Tendance tourisme ete 2010 Information sur le département du Cher

1. TENDANCE | tourisme
sommaire
n°23 PROMOUVOIR | “Sens Dessus DÉCOUVRIR | Le Pôle des
la lettre d’information Etoiles à Nançay > p.7
de l’Agence de Développement Dessous” > p.4
2010
Touristique du Cher ANALYSER | Gérer votre
réputation sur le Net > p.5
L’ ART est née ANALYSER | édito
“Agence de Réservation tion de séjours à la carte pour les “indi- Rester prudent dans ses prévisions...
Touristique du Cher”, viduels” et crée de nouveaux produits
c’est désormais la nou- pour les coffrets cadeaux. Elle assure Ce printemps, avec le week-end de Pâques, la
velle appellation de Loi- le suivi auprès des prestataires, ainsi concentration des vacances scolaires des trois zones
sirs Accueil Cher. que les diverses étapes de facturation et le Printemps de Bourges, marque un sursaut
des prestations sur notre territoire. Via de l’activité touristique au niveau de l’hôtellerie
Animée par quatre per- sa centrale de réservation, elle gère la et de l’activité des chambres d’hôtes. Le taux
sonnes, l’Agence de Ré- réservation des locations saisonniè- d’occupation des meublés de tourisme demeure en
servation Touristique du res et des réservations d’hébergements stagnation ; l’hôtellerie de plein air affiche, quant
Cher (A.R.T.) exerce son labellisés Gîtes de France® et Cléva- à elle, des résultats moyens. Les sites touristiques
activité au niveau dépar- cances®. Elle conçoit également des affichent des résultats en demi-teinte. L’avant-
temental en vertu de la séjours touristiques “groupes” à des- saison est donc appréhendée de manière prudente
loi du 22 juillet 2009, tination des associations, des mairies ou par les professionnels.
modifiant le Code du des autocaristes. En 2009, c’est 1,4 mil- Ces premières observations sur l’activité
tourisme, relative à l’or- lions d’euros de volume d’affaires qui touristique ne permettent pas encore de donner la
ganisation et à la vente ont été générés. tonalité de la saison, d’autant plus que la clientèle
de voyages ou de sé- de proximité et les réservations de dernière minute
jours. Pour exercer cette Vincent Gerbier constituent deux facteurs-clés de succès pour cette
activité, l’A.R.T. du Cher vincent.gerbier@berry.fr saison estivale.
est immatriculée auprès
d’Atout France. Je souhaite vivement que les efforts consentis
par tous les acteurs du tourisme portent leurs
Cette structure répond fruits et que la fréquentation et la consommation
aux demandes de créa- touristiques 2010 soient à la hauteur de nos
espérances. Bonne saison estivale à tous !
Pascal MEREAU
Président

2. en direct de l’ADT | PROMOUVOIR PROMOUVOIR | en direct de l’ADT
2 3
Le plan marketing de la marque touristique BERRY 2011-2013
La marque de destination touristique
“Berry” est reconnue comme l’une des
Berry pour la période 2011-2013.
S’appuyant sur les acquis du Berry en
du partenariat bi-départemental et de
réciprocité avec la stratégie de mar-
Ces entreprises qui se visitent
cinq marques de la nouvelle stratégie matière de communication et intégrant ques régionales. Le plan marketing Pour répondre à la demande de plus en un désir de culture : la visite d’une en- ment ils sont élaborés,
de promotion touristique de la Région les conclusions de l’étude sur le posi- sera décliné en plans d’actions annuels. plus importante des visiteurs, l’ADT, en treprise est un loisir qui s’inscrit dans le de faire connaître le pa-
Centre (+ Val de Loire, Châteaux de la tionnement identitaire, le plan mar- partenariat avec la CCI du Cher, renou- cadre de la culture générale, finalement trimoine économique
Loire, Loire à Vélo et Touraine). keting 2011-2013 doit formaliser les Le cabinet Lancéa Développement a été velle l’opération “L’Été des Entreprises”. assez proche de la visite de monuments et industriel du dépar-
axes stratégiques et opérationnels retenu pour réaliser cette mission, qui ou de la balade gastronomique. tement, d’informer les
Dans le cadre de cette stratégie partagée qui permettront de structurer plus en doit se terminer fin octobre. L’opération Ainsi, du 21 juin au 21 septembre, visiteurs sur les tech-
de gestion des marques touristiques ré- profondeur le développement touristi- est intégralement financée par le Comité 48 entreprises en activité valoriseront Et pour les entreprises ? L’enjeu est de nologies, les métiers et
gionales, le Comité régional de tourisme, que du Berry, en termes de politique régional de tourisme du Centre. leur savoir-faire diversifié auprès des taille. Il s’agit de faire découvrir l’entre- la vie de l’entreprise.
