AEroporto di Malpensa Contratto di Programma 2011-2020

1. &RQWUDWWR GL 3URJUDPPD ± $(5232572 ', 0$/3(16$ 5HOD]LRQH WHFQLFD 0LODQR 'LFHPEUH

2. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD ,QGLFH 3DJLQD ,QWURGX]LRQH /D FRQILJXUD]LRQH DWWXDOH GHOO¶DHURSRUWR ,QGLFD]LRQL JHQHUDOL H LQIUDVWUXWWXUH GL YROR $UHD WHUPLQDOH RYHVW 7HUPLQDO

3. $UHD WHUPLQDOH QRUG 7HUPLQDO

4. $UHD PHUFL DUJR FLW

5. $OWUH DUHH RSHUDWLYH ,PSLDQWL H UHWL 6LVWHPL GL DVVLVWHQ]D DO YROR (YROX]LRQH VWRULFD H SURVSHWWLFD GHO WUDIILFR $QDOLVL GHOOD FDSDFLWj RSHUDWLYD DWWXDOH DSDFLWj GHOOH LQIUDVWUXWWXUH ³DLUVLGH´ DSDFLWj GHOOH LQIUDVWUXWWXUH ³ODQGVLGH´ RQIURQWR GRPDQGD FDSDFLWj 3LVWH GL YROR 3LD]]DOL GL VRVWD DHURPRELOL 9LH GL UXOODJJLR 7HUPLQDO SDVVHJJHUL $UHD PHUFL 9LDELOLWj H SDUFKHJJL ,QGLYLGXD]LRQH GHOOH SULQFLSDOL FULWLFLWj DUDWWHULVWLFKH H ILQDOLWj GHJOL LQWHUYHQWL SURJUDPPDWL ,QWHUYHQWL SURJUDPPDWL QHO SHULRGR ,QWHUYHQWL SURJUDPPDWL QHO SHULRGR

6. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD ,QWURGX]LRQH *OL LQYHVWLPHQWL LQ LQIUDVWUXWWXUH DWWUH]]DWXUH H WHFQRORJLH FRVWLWXLVFRQR LO IDWWRUH GHWHUPLQDQWH SHU OR VYLOXSSR GHL OLYHOOL GL HIILFLHQ]D H GL FDSDFLWj GL XQ DHURSRUWR /D SURJUDPPD]LRQH GHJOL LQYHVWLPHQWL QHFHVVDUL GHYH WHQHUH FRQWR GHL VHJXHQWL SUHVXSSRVWL - OD FDSDFLWj DHURSRUWXDOH GLSHQGH GD TXHOOD GHL VLQJROL VRWWRVLVWHPL HG q TXLQGL QHFHVVDULR XQR VYLOXSSR ³DUPRQLFR´ H FRRUGLQDWR GL WXWWH OH DUHH RSHUDWLYH - O¶LQGLYLVLELOLWj GHJOL LQYHVWLPHQWL LQIUDVWUXWWXUDOL DQFKH D PRWLYR GHOOH HFRQRPLH GL VFDOD FRQQHVVH DOOD ORUR UHDOL]]D]LRQH ID Vu FKH LO UDSSRUWR IUD FRVWR GL UHDOL]]D]LRQH H FDSDFLWj VLD GHFUHVFHQWH - GHYRQR HVVHUH SURJUDPPDWH VLWXD]LRQL GL WHPSRUDQHD VRYUDFDSDFLWj GHL YDUL VRWWRVLVWHPL FKH SHUPDUUDQQR SHU XQ DUFR GL WHPSR FRUUHODWR DOOH SUHYLVLRQL GL FUHVFLWD GHOOD GRPDQGD DOOD SRVVLELOLWj GL LQFLGHUH VX WDOH DQGDPHQWR GL VYLOXSSR DOOH HFRQRPLH GL VFDOD RWWHQLELOL LQ IDVH GL UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL - LO VHWWRUH GHO WUDVSRUWR DHUHR q FDUDWWHUL]]DWR GD DPSLH IOXWWXD]LRQL GHL YROXPL GL WUDIILFR VLD VWDJLRQDOL FKH RUDULH QHO FRUVR GHOOD JLRUQDWD

7. H SRLFKp LO GLPHQVLRQDPHQWR GHOOD FDSDFLWj VXOOH VLWXD]LRQL ³GL SXQWD´ ULVXOWHUHEEH LQHIILFLHQWH OD SURJUDPPD]LRQH GHYH FRQVLGHUDUH OD SRVVLELOLWj GL XQ FHUWR JUDGR GL FRQJHVWLRQH SHU SHULRGL GL WHPSR OLPLWDWL - FRPH FRQVHJXHQ]D OD UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GL VYLOXSSR LQ XQ DHURSRUWR GHYH FRQVLGHUDUH OD GRWD]LRQH GL DOWUL IDWWRUL XQ FRUUHWWR HTXLOLEULR WUD RSHUH H WHFQRORJLH O¶DQDOLVL GHL UHQGLPHQWL GL VFDOD FRQVLGHUDQGR VLD O¶LQYHVWLPHQWR FKH L FRVWL GL JHVWLRQH OD QHFHVVLWj GL QRQ SUROXQJDUH QHO WHPSR OH VLWXD]LRQL GL VRYUDGLPHQVLRQDPHQWR /D GHILQL]LRQH GHL 3LDQL GL ,QYHVWLPHQWR GHYH LQTXDGUDUVL QHOOD GLQDPLFD VWRULFD GHO WUDIILFR H EDVDUVL VXOO¶DQDOLVL GHOOH FDUHQ]H LQIUDVWUXWWXUDOL HVLVWHQWL HR SUHYHGLELOL /D YDOXWD]LRQH GL RJQL LQWHUYHQWR GHYH FRQVLGHUDUH VLD L GDWL TXDQWLWDWLYL FRQVXQWLYDWL H SURVSHWWLFL DQDOLVL H SUHYLVLRQL GL WUDIILFR

8. VLD LOOXVWUDUH OH FDXVH OH VWUDWHJLH HG L SUHVXSSRVWL VX FXL VL EDVDQR OH SURJUDPPD]LRQL 7UD OH SULQFLSDOL PRWLYD]LRQL GL LQWHUYHQWR VXL GLIIHUHQWL VRWWRVLVWHPL DHURSRUWXDOL SRVVRQR HYLGHQ]LDUVL OH VHJXHQWL QHFHVVLWj LQFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj RSHUDWLYD LQFUHPHQWR GHL OLYHOOL GL VDIHW DGHJXDPHQWR D SUHVFUL]LRQL QRUPDWLYH YLJHQWL LQFUHPHQWR GHL OLYHOOL GL VHUYL]LR RIIHUWL DOO¶XWHQ]D FRPIRUW

9. WXWHOD GHOO¶DPELHQWH H ULVSDUPLR HQHUJHWLFR PLJOLRUDPHQWR GHL ULVXOWDWL D]LHQGDOL

10. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD 3HU FRQVHQWLUH XQ¶DGHJXDWD YDOXWD]LRQH GHO 3LDQR GL ,QYHVWLPHQWL VL GRYUDQQR GXQTXH FRQVLGHUDUH OD FDSDFLWj DHURSRUWXDOH ³GL SXQWD´ HVSUHVVD LQ WHUPLQL GL PRYLPHQWL DHURPRELOL SDVVHJJHUL H WRQQHOODWH GL PHUFL OD GLVWULEX]LRQH GHO WUDIILFR SHU IDVFH RUDULH L IDWWRUL FKH OLPLWDQR OD FDSDFLWj DHURSRUWXDOH L WHPSL SUHYHGLELOL SHU UDJJLXQJHUH OD FRQJHVWLRQH GHL YDUL VRWWRVLVWHPL OH SRVVLELOLWj GL RWWLPL]]DUH L IOXVVL GL WUDIILFR /D FRQILJXUD]LRQH DWWXDOH GHOO¶DHURSRUWR ,QGLFD]LRQL JHQHUDOL H LQIUDVWUXWWXUH GL YROR /¶DHURSRUWR GL 0DOSHQVD q XELFDWR DOO¶LQWHUQR GHO 3DUFR 5HJLRQDOH /RPEDUGR GHOOD 9DOOH GHO 7LFLQR ,O VHGLPH DHURSRUWXDOH SUHVHQWD XQ¶HVWHQVLRQH GL FLUFD KD HG LQWHUHVVD LO WHUULWRULR DPPLQLVWUDWLYR GL VHWWH FRPXQL GHOOD SURYLQFLD GL 9DUHVH DUGDQR DO DPSR DVRUDWH 6HPSLRQH )HUQR /RQDWH 3R]]ROR 6DPDUDWH 6RPPD /RPEDUGR H 9L]]ROD 7LFLQR ,O VLVWHPD GHOOH LQIUDVWUXWWXUH q FDUDWWHUL]]DWR GD GXH SLVWH SDUDOOHOH FKH SUHVHQWDQR XQ LQWHUDVVH GL P H VRQR HQWUDPEH OXQJKH P H ODUJKH P 8QD UHWH SDUWLFRODUPHQWH HVWHVD GL YLH GL UXOODJJLR FD NP LQ WRWDOH HVFOXGHQGR OH WD[LZD GL SLD]]DOH

11. FROOHJD OH GXH SLVWH FRQ OH DUHH WHUPLQDOL H JDUDQWLVFH OD PRYLPHQWD]LRQH DO VXROR GHL YHOLYROL /H DUHH WHUPLQDOL GHVWLQDWH DO WUDIILFR SDVVHJJHUL VRQR SRVWH ULVSHWWLYDPHQWH DG RYHVW 7HUPLQDO

12. H D QRUG 7HUPLQDO

13. GHO VLVWHPD GL SLVWH QHOO¶DUHD VXGRYHVW GHO VHGLPH q LQYHFH XELFDWD OD SULQFLSDOH DUHD GHVWLQDWD DO VHUYL]LR GHO WUDIILFR PHUFL ³DUJR LW´

14. PHQWUH QHOOD ]RQD QRUGRYHVW q SUHVHQWH XQ¶DUHD GL OLPLWDWH GLPHQVLRQL GHVWLQDWD DG DFFRJOLHUH OH DWWLYLWj GL DYLD]LRQH JHQHUDOH FKH IDQQR FDSR DOO¶DHURSRUWR ,O FRGLFH GL ULIHULPHQWR ,$2 GHOO¶DHURSRUWR GL 0DOSHQVD q ³(´ OR VFDOR q SHUWDQWR LQ JUDGR GL DFFRJOLHUH VHQ]D DOFXQD UHVWUL]LRQH YHOLYROL FRQ DSHUWXUD DODUH ILQR D P 1HO FRUVR GHO q VWDWR LQROWUH VYLOXSSDWR XQR VWXGLR DHURQDXWLFR ULJXDUGDQWH OD SRVVLELOLWj GL DFFRJOLHUH QHOOR VFDOR DQFKH YHOLYROL GL ³FRGLFH )´ 7DOH VWXGLR q VWDWR SRVLWLYDPHQWH YDOXWDWR GD (1$ H DSSOLFDQGR VSHFLILFKH SURFHGXUH RSHUDWLYH q JLj VWDWR SRVVLELOH DFFRJOLHUH QHOO¶DHURSRUWR GL 0DOSHQVD DOFXQL YROL GL YHOLYROL $ HG q DWWXDOPHQWH LQ FRUVR OD SURJHWWD]LRQH GL DOFXQL LQWHUYHQWL QHFHVVDUL SHU JDUDQWLUH LO IXWXUR XWLOL]]R UHJRODUH GHOOR VFDOR GD SDUWH GL WDOH WLSRORJLD GL YHOLYROL

15. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD /¶DHURSRUWR GL 0DOSHQVD q VWDWR FHUWLILFDWR GD (1$ LO FHUWLILFD]LRQH Q $37 VXFFHVVLYDPHQWH FRQIHUPDWD LO HG LO DOOD VFDGHQ]D GHL GXH WULHQQL GL YDOLGLWj

16. ,O FHUWLILFDWR GHOO¶DHURSRUWR DWWHVWD OD FRQIRUPLWj GHOOR VFDOR DL UHTXLVLWL LQGLFDWL QHO ³5HJRODPHQWR SHU OD RVWUX]LRQH H O¶(VHUFL]LR GHJOL $HURSRUWL´ H FRQVHJXHQWHPHQWH LO ULVSHWWR GHOOH SUHVFUL]LRQL ILVVDWH GDOOD QRUPDWLYD QD]LRQDOH (1$

17. HG LQWHUQD]LRQDOH ,$2

18. ULJXDUGDQWL - O¶RUJDQL]]D]LRQH D]LHQGDOH L PH]]L LO SHUVRQDOH OH SURFHGXUH RSHUDWLYH H JOL DOWUL HOHPHQWL QHFHVVDUL SHU OD FRUUHWWD JHVWLRQH H SHU OD VLFXUH]]D GHOO¶DHURSRUWR - OH FDUDWWHULVWLFKH ILVLFKH OH LQIUDVWUXWWXUH JOL LPSLDQWL H L VLVWHPL SUHVHQWL VXO VHGLPH H QHOOH DUHH DG HVVR OLPLWURIH - L FRQWHQXWL H OH FDUDWWHULVWLFKH GHO ³0DQXDOH GL $HURSRUWR´ $UHD WHUPLQDOH RYHVW 7HUPLQDO

19. /¶DUHD WHUPLQDOH SRVWD DG RYHVW GHO VLVWHPD GL SLVWH FRVWLWXLVFH LO SULQFLSDOH QXFOHR RSHUDWLYR GHOOR VFDOR H FRPSUHQGH LO SLD]]DOH GL VRVWD DHURPRELOL O¶DHURVWD]LRQH SDVVHJJHUL 7HUPLQDO

20. H YDULH VWUXWWXUH FRPSOHPHQWDUL H GL VXSSRUWR ,O 7HUPLQDO HQWUDWR LQ HVHUFL]LR QHOO¶RWWREUH VHUYH DWWXDOPHQWH WXWWR LO WUDIILFR SDVVHJJHUL GL OLQHD H FKDUWHU FKH ID FDSR DOO¶DHURSRUWR GL 0DOSHQVD ODVFLDQGR DO 7HUPLQDO OD VROD FRPSRQHQWH ³ORZ FRVW´ /¶DHURVWD]LRQH VL FRPSRQH GL XQ FRUSR FHQWUDOH FKH VL VYLOXSSD VX VHL SLDQL GL FXL WUH FRVWLWXLVFRQR L OLYHOOL RSHUDWLYL SULQFLSDOL

21. H GL GXH VDWHOOLWL FROOHJDWL DOO¶HGLILFLR SULQFLSDOH GD FRUULGRL VX GXH SLDQL 6RQR DWWXDOPHQWH LQ FRUVR GL UHDOL]]D]LRQH LO FRPSOHWDPHQWR GHO FRUSR FHQWUDOH HG XQ WHU]R VDWHOOLWH FKH DYUj GLPHQVLRQL H FRQILJXUD]LRQH DQDORJKH D TXHOOH GHL GXH JLj HVLVWHQWL ,O WHUPLQDO q FRQILJXUDWR LQ PRGR GD PDQWHQHUH VHPSUH VHSDUDWL L IOXVVL LQ DUULYR GD TXHOOL LQ SDUWHQ]D H GD GLVSRUUH GL DUHH GLVWLQWH SHU O¶DWWHVD O¶LPEDUFR H JOL DUULYL GHL IOXVVL ³6FKHQJHQ´ ULVSHWWR D TXHOOL ³QRQ 6FKHQJHQ´ 6RQR LQROWUH GLVSRQLELOL SHUFRUVL H SRVWD]LRQL GL FRQWUROOR VSHFLILFL SHU L GLYHUVL IOXVVL GL SDVVHJJHUL LQ WUDQVLWR , SULQFLSDOL OLYHOOL ³RSHUDWLYL´ FKH FRPSRQJRQR LO FRUSR FHQWUDOH GHO WHUPLQDO VRQR - SLDQR DUULYL TXRWD

22. - SLDQR SDUWHQ]H TXRWD

23. - SLDQR UHJLVWUD]LRQL TXRWD

24. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD DG HVVL VL DJJLXQJRQR XQ SULPR SLDQR LQWHUUDWR TXRWD

25. RYH VRQR XELFDWL O¶DUHD GL VPLVWDPHQWR EDJDJOL H O¶DWULR GL DFFHVVR DOOD VWD]LRQH IHUURYLDULD XQ VHFRQGR SLDQR LQWHUUDWR TXRWD

26. FKH RVSLWD HVFOXVLYDPHQWH IXQ]LRQL WHFQLFKH HG LPSLDQWLVWLFKH HG XQ SLDQR PH]]DQLQR TXRWD

27. GLVWLQWR LQ GXH GLYHUVH ]RQH LQ FXL VRQR ULVSHWWLYDPHQWH RVSLWDWH DWWLYLWj FRPPHUFLDOL HG XIILFL , VDWHOOLWL VL FRPSRQJRQR LQYHFH HVVHQ]LDOPHQWH GL XQ SLDQR DUULYL H GL XQ SLDQR SDUWHQ]H H VRQR FRQQHVVL DOO¶HGLILFLR SULQFLSDOH GD FRUULGRL VX GXH OLYHOOL FKH FROOHJDQR WDOL SLDQL DOOH TXRWH IOXVVR GHL SDVVHJJHUL LQ DUULYR

28. H IOXVVR GHL SDVVHJJHUL LQ SDUWHQ]D

29. /D VXSHUILFLH XWLOH FRPSOHVVLYD DWWXDOH GHO 7HUPLQDO q GL FD P JOL LQWHUYHQWL GL DPSOLDPHQWR DWWXDOPHQWH LQ FRUVR GL HVHFX]LRQH SRUWHUDQQR OD VXSHUILFLH WRWDOH GHOO¶DHURVWD]LRQH D FD P /D ULSDUWL]LRQH GHJOL VSD]L DWWXDOPHQWH XWLOL]]DELOL GHO 7HUPLQDO SDVVHJJHUL q FRVu UDSSUHVHQWDELOH )XQ]LRQH 6XSHUILFLH 4XRWD FRPSOHVVLYD P

30. SHUFHQWXDOH VXO WRWDOH $UHH UHODWLYH D FRUULVSHWWLYL UHJRODPHQWDWL FD $UHH UHODWLYH D FRUULVSHWWLYL 121 FD UHJRODPHQWDWL $UHH RFFXSDWH GD IXQ]LRQL ³PLVWH´ FD 7RWDOH FD 6L ULFRUGD FKH OH DUHH UHODWLYH DL FRUULVSHWWLYL UHJRODPHQWDWL VRQR WXWWH OH VXSHUILFL DWWLQHQWL SURGRWWLVHUYL]L UHJRODPHQWDWL GLULWWL FRUULVSHWWLYL GL VLFXUH]]D LQIUDVWUXWWXUH FHQWUDOL]]DWH EHQL LQ XVR FRPXQH R HVFOXVLYR

