02/1965
Adresse: Frederik van Eedenplein, 2050 Anvers, Belgium
Langues utilisées Anglais, Français, Néerlandais et Arabe
Education
Etablissement Periode Certificat
Ecole superieure de l'electronic, Rotterdam, Pays Bas 1994 -1997 Bachelor-energie
Universite des sciences Abdelmalik Saadi, Tetouanm Maroc 1986 - 1990 Physique/Mathematique
Certificats:
 VCA ++, NEN 3140, NH2/NH3
 Ingénierie des tuyauteries (certificat 29/02/2016).
Competences:
La gestion
 Gestion des projets électriques (HT + BT) et définition et analyse des risques;
 Calcul des coûts en argent et en temps
 Assurer la sécurité des personnes et des équipements,
 Créer un calendrier des activités;
 gérer les réunions avec les clients et les sous-traitants;
Installations de câbles et instruments (E&I) (HT / BT / Data):
• Calcul de la section des câbles et définir / gérer la liste des câbles
• Contrôle et maintenance de l’instrumentation électrique;
• Plans du câblage et réseau de mise à terre
• Coordination des essais, la mise en service et l'activation des réseaux électriques;
 Conception, inspection et administration des réseaux:
• Load balance et Single Line Diagram;
• les systèmes PA, CCTV et d'alarme incendie;

2. Expérience de travail détaillée
Septembre 2015 - juillet 2016 - Engie-Fabricom:
Superviseur/ Ingénieur E & I
But de la position:
Pour la construction des stations d'extension éoliens , je faisais le contrôler des
installations electriques et l'ingénierie de différents systèmes électriques en suivant les spécifications et
en reportant les progrès globaux à l'équipe de gestion.
Responsabilités:
• Superviser les travaux électriques sur le terrain: systèmes HT / BT, et tous les systèmes
auxiliaires et SCADA,
• Contrôle de quantité,
• Gestion de la liste des câbles / équipements: tirage, connexion et test
• Rapporter le progrès quotidien des travaux de construction sur la plate-forme aux
gestionnaires de projet,
• Composition des documents de systèmes: lutte contre l'incendie, HT,BT, UPS, 110VDC,
HVAC, système de générateur diesel ... etc;
• Soutenir les superviseurs de mise en service du projet pour les activités de mise en
service et d'essais sur les réseaux électriques
• Contrôle et réglage des plans de construction électriques.
Jan 2015 - Août 2015 - Van Oord:
Conducteur des Travaux
But de la position:
Pour la construction d'un nouveau navire de pose de câble (Nexus)
avec une capacité de carrousel de câble de 5000 tonnes, j'ai fait la
gestion et le contrôle de l'installation électrique.
Responsabilités:
• Intégrateur de système
• Ingénierie électrique;
• Soutenir l'inspection et la surveillance des installations électriques et
• activités de mise en service.
• Vérification de la documentation telle qu'elle a été établie avant l'émission, ce qui
garantit que des informations correctes et complètes sont présentes

3. 2013 - 2014 - SMIT-Royal SGB:
Conducteur des Travaux
But de la position:
Pour différents projets liés à l'installation des transformateurs de 100
MVA à 1200 MVA et / ou de ses pièces, j'étais responsable de la gestion
de ces projets.
Responsabilités:
• Gestion de projets internationaux;
• Responsable du site EDF-Nucléaire
• Maintenir un environnement de travail sécuritaire au sein de l'équipe et des
entrepreneurs sur place, conformément aux exigences ;
• Soutenir les superviseurs de la mise en service du projet pour les activités de mise en
service et d'essais,
• Diriger les opérations sur le terrain des différents entrepreneurs spécialisés sur le site du
projet;
• Contrôle de qualité; Contrôle budgétaire et contrôle de la sécurité
• Superviser le développement du travail des sous-traitants conforme aux horaires
convenus et aux spécifications / qualité requises.
• Mise à jour du projet lorsque les risques sont identifiés;
• Documents de transport, Lettre du Crédit; EUR1, EXA
Mes clients pour cette période:
Pays Entreprises Fonctions/ tâches
Saudi Arabia Alfanar Transformer Tap Changer
France EDF Site Manager: installation new transformers
Scotland Scottish Power High voltage Transformer Cable Boxes
Algeria SonelGaz High voltage equipments
Netherlands Many companies Services and maintenance
2011 -2012 Superviseur E&I / Qualité’ et Quantité’ control (contacteur)
Tractebel Engineering
But de la position:
Pour la construction du centrale électrique au charbon à Rotterdam-Maasvlakte, je
travaillais comme contrôleur de qualité/Quantité et superviseur de travaux
électriques.
L'objectif de ce rôle est d'apporter un soutien de contrôle des travaux électriques
au Responsable Commercial dans l'accomplissement exigences du contrat.
Responsabilités:
• Field Management Support ;
• Contrôle de la quantité de câbles, équipements et instruments installés ;