l’ADT du Cher et le CDT de l’Indre ont “produit”, de stratégie générale d’ac- touristes et des habitants. 188 visites prise à un public très varié (retraités,
lancé un appel d’offre en vue de l’élabo- tions marketing, de cibles visées, de Corine Laussu sont programmées et concernent des actifs) qui se situe entre le monde du Côté promotion, 8 000
ration du plan marketing de la marque méthode générale de mise en œuvre corine.laussu@berry.fr secteurs d’activité aussi variés que l’en- travail et celui des vacances. A l’entre- brochures et 100 affi-
vironnement, l’agroalimentaire, l’artisa- prise incombe donc de faire découvrir ches ont été éditées et
nat, les services et les structures spor- les produits qu’ils consomment et com- seront diffusées via les
E-marketing, une palette d’actions tives.
On peut comprendre l’engouement
Nouvelles entreprises
en 2010 :
• Les Métiers du Bois
offices de tourisme et
l’ADT. Du 14 au 27 juin, 24 spots ont
été programmés sur France 3 Région
pour promouvoir la destination sur le Web pour la visite d’entreprises comme le té-
moin d’un désir de comprendre le mon-
de dans lequel nous vivons, de décou-
• Imérys Toiture
• La Poste
Centre, en parrainage de la météo,
aux heures de grande écoute.
• Confiserie Charles VII
Depuis le mois de mars 2010, et le lan- du mois de mai, elles ont généré plus de ciaux. En effet, plus qu’un effet de mode, vrir des savoir-faire, des métiers et les • Sablés de Nançay Nathalie Roger
cement du site berry.fr, l’Agence de Dé- 9 000 visites sur le site berry.fr. les réseaux sociaux comme Facebook, résultats des avancées technologiques • Signature nathalie.roger@berry.fr
veloppement Touristique du Cher et le FlickR ou encore Twitter constituent un de notre monde moderne. C’est aussi
Comité Départemental de Tourisme de L’année 2010 est aussi l’occasion de lan- véritable atout en terme de promotion,
l’Indre œuvrent à la mise en place de cer de nouveaux projets sur le web. bien sûr, mais surtout un lieu d’échange,
nombreuses actions pour promouvoir Dans un esprit comparable à l’opération de discussion et d’interaction avec nos Le Berry, côté jardins Le quizz de l’été
la destination Berry sur la toile. “Sancerre Coté Coulisses”, menée en clients. Depuis le mois d’avril, une sta-
Au premier rang de ces actions, il Les 14, 15 et 16 mai dernier,
y a tout d’abord les campagnes les Jardins Secrets en Berry par- Le Point Info Tourisme
d’emailing. Fort de la mutualisation ticipaient à la 52e édition des de l’aire autoroutière de
des bases de données clients/prospects Journées des Plantes de Cour- Farges-Allichamps pro-
des deux structures, c’est, au 1er juin, son, salon dédié au monde du pose cette année aux
125 269 mails qui ont été envoyés jardin. Les fêtes des plantes Notre-Dame d’Orsan a été retransmis touristes un jeu con-
avec un taux d’ouverture moyen de jouissent d’une renommée dans le journal télévisé du 13h de TF1 le cours, “Le quizz de l’été
13,59 %, et un taux de clic moyen de internationale. Chaque expo- 9 juin dernier : 2010”, permettant de gagner un week-
2,70 %. sant (pépiniériste, paysagiste, http://videos.tf1.fr/jt-13h/le-jar- end dans le Sancerrois. Le jeu met en
fabricant) est rigoureusement din-moyennageux-de-maisonnais- valeur les richesses du patrimoine et en
Une campagne de bannières sur des si- sélectionné pour la qualité et 5877937.html# particulier les nouveautés 2010, comme
tes à très forte audience a également été l’originalité de ses créations. • Un article d’une dizaine de pages, inti- les “Roulottes du Berry” du Pôle du Che-
mise en place. Du 10 au 22 mai, période Les Journées des plantes de Courson tulé “À la découverte des Jardins Secrets en val et de l’Âne.