31. HG LQFOXGRQR OH ]RQH GHVWLQDWH DO GLUHWWR VHUYL]LR GHL SDVVHJJHUL H FKH VRQR XWLOL]]DWH GD TXHVWL XOWLPL SHU HIIHWWXDUH OH YDULH RSHUD]LRQL FRUUHODWH DO YLDJJLR FKHFNLQ DUHH GL DWWHVD DWWLYLWj GL FRQWUROOR WUDVIHULPHQWL DUHH GL LPEDUFR EULGJHV VDOH ULWLUR EDJDJOL HFF

32. QRQFKp OH DUHH LQGLUHWWDPHQWH FRQQHVVH D WDOL DWWLYLWj SH ORFDOL HG XIILFL RFFXSDWL GD SHUVRQDOH 6($ HR GL DOWUL RSHUDWRUL GLUHWWDPHQWH R LQGLUHWWDPHQWH ULIHULELOL DOOR VYROJLPHQWR GHOOH VXGGHWWH DWWLYLWj

33. L ORFDOL RSHUDWLYL DG HVHPSLR O¶DUHD VPLVWDPHQWR EDJDJOL

34. L PDJD]]LQL HG L GHSRVLWL GL YDULR JHQHUH GHJOL KDQGOHUV HFF $G RJJL VRQR VWDWL ULODVFLDWL VROR XQ SDU]LDOH DPSOLDPHQWR GHOOD VDOD FKHFNLQ XQD VDOD SURYYLVRULD SHU OD FRQYRFD]LRQH GHL JUXSSL HG DOFXQL JDWHV SHU XQ WRWDOH GL FD P

35. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD 6RQR DO FRQWUDULR FRQVLGHUDWH DUHH UHODWLYH DL FRUULVSHWWLYL QRQ UHJRODPHQWDWL OH DUHH FRPPHUFLDOL YDOH D GLUH TXHOOH RFFXSDWH GDL QHJR]L GDL VHUYL]L GL ULVWRUD]LRQH LQFOXVH OH DUHH DSHUWH DQWLVWDQWL EDU H ULVWRUDQWL GRWDWH GL WDYROLQL

36. H GD DOWUH IXQ]LRQL D VHUYL]LR GHL SDVVHJJHUL EDQFKH XIILFLR SRVWDOH HFF

37. QRQFKp WXWWH OH VDOH 9,3 VLD JHVWLWH GD 6($ VLD JHVWLWH GLUHWWDPHQWH GD DOWUL RSHUDWRULRPSDJQLH DHUHH

38. JOL VSD]L DVVHJQDWL DJOL (QWL GL 6WDWR HFF ,QILQH VRQR FRQVLGHUDWH DUHH RFFXSDWH GD IXQ]LRQL ³PLVWH´ OH DUHH RFFXSDWH GDJOL XIILFL RYH RSHUD LO SHUVRQDOH 6($ GHGLFDWR DOOR VYROJLPHQWR GL DWWLYLWj QRQ XQLYRFDPHQWH FRQVLGHUDELOL FRPH ³UHJRODPHQWDWH´ R FRPH ³QRQ UHJRODPHQWDWH´ DG HVHPSLR WXWWL JOL VSD]L DWWULEXLWL DOOH IXQ]LRQL WUDVYHUVDOL GL PDQXWHQ]LRQH L ORFDOL GHO VHUYL]LR VDQLWDULR JOL XIILFL GL VWUXWWXUH GL FRRUGLQDPHQWR H VXSHUYLVLRQH GL DOWR OLYHOOR FKH VRYULQWHQGRQR DG HQWUDPEH OH WLSRORJLH GL DWWLYLWj UHJRODPHQWDWH H QRQ UHJRODPHQWDWH

39. HFF 6XO ³ODWR WHUUD´ O¶DHURVWD]LRQH q GLUHWWDPHQWH FROOHJDWD FRQ OD VWD]LRQH IHUURYLDULD P

40. FRQ LO VLVWHPD VWUDGDOH GL DFFHVVR FKH FROOHJD O¶DHURSRUWR DOOD 66 H FRQ L SDUFKHJJL DXWR GHVWLQDWL DO SXEEOLFR HG DJOL RSHUDWRUL 6XO ³ODWR DULD´ LO SLD]]DOH GL VRVWD DHURPRELOL DQWLVWDQWH LO 7HUPLQDO SUHVHQWD XQ¶HVWHQVLRQH GL FD P H FRPSUHQGH SRVWD]LRQL GL VRVWD FKH WHQHQGR FRQWR GHOOH SRVVLELOLWj G¶XWLOL]]R DOWHUQDWLYH RIIURQR XQD FDSDFLWj ³VWDWLFD´ PDVVLPD GL YHOLYROL ,Q FRUULVSRQGHQ]D GHL GXH VDWHOOLWL SLD]]ROH GL VRVWD VRQR GRWDWH GL SRQWLOL PRELOL ³EULGJHV´ LQ WRWDOH

41. SHU O¶LPEDUFR H OR VEDUFR GHL SDVVHJJHUL PHQWUH JOL DOWUL VWDQG VRQR XELFDWL LQ SRVL]LRQL ³UHPRWH´ H TXLQGL VHUYLWL FRQ EXV LQWHUSLVWD 4XDVL WXWWH OH SLD]]ROH GL VRVWD VRQR GRWDWH GL VLVWHPD DG LGUDQWL SHU LO ULIRUQLPHQWR GL FDUEXUDQWH DJOL DHURPRELOL ³KGUDQW UHIXHOOLQJ VVWHP´ +56

42. H GL DSSDUDWL ILVVL SHU OD IRUQLWXUD GL HQHUJLD HOHWWULFD D +] $ QRUG GHOO¶DUHD WHUPLQDOH SULQFLSDOH VRQR SUHVHQWL YDULH IXQ]LRQL GL VXSSRUWR DOO¶DWWLYLWj DHURSRUWXDOH TXDOL - XQ KDQJDU SHU OD PDQXWHQ]LRQH GHJOL DHURPRELOL FRVWLWXLWR GD WUH FRUSL GL IDEEULFD GL FXL TXHOOR FHQWUDOH LQ JUDGR GL DFFRJOLHUH XQ YHOLYROR ³ZLGH ERG´ WDOH HGLILFLR SUHVHQWD XQD VXSHUILFLH RSHUDWLYD WRWDOH GL FLUFD P HG q IURQWHJJLDWR GD XQ SURSULR SLD]]DOH GL VRVWD DHURPRELOL GL FD P DWWXDOPHQWH LO FRUSR HVW GHOO¶KDQJDU H OD SURVSLFLHQWH DUHD GL VRVWD VRQR XWLOL]]DWL GDO FRUULHUH HVSUHVVR )HG([ SHU OD JHVWLRQH GHOOH SURSULH DWWLYLWj GL WUDVSRUWR PHUFL

43. - OH DUHH H JOL HGLILFL SHU OD PDQXWHQ]LRQH GHL PH]]L GL SLD]]DOH

44. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD - L IDEEULFDWL FKH RVSLWDQR L IRUQLWRUL GHL VHUYL]L GL FDWHULQJ - HFF $ VXG GHO 7HUPLQDO LQYHFH VL WURYDQR DOWUH IXQ]LRQL FRPSOHPHQWDUL TXDOL OD FHQWUDOH GL FRJHQHUD]LRQH OD WRUUH GL FRQWUROOR (1$9

45. OD FHQWUDOH RSHUDWLYD FKH JDUDQWLVFH LO FRVWDQWH PRQLWRUDJJLR GHOOH IXQ]LRQDOLWj DHURSRUWXDOL XQ SUHVLGLR GHL 9LJLOL GHO )XRFR HFF ,Q SURVVLPLWj GHO 7HUPLQDO VL VWD FRQFOXGHQGR OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ QXRYR KRWHO WDOH HGLILFLR YLHQH UHDOL]]DWR LQ FRUULVSRQGHQ]D GHOOD VWD]LRQH IHUURYLDULD H ULVXOWHUj SHUWDQWR GLUHWWDPHQWH FRQQHVVR VLD DOO¶DHURVWD]LRQH VLD DL VLVWHPL GL FROOHJDPHQWR FRQ LO WHUULWRULR IHUURYLD VWUDGH SDUFKHJJL

46. $UHD WHUPLQDOH QRUG 7HUPLQDO

47. /¶DUHD WHUPLQDOH SRVWD D QRUG GHO VLVWHPD GL SLVWH q TXHOOD SUHHVLVWHQWH DOOR VYLOXSSR GL 0DOSHQVD DYYHQXWR QHO HG q DQFK¶HVVD FRVWLWXLWD GD XQ SLD]]DOH GL VRVWD DHURPRELOL GDOO¶DHURVWD]LRQH SDVVHJJHUL 7HUPLQDO

48. H GD YDULH VWUXWWXUH FRPSOHPHQWDUL H GL VXSSRUWR 1HO 7HUPLQDO YHQJRQR DWWXDOPHQWH VHUYLWL L YROL ³ORZFRVW´ /¶DHURVWD]LRQH SUHVHQWD XQD VXSHUILFLH FRPSOHVVLYD GL FLUFD P H VL FRPSRQH GL GXH DUHH EHQ GLVWLQWH ³DUULYL´ H ³SDUWHQ]H´

49. /¶DUHD ³GL WUDIILFR´ VL VYLOXSSD SUHYDOHQWHPHQWH DO SLDQR WHUUHQR DL SLDQL VXSHULRUL VRQR LQIDWWL XQLFDPHQWH SUHVHQWL XQD SDUWH GHOOH DUHH GL DWWHVD SHU O¶LPEDUFR HG LO FRUULGRLR GL FROOHJDPHQWR FRQ O¶HGLILFLR DUULYL 6RQR VWDWL UHFHQWHPHQWH FRPSOHWDWL GHJOL LQWHUYHQWL GL ULTXDOLILFD LQWHUQD H GL SDU]LDOH DPSOLDPHQWR GHO WHUPLQDO QXRYL JDWHV SHU XQ WRWDOH GL FD P

50. ILQDOL]]DWL SUHYDOHQWHPHQWH D IDYRULUH OH FRQGL]LRQL RSHUDWLYH ULFKLHVWH GDJOL RSHUDWRUL GHO VHWWRUH ³ORZ FRVW´ 6WDQWH OD WLSRORJLD GHO WUDIILFR VHUYLWR QHO WHUPLQDO QRQ VL ULOHYDQR SDVVHJJHUL LQ WUDQVLWR WUDQVIHU

51. H TXLQGL QRQ VRQR SUHVHQWL DUHH HG DWWUH]]DWXUH VSHFLILFDPHQWH GHVWLQDWH DO VHUYL]LR GL WDOH FRPSRQHQWH , SLDQL VRWWHUUDQHL H OD TXRWD SL VLJQLILFDWLYD GHL SLDQL VXSHULRUL GHOO¶HGLILFLR VRQR GHGLFDWL DG DWWLYLWj ³DPPLQLVWUDWLYH´ R ³WHFQLFKH´ H TXLQGL VRQR SHU OR SL QRQ DFFHVVLELOL DO SXEEOLFR /H GLPHQVLRQL GHOOH GLYHUVH DUHH RSHUDWLYH FKH FRPSRQJRQR LO 7HUPLQDO YHQJRQR ULDVVXQWH QHOOD VHJXHQWH WDEHOOD 3HU OD GHVFUL]LRQH GHOOH IXQ]LRQL RSHUDWLYH DVVRFLDWH DOOH GLYHUVH ³DUHH´ VL ULPDQGD DO TXDQWR JLj LQGLFDWR SHU LO 7HUPLQDO

52. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD )XQ]LRQH 6XSHUILFLH 4XRWD FRPSOHVVLYD P

53. SHUFHQWXDOH VXO WRWDOH $UHH UHODWLYH D FRUULVSHWWLYL UHJRODPHQWDWL FD $UHH UHODWLYH D FRUULVSHWWLYL 121 FD UHJRODPHQWDWL $UHH RFFXSDWH GD IXQ]LRQL ³PLVWH´ FD 7RWDOH FD 6XO ³ODWR WHUUD´ O¶HGLILFLR q GLUHWWDPHQWH FRQQHVVR FRQ LO VLVWHPD VWUDGDOH GL DFFHVVR FKH FROOHJD O¶DHURSRUWR DOOD 66 H FRQ L SDUFKHJJL DXWR GHVWLQDWL DO SXEEOLFR 6XO ³ODWR DULD´ LO SLD]]DOH GL VRVWD DHURPRELOL SUHVHQWD XQ¶HVWHQVLRQH GL FD P H FRPSUHQGH SRVWD]LRQL GL VRVWD FKH WHQHQGR FRQWR GHOOH SRVVLELOLWj GL XWLOL]]R DOWHUQDWLYH RIIURQR XQD FDSDFLWj ³VWDWLFD´ PDVVLPD GL YHOLYROL , ³EULGJHV´ SHU O¶LPEDUFRVEDUFR GHL SDVVHJJHUL QRQ VRQR DWWXDOPHQWH XWLOL]]DWL H TXLQGL JOL VWDQG DGLDFHQWL DOO¶HGLILFLR YHQJRQR UDJJLXQWL D SLHGL GDL SDVVHJJHUL LQ SDUWHQ]D PHQWUH OH ULPDQHQWL SLD]]ROH ³UHPRWH´

54. VRQR VHUYLWH FRQ EXV LQWHUSLVWD (¶ DWWXDOPHQWH LQ FRUVR XQ¶DWWLYLWj GL ULTXDOLILFD FRPSOHVVLYD GHO SLD]]DOH QRUG FKH LQFOXGH OD UHDOL]]D]LRQH GL QXRYL VLVWHPL GL LOOXPLQD]LRQH OXFL G¶DVVH WD[LZD LPSLDQWL +56 H +] HFF ,Q SURVVLPLWj GL TXHVW¶DUHD WHUPLQDOH VRQR SUHVHQWL DOWUH IXQ]LRQL GL VXSSRUWR GHOO¶DWWLYLWj DHURSRUWXDOH TXDOL HGLILFL SHU XIILFL PDJD]]LQL SHU OH PHUFL OD PHQVD D]LHQGDOH LO 5$/ HFF 1HOO¶DUHD LQ HVDPH q SUHYLVWD DQFKH OD SURVVLPD UHDOL]]D]LRQH GL XQ QXRYR KRWHO ³ORZ FRVW´ $UHD PHUFL DUJR FLW

55. /¶DUHD SULQFLSDOH SHU LO VHUYL]LR GHOOH PHUFL q XELFDWD QHOOD ]RQD VXG RYHVW GHO VHGLPH H FRPSUHQGH JOL HGLILFL WHUPLQDOL O¶DQWLVWDQWH SLD]]DOH GL VRVWD DHURPRELOL FKH YLHQH FRPXQTXH XWLOL]]DWR ± VHFRQGR QHFHVVLWj ± DQFKH SHU OD VRVWD GHL YHOLYROL SDVVHJJHUL

56. H OH QHFHVVDULH VWUXWWXUH FRPSOHPHQWDUL H GL VXSSRUWR ,O WHUPLQDO PHUFL q FRVWLWXLWR GD GXH HGLILFL DGLDFHQWL FKH SUHVHQWDQR XQD VXSHUILFLH XWLOH WRWDOH GL FLUFD P ,O FRPSOHVVR q GRWDWR GL VWDFNHU PHFFDQL]]DWR FRQ FLUFD SRVL]LRQL SDOOHW

57. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD ,Q WDOL HGLILFL ROWUH DOOH DUHH GHO SLDQR WHUUHQR H GHO VRSSDOFR GHVWLQDWH DOOD ODYRUD]LRQH HG DO GHSRVLWR GHOOH PHUFL LQ DUULYR HG LQ SDUWHQ]D VRQR SUHVHQWL XQ SLDQR LQWHUUDWR D GHVWLQD]LRQH WHFQLFDLPSLDQWLVWLFD LO SULPR HG LO VHFRQGR SLDQR RYH VRQR XELFDWL JOL XIILFL GHJOL RSHUDWRUL H GHJOL (QWL GL 6WDWR H OD FRSHUWXUD FKH YLHQH XWLOL]]DWD FRPH SDUFKHJJLR DXWR SHU L GLSHQGHQWL 7UD L GXH HGLILFL SULQFLSDOL q XELFDWD XQD SDOD]]LQD XIILFL GL SLDQL GHVWLQDWD DG RVSLWDUH WUD O¶DOWUR YDULH IXQ]LRQL GL VXSSRUWR DOO¶DWWLYLWj FDUJR XIILFL GRJDQDOL EDQFKH XIILFLR SRVWDOH «

58. ,O SLD]]DOH GL VRVWD DHURPRELOL DQWLVWDQWH O¶DUHD PHUFL LQWHUHVVD XQD VXSHUILFLH GL FD P H FRPSUHQGH SLD]]ROH GL VRVWD FKH WHQHQGR FRQWR GHOOH SRVVLELOLWj GL XWLOL]]R DOWHUQDWLYH RIIURQR XQD FDSDFLWj ³VWDWLFD´ PDVVLPD GL YHOLYROL /H SLD]]ROH GL VRVWD VRQR GRWDWH GL VLVWHPD DG LGUDQWL SHU LO ULIRUQLPHQWR GL FDUEXUDQWH DJOL DHURPRELOL ³KGUDQW UHIXHOOLQJ VVWHP´ +56

59. H GL DSSDUDWL ILVVL SHU OD IRUQLWXUD GL HQHUJLD HOHWWULFD D +] $OFXQH SLD]]ROH GL VRVWD SUHVHQWL LQ TXHVW¶DUHD VRQR XWLOL]]DELOL DQFKH SHU OH DWWLYLWj GL GHLFLQJ H GHVQRZLQJ VLPLOPHQWH DG DOWUH SRVWD]LRQL XELFDWH SL D VXG SUHVVR LO ELYLR WUD OH WD[LZD ³*:´ HG ³+´ 6XO ³ODWR WHUUD´ JOL HGLILFL FDUJR VRQR FRUUHODWL DOOH YLDELOLWj GL DFFHVVR DHURSRUWXDOH H GLVSRQJRQR GL DUHH ³GHGLFDWH´ SHU LO SDUFKHJJLR GHL YHLFROL $OWUH DUHH RSHUDWLYH /D FRPSRQHQWH GL DYLD]LRQH JHQHUDOH SUHVHQWH D 0DOSHQVD QRQ UDJJLXQJH YROXPL GL WUDIILFR SDUWLFRODUPHQWH HOHYDWL PD ULYHVWH FRPXQTXH XQ SURSULR UXROR QHOO¶DPELWR DHURSRUWXDOH H ULFKLHGH GL FRQVHJXHQ]D VWUXWWXUH GHGLFDWH $WWXDOPHQWH OH DWWLYLWj FRUUHODWH DO WUDIILFR GL DYLD]LRQH JHQHUDOH VRQR JHVWLWH GDOOD VRFLHWj *6 $YLDWLRQ FKH GLVSRQH GL XQ SURSULR HGLILFLR WHUPLQDOH SRVWR LQ SURVVLPLWj GHOO¶HGLILFLR ³DUULYL´ GHO 7HUPLQDO H GL DUHH RSHUDWLYH SHU LO VHUYL]LR GHL YHOLYROL KDQJDU H SLD]]DOH GL VRVWD DDPP

