Presentación del Proyecto<br />María Elena Gómez Martínez<br />Directora del Proyecto - Technosite <br />Liderado por:<br />
Presentación del proyecto<br />Contenido<br />Consorcio<br />Contexto y Objetivos<br />Líneas de investigación<br />Corpus...
Presentación del proyecto <br />Consorcio<br />Con la certificación: <br />
Presentación del proyecto <br />Contexto<br />Un texto en Lectura Fácil…<br />Utiliza un lenguaje simple y directo.<br />E...
Presentación del proyecto <br />Contexto<br />Dirigido a personas con…<br />Discapacidad cognitiva.<br />Otro tipo de disc...
Presentación del proyecto <br />Un ejemplo…<br />Original<br />Simplificado<br />Pues sepa V.M. ante todas cosas que a mí ...
Presentación del proyecto <br />Objetivo<br />Hacer posible la simplificación automática de textos para su fácil lectura p...
Presentación del proyecto <br />Líneas de investigación<br />Fácil lectura<br />Procesamiento del Lenguaje Natural<br />Pr...
Presentación del proyecto <br />Corpus<br />La elección del tipo de textos para los cuales se definirán las reglas de simp...
Presentación del proyecto <br />Objetivos específicos<br />Herramientas de procesamiento de Lenguaje Natural para la simpl...
Presentación del proyecto <br />Líneas de innovación<br />Corpus<br />Texto informativo.<br />Administración pública (Just...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Presentación de Simplext

584 visualizaciones

Publicado el

Presentación del proyecto Simplext

0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
584
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
2
Acciones
Compartido
0
Descargas
0
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Presentación de Simplext

  1. 1. Presentación del Proyecto<br />María Elena Gómez Martínez<br />Directora del Proyecto - Technosite <br />Liderado por:<br />
  2. 2. Presentación del proyecto<br />Contenido<br />Consorcio<br />Contexto y Objetivos<br />Líneas de investigación<br />Corpus<br />Resultados esperados<br />Líneas de innovación<br />
  3. 3. Presentación del proyecto <br />Consorcio<br />Con la certificación: <br />
  4. 4. Presentación del proyecto <br />Contexto<br />Un texto en Lectura Fácil…<br />Utiliza un lenguaje simple y directo.<br />Expresa una sola idea por frase.<br />Evita los tecnicismos, las abreviaturas y las iniciales.<br />Está estructurado de manera clara y coherente.<br />Evita todas las ideas, vocablos, oraciones o frases innecesarias.<br />
  5. 5. Presentación del proyecto <br />Contexto<br />Dirigido a personas con…<br />Discapacidad cognitiva.<br />Otro tipo de discapacidad que influya sobre su capacidad para leer o entender.<br />Formación cultural limitada.<br />Problemas de carácter económico, social y/o étnico.<br />Discordancia entre la lengua materna del sujeto y la lengua de la comunidad en la que vive.<br />
  6. 6. Presentación del proyecto <br />Un ejemplo…<br />Original<br />Simplificado<br />Pues sepa V.M. ante todas cosas que a mí llaman Lázaro de Tormes.<br />Sepa usted que me llamo Lázaro de Tormes<br />hijo de Tomé González y de Antona Pérez, naturales de Tejares, aldea de Salamanca. <br />Soy hijo de Tomé González y de Antona Pérez.<br />Mi nacimiento fue dentro del río Tormes, por la cual causa tome el sobrenombre, y fue desta manera.<br />Nací dentro del río Tormes.<br />Por eso me apellido como el río.<br />
  7. 7. Presentación del proyecto <br />Objetivo<br />Hacer posible la simplificación automática de textos para su fácil lectura por parte de las personas que necesitan esta adaptación y generar, a nivel tecnológico, un producto de apoyo y aplicaciones que permitan la utilización de este servicio.<br />
  8. 8. Presentación del proyecto <br />Líneas de investigación<br />Fácil lectura<br />Procesamiento del Lenguaje Natural<br />Principios de simplificación<br />Productos de Apoyo<br />Software as a Service<br />Accesibilidad y Usabilidad<br />
  9. 9. Presentación del proyecto <br />Corpus<br />La elección del tipo de textos para los cuales se definirán las reglas de simplificación automática define el contexto de aplicación de los productos de apoyo que se generará.<br />En este proyecto se ha decidido utilizartextos informativos.<br />
  10. 10. Presentación del proyecto <br />Objetivos específicos<br />Herramientas de procesamiento de Lenguaje Natural para la simplificación de textos informativos en castellano.<br />Estudio de los aspectos lingüísticos y paralingüísticos de las noticias para la mejora de la legibilidad.<br />Diseño del corpus del proyecto.<br />Herramientas lexicográficas y bases de datos léxicas del español.<br />Desarrollo de producto de apoyo ubicuo que integre el motor de simplificación con dispositivos de usuario.<br />Evaluación de los niveles de lectocomprensión de las herramientas desarrolladas.<br />Validación de los aspectos de usabilidad y accesibilidad.<br />Difusión y diseminación de los resultados.<br />
  11. 11. Presentación del proyecto <br />Líneas de innovación<br />Corpus<br />Texto informativo.<br />Administración pública (Justicia, etc.).<br />Socio-sanitario.<br />Tecnología<br />Computación cloud<br />Interoperabilidad<br />Interfaces accesibles<br />

×