clef pour les réservations de courts sé- sont devenues, avec 250 exposants et Berry”, est paru dans le trimestriel L’Art
jours et vacances d’été, 1 530 411 ban- août/septembre 2009, un nouveau dis- giaire recrutée par les deux structures 30 000 visiteurs, le plus grand raout des Jardins - été 2010, suite à un voyage Nathalie Boccanfuso
nières publicitaires, mettant en scène positif événementiel vient apporter (ADT18 et CDT36) travaille sur la mise français consacré au jardin. de presse réalisé en juin 2009. nathalie.boccanfuso@berry.fr
plusieurs atouts majeurs de la desti- un coup de projecteur important sur en place stratégique et opérationnelle de
nation, ont été affichées sur les sites la filière culturelle : www.musique- ces actions désormais incontournables, Sur le stand de l’Association des Parcs Faites passer l’info…
suivants : Europe1.fr, LeMonde.fr, en-berry.com. Au travers de ce disposi- que nous vous recommandons chaleu- et Jardins en région Centre, les Jardins La documentation 2010 des “Jardins
Femina.fr, Routard.com et Premiere.fr. tif, les festivals de musique classique de
l’opération « Musique en Berry » dispo-
reusement de partager :
• www.facebook.com/les.rendez.vous.
Secrets en Berry ont attiré de nombreux
visiteurs motivés, curieux de découvrir
Secrets en Berry” est disponible pour in-
former vos visiteurs des possibilités de
Observation
Le référencement sponsorisé, ou sent d’un espace unique et percutant de du.berry brochures et programmes. Signalons la découvertes qui s’offrent à eux en Berry, Le mémento des chiffres clés du tou-
l’achat de mots clefs sur les moteurs promotion. Des idées week-ends et un • www.flickr.com/photos/destination- présence de Mme de La Tour d’Auver- ainsi que toutes les animations propo- risme 2010 paraît ce début juillet. Les
de recherche, constituent l’un des leviers jeu concours viennent compléter cette berry gne des jardins du château d’Ainay-le- sées dans les Jardins Secrets jusqu’à la premiers résultats de l’enquête clientèle
majeurs sur lesquels il convient d’être nouvelle opération. • Et bien d’autres à venir ! Vieil, venue pour animer le stand. fin de l’année. 2009 étofferont cette édition.
positionné. 11 thématiques de campa-
gnes sont aujourd’hui visibles sur le ré- Enfin, l’année 2010 positionnera la Yoann Rousset La presse en parle Corine Laussu Sébastien Champault
seau Google Adwords. Depuis le début destination Berry sur les réseaux so- yoann.rousset@berry.fr • Un reportage sur les Jardins du Prieuré corine.laussu@berry.fr sebastien.champault@berry.fr

3. en direct de l’ADT | PROMOUVOIR EXPLIQUER | en direct de l’ADT
4 5
Sens dessus dessous Mise à jour de
la base de
données 2010
Gérez votre réputation sur le Net
Du 15 juin au 10 septembre, sens… Un rallye ludique, au cœur de Le tourisme en ligne a battu des re-
les Offices de Tourisme de l’exposition “Tracteurs en scène, l’épo- Vous allez bientôt recevoir le question- cords en 2009, avec plus de 8 mil-
Bourges, Lignières, Sancerre et pée des Vierzon”, vous permettra de dé- naire de mise à jour de vos informations liards de recettes. Rien d’étonnant
Vierzon, l’UDOTSI, l’Agence de couvrir, comme vous ne les avez jamais pour la collecte 2011, qui permettra lorsqu’on sait que 15 millions de
Développement Touristique du vus, ceux qui ont marqué l’histoire de de réactualiser le prochain “Carnet de Français, soit la moitié de ceux
Cher et leurs partenaires locaux la ville. route”. Cette année, les questionnaires partis en vacances, ont organisé
programment 12 animations > Les vendredis 16 juillet, 13 août seront envoyés sous format papier et leur séjour en ligne.