60. XELFDWH DG RYHVW GHOOD WHVWDWD 5 H UDJJLXQJLELOL GDOOD WD[LZD ³:´ PHGLDQWH LO UDFFRUGR ³*6´ /D FDVHUPD SULQFLSDOH GHL 9LJLOL GHO )XRFR VL WURYD LQ SRVL]LRQH EDULFHQWULFD ULVSHWWR DO VLVWHPD GHOOH LQIUDVWUXWWXUH DHURSRUWXDOL OXQJR OD WD[LZD ³´ FKH FRUUH SDUDOOHOD DOOH SLVWH GL YROR LQ SRVL]LRQH LQWHUPHGLD WUD TXHVWH XOWLPH

61. 2OWUH D WDOH HGLILFLR SULQFLSDOH LQ DHURSRUWR VRQR SUHVHQWL DOWUL GXH HGLILFL GL SULPR LQWHUYHQWR XELFDWL ULVSHWWLYDPHQWH VXO SLD]]DOH QRUG HG LQ XQD SRVL]LRQH LQWHUPHGLD WUD LO 7HUPLQDO H O¶DUHD FDUJR

62. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD *UD]LH DOOD GHVFULWWD GLVWULEX]LRQH VL q LQ JUDGR GL JDUDQWLUH LO ULVSHWWR GHL WHPSL PDVVLPL GL LQWHUYHQWR SUHVFULWWL GDOOD QRUPDWLYD GXH PLQXWL SHU RJQL SDUWH GHOOH SLVWH GL YROR H WUH PLQXWL SHU RJQL DOWUR SXQWR GHOO¶DUHD GL PRYLPHQWR GHJOL DHURPRELOL

63. /D GRWD]LRQH GL PH]]L HG DWWUH]]DWXUH SUHVHQWL D 0DOSHQVD ULVSRQGH DOOH FDUDWWHULVWLFKH SUHYLVWH SHU OD FDWHJRULD DQWLQFHQGLR ,$2 $OO¶HVWUHPLWj QRUGRYHVW GHO VHGLPH VRQR XELFDWL JOL HGLILFL H OH RIILFLQH RFFXSDWL GDL VHUYL]L GL PDQXWHQ]LRQH GHOO¶DHURSRUWR LQIUDVWUXWWXUH GL YROR H YLDELOLWj IDEEULFDWL LPSLDQWL HOHWWULFL H VSHFLDOL LPSLDQWL PHFFDQLFL

64. 7XWWR LO VHGLPH q VHUYLWR GD XQD UHWH YLDULD GL VHUYL]LR FKH FRPSUHQGH VLD L FROOHJDPHQWL HVWHUQL DO FRQILQH GRJDQDOH WUD OH GLYHUVH DUHH WHUPLQDOL H OH DOWUH DUHH RSHUDWLYH VLD OD YLDELOLWj LQWHUQD DOO¶DUHD GRJDQDOH DWWUDYHUVR FXL q SRVVLELOH HIIHWWXDUH OH YDULH RSHUD]LRQL GL KDQGOLQJ GL YHOLYROL SDVVHJJHUL H PHUFL UDJJLXQJHUH SHU ILQDOLWj PDQXWHQWLYH WXWWL JOL DSSDUDWL H OH DUHH RSHUDWLYH HIIHWWXDUH LO FRQWUROOR GHOOD UHFLQ]LRQH SHULPHWUDOH HFF 3HU TXDQWR ULJXDUGD LO VLVWHPD GL ULIRUQLPHQWR GL FDUEXUDQWH SHU JOL DHURPRELOL VL VHJQDOD FKH OR VWRFFDJJLR GHO FDUEXUDQWH DYYLHQH DOO¶HVWUHPLWj QRUGHVW GHO VHGLPH H SUHVHQWD XQD FDSDFLWj FRPSOHVVLYD GL OLWUL JDUDQWHQGR DOO¶DHURSRUWR XQ¶DXWRQRPLD GL FLUFD JLRUQL /¶DWWLYLWj GL UHIXHOOLQJ YLHQH VYROWD PHGLDQWH LO VLVWHPD DG LGUDQWL HVWHVR D TXDVL WXWWL JOL VWDQG XELFDWL DG RYHVW GHOOH SLVWH R FRQ DXWRERWWL VXO SLD]]DOH QRUG q DWWXDOPHQWH LQ FRUVR OD UHDOL]]D]LRQH GHO VLVWHPD +56 H SHUWDQWR GRSR LO FRPSOHWDPHQWR GL WDOH LQWHUYHQWR LO ULFRUVR DOOH DXWRERWWL ULVXOWHUj DVVROXWDPHQWH PDUJLQDOH

65. ,PSLDQWL H UHWL /¶DHURSRUWR GL 0DOSHQVD q GRWDWR GL LQIUDVWUXWWXUH WHFQRORJLFKH WDOL GD FRQVHQWLUH XQ HOHYDWR JUDGR GL DXWRQRPLD H JDUDQWLUH XQD EXRQD DIILGDELOLWj GHO VLVWHPD *OL LQYHVWLPHQWL HIIHWWXDWL QHO FRUVR GHJOL DQQL KDQQR LQIDWWL FRQVHQWLWR - XQD QRWHYROH VHPSOLILFD]LRQH GHL VLVWHPL HQHUJHWLFL SHU JOL XVL QRQ DHURQDXWLFL HOHWWULFLWj FOLPDWL]]D]LRQH DOWUL XVL GL WHUUD

66. - OD TXDVL WRWDOH HOLPLQD]LRQH GHO JDVROLR SHU XVL WHUPLFL - XQD IRUWH ULGX]LRQH GHOOD UHWH GL GLVWULEX]LRQH GHO PHWDQR DWWXDOPHQWH OD FHQWUDOH WHFQRORJLFD FRQFHQWUD SL GHOO¶ GHO FRQVXPR WRWDOH

67. - LO PDQWHQLPHQWR GHOO¶LQWHUFRQQHVVLRQH FRQ OD UHWH HOHWWULFD GL DOWD WHQVLRQH VROR SHU L FDVL GL HPHUJHQ]D H SHU LO WUDVSRUWR YHUVR O¶HVWHUQR GHL VXUSOXV SURGXWWLYL

68. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD - O¶DXPHQWR GHL OLYHOOL GL DIILGDELOLWj DQFKH LQ FDVR GL EODFNRXW HVWHUQR - LO SRWHQ]LDPHQWR GHJOL LPSLDQWL GL HPHUJHQ]D H FRQWLQXLWj FKH FRVWLWXLVFRQR XQ HOHPHQWR HVVHQ]LDOH SHU WXWWL JOL DSSDUDWL GL VXSSRUWR DOO¶DWWLYLWj DHURQDXWLFD 'DO RSHUD D 0DOSHQVD XQD FHQWUDOH GL FRJHQHUD]LRQH FKH JDUDQWLVFH DWWXDOPHQWH XQD FDSDFLWj SURGXWWLYD GL 0: HOHWWULFL 0: WHUPLFL 0: GL SURGX]LRQH GL DFTXD UHIULJHUDWD HG q GHVWLQDWD DG XOWHULRUL SRWHQ]LDPHQWL IXWXUL /D FHQWUDOH q XELFDWD LQ XQ¶DUHD GL FLUFD P SRVWD WUD LO 7HUPLQDO H DUJR LW DG RYHVW GHO VLVWHPD GL SLVWH /¶LPSLDQWR XWLOL]]D WHFQRORJLH DG DOWLVVLPD HIILFLHQ]D GHQRPLQDWH GL WULJHQHUD]LRQH SHU OD IDFROWj GL RWWHQHUH GD XQ¶XQLFD IRQWH LO PHWDQR

69. WUH YHWWRUL HQHUJHWLFL HOHWWULFLWj LQ PHGLD WHQVLRQH DFTXD VXUULVFDOGDWD HG DFTXD UHIULJHUDWD TXHVWH XOWLPH GHVWLQDWH DG DOLPHQWDUH OH UHWL GL WHOHULVFDOGDPHQWR H WHOHUHIULJHUD]LRQH HVWHVH D WXWWR LO VHGLPH DHURSRUWXDOH /¶HOHYDWD HIILFLHQ]D H OD SRWHQ]LDOLWj GHL PDFFKLQDUL FRQVHQWRQR XQD SURGX]LRQH GL FLUFD PLOLRQL GL N:KDQQR GL HOHWWULFLWj PHQWUH FDORUH H IUHGGR GHULYDQR SHU OD PDVVLPD SDUWH GDO UHFXSHUR WHUPLFR GHL JDV GL VFDULFR GHOOH WXUELQH LO YDSRUH YLHQH XWLOL]]DWR SHU LO ULVFDOGDPHQWR LQYHUQDOH GHJOL HGLILFL DHURSRUWXDOL PHQWUH G¶HVWDWH WUDPLWH OD FHQWUDOH IULJRULIHUD DG DVVRUELPHQWR VL SURGXFH DULD IUHGGD SHU OD FOLPDWL]]D]LRQH

70. /H HFFHGHQ]H GL HQHUJLD HOHWWULFD SURGRWWD D 0DOSHQVD YHQJRQR LPPHVVH LQ UHWH ,O IDEEULFDWR SULQFLSDOH FLUFD P

71. FRQWLHQH OD FHQWUDOH IULJRULIHUD O¶RIILFLQD LO ORFDOH SRPSH L ORFDOL WUDWWDPHQWR DFTXD DGGROFLWD LO VLVWHPD GL SURGX]LRQH GHOO¶DULD FRPSUHVVD OD FDELQD HOHWWULFD SULQFLSDOH JOL XIILFL OH VDOH GL FRQWUROOR HG L VHUYL]L SHU LO SHUVRQDOH VSRJOLDWRL HFF

72. ,Q XQ DGLDFHQWH HGLILFLR GL WUH SLDQL IXRUL WHUUD SL XQR LQWHUUDWR VRQR XELFDWH OH FHQWUDOL WHOHIRQLFKH LO ORFDOH SHUPXWDWRUL GL VHGLPH LO ORFDOH DSSDUDWL OH VDOH GL FRQWUROOR H VXSHUYLVLRQH H YDUL XIILFL ,O ORFDOH SRPSH HG DSSDUDWL DQWLQFHQGLR D VHUYL]LR GHOO¶LQWHUR VHGLPH DHURSRUWXDOH VRYUDVWD OD YDVFD GL VWRFFDJJLR GHOO¶DFTXD SHU XVR DQWLQFHQGLR FKH KD XQD FDSDFLWj GL P /H UHWL VHFRQGDULH GL GLVWULEX]LRQH GHL IOXLGL DWWXDOPHQWH SUHVHQWL LQ DHURSRUWR VL VYLOXSSDQR LQ FLQTXH UHWL GL WHOHULVFDOGDPHQWR GHOO¶XWHQ]D 6($ GHOO¶XWHQ]D DHURSRUWXDOH

73. H TXDWWUR UHWL GL WHOHUHIULJHUD]LRQH GHOO¶XWHQ]D 6($ GHOO¶XWHQ]D DHURSRUWXDOH

74. 1HOO¶DUHD QRUG GHOO¶DHURSRUWR 7HUPLQDO

75. OD GLVWULEX]LRQH GL DFTXD UHIULJHUDWD DYYLHQH WUDPLWH UHWL PLQRUL ORFDOL FKH QRQ VRQR VWDWH FRQQHVVH

76. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD DOOH UHWL SULQFLSDOL SHU UDJLRQL HFRQRPLFKH HOHYDWH GLVWDQ]H H QRQ RWWLPDOH UDSSRUWR FRVWLEHQHILFL

77. /¶HQHUJLD HOHWWULFD YLHQH GLVWULEXLWD DWWUDYHUVR VHWWH DQHOOL GL PHGLD WHQVLRQH 07

78. FKH VL GLUDPDQR GDOOD FDELQD GL VPLVWDPHQWR 6($ /¶DHURSRUWR q GRWDWR GL LPSLDQWL LGULFL DXWRQRPL FKH VRGGLVIDQR O¶LQWHUR IDEELVRJQR SUHOHYDQGR O¶DFTXD GDOOD IDOGD VRWWHUUDQHD PHGLDQWH SR]]L $OO¶LQWHUQR GHO VHGLPH O¶DFTXD q GLVWULEXLWD DWWUDYHUVR DFTXHGRWWL LQWHUQL FKH VHUYRQR OH XWHQ]H SHU XVR SRWDELOHLJLHQLFR VDQLWDULR LQGXVWULDOH H DQWLQFHQGLR /¶DHURSRUWR q DQFKH GRWDWR GL XQD SURSULD UHWH IRJQDULD FKH UDFFRJOL L UHIOXL SURYHQLHQWL GDOOH GLYHUVH XWHQ]H DHURSRUWXDOL H OL FRQYRJOLD DWWUDYHUVR XQ DSSRVLWR FROOHWWRUH DO GHSXUDWRUH FRQVRUWLOH GL 6 $QWRQLQR /D FRQYHQ]LRQH LQ HVVHUH FRQ LO RQVRU]LR GL JHVWLRQH GHO GHSXUDWRUH JDUDQWLVFH SHU WDOH LPSLDQWR XQD SRWHQ]LDOLWj VXIILFLHQWH D ULFHYHUH H VPDOWLUH L UHIOXL SURYHQLHQWL GDOO¶DHURSRUWR SHU XQD SRUWDWD ILQR D - PK OV

79. PHGLDPHQWH SHU RUH LQ WHPSR DVFLXWWR SDUL D PJLRUQR - PK OV

80. FRPH SXQWD VXOOD PHGLD GL RUH LQ WHPSR DVFLXWWR - PK OV

81. FRPH SRUWDWD OLPLWH JDUDQWLWD LQ WHPSR GL SLRJJLD /H TXDQWLWj GL UHIOXL ILQR DG RJJL LQYLDWD DO GHSXUDWRUH FRQVRUWLOH KD VHPSUH UDJJLXQWR YDORUL LQIHULRUL DO GHL OLPLWL GL FDSDFLWj VWDELOLWL GDO RQVRU]LR ,O RQVRU]LR JDUDQWLVFH LQROWUH OD ULFH]LRQH GHOOH ³DFTXH GL SULPD SLRJJLD´ 3HU WDOH FRPSRQHQWH O¶DHURSRUWR q GRWDWR GL XQ DSSRVLWR VLVWHPD GL YDVFKH GL UDFFROWD FKH WUDWWLHQH OH DFTXH ILQR DO WHUPLQH GHOO¶HYHQWR PHWHRULFR SHU ULODQFLDUOH VXFFHVVLYDPHQWH DOO¶LPSLDQWR FRQVRUWLOH /H UHVWDQWL DFTXH GL GLODYDPHQWR PHWHRULFR WURYDQR LQYHFH RSSRUWXQR UHFDSLWR LQ FRUSL LGULFL VXSHUILFLDOL 6LVWHPL GL DVVLVWHQ]D DO YROR RQ LO WHUPLQH ³VLVWHPL GL DVVLVWHQ]D DO YROR´ VL LQWHQGRQR WXWWL JOL LPSLDQWL QHFHVVDUL DOOD JXLGD GHJOL DHURPRELOL VLD GXUDQWH OD PRYLPHQWD]LRQH D WHUUD FKH GXUDQWH OH IDVL GL DWWHUUDJJLR H GHFROOR , VLVWHPL GL DVVLVWHQ]D VL GLVWLQJXRQR LQ GXH FDWHJRULH IRQGDPHQWDOL JOL DLXWL YLVXDOL OXPLQRVL H QRQ OXPLQRVL

82. HG L UDGLRDLXWL 4XHVWL XOWLPL VRQR GL FRPSHWHQ]D (1$9

83. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD *OL DLXWL YLVXDOL OXPLQRVL $9/

84. VRQR JOL LPSLDQWL FKH SHUPHWWRQR DL SLORWL GL YLVXDOL]]DUH FRUUHWWDPHQWH LQ FRQGL]LRQL QRWWXUQH R GL EDVVD YLVLELOLWj OH SLVWH OH YLH GL UXOODJJLR H OH DUHH GL VRVWD GHJOL DHURPRELOL /D UHJRODPHQWD]LRQH H OH QRUPDWLYH GL ULIHULPHQWR SHU JOL $9/ VRQR VLD QD]LRQDOL (1$

85. FKH LQWHUQD]LRQDOL ,$2

86. JOL DSSDUDWL SUHVHQWL D 0DOSHQVD VRQR FRQIRUPL DL SL HOHYDWL VWDQGDUG HVSUHVVL GDOOH VXGGHWWH UHJRODPHQWD]LRQL /¶DHURSRUWR q GRWDWR SHU HQWUDPEH OH SLVWH GL YROR GL DLXWL YLVXDOL OXPLQRVL FRQILJXUDWL SHU FRQVHQWLUH DWWHUUDJJL DQFKH FRQ YLVLELOLWj RUL]]RQWDOH ILQR D P ,Q SDUWLFRODUH VRQR SUHVHQWL - VHQWLHUL OXPLQRVL GL DYYLFLQDPHQWR LPSLDQWL FKH SUHFHGRQR OH SLVWH GL YROR HG HYLGHQ]LDQR DO SLORWD JOL XOWLPL P SULPD GHOO¶DWWHUUDJJLR SHU OH SLVWH 5 H / VRQR GLVSRQLELOL LPSLDQWL GL SUHFLVLRQH FDW ,,, PHQWUH SHU SLVWD / q LQVWDOODWR XQ VLVWHPD GL SUHFLVLRQH FDW , - LQGLFDWRUL RWWLFL GHOOD SHQGHQ]D GL DYYLFLQDPHQWR 3$3,

87. HYLGHQ]LDQR OD FRUUHWWD DQJROD]LRQH GHO YHOLYROR GXUDQWH JOL DWWHUUDJJL H VRQR SUHVHQWL VX HQWUDPEL L ODWL GL WXWWH OH WHVWDWH SLVWD UZ / 5 5 /