4. • Supervision et coordination des travaux du câble 380KV vers la distribution réseau
externe
• La Supervision des travaux civils et mécaniques
• Contrôle des factures des sous-traitants ;
• l'ingénierie des câbles et chemins de câbles
• Contrôle du qualité des travaux électriques (instruments, câbles, chemins de câbles,
Climat, détection d’incendie, etc ...)
• Supervision globale des programmes électriques des entrepreneurs externes
2010 Des Projets chez divers Entreprises
Chef chantier des travaux électriques
But de la position:
Pour la rénovation des bâtiments et des écoles j'étais occupé par diverses activités dans la construction et
l'installation des équipements électriques et de sécurité
Responsabilités:
 Conception des plans électriques et d'éclairage
 Installation de l'éclairage électrique des bâtiments et des écoles
 Installation des caméras de sécurité
 Installation des systèmes sonores
 Calcul du coût du projet
2008 - 2009 Damen Construction Naval
Senior Ingénieur électrique (entrepreneur)
But de la position:
Pour la construction de trois frégates à plusieurs missions pour la marine marocaine, j'étais responsable du
contrôle des documents techniques, de la planification et de la qualité des équipements électriques des navires.
Responsabilités:
• Ingénierie et control des schémas électriques : Single Line
Diagramme, LDS et Connections-diagrammes;
• Contrôle de l'équilibrage de charge
• Gestion et organisation des réunions et de planifications entre
Imtech et Thales et les autres fournisseurs
• Preparation des FAT’s protocols
• Application de Standards : NEN1010, 3140, Lloyds, Damen et autres spécifications;
• Traductions des documents électriques en Français;

5. 2007 - 2008 Keppel Verolme:
Senior Ingénieur électrique
But de la position:
Pour une Platform pétrolière de Keppel Verolme a Rotterdam, on devait renouveler’ tous les appareils électrique.
Ma responsabilité était d'une commande générale pour la mise en
œuvre des câbles’ électriques et de signaux.
Responsabilités:
• La supervision globale des câbles électriques
• Maintien des Normes électriques et marine
• L’inspection du qualité’ des câbles avant de l’utiliser
• Data implémentation et faire les rapport pour la direction du
projet
• contrôle des dessins et de l'ingénierie des câbles et chemins de câbles
• Rapport de la gestion et de la mise en œuvre pour la direction
2005 - 2007 Ericsson Pays Bas
Ingénieur Transmission en Télécom
But de la position:
Réalisation d’un travail optimal du réseau télécom Microwaves pour Ericsson – pays bas
Responsabilités:
• Planification des réseaux sur les programmes : Maximo , Site
Handler et IQ-Link ;
• Résoudre les problèmes de transmission sur les réseaux Microwaves
• Poursuivre les travaux au chantier sur L'installation, les essais et la mise en service des
équipements
• Planification des fréquences sur les voies de transmission
• détermine les sites pour les utiliser comme fiber nodes (CAT1) centres (CAT2)
• Participer aux réunions finales pour accepter les sites télécom
2000 - 2004 Ingénieur Transmission et chef de projet
KPN Mobile
But de la position:
Réalisation d’un travail optimal du réseau télécom Microwaves pour KPN – pays bas
Responsabilités:
• Planification des réseaux sur les programmes : Maximo , Site Handler
et IQ-Link ;
• Contrôle des budgets finances CAPEX et OPEX
• Calcul des couts des projets de télécommunication

6. • Gérer la génie civil des sites télécom avec les entrepreneurs
• Communiquer les spécifications et l'avancement des projets avec les directeurs des
projets
• La planification et l'administration des base de donnés
• Poursuivre les travaux au chantier sur L'installation, les essais et la mise en service des
équipements
1998 – 1999 Electrical engineer, Iv-Oil & Gas, The Netherlands
Ingénieur électrique
But de la position:
Responsable de la planification électrique du calcul des coûts des projets
Responsabilités:
• Conception instrument de protection Diagramme de boucles Pour une plate-forme satellite
K4BE
• Gestion du génie électrique/civil du bâtiment
• Le calcul des coûts de divers projets électriques
• Rapportage des spécifications de constructions civiles
• Définition de la classification de la zone dangereuse dans la raffinerie de
pétrole
• Divers projets de chauffage, de ventilation et de climatisation
1997 – 1998 Electrical Engineer,
NBM Petrol System & Services
But de la position:
Responsable des calculs des couts des projets électriques
Responsabilités:
 Gestion de l'ingénierie électrique des différentes stations ;
 Le calcul des coûts de divers projets électriques ;
 Rapportage des spécifications de constructions électriques ;
 Installation et test des logiciels et du matériel électriques.
1996 – 1997 Esso Raffinerie
Junior Project Engineer,
But de la position:
Administration technique pour différents projets au sein de l'entreprise
Responsabilités:
• Calcul des coûts des projets électrique;
• Inspection et maintenance du réseau électrique;
• Inspection des systèmes de batteries et réseau DCS;
• calcul de la section du câble