accessibles à tous, dans le cadre et 10 septembre à 15 heures. web, vous aurez le choix entre les deux,
du programme “Sens Dessus avant la disparition totale des question- L’arrivée du Web 2.0, et plus particu-
Dessous”. naires papiers (pour une question de lièrement des plateformes d’échange
développement durable). de commentaires, a transformé le pro-
Celui-ci a pour objectif de permettre cessus de planification des voyages. Si
à chacun, quels que soient son âge et Nathalie Boccanfuso votre client peut être votre meilleur am-
son niveau d’autonomie, de découvrir nathalie.boccanfuso@berry.fr bassadeur, il peut également être votre
notre territoire de façon inattendue et meilleur ennemi. Désormais, le “con- • Pour exercer une certaine forme de pour vous relayer en interagissant elle
ludique. som’acteur” peut s’exprimer aisé- modération quant aux contenus géné- aussi avec les sites concernés.
Ce projet collectif a vu le jour grâce aux Concours des ment, construire des groupes d’opi- rés sur votre site, utilisez un filtre qui
travaux menés en 2009, durant lesquels
il a été défini un cahier des charges pré- villes et villages nions, publier des avis et des photos
et les partager avec des communautés
bloquera les messages comportant des
termes offensants. A chaque fois que
La réussite de votre utilisation des mé-
dias sociaux, c’est-à-dire la création
cis pour les animations touristiques ré-
pondant aux critères du label Tourisme
fleuris en ligne. Ils sont informés, documen-
tés, compétents pour utiliser des servi-
cela est possible, il est préférable de
retirer après coup les interventions
d’une communauté active autour de
votre établissement, demandera du
et Handicap. Ce cahier des charges fait Beaucoup connaissent ces tels que Facebook, Twitter, TripAd- inappropriées plutôt que d’approu- temps et un fort engagement de votre
figure de précurseur au niveau national le panneau qui indique visor, Flickr, You Tube… Aujourd’hui ver préalablement tous les contenus. part. Mais, pour un coût raisonnable,
et, avec l’union de 14 partenaires autour à l’entrée d’une commu- les internautes veulent faire entendre D’abord c’est mieux perçu de la part les retombées d’une bonne présence sur
de ce projet, montre le dynamisme des ne le nombre de fleurs leur voix, évaluer, donner leur avis, ra- des utilisateurs et ensuite cela facilite les réseaux sociaux peuvent être éton-
structures touristiques et culturelles de que celle-ci a obtenu. conter. Ils sont des accélérateurs de grandement le processus. Répondez nantes.
notre département. Ce label récompense communication, de bouche à oreille, à ces commentaires pour montrer
les villes ou villages ils suscitent du “buzz”. Désormais, ce à vos clients que vous prenez leur Pour en savoir plus :
Les Offices de Tourisme impliqués dans qui ont fait un effort sont les internautes qui construisent opinion au sérieux. www.etourisme.info, www.touristic.fr,
le projet assurent les réservations se- en matière de fleuris- votre image de marque, car votre ré- • Impliquez votre équipe en la formant www.blog-etourisme.com
lon un protocole pré-établi qui permet sement et répondent putation n’est pas ce que vous dîtes sur
d’évaluer et d’anticiper les besoins des Eveil et Arômes en Sancerrois à une grille qui prend vous, mais ce que les autres disent de
Les réseaux sociaux
personnes en situation de handicap. Eric Louis, vigneron à Thauvenay, vous en compte l’embellissement, l’aména- vous.