88. - OXFL GL VRJOLD H ILQH SLVWD LQGLFDQR DO SLORWD OH HVWUHPLWj LQL]LDOH H ILQDOH GHOOH GXH SLVWH - OXFL GL DVVH SLVWD OXFL LQVHULWH QHOOD SDYLPHQWD]LRQH FKH LQGLFDQR O¶DVVH GHOOD SLVWD H IRUQLVFRQR JUD]LH DOOD FRORUD]LRQH ELDQFD R URVVD LQIRUPD]LRQL VXOOD GLVWDQ]D GDOOD ILQH GHOOD SLVWD - OXFL GL ]RQD GL WRFFDWD VRQR GLVSRQLELOL SHU UZ 5 H SHU UZ / HG LQGLFDQR OD ]RQD GHOOD SLVWD LGHDOH SHU O¶DWWHUUDJJLR - OXFL GL ERUGR SLVWD LQGLFDQR L ERUGL ODWHUDOL GHOOD SLVWD - OXFL GL XVFLWD LQGLFDQR DL SLORWL JOL LPERFFKL GHL UDFFRUGL SHU XVFLUH GDOOD SLVWD H QHO FDVR GHL UDFFRUGL ³G¶XVFLWD UDSLGD´ VRQR LQWHJUDWH GD VSHFLILFKH OXFL GL VHJQDOD]LRQH 5(7,/V

89. - VHJQDOHWLFD YHUWLFDOH SDQQHOOL OXPLQRVL FKH VHJQDODQR OH XVFLWH GDOOD SLVWD $QFKH OH YLH GL UXOODJJLR VRQR GRWDWH GL $9/ SHU DJHYRODUH L PRYLPHQWL GHJOL DHURPRELOL D WHUUD LQ FRQGL]LRQL GL EDVVD YLVLELOLWj 6L ULFRUGDQR LQ SDUWLFRODU PRGR - OXFL GL DVVH WD[LZD LQGLFDQR O¶DVVH GHL SHUFRUVL GL UXOODJJLR D WHUUD - VWRS EDU OXFL URVVH WUDVYHUVDOL DOOD YLD GL UXOODJJLR FKH LQGLFDQR DO SLORWD L SXQWL GL DUUHVWR D SURWH]LRQH GHOOH SLVWH GL YROR VH YHQJRQR DWWUDYHUVDWH TXDQGR VRQR DFFHVH VHJQDODQR PHGLDQWH DOODUPL XQ HYHQWR GL ³LQWUXVLRQH LQ SLVWD´ UXQZD LQFXUVLRQ

90. DOOD WRUUH GL FRQWUROOR QHO FDVR GL WD[LZD LQ FXL QRQ VLD FRQVHQWLWR LO WUDQVLWR GHJOL DHURPRELOL YHUVR OD SLVWD OH VWRS EDU VRQR VRVWLWXLWH GD EDUUH GL OXFL URVVH ³ILVVH´ VHPSUH DFFHVH

91. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD - UXQZD JXDUG OLJKWV VHJQDOL ODPSHJJLDQWL GL FRORUH JLDOOR FKH LQGLFDQR DO SLORWD LQ UXOODJJLR O¶DYYLFLQDUVL DOOD SLVWD GL YROR - OXFL GL SRVL]LRQH GL DWWHVD LQWHUPHGLD VRQR SUHVHQWL OXQJR OH WD[LZD ³´ ³:´ ³.´ ³´ H ³+´ HG HYLGHQ]LDQR DL SLORWL GHWHUPLQDWH SRVL]LRQL LQ FXL VX LVWUX]LRQH GHOOD WRUUH GL FRQWUROOR

92. SXz ULVXOWDUH QHFHVVDULD OD VRVWD GHO YHOLYROR GXUDQWH LO UXOODJJLR GDYHUVR OD SLVWD - OXFL R FDWDULIUDQJHQWL GL ERUGR WD[LZD HYLGHQ]LDQR L OLPLWL ODWHUDOL GHOOH YLH GL UXOODJJLR - VHJQDOHWLFD YHUWLFDOH SDQQHOOL OXPLQRVL XELFDWL OXQJR L SHUFRUVL GL UXOODJJLR H ULSRUWDQWL PHVVDJJL GL SRVL]LRQH GL LQGLFD]LRQH R GL REEOLJR $JOL LPSLDQWL VRSUD HOHQFDWL VL DJJLXQJRQR L VLVWHPL GL LOOXPLQD]LRQH GHL SLD]]DOL H OH OXFL GL JXLGD SHU O¶DFFRVWR DOOH SLD]]ROH GL VRVWD SUHVHQWL QHOOH VROH SLD]]ROH DGLDFHQWL DL WHUPLQDO

93. $ 0DOSHQVD VRQR SUHVHQWL VLVWHPL GL PRQLWRUDJJLR GHOOH ODPSDGH FKH SHUPHWWRQR XQ FRQWUROOR D GLVWDQ]D LQ WHPSR UHDOH GHOOR VWDWR GL HIILFLHQ]D GHL YDUL VHJQDOL OXPLQRVL 2JQL JXDVWR YLHQH YLVXDOL]]DWR SUHVVR LO FHQWUR GL PDQXWHQ]LRQH GHOO¶DHURSRUWR H O¶HYHQWXDOH UDJJLXQJLPHQWR GL OLYHOOL PLQLPL GL HIILFLHQ]D VWDELOLWL GDOOH QRUPDWLYH

94. SURYRFD O¶HPLVVLRQH GL XQ DOODUPH SUHVVR OD WRUUH GL FRQWUROOR H O¶DWWLYD]LRQH GL FRQVHJXHQWL OLPLWD]LRQL RSHUDWLYH $QFKH OD VHJQDOHWLFD RUL]]RQWDOH ID SDUWH GHJOL DLXWL YLVXDOL SUHVHQWL LQ DHURSRUWR SHU IDFLOLWDUH OD FRUUHWWD PRYLPHQWD]LRQH GHL YHOLYROL H FRPSUHQGH L PDUNLQJ GL ERUGR SLVWD GL DVVH SLVWD GL VRJOLD SLVWD GL GHVLJQD]LRQH SLVWD GL VRJOLD VSRVWDWD H GL SUHVRJOLD GL ³DLPLQJ SRLQW´ GL ]RQD GL FRQWDWWR GL DVVH WD[LZD GL ERUGR WD[LZD H ERUGR SLD]]DOH GL SRVL]LRQH G¶DWWHVD SHU O¶LQJUHVVR LQ SLVWD R LQWHUPHGLD

95. HG L PDUNLQJ GL SLD]]DOH XWLOL]]DWL SHU DJHYRODUH OH IDVL GL LQJUHVVRXVFLWD DGDJOL VWDQG /¶DHURSRUWR GL 0DOSHQVD q GRWDWR GL UDGLRDLXWL FKH FRQVHQWRQR DWWHUUDJJL H PRYLPHQWL D WHUUD QHOOH FRQGL]LRQL SL HVWUHPH GL EDVVD YLVLELOLWj RVVLD FRQ YLVLELOLWj RUL]]RQWDOH ILQR D P *OL DSSDUDWL VRQR GL FRPSHWHQ]D (1$9 H FRPSUHQGRQR - ,QVWUXPHQW /DQGLQJ 6VWHP ,/6

96. LPSLDQWR FKH SHUPHWWH LO FRQWUROOR GL DOWLVVLPD SUHFLVLRQH GHOO¶DOOLQHDPHQWR FRQ OD SLVWD H GHO FRUUHWWR DQJROR GL DYYLFLQDPHQWR GXUDQWH OD IDVH GL DWWHUUDJJLR QH VRQR GRWDWH OH WHVWDWH / 5 H / - 925 '0( GLVSRVLWLYL XWLOL]]DWL SHU GHWHUPLQDUH OD SRVL]LRQH H O¶RULHQWDPHQWR GHO YHOLYROR VLD GXUDQWH OD QDYLJD]LRQH FKH QHOOH IDVL GL DWWHUUDJJLR PD FRQ PLQRUH SUHFLVLRQH ULVSHWWR DOO¶,/6

97. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD - $SSURDFK 5DGDU $33

98. UDGDU GL DYYLFLQDPHQWR FRQVHQWH DOOD WRUUH GL FRQWUROOR GL YLVXDOL]]DUH O¶HVDWWD SRVL]LRQH GHJOL DHURPRELOL SULPD GHOO¶DWWHUUDJJLR - 5DGLRJRQLRPHWUR 5'*

99. DSSDUDWR FKH LQWHJUD L VLVWHPL GL FRPXQLFD]LRQH UDGLR WUD WHUUD H DHURPRELOH GDQGR OD SRVL]LRQH GHOO¶DHURPRELOH FRQ FXL VL q LQ FRQWDWWR UDGLR - 6XUIDFH 0RYHPHQW 5DGDU 605

100. VL WUDWWD GL XQ VLVWHPD GL GXH UDGDU FKH LGHQWLILFDQR OD SRVL]LRQH D WHUUD GL DHURPRELOL H PH]]L H QH SHUPHWWRQR OD ³YLVLRQH´ LQ WRUUH GL FRQWUROOR - 0XOWLODWHUD]LRQH VLVWHPD FRVWLWXLWR GD YDULH VWD]LRQL UDGLR SUHVHQWL LQ DHURSRUWR FKH FRQVHQWH PHGLDQWH ³WULDQJROD]LRQH´ GL GHILQLUH O¶HVDWWR SRVL]LRQDPHQWR GHJOL DHURPRELOL VXOOH YLH GL UXOODJJLR IRUQHQGR LQIRUPD]LRQL LQWHJUDWLYH GL SUHFLVLRQH DO 605 ,Q DHURSRUWR VRQR LQROWUH SUHVHQWL YDUL DSSDUDWL QHFHVVDUL SHU OH ULOHYD]LRQL PHWHR H GHOOD YLVLELOLWj DQFK¶HVVL GL FRPSHWHQ]D (1$9 (YROX]LRQH VWRULFD H SURVSHWWLFD GHO WUDIILFR 3HU TXDQWR ULJXDUGD O¶HVDPH GHOO¶HYROX]LRQH VWRULFD GHO WUDIILFR DHURSRUWXDOH H GHOOH SUHYLVLRQL GL IXWXUR VYLOXSSR VL ULPDQGD DOOD DOOHJDWD UHOD]LRQH WHFQLFD UHGDWWD FRQ LO FRQWULEXWR GHO FRQVXOHQWH 5RODQG %HUJHU $QDOLVL GHOOD FDSDFLWj RSHUDWLYD DWWXDOH , YDORUL GL FDSDFLWj RSHUDWLYD GHILQLWL SHU L GLYHUVL VRWWRVLVWHPL GHOO¶DHURSRUWR UDSSUHVHQWDQR OD SRVVLELOLWj GD SDUWH GHOOH YDULH LQIUDVWUXWWXUH GL DFFRJOLHUH LO WUDIILFR DHUHR H YHQJRQR QRUPDOPHQWH GHILQLWL VLD LQ UHOD]LRQH DOOH FDUDWWHULVWLFKH VWUXWWXUDOL FDSDFLWj ³VWDWLFD´

101. VLD LQ UHOD]LRQH DOOH FRQGL]LRQL GL XWLOL]]R FDSDFLWj ³GLQDPLFD´

102. *OL LQGLFL GL FDSDFLWj GHILQLWL QHOO¶DPELWR GHO SUHVHQWH FDSLWROR YHUUDQQR VXFFHVVLYDPHQWH FRQIURQWDWL FRQ L YROXPL GL WUDIILFR DWWXDOL H FRQ TXHOOL SUHYHGLELOL SHU LO IXWXUR OD ³GRPDQGD´

103. LQ PRGR GD LQGLYLGXDUH OH DUHH RYH ULVXOWLQR SRVVLELOL FULWLFLWj H VLWXD]LRQL GL FRQJHVWLRQH H SHU OH TXDOL GHYRQR TXLQGL HVVHUH SURJUDPPDWL RSSRUWXQL LQWHUYHQWL GL SRWHQ]LDPHQWR

104. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD DSDFLWj GHOOH LQIUDVWUXWWXUH ³DLUVLGH´ /D FDSDFLWj GL ULIHULPHQWR GHO VLVWHPD GL SLVWH SXEEOLFDWD GDO ³5HJRODPHQWR GL 6FDOR´ q SDUL D PRYLPHQWLRUD 3HU RJQL SLVWD LQ FDVR GL PRYLPHQWL RPRORJKL WXWWL DWWHUUDJJL R WXWWH SDUWHQ]H

105. VRQR SRVVLELOL R PRYLPHQWL RJQL PLQ H R PRYLPHQWL QHL PLQ VXFFHVVLYL SHU XQ PDVVLPR GL PRYLPHQWL RJQL PLQ ,Q FDVR GL PRYLPHQWL RSSRVWL ULVXOWDQR LQYHFH SRVVLELOL PRYLPHQWL RJQL PLQ FRQ XQ WRWDOH GL DUULYL SDUWHQ]H SDUL DG XQ PDVVLPR GL PRYRUD /H YDOXWD]LRQL GL FDUDWWHUH WHRULFR HIIHWWXDWH GDO 0,75( UHODWLYDPHQWH DOOD FDSDFLWj DWWXDOH GHOOH SLVWH GL 0DOSHQVD EDVDWH VXO PL[ GL DHUHL HIIHWWLYR VXOOH VHSDUD]LRQL WUD L YROL VXL WHPSL GL RFFXSD]LRQH GHOOH SLVWH OHJDWL DOOD SRVL]LRQH GHOOH WD[LZD GL XVFLWD HFF

106. KDQQR LQYHFH SRUWDWR D GHILQLUH L VHJXHQWL OLYHOOL RSHUDWLYL RUDUL FDSDFLWj FRQ PDVVLPR QXPHUR GL DUULYL DUULYL SDUWHQ]H PRYK FDSDFLWj FRQ PDVVLPR QXPHUR GL SDUWHQ]H DUULYL SDUWHQ]H PRYK FDSDFLWj PDVVLPD ³ELODQFLDWD´ DUULYL SDUWHQ]H PRYK ,Q WHUPLQL GL FDSDFLWj JLRUQDOLHUD VL q YDOXWDWR FKH LO VLVWHPD DWWXDOH GHOOH GXH SLVWH SRVVD VHUYLUH PHGLDPHQWH ILQR D DUULYLJLRUQR PRYJLRUQR

107. FKH FRUULVSRQGRQR D FD PRYDQQR RQVLGHUDQGR SHU 0DOSHQVD XQ FRHIILFLHQWH PHGLR GL ULHPSLPHQWR GHL YHOLYROL SDUL D SDVVPRYLPHQWR OD FDSDFLWj RSHUDWLYD GHO VLVWHPD GL SLVWH VL DWWHVWD VXL PLOLRQL GL SDVVHJJHULDQQR /R 6WXGLR GL ,PSDWWR DPELHQWDOH GHO FRQVLGHUDYD XQ WUDIILFR GL PRYJLRUQR GHWHUPLQDWR GDOOD VRPPD GHOOD FRPSRQHWH SURSULD GL 0DOSHQVD SL LO SUHYLVWR WUDVIHULPHQWR GHL YROL GD /LQDWH 7DOH YDORUH TXDORUD YHQLVVH HIIHWWLYDPHQWH UDJJLXQWR FRQ O¶DWWXDOH VLVWHPD GL SLVWH SURGXUUHEEH VLJQLILFDWLYL DXPHQWL GHL ULWDUGL PHGL HG XQ FRUULVSRQGHQWH FDOR GHO OLYHOOR GL VHUYL]LR RIIHUWR

108. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD /D UHWH GL WD[LZD ULVXOWD DGHJXDWD D VXSSRUWDUH OD PDVVLPD FDSDFLWj RUDULD GHO VLVWHPD GL SLVWH (QWUDPEH OH SLVWH SUHVHQWDQR UDFFRUGL GL LQJUHVVR DOOH GXH HVWUHPLWj H OH WD[LZD GL XVFLWD ULVXOWDQR EHQ SRVL]LRQDWH OXQJR OR VYLOXSSR GHOOH SLVWH VWHVVH FRQVHQWHQGR LQ WDO PRGR GL HYLWDUH WHPSL GL RFFXSD]LRQH SUROXQJDWL VLD GD SDUWH GHL YHOLYROL SURQWL SHU LO GHFROOR VLD QHO FDVR GHJOL DWWHUUDJJL , SHUFRUVL GL WUDVIHULPHQWR QRUGVXG DOO¶LQWHUQR GHO VHGLPH VRQR JDUDQWLWL GD SL WD[LZD SDUDOOHOH FKH FRQVHQWRQR O¶HIIHWWXD]LRQH GHL UXOODJJL DQFKH QHO FDVR GL WHPSRUDQHH LQWHUUX]LRQL GL DOFXQL WUDWWL GHOOH LQIUDVWUXWWXUH SHU ODYRUL JXDVWL R DOWUR 6LPLOPHQWH ULVXOWDQR VHPSUH GXSOLFDWL L SHUFRUVL GL DFFHVVR H GL XVFLWD DOOH YDULH DUHH GL VRVWD GHJOL DHURPRELOL /D UHDOL]]D]LRQH GHOOD QXRYD YLD GL UXOODJJLR XELFDWD D VXG GL WHVWDWD / WD[LZD ³+´

109. KD FRQVHQWLWR GL ULGXUUH OH QHFHVVLWj GL DWWUDYHUVDPHQWR GHOOD SLVWD 5/ GD SDUWH GHL YHOLYROL DWWHUUDWL VXOO¶DOWUD SLVWD H GLUHWWL YHUVR O¶DUHD WHUPLQDOH RYHVW H GD SDUWH GL TXHOOL FKH GDOO¶DUHD WHUPLQDOH RYHVW GHYRQR SRUWDUVL DO GHFROOR SHU SLVWD 5/ 9HQJRQR LQ WDO PRGR VLJQLILFDWLYDPHQWH LQFUHPHQWDWL L OLYHOOL GL VLFXUH]]D HG RSHUDWLYLWj GHOO¶LQWHUR VLVWHPD , SLD]]DOL GL VRVWD DHURPRELOL SUHVHQWDQR XQD FDSDFLWj ³VWDWLFD´ FRPSOHVVLYD PDVVLPD GL YHOLYROL FRVu VXGGLYLVL QHO SLD]]DOH DQWLVWDQWH LO 7HUPLQDO QHO SLD]]DOH DQWLVWDQWH LO 7HUPLQDO QHOO¶DUHD FDUJR QHO SLD]]DOH PDQXWHQ]LRQH DHURPRELOL LO YDORUH GL FDSDFLWj VFHQGH SHUz D FLUFD DHUHL TXDQGR VL FRQVLGHUL LO SL HOHYDWR XWLOL]]R SRVVLELOH GHOOH DUHH GL VRVWD GD SDUWH GHL YHOLYROL GL PDJJLRUL GLPHQVLRQL ,Q WHUPLQL GL FDSDFLWj ³GLQDPLFD´ FRQVLGHUDQGR LO PL[ GL DHUHL HIIHWWLYR H JOL DWWXDOL WHPSL PHGL GL SHUPDQHQ]D LQ DHURSRUWR GHJOL DHURPRELOL FRPPHUFLDOL L SLD]]DOL GL 0DOSHQVD UDJJLXQJRQR YDORUL GL FDSDFLWj GHOO¶RUGLQH GL YHOLYROLK 6L VHJQDOD FKH LO ³5HJRODPHQWR GL 6FDOR´ GHOO¶DHURSRUWR GL 0DOSHQVD DWWXDOPHQWH HYLGHQ]LD OD GLVSRQLELOLWj GL SLD]]ROH GL VRVWD SHU QLJKWVWRS H FKH q FRQVHQWLWD XQD FRQWHPSRUDQHLWj RUDULD PDVVLPD D WHUUD GL YHOLYROL DOO FDUJR

110. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD DSDFLWj GHOOH LQIUDVWUXWWXUH ³ODQGVLGH´ 3HU L WHUPLQDO SDVVHJJHUL q SRVVLELOH VYLOXSSDUH XQD YHULILFD WHRULFD GHOOD FDSDFLWj RIIHUWD GDL GLIIHUHQWL VRWWRVLVWHPL FKH FRVWLWXLVFRQR O¶DUHD GL WUDIILFR XWLOL]]DQGR OD PHWRGRORJLD SURSRVWD GD ,$7$$, QHO GRFXPHQWR ³$LUSRUW DSDFLW'HPDQG 0DQDJHPHQW´ GRYH VL LQGLYLGXDQR DQFKH GHL SDUDPHWUL GL ULIHULPHQWR DVVRFLDWL DL GLYHUVL ³OLYHOOL GL VHUYL]LR´ RIIHUWL DJOL XWHQWL RQ LO WHUPLQH ³OLYHOOR GL VHUYL]LR´ VL LQWHQGRQR OH FRQGL]LRQL H OH FDUDWWHULVWLFKH RSHUDWLYH JDUDQWLWH GHO VLVWHPD D IURQWH GL XQR VSHFLILFR OLYHOOR GL GRPDQGD QXPHUR GL SHUVRQH

111. H TXLQGL FRQRVFHQGR OH FDUDWWHULVWLFKH ILVLFKH GHO VLVWHPD GD HVDPLQDUH HG L SDUDPHWUL GL ULIHULPHQWR DVVRFLDWL DO OLYHOOR GL VHUYL]LR FKH VL LQWHQGH JDUDQWLUH q SRVVLELOH GHWHUPLQDUH OD FDSDFLWj GL WDOH VLVWHPD RYYHUR LO QXPHUR GL SHUVRQH FKH SRVVRQR HVVHUH DFFROWHVHUYLWH QHOO¶XQLWj GL WHPSR LQ FRQGL]LRQL RSHUDWLYH DGHJXDWH 1RUPDOPHQWH QHOOH DQDOLVL GL YDOXWD]LRQH GHOOD FDSDFLWj VL FRQVLGHUD LO OLYHOOR GL VHUYL]LR ³´ FKH JDUDQWLVFH XQ EXRQ VHUYL]LR DOO¶XWHQ]D HG XQ HTXLOLEUDWR UDSSRUWR EHQHILFLFRVWL RSSXUH LO OLYHOOR GL VHUYL]LR ³'´ FKH DQFKH VH TXDOLWDWLYDPHQWH LQIHULRUH ULVSHWWR DO SUHFHGHQWH ULVXOWD FRPXQTXH DGHJXDWR QHOOH VLWXD]LRQL GL SXQWD /¶DQDOLVL YLHQH FRQGRWWD SHU L YDUL VRWWRVLVWHPL GHVWLQDWL DG DFFRJOLHUH L SDVVHJJHUL H FKH FRVWLWXLVFRQR OD FRVLGGHWWD ³XQLWj GL WUDIILFR´ OD YDOXWD]LRQH VL EDVD VX GXH SULQFLSDOL HOHPHQWL L WHPSL GL FRGD SUHYHGLELOL DL FRQWUROOL H OH VXSHUILFL XQLWDULH PSDVV

112. GLVSRQLELOL QHOOH GLYHUVH DUHH SUHVHQWL LQ DHURVWD]LRQH $ OLYHOOR QD]LRQDOH OR VWUXPHQWR GL ULIHULPHQWR SHU OD GHWHUPLQD]LRQH GHL OLYHOOL GL VHUYL]LR q LO ³3LDQR *HQHUDOH GHJOL $HURSRUWL´ GHO 3HU L WHPSL GL DWWHVD LQ FRGD WDOH GRFXPHQWR LQGLYLGXD L YDORUL ULSRUWDWL QHOOD VHJXHQWH WDEHOOD /,9(//, ', 6(59,=,2 0$66,02 7(032 ', 2'$ PLQ

113. /LYHOOR GL 6HUYL]LR RQWUROOR R VHUYL]LR $ % ' ( 3DVVDSRUWR $UULYL

114. ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 'RJDQD $UULYL

115. ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 6LFXUH]]D 3DVVDSRUWL 3DUW

116. ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ KHFNLQ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ )RQWH 6WXGL HG (ODERUD]LRQL 5HODWLYH DO SLDQR *HQHUDOH GHJOL $HURSRUWL ± 0HWRGRORJLD ± ,WDO$LUSRUW $JRVWR

117. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD PHQWUH SHU TXDQWR ULJXDUGD LO JUDGR GL DIIROODPHQWR QHOOH YDULH DUHH GL VRVWD H IDFHQGR ULIHULPHQWR DG DHURSRUWL FRQ SXQWH RUDULH FRPSOHVVLYH VXSHULRUL DL SDVVK

118. HVVR LQGLYLGXD L VHJXHQWL SDUDPHWUL /,9(//, ', 6(59,=,2 *5$'2 ', $))2//$0(172 PSDVV

119. /LYHOOR GL 6HUYL]LR 6RWWRVLVWHPD $ % ' ( $WULR SDUWHQ]H ! ! ! ! ! $WWHVD SDUWHQ]H YROL 6FKHQJHQ ! ! ! ! ! $WWHVD SDUWHQ]H YROL QRQ6FK ! ! ! ! ! $UULYL YROL QRQ6FK H FRQWUROOL ! ! ! ! ! 6DOD ULWLUR EDJDJOL 6FKHQJHQ ! ! ! ! ! 6DOD ULWLUR EDJDJOL QRQ6FK ! ! ! ! ! $WULR $UULYL ! ! ! ! ! )RQWH 6WXGL HG (ODERUD]LRQL 5HODWLYH DO SLDQR *HQHUDOH GHJOL $HURSRUWL ± 0HWRGRORJLD ± ,WDO$LUSRUW $JRVWR

120. 4XHVW¶XOWLPD WDEHOOD q VWDWD GHILQLWD SL GL DQQL ID VXOOD EDVH GHOO¶HVSHULHQ]D LWDOLDQD HG LQGLYLGXD SDUDPHWUL GL ULIHULPHQWR VXSHULRUL ± LQ WHUPLQL GL VSD]L RIIHUWL DOO¶XWHQ]D ± ULVSHWWR DOOD PHWRGRORJLD VYLOXSSDWD D OLYHOOR LQWHUQD]LRQDOH $ WLWROR GL FRQIURQWR QHOOD VHJXHQWH WDEHOOD YHQJRQR ULSRUWDWL L GDWL SURSRVWL GD ,$7$$, QHO GRFXPHQWR ³$LUSRUW DSDFLW'HPDQG 0DQDJHPHQW´ /,9(//, ', 6(59,=,2 *5$'2 ', $))2//$0(172 PSDVV

121. /LYHOOR GL VHUYL]LR 6RWWRVLVWHPD $ % ' ( ) $UHD GL DWWHVD FKHFNLQ '(/ $UHH GL VRVWD H FLUFROD]LRQH 6DOH GL DWWHVD SHU O¶LPEDUFR 2//$662 6DOH ULWLUR EDJDJOL 6,67(0$ HVFOXVH DUHH RFFXSDWH GDL FDURVHOOL

122. $UHH DWWHVD FRQWUROOL )RQWH´$LUSRUW DSDFLW 'HPDQG 0DQDJHPHQW´ ± ,$7$ $, ± 7HU]D HGL]LRQH

123. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD 3HU OH YDOXWD]LRQL ULJXDUGDQWL L GXH WHUPLQDO SDVVHJJHUL GL 0DOSHQVD VL ULWLHQH RSSRUWXQR XWLOL]]DUH GHL SDUDPHWUL GL ULIHULPHQWR ³DJJLRUQDWL´ ULVSHWWR D TXHOOL RULJLQDULDPHQWH SURSRVWL GDO ³3LDQR *HQHUDOH GHJOL $HURSRUWL´ PD SXU VHPSUH VXSHULRUL D TXHOOL LQGLFDWL GD ,$7$$, LQ PRGR GD RWWHQHUH YDOXWD]LRQL SL FDXWHODWLYH GHOOD FDSDFLWj RIIHUWD GDL GLIIHUHQWL VRWWRVLVWHPL *OL LQGLFL GLPHQVLRQDOL FRQVLGHUDWL YHQJRQR ULDVVXQWL QHOOD VHJXHQWH WDEHOOD /,9(//, ', 6(59,=,2 *5$'2 ', $))2//$0(172 PSDVV

124. 3$5$0(75, 87,/,==$7, 3(5 /( 9(5,),+( '(, 7(50,1$/ 3$66(**(5, ', 0$/3(16$ /G6 /G6 ' $WULR SDUWHQ]H P SDVV PSDVV $WWHVD SDUWHQ]D YROL 6FKHQJHQ PSDVV PSDVV $WWHVD SDUWHQ]D YROL 1RQ6FKHQJHQ PSDVV PSDVV $UULYL YROL 1RQ6FKHQJHQ H FRQWUROOL PSDVV PSDVV 6DOD ULWLUR EDJDJOL 6FKHQJHQ PSDVV PSDVV 6DOD ULWLUR EDJDJOL 1RQ6FKHQJHQ PSDVV PSDVV $WULR DUULYL PSDVV PSDVV $SSOLFDQGR TXHVWL LQGLFL DO FDVR GHO 7HUPLQDO VLWXD]LRQH DWWXDOH FRQ GHO FRUSR SULQFLSDOH H GXH VDWHOOLWL RSHUDWLYL

125. H FRQVLGHUDQGR O¶RIIHUWD DOO¶XWHQ]D GL XQ OLYHOOR GL VHUYL]LR ³´ RYYHUR GL FRQGL]LRQL RSHUDWLYH VWDELOL H EXRQ OLYHOOR GL FRQIRUW SHU OH SULQFLSDOL DUHH RSHUDWLYH GHOO¶DHURVWD]LRQH VL RWWHQJRQR L YDORUL GL FDSDFLWj WHRULFD ULSRUWDWL QHOOD VHJXHQWH WDEHOOD

126. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD 3DUDPHWUR GL DSDFLWj WHRULFD 3HUPDQHQ]D DSDFLWj 'LPHQVLRQL 6RWWRVLVWHPD ULIHULPHQWR SUHVHQ]H PHGLD QHO WHRULFD P

127. PSDVV

128. FRQWHPSRUDQHH

129. VRWWRVLVWHPD SDVVK

130. $55,9, $UULYL YROL 6FKHQJHQ ¶ VDWHOOLWH VXG $UULYL YROL 6FK HGLILFLR SULQFLSDOH ¶ T

131. 6DOD ULWLUR EDJDJOL YROL 6FKHQJHQ ¶ T

132. $UULYL YROL QRQ 6FKHQJHQ VDWHOOLWH ¶ FHQWUDOH $WWHVD FRQWUROOL YROL QRQ6FKHQJHQ ¶ T

133. 6DOD ULWLUR EDJDJOL YROL QRQ6FKHQJHQ ¶ T

134. $WULR DUULYL ¶ SDVV

135. T

137. ¶ ULFHY

138. 3$57(1=( $UHD DWWHVD ELJOLHWWHULH T ¶

139. DUHD JUXSSL T

140. $UHD DWWHVD FKHFNLQ ¶ SDVV

141. T

143. ¶DFFRPS

144. $UHH GL FLUFROD]LRQH ¶ SDVV

145. H VRVWD T

146. ¶DFFRPS

148. $UHD FRQWUROOL SDUWHQ]H H WUDQVLWL ¶ T

149. $UHD DWWHVD SDUWHQ]H YROL 6FKHQJHQ ¶ T

150. $UHD LPEDUFKL YROL 6FKHQJHQ VDWHOOLWH ¶ VXG $UHD LPEDUFKL ³UHPRWL´ YROL ¶ 6FKHQJHQ T

151. $UHD DWWHVD SDUWHQ]H YROL QRQ6FKHQJHQ ¶ T

152. $UHD LPEDUFKL YROL QRQ6FKHQJHQ ¶ VDWHOOLWH FHQWUDOH $UHD LPEDUFKL ³UHPRWL´ YROL QRQ ¶ 6FKHQJHQ T

154. 1HOO¶DWULR DUULYL T

155. H QHOOD VDOD UHJLVWUD]LRQL T

156. VL q FRQVLGHUDWD OD SUHVHQ]D PHGLD GL DFFRPSDJQDWRULULFHYLWRUL SHU SDVVHJJHUR

157. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD 6L VHJQDOD FKH L ³WHPSL PHGL GL SHUPDQHQ]D´ LQGLFDWL LQ WDEHOOD HG XWLOL]]DWL SHU OH YDOXWD]LRQL VRQR VXSHULRUL DL YDORUL FRQVLGHUDWL GDO ³5HJRODPHQWR GL 6FDOR´ LQ PRGR GD RWWHQHUH XQD TXDQWLILFD]LRQH SL FDXWHODWLYD GHOOD FDSDFLWj WHRULFD RIIHUWD GDL VRWWRVLVWHPL FKH FRPSRQJRQR LO 7HUPLQDO /H LQGLFD]LRQL ULJXDUGDQWL OD FDSDFLWj RUDULD GHOOH GLYHUVH SRVWD]LRQL GL FRQWUROOR H GHL JDWHV SUHVHQWL QHO 7HUPLQDO YHQJRQR ULDVVXQWH QHOOH WDEHOOH FKH VHJXRQR 7HPSR PHGLR GL DSDFLWj WHRULFD 6RWWRVLVWHPD 1 GL SRVWD]LRQL VHUYL]LR SHU SDVV SDVVK

158. KHFNLQ DUHH ´ KHFNLQ DUHH DOWR ´ ULVFKLR

159. 7RWDOH FKHFNLQ

160. RQWUROOL GL VLFXUH]]D SHU ´ SDVV RULJLQDQWL RQWUROOL GL VLFXUH]]D SHU SDVV LQ WUDQVLWR GD YROL ´ QRQ6FKHQJHQ RQWUROOL SDVVDSRUWL SHU SDVV RULJLQDQWL LQ ´ SDUWHQ]D YROL QRQ 6FKHQJHQ

161. RQWUROOL SDVVDSRUWL SHU SDVV LQ WUDQVLWR GD YROL ´ QRQ6FKHQJHQ D 6FKHQJHQ RQWUROOL SDVVDSRUWL SHU SDVV LQ WUDQVLWR GD YROL ´ 6FKHQJHQ D QRQ 6FKHQJHQ RQWUROOL SDVVDSRUWL SHU SDVV GHILQLWLYL LQ DUULYR ´ YROL QRQ6FKHQJHQ

163. HVFOXVL L EDQFKL GHGLFDWL DOOH XWHQ]H VSHFLDOL 9,3 6DOD $PLFD

164. EDQFKL SHU SDVV VHQ]D EDJDJOLR H SRVWD]LRQL VHOI ± FKHFNLQ

165. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD DSDFLWj 1 GL 1 GL YROL 1 PHGLR GL 6RWWRVLVWHPD WHRULFD SRVWD]LRQL RUD SDVVHJJHUL YROR SDVVK

166. *DWHV SHU YROL 6FKHQJHQ EULGJHV $$ UHPRWL $$ UHPRWL $$ UHPRWL $$ $$ UHPRWL 7RWDOH *DWHV SHU YROL QRQ6FKHQJHQ EULGJHV %% UHPRWL %% UHPRWL %% UHPRWL 7RWDOH $O 7HUPLQDO LO VLVWHPD GL WUDVSRUWR H VPLVWDPHQWR GHL EDJDJOL LQ SDUWHQ]D q DWWXDOPHQWH GRWDWR GL PROL H FDURVHOOL GLVWULEXLWL LQ GXH ]RQH VLPPHWULFKH ³VXG´ H ³QRUG´

167. /¶LPSLDQWR GLVSRQH GL QDVWUL SHU O¶LQVHULPHQWR GHL EDJDJOL LQ WUDQVLWR H GL XQ LPSLDQWR GHGLFDWR SHU L EDJDJOL LQ VKRUW FRQQHFWLRQ WHPSR GL WUDQVLWR LQIHULRUH D PLQ

168. ,O VLVWHPD FRPSUHQGH LQROWUH SRQWL VFDQQHU FLDVFXQR GRWDWR GL OHWWRUL D ƒ GL FXL GXH GHGLFDWL DL EDJDJOL LQ WUDQVLWR /D FDSDFLWj RSHUDWLYD JDUDQWLWD GDO VLVWHPD YLHQH GHILQLWD GDL VHJXHQWL SDUDPHWUL DFFHWWD]LRQH EDJK SHU RJQL EDQFR GL FKHFNLQ WUDQVLWL EDJK FDS PDVVLPD GL WUDQVLWL LQ LQJUHVVR

169. OHWWXUD HWLFKHWWH EDJK SHU RJQL DSSDUDWR OHWWRUH DQHOOL GL VRUWLQJ EDJK , SDUFKHJJL SHU LO SXEEOLFR SURVSLFLHQWL LO 7HUPLQDO VRQR XELFDWL VLD LQ HGLILFL PXOWLSLDQR VLD VX DUHH ³D UDVR´ H SUHVHQWDQR DWWXDOPHQWH XQD FDSDFLWj ³VWDWLFD´ FRPSOHVVLYD GL SRVWL DXWR ,O YDORUH LQGLFDWR LQFOXGH DQFKH OD FDSDFLWj RIIHUWD GDO QXRYR SDUFKHJJLR DXWR ³D UDVR´ FRQ FDSDFLWj GL FD SRVWL XELFDWR D VXG GHO 7HUPLQDO H SUHYDOHQWHPHQWH GHVWLQDWR D VHUYLUH LO SDVVHJJHUL GHL YROL FKDUWHU

170. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD /¶DQDOLVL HIIHWWXDWD HYLGHQ]LD LQGLFL GL FDSDFLWj WHRULFD PROWR GLIIHUHQWL WUD XQ VRWWRVLVWHPD H O¶DOWUR PD FLz ULVXOWD FRPSUHQVLELOH VH VL FRQVLGHUD FKH OH YDULH DUHH HG L GLYHUVL VHUYL]L GHO WHUPLQDO VRQR LQWHUHVVDWL GD IOXVVL GL SHUVRQH GLIIHUHQWL 6L SDVVD LQIDWWL GD DPELHQWL FRPH O¶DWULR DUULYL FKH q FRPXQH SHU WXWWL L YROL 6FKHQJHQ QRQ6FKHQJHQ OLQHD FKDUWHU

171. H FKH q LQWHUHVVDWR DQFKH GDOOD VRVWD SUROXQJDWD GL ULFHYLWRUL H YLVLWDWRUL DG DUHH GHVWLQDWH DO VHUYL]LR GL XQ XQLFD FRPSRQHQWH GL WUDIILFR DG HVHPSLR OH DUHH GRYH YHQJRQR VYROWL L FRQWUROOL GHL SDVVHJJHUL LQ WUDQVLWR

172. FKH DFFROJRQR LQYHFH IOXVVL RPRJHQHL H FRQ YROXPL GHFLVDPHQWH SL OLPLWDWL ,Q WHUPLQL GL FDSDFLWj DQQXD FRPSOHVVLYD VL q FDOFRODWR FKH QHOOD VXD FRQILJXUD]LRQH DWWXDOH LO 7HUPLQDO SRVVD JHVWLUH XQ WUDIILFR GL FLUFD PLOLRQL GL SDVVHJJHULDQQR JDUDQWHQGR O¶RIIHUWD GL DGHJXDWL OLYHOOL GL VHUYL]LR RQ LO FRPSOHWDPHQWR GHL ODYRUL GL DPSOLDPHQWR LQ FRUVR XOWLPD]LRQH FRUSR SULQFLSDOH H WHU]R VDWHOOLWH

173. VL VWLPD FKH OD FDSDFLWj DQQXD GHOO¶HGLILFLR YHQJD LQFUHPHQWDWD ILQR D FLUFD PLOLRQL GL SDVVHJJHULDQQR $QFKH SHU LO 7HUPLQDO VL q VYLOXSSDWD XQ¶DQDOLVL GHOOD FDSDFLWj WHRULFD RIIHUWD GDL GLYHUVL VRWWRVLVWHPL XWLOL]]DQGR SDUDPHWUL GL ULIHULPHQWR VRVWDQ]LDOPHQWH DQDORJKL D TXHOOL FRQVLGHUDWL SHU LO 7HUPLQDO 7HQHQGR FRQWR FKH TXHVWD DHURVWD]LRQH q DWWXDOPHQWH GHVWLQDWD DL VROL YROL ORZFRVW VL VDUHEEHUR SRWXWL ULWHQHUH DGHJXDWL DQFKH LQGLFL GL RSHUDWLYLWj LQIHULRUL ULVSHWWR D TXHOOL SUHVL D ULIHULPHQWR SHU LO 7HUPLQDO OD VFHOWD GL FRQVLGHUDUH SDUDPHWUL DQDORJKL KD SHUz FRQVHQWLWR GL VYLOXSSDUH SHU LO 7HUPLQDO XQ¶DQDOLVL PDJJLRUPHQWH FDXWHODWLYD GHOOD FDSDFLWj RIIHUWD QHOO¶LSRWHVL DO PRPHQWR VROR WHRULFD FKH LQ IXWXUR O¶HGLILFLR SRVVD WRUQDUH DG HVVHUH XWLOL]]DWR GD FRPSDJQLH QRQ ORZFRVW , YDORUL GL FDSDFLWj RWWHQXWL SHU L YDUL VRWWRVLVWHPL GHOO¶DUHD GL WUDIILFR YHQJRQR ULSRUWDWL QHOOH VHJXHQWL WDEHOOH

174. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD 3DUDPHWUR DSDFLWj WHRULFD 3HUPDQHQ]D DSDFLWj 6RWWRVLVWHPD 'LPHQVLRQL GL SUHVHQ]H PHGLD QHO WHRULFD P

175. ULIHULPHQWR FRQWHPSRUDQHH

176. VRWWRVLVWHPD SDVVK

177. PSDVV

178. $55,9, $UHD DWWHVD FRQWUROOR ¶ SDVVDSRUWL 6DOD ULWLUR EDJDJOL YROL 6FKHQJHQ ¶ QRQ6FKHQJHQ ¶ SDVV

179. $WULR DUULYL

180. ¶ ULFHY

181. 3$57(1=( $UHD DWWHVD ¶ SDVV

182. FKHFNLQ

183. ¶DFFRPS

184. $UHD JUXSSL ¶ SDVV

185. DUHH FLUFROD]LRQH ¶DFFRPS

186. H VRVWD

187. $UHD DWWHVD ¶ FRQWUROOL VLFXUH]]D $UHD DWWHVD ¶ SDUWHQ]H $UHD LPEDUFKL YROL ¶ 6FKHQJHQ

188. $UHD DWWHVD FRQWUROOR ¶ SDVVDSRUWL $UHD LPEDUFKL YROL ¶ QRQ6FKHQJHQ

189. 1HJOL DWUL DUULYL H SDUWHQ]H VL q FRQVLGHUDWD OD SUHVHQ]D PHGLD GL DFFRPSDJQDWRULULFHYLWRUL SHU SDVVHJJHUR

190. ,QFOXVL L QXRYL JDWHV H JDWHV FKH SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWL LQ PDQLHUD ³IOHVVLELOH´ SHU YROL 6FKHQJHQ R QRQ6FKHQJHQ $QFKH LQ TXHVWR FDVR VL VHJQDOD FKH L ³WHPSL PHGL GL SHUPDQHQ]D´ XWLOL]]DWL SHU OH YDOXWD]LRQL VRQR JHQHUDOPHQWH VXSHULRUL D TXHOOL FRQVLGHUDWL GDO ³5HJRODPHQWR GL 6FDOR´ RWWHQHQGR LQ WDO PRGR XQD TXDQWLILFD]LRQH SL FDXWHODWLYD GHOOD FDSDFLWj WHRULFD RIIHUWD GDL YDUL VRWWRVLVWHPL /D FDSDFLWj RUDULD GHOOH GLYHUVH SRVWD]LRQL GL FRQWUROOR SUHVHQWL QHO 7HUPLQDO YLHQH ULSRUWDWD QHOOH WDEHOOH FKH VHJXRQR

191. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD 7HPSR PHGLR GL DSDFLWj WHRULFD 6RWWRVLVWHPD 1 GL SRVWD]LRQL VHUYL]LR SHU SDVV Q SDVVK

192. KHFNLQ

193. ´ RQWUROOL GL VLFXUH]]D SHU ´ SDVV LQ SDUWHQ]D RQWUROOL SDVVDSRUWL SHU SDVV LQ SDUWHQ]D YROL ´ QRQ6FKHQJHQ

194. RQWUROOL SDVVDSRUWL SHU SDVV LQ DUULYR YROL QRQ ´ 6FKHQJHQ

196. HVFOXVL L EDQFKL GHGLFDWL DOOH XWHQ]H VSHFLDOL 9,3 6DOD $PLFD

197. 1 PHGLR GL DSDFLWj 1 GL 1 GL YROL 6RWWRVLVWHPD SDVVHJJHUL WHRULFD SRVWD]LRQL RUD YROR Q SDVVK

198. *DWHV SHU YROL 6FKHQJHQ UHPRWL ''

200. UHPRWL

201. *DWHV SHU YROL QRQ6FKHQJHQ ((

203. UHPRWL

204. , JDWHV ((( SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWL DQFKH SHU YROL 6FKHQJHQ

205. , EULGJHV QRQ YHQJRQR DWWXDOPHQWH XWLOL]]DWL ,O VLVWHPD GL WUDVSRUWR H VPLVWDPHQWR GHL EDJDJOL LQ SDUWHQ]D SUHVHQWH DO 7HUPLQDO q FRVWLWXLWR GD PROL H FDURVHOOL H GLVSRQH GL SRQWL VFDQQHU XQR FRQ OHWWRUL O¶DOWUR FRQ OHWWRUL D ƒ

206. /D FDSDFLWj RSHUDWLYD GL WDOH VLVWHPD YLHQH GHILQLWD GDL VHJXHQWL YDORUL VL ULFRUGD FKH DO 7HUPLQDO QRQ VRQR SUHVHQWL IOXVVL GL EDJDJOL LQ WUDQVLWR

207. DFFHWWD]LRQH EDJK SHU RJQL EDQFR GL FKHFNLQ OHWWXUD HWLFKHWWH EDJK SHU RJQL DSSDUDWR OHWWRUH DQHOOL GL VRUWLQJ EDJK , SDUFKHJJL SHU LO SXEEOLFR XELFDWL LQ SURVVLPLWj GHO 7HUPLQDO VRQR GLVWLQWL WUD DUHH FRSHUWH HG DUHH ³D UDVR´ H SUHVHQWDQR XQD FDSDFLWj ³VWDWLFD´ FRPSOHVVLYD GL FD SRVWL DXWR

208. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD ,Q WHUPLQL GL FDSDFLWj DQQXD FRPSOHVVLYD VL q FDOFRODWR FKH QHOOD VXD FRQILJXUD]LRQH DWWXDOH LO 7HUPLQDO SRVVD JHVWLUH XQ WUDIILFR GL FLUFD PLOLRQL GL SDVVDQQR JDUDQWHQGR HOHYDWL OLYHOOL GL VHUYL]LR H UDJJLXQJHUH DQFKH L PLOLRQL GL SDVVDQQR FRQ OLYHOOL GL VHUYL]LR FRPXQTXH FRQVLGHUDWL DFFHWWDELOL WUDWWDQGRVL GL XQD VWUXWWXUD HVFOXVLYDPHQWH GHVWLQDWD DL YROL ORZFRVW /¶DUHD PHUFL SULQFLSDOH DUJR LW

209. q FRVWLWXLWD GD GXH HGLILFL DGLDFHQWL FKH SUHVHQWDQR XQD VXSHUILFLH XWLOH FRPSOHVVLYD GL FLUFD P H JDUDQWLVFRQR XQD FDSDFLWj RSHUDWLYD YDULDELOH WUD OH H OH WRQQHOODWHDQQR D VHFRQGD GHOOD WLSRORJLD GL FDULFKL WUDWWDWL PHUFL XQLWL]]DWH R PHQR

210. ,Q SURVVLPLWj GHO 7HUPLQDO q SUHVHQWH XQ¶DOWUD DUHD GHVWLQDWD DO VHUYL]LR GHO WUDIILFR PHUFL FKH VL FRPSRQH GL GXH PDJD]]LQL FRQ VXSHUILFLH XWLOH FRPSOHVVLYD GL FLUFD P 8QD WHU]D DUHD GHVWLQDWD DO VHUYL]LR GHO WUDIILFR PHUFL q XELFDWD QHOO¶DOD RULHQWDOH GHOO¶KDQJDU PDQXWHQ]LRQH DHURPRELOL H ULJXDUGD O¶DWWLYLWj GHO YHWWRUH )HG([ /D FDSDFLWj RSHUDWLYD DQQXD GL TXHVWH GXH DUHH QRQ YLHQH TXDQWLILFDWD QHO SULPR FDVR SRLFKp VL WUDWWD GL PDJD]]LQL RUPDL LQXWLOL]]DWL H GL FXL VL VWD YDOXWDQGR OD IXWXUD GHVWLQD]LRQH G¶XVR QHO VHFRQGR SHUFKp OD WLSRORJLD GL PHUFL VHUYLWD GD )HG([ QRQ FRQVHQWH OH XVXDOL YDOXWD]LRQL GL FDSDFLWj FRUUHODWH DOOD GLPHQVLRQH GHJOL VSD]L GLVSRQLELOL RQIURQWR GRPDQGD FDSDFLWj 3LVWH GL YROR 6H VL FRQIURQWD LO YDORUH DWWXDOH GL FDSDFLWj DQQXD GHO VLVWHPD GL SLVWH FD PRYDQQR

211. FRQ LO WUDIILFR GL ROWUH PRYDQQR UHJLVWUDWR QHO VL HYLGHQ]LD XQD VLWXD]LRQH DQFRUD VRVWHQLELOH PD FKH QHL SHULRGL GL SXQWD SXz SURGXUUH VLWXD]LRQL GL WHPSRUDQHD FRQJHVWLRQH FRQ FRQVHJXHQWL ULWDUGL /D QHFHVVLWj GL ULGXUUH O¶LPSDWWR DFXVWLFR SURGRWWR VXO WHUULWRULR GDOO¶DWWLYLWj DHURSRUWXDOH LPSRQH D 0DOSHQVD DOFXQH OLPLWD]LRQL GL XWLOL]]R GHOOH LQIUDVWUXWWXUH GL YROR FLRQRQRVWDQWH L FRQWUROORUL GL WUDIILFR ULHVFRQR D GLVWULEXLUH L YROL VXOOH GXH SLVWH H D GHILQLUH VHTXHQ]H H GLVWDQ]LDPHQWL WUD DHUHL LQ DUULYR HG LQ SDUWHQ]D LQ PDQLHUD PROWR HIILFLHQWH UDJJLXQJHQGR FRPXQTXH OLYHOOL GL FDSDFLWj HOHYDWL DQFKH FRQ O¶DWWXDOH FRQILJXUD]LRQH GHOOH SLVWH

212. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD /D GLPLQX]LRQH GHO WUDIILFR DHURSRUWXDOH UHJLVWUDWD QHO FRUVR GHJOL XOWLPL DQQL FRPSRUWD XQ DOORQWDQDPHQWR QHO WHPSR GHOOH SUHYHGLELOL VLWXD]LRQL GL VDWXUD]LRQH GHOOD FDSDFLWj RIIHUWD GDO VLVWHPD GL SLVWH SRLFKp L YROXPL GL WUDIILFR GHO SRWUDQQR HVVHUH UHFXSHUDWL VROR WUD DOFXQL DQQL FLRQRQRVWDQWH FRQVLGHUDWL L WHPSL SDUWLFRODUPHQWH OXQJKL QHFHVVDUL SHU SRWHU GLVSRUUH GL XQD QXRYD SLVWD GL YROR q JLj VWDWR FRPSOHWDWR OR VWXGLR GL ORFDOL]]D]LRQH GHOOD QXRYD LQIUDVWUXWWXUD H VRQR VWDWH DWWLYDWH OH DWWLYLWj SURSHGHXWLFKH D WDOH UHDOL]]D]LRQH DJJLRUQDPHQWR GHO SLDQR GL VYLOXSSR DHURSRUWXDOH DFTXLVL]LRQH GHOOH DUHH QHFHVVDULH «

213. /D UHDOL]]D]LRQH GL XQD WHU]D SLVWD D 0DOSHQVD DSSDUH QHFHVVDULD SRLFKp FRQ O¶DWWXDOH VLVWHPD GL GXH SLVWH OH SRVVLELOLWj GL LQFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj ULVXOWDQR HVWUHPDPHQWH OLPLWDWH H OHJDWH VROR DG HYHQWXDOL PRGLILFKH GHOOH SURFHGXUH GL DYYLFLQDPHQWR H GHFROOR GLPLQX]LRQH GHOOH VHSDUD]LRQL WUD PRYLPHQWL VXFFHVVLYL

214. FKH GHYRQR HVVHUH GHILQLWH GD (1$9 LQ PRGR GD JDUDQWLUH LO PDQWHQLPHQWR GHJOL DWWXDOL HOHYDWL VWDQGDUG GL VLFXUH]]D 6L VWLPD FKH HYHQWXDOL LQWHUYHQWL VXOOH SURFHGXUH SRVVDQR LQFUHPHQWDUH OD FDSDFLWj DWWXDOH GHO VLVWHPD VROR QHOOD PLVXUD PDVVLPD GHO /H YDOXWD]LRQL ULJXDUGDQWL OD QHFHVVLWj H OD ORFDOL]]D]LRQH GHOOD WHU]D SLVWD VRQR VWDWH DIILGDWH GD 6($ DOOD VRFLHWj VWDWXQLWHQVH 0,75( 7DOH VRFLHWj KD VYLOXSSDWR XQ¶DQDOLVL GHOOD FDSDFLWj DWWXDOH GHO VLVWHPD GL SLVWH KD GHILQLWR O¶LQFUHPHQWR GL FDSDFLWj FRQVHJXHQWH DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOD WHU]D SLVWD HG KD LQGLYLGXDWR OD SL RSSRUWXQD ORFDOL]]D]LRQH GL WDOH QXRYD LQIUDVWUXWWXUD WHQHQGR FRQWR GL QXRYH SURFHGXUH GL DYYLFLQDPHQWR H GHFROOR H YDOXWDQGR DQFKH O¶LPSDWWR DFXVWLFR SURGRWWR GDOOD IXWXUD GLVWULEX]LRQH GHL PRYLPHQWL DHUHL QHO VLVWHPD 0,75( KD DQFKH VYLOXSSDWR XQ¶DQDOLVL ILQDOL]]DWD D VWLPDUH LO OLYHOOR GL GRPDQGD SHU FXL ULVXOWHUj QHFHVVDULD OD QXRYD SLVWD $ WDOH VFRSR SHU OD FRQILJXUD]LRQH DWWXDOH GHO VLVWHPD GL SLVWH H SHU RJQL SRVVLELOH DOWHUQDWLYD GL XWLOL]]R GHOOH LQIUDVWUXWWXUH VL q VWLPDWR LO ULWDUGR PHGLR SUHYHGLELOH SHU GLIIHUHQWL OLYHOOL GL GRPDQGD D SDUWLUH GDO WUDIILFR DWWXDOH /¶XQLWj GL PLVXUD ³FULWLFD´ SHU GHILQLUH LO OLYHOOR RSHUDWLYR JDUDQWLWR GD FLDVFXQD FRQILJXUD]LRQH GL XWLOL]]R GHOOH SLVWH q VWDWR LO ³ULWDUGR LQ DUULYR´ ,O ³ULWDUGR LQ DUULYR´ q GHILQLWR GDOOD VRPPD GHL PLQXWL GL ULWDUGR FKH WXWWL JOL DHUHL LQ DUULYR LQ DHURSRUWR DFFXPXODQR D FDXVD GL XQD LQVXIILFLHQWH FDSDFLWj GHOOH SLVWH HVWHVD DOO¶DUFR GHOOH RUH GL XQD JLRUQDWD GL SXQWD WLSLFD 7DOH SDUDPHWUR FRQVHQWH GL DYHUH XQ¶LQGLFD]LRQH GHO ULWDUGR PHGLR UHJLVWUDWR GD RJQL DHUHR FKH DWWHUUD QHOOR VFDOR LQ HVDPH /H YDOXWD]LRQL FRQGRWWH GDO 0,75( VRQR VWDWH HIIHWWXDWH PHGLDQWH O¶XWLOL]]R GL XQ PRGHOOR GL FDOFROR VYLOXSSDWR GDO )OLJKW 7UDQVSRUWDWLRQ /DERUDWRU GHO 0DVVDFKXVHWWV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ 7DOH PRGHOOR q GL WLSR DQDOLWLFR QRQ q XQD VLPXOD]LRQH