invite à découvrir son travail : visite gement mais aussi le développement
Facebook YouTube
Ce programme original s’articule autour de la cave, éveil œnologique pour dé- durable. Le fleurissement contribue à Voici quelques éléments stratégiques à > Réseau social à la plus > Principal portail
de quatre thèmes liés à l’identité de no- couvrir les arômes et saveurs que vous rendre le cadre de vie plus agréable, il considérer : forte notoriété de recherche de
tre territoire : “patrimoine bâti”, “histoi- retrouverez dans les vins, dégustation favorise le lien social et représente un • Ecouter signifie connaître ses clients > 400 millions vidéos en ligne
re industrielle”, “vignoble et paysage” et à l’aveugle de vins ou sirops. De véri- facteur attractif pour le tourisme. et leurs témoignages sur le Net et com- d’utilisateurs dans le > 350 millions de
”tradition du Berry”. tables ateliers d’initiation pour éveiller prendre le fonctionnement des médias monde visiteurs mensuels
vos papilles ! Toutes les communes ainsi que leurs sociaux. La veille est donc la première > 1 Français sur 4 a un profil > Dailymotion est le concurrent
Volumes et Atmosphères de la > Les jeudis 17 juin, 1er juillet et 5 août à habitants peuvent participer au con- pierre de l’édifice : cherchez ce qui français de YouTube
Cathédrale de Bourges 16 heures cours organisé chaque année par se dit sur vous. Mettez en place des Twitter
Dans le cadre prestigieux de la Cathé- l’ADT. C’est l’occasion pour le jury recherches sur le nom de votre struc- > 15 millions
d’utilisateurs TripAdvisor
drale de Bourges, faîtes appel à vos Conte et Nature en Boischaut départemental d’apporter des conseils ture.
> + Forte progression > 1er site d’avis
sens pour une visite d’un autre “type”. Entre « Nature et traditions », profitez et d’échanger avec les responsables des • Pour cibler une action parmi les
de l’année de voyageurs
Du jardin de l’Archevêché au déambu- d’une balade contée et animée avec les espaces verts. Une remise des prix per- centaines de sites de médias sociaux, > Plateforme de diffusion > Utilisé par 2 internautes sur 3
latoire, découvrez la Cathédrale Saint- Thiaulins de Lignières qui vous permet- met de récompenser tous les efforts : le sélectionnez ceux susceptibles de d’information extrêmement rapide préparant leurs vacances sur Internet
Étienne comme vous ne l’avez jamais tra de découvrir les plus beaux paysages particulier, les communes qui n’ont pas regrouper des utilisateurs qualifiés, > Permet à l’utilisateur d’envoyer de
“ressentie”. de la vallée de l’Arnon. encore obtenu de fleurs, les jardiniers compatibles avec votre catégorie de brefs messages, appelés tweets Wikipédia
> Les mardis 15 juin, 20 juillet > Les mercredis 30 juin, 28 juillet communaux et tous ceux qui ont mis clientèle. > Encyclopédie universelle
et 24 août à 18 heures. et 1er septembre à 19 heures. en place une gestion raisonnée. • Ouvrez vous-même des comptes à Flickr > Librement diffusable
votre nom sur les plateformes in- > Plate-forme de > Ecrite par les
Tracteurs & Co à Vierzon Sébastien Champault Jennifer Desille contournables et prévoyez des liens partage de photos internautes
Remontons le temps et éveillons nos sebastien.champault@berry.fr jennifer.desille@berry.fr sur votre propre site.

4. partenaires | PROMOUVOIR DÉCOUVRIR |coup de projecteur
6 7
Le village des
“Roulottes du
Berry” inauguré
Le guide du Routard
Berry : succès
en librairie !
Réouverture du Pôle des étoiles
Le centre de visite de la station ra- planétarium. Nous proposons des vi-
Installé sur le site du Pôle du Che- dioastronomique de Nançay a réouvert sites guidées tous les jours. Depuis
val et de l’Ane, dans la campagne Le guide du ses portes après 15 mois de travaux. l’ouverture du site, nous avons accueilli
protégée de l’Arnon, près d’une ri- Routard Berry Entretien avec Jean-Paul MIANNAY, essentiellement des groupes, des sco-
vière classée Natura 2000, le village est déjà en responsable du site laires ou des seniors. Depuis le début
des “Roulottes du Berry” a ouvert rupture de
ses portes le 4 juin dernier. C’est stock. Fort de ce Tendance Tourisme : Quel est l’objec-
un village de 50 roulottes sédentaires, cient de tout le confort moderne. Les succès, Hachette tif du Pôle des étoiles ?