215. HG LO VXR DOJRULWPR GL EDVH FRQVLVWH LQ XQD SXQWXDOH YDOXWD]LRQH GHOOH VLWXD]LRQL GL FRGD LQ IXQ]LRQH GHO WHPSR ,O

216. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD PRGHOOR FRQVHQWH GL YDULDUH VLD OD GRPDQGD VLD OD FDSDFLWj GL ULIHULPHQWR LQ XQ GHWHUPLQDWR SHULRGR GL WHPSR H IRUQLVFH ULVXOWDWL XWLOL SHU OD GHILQL]LRQH GHO ³SXQWR GL VDWXUD]LRQH´ GL XQ VLVWHPD GL SLVWH 6HEEHQH O¶DQDOLVL DEELD FRQVLGHUDWR VROR L ULWDUGL LQ DUULYR OD SUHVHQ]D GHOOH SDUWHQ]H HG L ORUR HIIHWWL VXL ULWDUGL LQ DUULYR

217. q VWDWD LPSOLFLWDPHQWH FRQVLGHUDWD SRLFKp QHO GHWHUPLQDUH OD FDSDFLWj LQ DUULYR GL FLDVFXQ LQWHUYDOOR RUDULR VL q WHQXWR FRQWR GHOOD GLVWULEX]LRQH WUD DUULYL H SDUWHQ]H SURSULD GL WDOH LQWHUYDOOR 3HU OH ILQDOLWj GHOOD SLDQLILFD]LRQH LO VLVWHPD GL SLVWH GHOO¶DHURSRUWR GHYH HVVHUH SURJHWWDWR FRQVLGHUDQGR L SHULRGL GL SXQWD FRQVHJXHQWHPHQWH OD GLVWULEX]LRQH JLRUQDOLHUD GL YROL FRQVLGHUDWD GDOO¶DQDOLVL q VWDWD TXHOOD UHODWLYD DG XQ JLRUQR FRQ GRPDQGD VXSHULRUH DOOD PHGLD VLWXD]LRQH GL SXQWD

218. /D EDVH GL ULIHULPHQWR LQL]LDOH q VWDWR XQ JLRUQR FRQ PRYLPHQWL DUULYL H SDUWHQ]H

219. H SDUWHQGR GD WDOH VRJOLD VL q FRQVLGHUDWR XQ SURJUHVVLYR LQFUHPHQWR GHOOD GRPDQGD ILQR D IDU JLUDUH LO PRGHOOR FRQ XQ WUDIILFR VXSHULRUH DO GRSSLR GL TXHOOR LQL]LDOH 1HOOD ILJXUD VHJXHQWH VL ULSRUWDQR L ULVXOWDWL RWWHQXWL VLD FRQVLGHUDQGR O¶DWWXDOH FRQILJXUD]LRQH GL SLVWH GL 0DOSHQVD VLD OD SUHVHQ]D GL XQD WHU]D SLVWD SDUDOOHOD /¶DVVH YHUWLFDOH ULSRUWD LO ULWDUGR PHGLR SHU JOL DHURPRELOL LQ DUULYR LQ PLQXWL

220. FRUUHODWR DOO¶LQFUHPHQWR GHO OLYHOOR GL GRPDQGD ULSRUWDWR VXOO¶DVVH RUL]]RQWDOH QXPHUR GL DUULYL QHO JLRUQR GL SXQWD

221. /¶HVSHULHQ]D PDWXUDWD GDOO¶XWLOL]]R GHOOD PHWRGRORJLD VRSUD GHVFULWWD GLPRVWUD FKH XQ YDORUH GL ULWDUGR PHGLR VXSHULRUH D PLQXWL q FDUDWWHULVWLFR GL XQ VLVWHPD GL SLVWH FKH VWD SHU UDJJLXQJHUH OD FRQJHVWLRQH XQ ULWDUGR PHGLR GL PLQXWL LQGLFD OD SUHVHQ]D GL VHULH VLWXD]LRQL GL FRQJHVWLRQH LQ DOFXQL SHULRGL PHQWUH YDORUL PHGL GL ULWDUGR VXSHULRUL D PLQXWL LQGLFDQR XQ¶LPSRUWDQWH FRQGL]LRQH GL VDWXUD]LRQH GHOOH SLVWH RSSXUH FKH O¶DHURSRUWR LQ HVDPH FDXVD ULWDUGL QHOOH SDUWHQ]H GD DOWUL VFDOL 'DOOD ILJXUD VL QRWD FKH FRQ OD QXRYD SLVWD SDUDOOHOD 0DOSHQVD SRWUj VHUYLUH FD YROLJLRUQR PRYJLRUQR

222. UHJLVWUDQGR OLYHOOL GL ULWDUGR DQDORJKL D TXHOOL SURGRWWL GDL FD YROLJLRUQR DVVXQWL FRPH ULIHULPHQWR ³VWRULFR´ 6L VRWWROLQHD FKH SRLFKp LO GDWR ULSRUWDWR VXOO¶DVVH RUL]]RQWDOH UDSSUHVHQWD XQ VLWXD]LRQH GL SXQWD QRQ XQ YDORUH PHGLR

223. GHOOD GRPDQGD GL PRYLPHQWL LQ DUULYR QRQ q SRVVLELOH VHPSOLFHPHQWH PROWLSOLFDUH SHU H SRL SHU SHU GHWHUPLQDUH LO FRUULVSRQGHQWH WUDIILFR DQQXR

224. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD ,QGLFL GL ULWDUGR SURGRWWL GDO VLVWHPD GL SLVWH DO FUHVFHUH GHO WUDIILFR 0,75(

225. 3LD]]DOL GL VRVWD DHURPRELOL $WWXDOPHQWH D 0DOSHQVD VL UHJLVWUD XQ YDORUH UHODWLYDPHQWH OLPLWDWR SHU TXDQWR ULJXDUGD OD FDSDFLWj GL VRVWD ³GLQDPLFD´ FRPSOHVVLYDPHQWH RIIHUWD GDL SLD]]DOL YDOXWDELOH LQWRUQR DL DHUHLK PRYK

226. FRQVHJXHQWH D WHPSL PHGL GL SHUPDQHQ]D GHL YHOLYROL LQ DHURSRUWR SLXWWRVWR HOHYDWL 1HO EUHYHPHGLR WHUPLQH OD GXUDWD PHGLH GHOOD VRVWD GHL YHOLYROL SRWUHEEH GLPLQXLUH LQ FRQVHJXHQ]D GHOOD SURJUHVVLYD H JHQHUDOL]]DWD RWWLPL]]D]LRQH GL XWLOL]]R GHL YHOLYROL H GHOO¶LQFUHPHQWR GHL YROL ORZFRVW FKH VL FDUDWWHUL]]DQR SHU WHPSL GL SHUPDQHQ]D LQ DHURSRUWR SL EUHYL ULVSHWWR D TXHOOL GHJOL DOWUL YROL /D ULGX]LRQH GHL WHPSL GL VRVWD SRWUHEEH LQFUHPHQWDUH GHO OD FDSDFLWj ³GLQDPLFD´ DWWXDOH ILQR D UDJJLXQJHUH YDORUL GL DHUHLK $SSDUH FRPXQTXH RSSRUWXQR VRWWROLQHDUH FKH OD QHFHVVLWj GL DUHH GL VRVWD SHU JOL DHURPRELOL QRQ ULVXOWD VROR FRUUHODWD DOOD VHPSOLFH SUHVHQ]D GL XQ VXIILFLHQWH QXPHUR GL SLD]]ROH JHQHULFDPHQWH GLVWULEXLWH DOO¶LQWHUQR GHOO¶DHURSRUWR PD DQFKH DG XQ ORUR DGHJXDWR GLPHQVLRQDPHQWR SHU DFFRJOLHUH OH SUHYLVWH WLSRORJLH GL YHOLYROL GD XQD RSSRUWXQD XELFD]LRQH ULVSHWWR DOOH DUHH WHUPLQDOL GDOO¶HYHQWXDOH ULFKLHVWD GL VLVWHPL GL LPEDUFRVEDUFR GHL SDVVHJJHUL EULGJHV

227. HFF RQVHJXHQWHPHQWH DQFKH VH SHU LO EUHYHPHGLR SHULRGR O¶DWWXDOH GLVSRQLELOLWj GL DUHH GL VRVWD DSSDUH DGHJXDWD QHOO¶DPELWR GHO 3LDQR GL 6YLOXSSR GHOO¶DHURSRUWR VRQR VWDWH FRQGRWWH VSHFLILFKH YDOXWD]LRQL

228. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD UHODWLYDPHQWH DOOH QHFHVVLWj GL SURJUHVVLYR DGHJXDPHQWR GHL SLD]]DOL QHO OXQJR WHUPLQH 9LH GL UXOODJJLR 3DUDOOHODPHQWH DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOD WHU]D SLVWD ULVXOWHUj QHFHVVDULR SUHYHGHUH DGHJXDWL LQWHUYHQWL GL LQWHJUD]LRQH GHO VLVWHPD GL YLH GL UXOODJJLR SUHVHQWH LQ DHURSRUWR 4XHVWL LQWHUYHQWL QRQ FRQVHJXRQR WDQWR D YDOXWD]LRQL GHO UDSSRUWR WUD OD GRPDQGD H OD FDSDFLWj DWWXDOPHQWH RIIHUWD GD WDOL LQIUDVWUXWWXUH PD GHULYDQR GDOOD QHFHVVLWj GL JDUDQWLUH FROOHJDPHQWL TXDQWR SL SRVVLELOH GLUHWWL WUD WXWWH OH LQIUDVWUXWWXUH FKH FRVWLWXLVFRQR O¶DUHD GL PRYLPHQWR GHOO¶DHURSRUWR 1HO PHGLROXQJR WHUPLQH XOWHULRUL LQWHUYHQWL GL VYLOXSSR GHO VLVWHPD GL YLH GL UXOODJJLR ULVXOWHUDQQR FRUUHODWL DOO¶HVSDQVLRQH GHOOH DUHH WHUPLQDOL SDVVHJJHUL H PHUFL

229. H VRQR VWDWL SHUWDQWR SUHYLVWL GDO 0DVWHU 3ODQ DHURSRUWXDOH 6L VRWWROLQHD FKH SHU L SLD]]DOL H SHU OH YLH GL UXOODJJLR L SURJUDPPL GL LQWHUYHQWR WHQJRQR FRQWR GHO SURJUHVVLYR GLIIRQGHUVL D OLYHOOR PRQGLDOH GHOOH RSHUD]LRQL HIIHWWXDWH FRQ YHOLYROL GL ³FRGLFH )´ DSHUWXUD DODUH VXSHULRUH D P

230. 3HU WDOL WLSRORJLH GL YHOLYROL q LQIDWWL SUHYHGLELOH XQD SUHVHQ]D VX 0DOSHQVD UHJRODUH ± DQFKH VH QXPHULFDPHQWH OLPLWDWD ± JLj QHO EUHYH WHUPLQH LQ SDUWLFRODU PRGR SHU TXDQWR ULJXDUGD YROL DOOFDUJR HIIHWWXDWL FRQ YHOLYROL % H YROL SDVVHJJHUL HIIHWWXDWL FRQ $

231. FKH VL SRWUj VXFFHVVLYDPHQWH FRQVROLGDUH SDUDOOHODPHQWH DO FUHVFHUH GHOOD GRPDQGD GL WUDVSRUWR GDSHU GHWHUPLQDWH GHVWLQD]LRQL 7HUPLQDO SDVVHJJHUL *OL LQWHUYHQWL GL VYLOXSSR DWWXDOPHQWH LQ FRUVR R UHFHQWHPHQWH FRQFOXVL QHOOH GXH DHURVWD]LRQL GL 0DOSHQVD SRUWDQR D FRQVHJXLUH XQD FDSDFLWj GL ULIHULPHQWR DGHJXDWD D IURQWHJJLDUH L YROXPL GL GRPDQGD SUHYHGLELOL QHO EUHYHPHGLR WHUPLQH PLOLRQL GL SDVVDQQR DO 7HUPLQDO GRSR LO FRPSOHWDPHQWR GHO WHU]RWHU]R H GHO VDWHOOLWH QRUG SL PLOLRQL GL SDVVDQQR DO 7HUPLQDO RWWHQXWL D VHJXLWR GHJOL LQWHUYHQWL GL DPSOLDPHQWR UHFHQWHPHQWH FRPSOHWDWL

232. $SSDUH WXWWDYLD RSSRUWXQR VRWWROLQHDUH FKH D OLYHOOR GL VLQJROL VRWWRVLVWHPL JLj FRQ LO WUDIILFR UHJLVWUDWR QHO L GXH WHUPLQDO GL 0DOSHQVD KDQQR HYLGHQ]LDWR GHOOH VLWXD]LRQL GL FULWLFLWj QHL SHULRGL GL SXQWD SHU FDUHQ]D GL VSD]L R DWWUH]]DWXUH DGHJXDWH DG DFFRJOLHUH OD GRPDQGD

233. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD /D VXFFHVVLYD FRQWUD]LRQH GHO WUDIILFR KD FRQGRWWR DG XQ WHPSRUDQHR PLJOLRUDPHQWR GHOOD VLWXD]LRQH LQ HVVHUH SHU TXDQWR ULJXDUGD JOL VSD]L H OH VWUXWWXUH D VHUYL]LR GHOO¶XWHQ]D HG LO SURVVLPR FRPSOHWDPHQWR GHJOL LQWHUYHQWL LQ FRUVR FRQVHQWLUj DO VLVWHPD GL IURQWHJJLDUH OD IDVH ³GL ULSUHVD´ FKH FDUDWWHUL]]HUj LO EUHYH WHUPLQH HG LO VXFFHVVLYR VYLOXSSR GL PHGLR SHULRGR 3HU JOL VYLOXSSL GL OXQJR WHUPLQH DSSDUH LQYHFH QHFHVVDULR SURJUDPPDUH JOL XOWHULRUL LQWHUYHQWL GL DPSOLDPHQWR SUHYLVWL GDO 3LDQR GL 6YLOXSSR GHOO¶DHURSRUWR FKH HVVHQ]LDOPHQWH SUHYHGRQR XQ¶XOWHULRUH HVSDQVLRQH GHJOL HGLILFL HVLVWHQWL H OD UHDOL]]D]LRQH GHO QXRYR ³PLGILHOG VDWHOOLWH´ XELFDWR WUD OH GXH SLVWH GL YROR HVLVWHQWL H FROOHJDWR DO 7HUPLQDO PHGLDQWH VLVWHPL GL WUDVSRUWR VRWWHUUDQHL ³SHRSOH PRYHU´ VWUDGH GL VHUYL]LR QDVWUL GL WUDVSRUWR EDJDJOL «

234. $UHD PHUFL 3HU TXDQWR ULJXDUGD O¶DUHD PHUFL D IURQWH GL XQD FDSDFLWj DWWXDOH VWLPDWD WUD OH H OH WRQQHOODWHDQQR VRQR VWDWL LQGLYLGXDWL VFHQDUL GL SUHYLVLRQH FKH QHO EUHYH WHUPLQH SRUWDQR D UHFXSHUDUH L YROXPL GL WUDIILFR JLj UHJLVWUDWL QHO LQWRUQR DOOH WRQQHOODWHDQQR /¶DYYLFLQDUVL DL OLYHOOL GL VDWXUD]LRQH GHOOD FDSDFLWj GLVSRQLELOH FRPSRUWD OD QHFHVVLWj GL SURJUDPPDUH SHU WHPSR L IXWXUL LQWHUYHQWL GL VYLOXSSR WHQHQGR FRQWR GL TXDQWR SUHYLVWR GDO 0DVWHU 3ODQ DHURSRUWXDOH HG LQL]LDQGR GDOOH RSHUH SUHOLPLQDUL QHFHVVDULH SHU SRWHU GLVSRUUH GHOO¶DUHD GL DPSOLDPHQWR FRSHUWXUD GHO UDFFRUGR IHUURYLDULR HG LQWHUYHQWL GL XUEDQL]]D]LRQH

235. H GDOOR VYLOXSSR ³ODQG VLGH´ SLD]]DOH GL VRVWD DHURPRELOL

236. 1HO EUHYH SHULRGR VL GRYUj GDUH ULVSRVWD DQFKH DOOD ULFKLHVWD GL WUDVIHULPHQWR HG HVSDQVLRQH IRUPXODWD GD )HG([ SURJUDPPDQGR OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ QXRYR PDJD]]LQR PHUFL GHGLFDWR D WDOH RPSDJQLD H VXFFHVVLYDPHQWH VL SURFHGHUj DOO¶DWWXD]LRQH GHL YDUL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 3LDQR GL 6YLOXSSR DHURSRUWXDOH FKH HYLGHQ]LD XQ LQFUHPHQWR SDUWLFRODUPHQWH VLJQLILFDWLYR GHOOH VWUXWWXUH OHJDWH DOOD FRPSRQHQWH FDUJR VXOOD EDVH GL SUHYLVLRQL GL FUHVFLWD GHO VHWWRUH SDUWLFRODUPHQWH VLJQLILFDWLYH 9LDELOLWj H SDUFKHJJL $QFKH VHQ]D DSSURIRQGLUH YDOXWD]LRQL GL FDUDWWHUH TXDQWLWDWLYR EDVDWH VXOO¶DQDOLVL GHO UDSSRUWR GRPDQGDFDSDFLWj DSSDUH HYLGHQWH OD QHFHVVLWj GL SURJUDPPDUH LQVLHPH DOOR VYLOXSSR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH GL YROR H GHOOH DUHH WHUPLQDOL XQ DGHJXDWR SRWHQ]LDPHQWR GHL VLVWHPL GL DFFHVVR DOO¶DHURSRUWR H GHOOH VWUXWWXUH SHU OD VRVWD GHL YHLFROL DXWR GHL SDVVHJJHUL DXWR GHJOL RSHUDWRUL DHURSRUWXDOL WD[L DXWREXV PH]]L SHU LO WUDVSRUWR GHOOH PHUFL LQ DUHD FDUJR YHLFROL GHL IRUQLWRUL HFF

237. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD $QFKH LSRWL]]DQGR XQ IXWXUR SURJUHVVLYR LQFUHPHQWR GL XWLOL]]R GHL PH]]L GL WUDVSRUWR SXEEOLFR FRUUHODWR DO SRWHQ]LDPHQWR GHOOH UHWL H GHOOH IUHTXHQ]H H DG HYHQWXDOL IRUPH GL LQFHQWLYD]LRQH FKH SRWUDQQR HVVHUH LQGLYLGXDWH LO WUDVSRUWR FRQ PH]]L SULYDWL GDSHU O¶DHURSRUWR FRQWLQXHUj D FRVWLWXLUH XQ IHQRPHQR GL GLPHQVLRQL VLJQLILFDWLYH VRSUDWWXWWR SHU TXDQWR ULJXDUGD OD FRPSRQHQWH EXVLQHVV GHOOD GRPDQGD 3HU TXDQWR ULJXDUGD OH IXWXUH QHFHVVLWj GL SDUFKHJJLR GHL YHLFROL VL VHJQDOD FKH LO SDUDPHWUR GL ULIHULPHQWR WHRULFR IRUQLWR GD ,$7$ SUHYHGH OD GLVSRQLELOLWj QHOO¶DUHD DHURSRUWXDOH GL SDUFKHJJL DXWR DG XVR GHL SULYDWL

238. SHU RJQL PLOLRQH GL SDVVDQQR UHJLVWUDWR QHOOR VFDOR RQVLGHUDQGR LO WUDIILFR GHO FD PLOLRQL GL SDVV

239. H IDFHQGR ULIHULPHQWR DL VROL SDUFKHJJL LQWHUQL DO VHGLPH FD SRVWL DXWR

240. SHU 0DOSHQVD VL RWWLHQH XQ LQGLFH GL FLUFD SRVWL SHU PLOLRQH SDVVDQQR ,O GDWR SHUDOWUR QRQ LQFOXGH OH QXPHURVH VWUXWWXUH QRQ JHVWLWH GD 6($ HVWHUQH DO VHGLPH PD FRPXQTXH GHVWLQDWH DO VHUYL]LR GHO WUDIILFR DHURSRUWXDOH FKH GRYUHEEHUR HVVHUH FRQVLGHUDWH SHU XQD SL FRUUHWWD H SXQWXDOH GHILQL]LRQH GL WDOH LQGLFDWRUH 3DUDOOHODPHQWH DOOR VYLOXSSR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH DLU VLGH H GHOOH DUHH WHUPLQDOL LO 0DVWHU 3ODQ DHURSRUWXDOH KD TXLQGL LQGLYLGXDWR L QHFHVVDUL LQWHUYHQWL GL SRWHQ]LDPHQWR GHL VLVWHPL GL DFFHVVR H GHOOH DUHH GL SDUFKHJJLR VRWWROLQHDQGR ± G¶DOWUR FDQWR ± DQFKH OD QHFHVVLWj GL PLJOLRUDUH L VLVWHPL GL WUDVSRUWR SXEEOLFR PHGLDQWH O¶HVWHQVLRQH GHOOD OLQHD IHUURYLDULD DWWXDOH YHUVR QRUG OD UHDOL]]D]LRQH GL XQD QXRYD VWD]LRQH LQ SURVVLPLWj GHO 7HUPLQDO H LO VXFFHVVLYR FROOHJDPHQWR FRQ OD UHWH )6 D *DOODUDWH ,QGLYLGXD]LRQH GHOOH SULQFLSDOL FULWLFLWj RPH HYLGHQ]LDWR GDOOH DQDOLVL HVSRVWH QHL SUHFHGHQWL FDSLWROL LO FDOR GL WUDIILFR JHQHUDOL]]DWR SDVVHJJHUL PRYLPHQWL DHURPRELOL H PHUFL

241. FKH VL q UHJLVWUDWR D 0DOSHQVD QHJOL DQQL H KD SURGRWWR XQ ULDVVRUELPHQWR GHOOH VLWXD]LRQL GL SURVVLPLWj DOOD VDWXUD]LRQH FKH QHO LQL]LDYDQR DG HYLGHQ]LDUVL LQ YDUL VRWWRVLVWHPL GHOO¶DHURSRUWR /H SUHYLVLRQL GL WUDIILFR LQGLFDQR XQD ULSUHVD FKH GXUHUj DOFXQL DQQL SULPD GL SRWHU UHFXSHUDUH L OLYHOOL GL GRPDQGD JLj UHJLVWUDWL LQ SDVVDWR H VROR VXFFHVVLYDPHQWH GDO

242. VL GRYUHEEH SRWHU DVVLVWHUH DG XQD IDVH GL XOWHULRUH VYLOXSSR FKH ± XQLWD DO WUDIILFR DJJLXQWLYR SURGRWWR GDOOD SUHVHQ]D D 0LODQR GHOO¶([SR ± SRUWHUj DG DYYLFLQDUH L OLYHOOL GL FDSDFLWj RIIHUWL GDO VLVWHPD H FRQVHJXHQWHPHQWH SRWUHEEH FRPSRUWDUH XQ GHFDGLPHQWR

243. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD GHL OLYHOOL GL IXQ]LRQDOLWj FRPIRUW VLFXUH]]D H SXQWXDOLWj FKH FDUDWWHUL]]DQR O¶DHURSRUWR 1HO EUHYHPHGLR WHUPLQH WXWWDYLD q DQFKH SUHYLVWR XQ SURJUHVVLYR SRWHQ]LDPHQWR GL YDULH VWUXWWXUH DHURSRUWXDOL ILQDOL]]DWR D JDUDQWLUH DGHJXDWL LQFUHPHQWL GHOOD FDSDFLWj RIIHUWD ,O SULQFLSDOH HVHPSLR LQ TXHVWR VHQVR q FRVWLWXLWR GDOOD UHDOL]]D]LRQH GHO WHU]RWHU]R GHO 7HUPLQDO LO FXL FRPSOHWDPHQWR q SUHYLVWR SHU LO FKH SURGXUUj XQ LQFUHPHQWR GL FDSDFLWj RSHUDWLYD GHOOR VFDOR VWLPDELOH QHOO¶RUGLQH GHL PLOLRQL GL SDVVHJJHULDQQR $QDORJDPHQWH VL q SUHYLVWR LO SRWHQ]LDPHQWR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH GL YROR WUDPLWH OD UHDOL]]D]LRQH GHOOD WHU]D SLVWD H GHOOH YDULH RSHUH DG HVVD FRUUHODWH FKH FRQVHQWLUj GL RWWHQHUH XQ VLJQLILFDWLYR LQFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj RSHUDWLYD SXU LQ XQ¶RWWLFD GL PLWLJD]LRQH GHOO¶LPSDWWR VXO WHUULWRULR JHQHUDWR GDOOD FUHVFLWD GHO WUDIILFR 1HO PHGLROXQJR WHUPLQH SRL LO SURJUHVVLYR LQFUHPHQWR GHOOD GRPDQGD UHQGHUj QHFHVVDULR DWWLYDUH OD UHDOL]]D]LRQH GL WXWWL JOL DOWUL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 0DVWHU 3ODQ DHURSRUWXDOH VLD SHU TXDQWR ULJXDUGD OH DUHH GL VRVWD DHURPRELOL H LO VLVWHPD GL YLH GL UXOODJJLR VLD FRQ ULIHULPHQWR DOOH DUHH WHUPLQDOL SDVVHJJHUL H PHUFL VLD SHU OH GLYHUVH VWUXWWXUH WHFQLFKH H GL VXSSRUWR /¶DHURSRUWR ULVXOWD SHUz FDUDWWHUL]]DWR DQFKH GD DOFXQH FULWLFLWj FKH QRQ VRQR GLUHWWDPHQWH FROOHJDWH DL YROXPL GL WUDIILFR H SHU ULVROYHUH OH TXDOL VL GHYRQR SURJUDPPDUH LQWHUYHQWL VSHFLILFL JLj QHO EUHYHPHGLR SHULRGR 6L WUDWWD LQ SDUWLFRODU PRGR GL - LQWHUYHQWL SHU DGHJXDPHQWR DOOH QRUPH YLJHQWL DG HVHPSLR SHU TXDQWR ULJXDUGD LO 7HUPLQDO JOL LQWHUYHQWL FRUUHODWL DOO¶DSSOLFD]LRQH GHOOD QRUPDWLYD DQWLVLVPLFD PHQWUH SHU TXDQWR ULJXDUGD O¶DUHD DLUVLGH ULHQWUDQR LQ TXHVWR DPELWR LO ULIDFLPHQWR GHO SLD]]DOH QRUG DWWXDOPHQWH LQ FRUVR OD UHJRODUL]]D]LRQH GHOOH VWULS H GHOOH SHQGHQ]H WUDVYHUVDOL GL SLVWD HFF

244. - RSHUH ILQDOL]]DWH DG LQFUHPHQWDUH LO FRQIRUW HR OD TXDOLWj GHL VHUYL]L RIIHUWL DOO¶XWHQ]D DG HVHPSLR SHU LO 7HUPLQDO O¶LQVWDOOD]LRQH GL QXRYL DVFHQVRUL PHQWUH SHU TXDQWR ULJXDUGD O¶DLUVLGH VL SXz ULFRUGDUH OD UHDOL]]D]LRQH GL QXRYH SRVL]LRQL SHU OD IRUQLWXUD GL HQHUJLD +] DJOL DHURPRELOL LQ DOFXQL VWDQG FKH QRQ VRQR DQFRUD GRWDWL GL WDOL DSSDUDWL

245. - LQFUHPHQWL FRUUHODWL D SUHYLVWH PRGLILFKH WLSRORJLFKH GHO WUDIILFR DHURSRUWXDOH DG HVHPSLR JOL DGHJXDPHQWL GHOOH LQIUDVWUXWWXUH GL YROR QHFHVVDUL SHU SRWHU DFFRJOLHUH FRQ UHJRODULWj YHOLYROL GL ³FRGLFH )´

246. - LQWHUYHQWL ILQDOL]]DWL DG XQ PLJOLRUH XWLOL]]R GL DUHH JLj GLVSRQLELOL PD QRQ DGHJXDWDPHQWH VIUXWWDWH DG HVHPSLR OD WUDVIRUPD]LRQH LQ JDWHV GHOOD H[ VDOD FRQYRFD]LRQH JUXSSL GHO 7HUPLQDO DWWXDOPHQWH LQXWLOL]]DWD

247. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD - RSHUH FRUUHODWH DOOD QRUPDOH DWWLYLWj DHURSRUWXDOH PD FKH QRQ VRQR LQ IXQ]LRQH GLUHWWD GHL YROXPL GL WUDIILFR VHUYLWL DG HVHPSLR OD QXRYD SDOD]]LQD XIILFL ³FRUSRUDWH´

248. - LQWHUYHQWL GL DGHJXDPHQWR FLYLOH HR LPSLDQWLVWLFR GL VWUXWWXUH R DSSDUDWL HVLVWHQWL FKH ULFKLHGRQR DWWLYLWj GL PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD DG HVHPSLR OD PHQVD DO 7HUPLQDO L SRQWL HG L YLDGRWWL GL DFFHVVR DO 7HUPLQDO L IRJQROL GL ERUGR SLVWD HFF

249. - LQWHUYHQWL ILQDOL]]DWL DOOR VYLOXSSR GHL VLVWHPL GL FRQWUROOR H FRQVHJXHQWHPHQWH DOO¶LQFUHPHQWR GHL OLYHOOL GL VLFXUH]]D DG HVHPSLR O¶LPSOHPHQWD]LRQH GL VLVWHPL $60*6

250. - LQWHUYHQWL ILQDOL]]DWL DO ULVSDUPLR HQHUJHWLFR HR DOOD VDOYDJXDUGLD DPELHQWDOH - LQWHUYHQWL SHU LO SURJUHVVLYR DGHJXDPHQWR WHFQRORJLFR GHJOL LPSLDQWL H GHOOH DWWUH]]DWXUH DHURSRUWXDOL 2OWUH DOOH VRSUD GHVFULWWH QHFHVVLWj GL LQWHUYHQWR GLUHWWDPHQWH D FDULFR GHO *HVWRUH VL VHJQDOD FKH LQ DHURSRUWR VRQR SUHYHGLELOL YDUL LQWHUYHQWL GL VYLOXSSR DWWXDWL GD 7HU]L FKH SXU QRQ ULHQWUDQGR GLUHWWDPHQWH QHOO¶DPELWR GL DQDOLVL GHILQLWR GDO ³RQWUDWWR GL 3URJUDPPD´ DSSDUH RSSRUWXQR FLWDUH SRLFKp HYLGHQ]LDQR O¶LPSRUWDQWLVVLPD IXQ]LRQH GL JHQHUDWRUH HFRQRPLFR VYROWD GDOO¶DHURSRUWR (¶ FXUD GHO *HVWRUH JDUDQWLUH FKH WXWWH OH RSHUH UHDOL]]DWH GD 7HU]L LQ DPELWR DHURSRUWXDOH VLDQR FRHUHQWL FRQ JOL VWUXPHQWL GL SLDQLILFD]LRQH GHOOR VFDOR LQ SDUWLFRODUH SHU 0DOSHQVD LO ³0DVWHU 3ODQ´ UHGDWWR LQ QRYHPEUH

251. HG LQFOXGHUH L SURJHWWL XQD YROWD ³FRQVROLGDWL´ QHO ³3URJUDPPD 4XDGULHQQDOH GHJOL ,QWHUYHQWL´ *OL LQWHUYHQWL UHDOL]]DWL GD 7HU]L FRQVHJXRQR VLD GD RSSRUWXQLWj GL FDUDWWHUH FRPPHUFLDOH DG HVHPSLR LO QXRYR KRWHO LQ SURVVLPLWj GHO 7HUPLQDO L QXRYL LQVHGLDPHQWL QHOO¶DUHD GL DUJR LW HFF

252. VLD GDOOD QHFHVVLWj GL LQFUHPHQWDUH OH LQWHUUHOD]LRQL FRQ LO WHUULWRULR SUROXQJDPHQWR GHOOD OLQHD IHUURYLDULD YHUVR QRUG

253. VLD GD QHFHVVLWj VSHFLILFKH GHJOL (QWL RSHUDQWL QHO VHGLPH DG HVHPSLR OD QXRYD FDVHUPD GHO ƒ *UXSSR 9ROR GHOOD 3ROL]LD GL 6WDWR H QXRYD FDVHUPD SHU OD 3ROL]LD GL )URQWLHUD

254. VLD GDOOH QHFHVVLWj GL SURJUHVVLYR DGHJXDPHQWR H VYLOXSSR GL LPSLDQWL HG DWWUH]]DWXUH DG HVHPSLR OD PHFFDQL]]D]LRQH GHO QXRYR PDJD]]LQR )HG([

255. $WWXDOPHQWH VRQR VWDWL DWWLYDWL VROR DOFXQL GHL VRSUD HOHQFDWL SURJHWWL H VL VHJQDODQR LQ SDUWLFRODUH - QXRYR KRWHO GL WLSR ³ORZ FRVW´ YHUUj UHDOL]]DWR LQ SURVVLPLWj GHO 7HUPLQDO H SHU LO TXDOH q JLj VWDWR UHGDWWR XQ ³SURJHWWR JXLGD´ FKH KD RWWHQXWR LO SDUHUH IDYRUHYROH GHOO¶(1$ LQ OXJOLR /¶LQWHUYHQWR XWLOL]]HUj LO SULQFLSLR GHOOD SUHIDEEULFD]LRQH H KD FRPH RELHWWLYR XQD UHDOL]]D]LRQH D EDVVR FRVWR HG LQ WHPSL ULGRWWL SXU JDUDQWHQGR LO SLHQR

256. RQWUDWWR GL SURJUDPPD 5HOD]LRQH WHFQLFD ULVSHWWR GHOOD QRUPDWLYD YLJHQWH SHU OH VWUXWWXUH DOEHUJKLHUH /¶HGLILFLR VL VYLOXSSHUj VX SLDQL IXRUL WHUUD H FRQWHUUj FLUFD FDPHUH SL OH DUHH FRPXQL H OH VWUXWWXUH GL VHUYL]LR - QXRYD FDVHUPD GHO ƒ *UXSSR 9ROR GHOOD 3ROL]LD GL 6WDWR LQ QRY q VWDWR SUHVHQWDWR XQ SURJHWWR GHILQLWLYR FKH SUHYHGH OD UHDOL]]D]LRQH GHO QXRYR HGLILFLR WUH FRSUL GL IDEEULFD SHU XQ FRVWR FRPSOHVVLYR GL FD PLOLRQL GL HXUR

257. QHOO¶DUHD JLj DWWXDOPHQWH RFFXSDWD GD WDOH IXQ]LRQH ,O SURJHWWR q DQGDWR LQ RQIHUHQ]D GHL 6HUYL]L HG LQ OXJOLR D PDJJLRUDQ]D q VWDWD DVVXQWD OD GHWHUPLQD]LRQH GL DSSURYDUH O¶LQWHUYHQWR QRQRVWDQWH L SDUHUL VIDYRUHYROL GL (1$ H 6($ ,O SURJHWWR SUHVHQWDWR QRQ WLHQH LQIDWWL FRQWR GHOO¶LQFRQJUXHQ]D FRQ LO ³0DVWHU 3ODQ´ DHURSRUWXDOH H VRSUDWWXWWR GHO IDWWR FKH PDQWHQHQGR OD VWUXWWXUD QHOOD SRVL]LRQH LQGLFDWD QRQ YHQJRQR ULVROWL L SUREOHPL GL VLFXUH]]D GHOOH RSHUD]LRQL GL YROR H GL PRYLPHQWD]LRQH DO VXROR GHJOL DHURPRELOL FKH JLj DWWXDOPHQWH YHQJRQR VHJQDODWL 6($ KD SURSRVWR GHOOH VROX]LRQL DOWHUQDWLYH FKH FRQVHQWLUHEEHUR GL ULVROYHUH L VXGGHWWL SUREOHPL PD DO PRPHQWR QRQ VHPEUDQR HVVHUH VWDWH DFFROWH - QXRYD FDVHUPD GHOOD 3ROL]LD GL )URQWLHUD LO SURJHWWR SUHOLPLQDUH q VWDWR UHGDWWR LQ VHWWHPEUH H SUHYHGH OD UHDOL]]D]LRQH GL GXH QXRYL IDEEULFDWL LO SULPR GHVWLQDWR DG DOORJJL FRUSR ³$´ GL FD P

258. LO VHFRQGR D XIILFL H GHSRVLWL FRUSR ³%´ GL FD P

AEroporto di Malpensa Contratto di Programma 2011-2020

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Destacado

Destacado (20)

Similar a AEroporto di Malpensa Contratto di Programma 2011-2020

Similar a AEroporto di Malpensa Contratto di Programma 2011-2020 (20)

Más de Gianfranco Conti

Más de Gianfranco Conti (20)

AEroporto di Malpensa Contratto di Programma 2011-2020