dont 3 sont aménagées pour les person- “Roulottes du Berry” proposent un grand va lancer sa J-Paul MIANNAY : Le Pôle des étoiles
nes handicapées. Ces roulottes bénéfi- choix de services et prestations pour un réimpression très est un centre d’interprétation de la ra-
séjour agréable : activités de plein air, rapidement. dioastronomie. L’objectif est de mieux • 3e étape, la salle des maquettes : vous
vélo, randonnées, balades à pied… comprendre l’Univers et le travail du saurez tout sur la station de Nançay, son
centre voisin de radio-astronomie. Le histoire, ses instruments existants ou en
Les “Roulottes du Berry” site est deux fois plus grand que le cours de développement, etc.
Route de La Celle Condé précédent, il se compose de deux bâti- • 4e étape, on se pose la question de
18160 Lignières ments occupant une surface de 1 000 m2. savoir si nous sommes seuls. Il est ques-
Tél. : 02 48 56 69 91 Il est plus interactif avec une nouvelle tion des ingrédients nécessaires à l’appa-
roulottesduberry@orange.fr scénographie bénéficiant des technolo- rition de la vie sur terre et la découverte
www.roulottesduberry.com gies actuelles. Un vaste hall d’accueil en de nouvelles planètes autour d’étoiles
Du côté des Gîtes Félicitations !
de France® L’Hôtel d’Angleterre à
Bourges élu “hôtel BEST
WESTERN de l’année
Côté national 2009” Toutes nos félicitations aux pro-
priétaires, M. Joël CLAVEAU et M. Julien
Les gîtes d’étape - gîtes de séjour (re)prennent l’ap- LESCURE, ainsi qu’à leur équipe !
pellation Gîte de Groupe (vote de l’Assemblée Géné-
rale du 1er juin 2010) et pourront avoir un classement
jusqu’à 4 épis.
(...) mieux comprendre
Après les Gîtes de France® en ville
et les Citybreak (gîtes et chambres
Côté régional l’Univers et le travail du
centre voisin de radio-
Pour découvrir le système solaire,
notre galaxie, l’univers. Pour
connaître les instruments de
Nançay. Pour savoir ce que l’on
d’hôtes dans les villes de plus de
cherche ici … C’est par là !
20 000 habitants), les Gîtes de France® Lors de sa dernière Assemblée Générale, sanitaires
boutique accueil
l'univers et les instruments
les outils de la recherche
départ groupes
sanitaires bureaux
planétarium guise d’intro- astronomie (...) du mois de juillet, la clientèle est essen-
s’ouvrent officiellement aux héber- l’Union Régionale des Gîtes de France®, duction, une tiellement individuelle. Nous espérons
exposition temporaire salle pédagogique salle de conférence
sanitaires
Que cherchons-nous ?
gements insolites de type roulottes, qui regroupe les 6 relais de la région, a boutique en autres que le soleil (les exoplanètes). atteindre les chiffres de fréquentation
cabanes, yourtes, tipis. élu un nouveau Bureau. plus et une obtenus à l’ouverture de l’Espace Ciel
Entrée exposition permanente
terrasse-patio Enfin, le planétarium, avec ses 40 Ouvert en 2008, à savoir un peu plus
Côté départemental La présidence de cette Union
revient à Nadège BOULAI,
pour le pu-
blic : le grand Pôle des étoiles n’a plus
places assises. La séance débute avec
l’intervention d’un médiateur scienti-
de 20 000 visiteurs.
Toujours plus de qualité avec 3 chambres d’hôtes Présidente du relais du Loir- grand-chose à voir avec le petit Ciel fique. Elle est suivie d’un des 3 films Ouvert du 1er février au 30 novembre
5 épis à Herry et de nouvelles chambres et gîte 4 épis : et-Cher. Chacun des dépar- ouvert à Nançay. suivants : Alma, Les mystères du ciel (excepté les lundis entre le 1er février et
• 2 chambres à Drevant, tements étant représenté, austral et Vénus ou les chasseurs de le 30 mars et du 1er septembre au 30 no-
• 2 chambres à Epineuil-le-Fleuriel, M. Jean-Claude LAURENT, La visite se fait en 4 étapes : planètes. vembre), de 9h30 à 17h30. Les week-ends,
• 3 chambres à Pigny, propriétaire de 4 gîtes ruraux • 1ère étape, l’évolution de la percep- jours fériés et juillet-août de 10h à 18h30.
• 1 gîte en ville à Aubigny-sur-Nère, et administrateur de notre re- tion de notre Univers et, en parallèle TT: Quelles animations proposez-
• 1 gîte à Verdigny, lais départemental, est nom- le développement des instruments de vous ? Pôle des Étoiles
• 3 chambres d’hôtes à Lapan. mé Trésorier-adjoint. plus en plus perfectionnés. J-P. M. : Nous sommes 3 médiateurs Route de Souesmes
• 2e étape, le passage de l’Univers visible scientifiques, Arnaud Liégeois, Phi- 18300 NANÇAY
Sandrine Quindroit Catherine Camelot à celui des ondes radio : des maquettes et lippe Cavier et moi-même. Nous som- Tél. : 02 48 51 18 16
sandrine.quindroit@berry.fr ou catherine.camelot@berry.fr des instruments assistent le visiteur dans mes à la disposition du public quand contact@poledesetoiles.fr
la découverte de ce monde invisible. nous ne dirigeons pas une séance de

5. en bref | S’INFORMER
8
LU SUR LE NET OU DANS LA PRESSE
MANIFESTATIONS
Téléphone ou réseaux sociaux,
Festival de Boucard
BOUCARD
les jeunes passent
> Les 17, 24 et 31 juillet 2010
Tél. : 02 48 73 88 32
au numérique pour
contact@festival-boucard.fr leurs séjours
Les Vignerons vous accueillent
MENETOU-SALON
> Les 7 et 8 août 2010
Les vignerons
de Menetou-Salon ouvrent
leurs caves afin de faire Les professionnels du tourisme vont devoir s’approprier les nouveaux médias pour
découvrir leur passion séduire leurs futurs clients.
et leurs vins Internet avait séduit leurs parents ; la nouvelle génération continue. Les jeunes nés
durant l’ère numérique ne peuvent pas se passer des technologies high-tech lorsqu’ils
organisent leurs voyages. Selon une étude menée par l’agence conseil en tendances,
style et innovation PeclersParis pour Amadeus, spécialiste des solutions de traitement
de réservations et de distribution pour l’industrie du tourisme, les professionnels
Les 72 heures d’août
du secteur vont devoir s’approprier les réseaux sociaux ou les portables pour
d’Ainay-le-Vieil
séduire ces principaux futurs clients. L’étude PerclersParis pour Amadeus, “Les
CHÂTEAU D’AINAY-LE-VIEIL
natifs numériques et le futur du voyage”, montre que la jeune génération, née lors de
> Du 20
au 22 août 2010 l’explosion de la bulle Internet, des téléphones mobiles ou encore des ordinateurs, a
Concerts de jazz, d’ores et déjà des attentes lourdes quant à l’utilisation des nouvelles technologies
musique classique dans la préparation de leurs vacances.
et musique de chambre.
Pouvoir “réserver, modifier et consulter des informations à tout moment sur
leur téléphone mobile” devient un impératif, soutiennent les auteurs de cette
enquête. S’intéressant aux besoins de cette population, PerclersParis remarque que les
“natifs numériques” recherchent des offres touristiques personnalisées, sortant
du tourisme de masse. Cette tendance devrait s’approfondir dans les années à venir.
Bien que ces jeunes cherchent des offres individuelles, ils accordent une attention
COIN LECTURE particulière à leur “communauté”. Pour eux, le voyage commence avant le départ,
lorsqu’ils partagent leurs avis et expériences, et se poursuit après le retour “en
Aux pays du Berry offrant du contenu à la communauté”, explique l’agence.
Par petites touches agrémentées d’un
zeste d’humour, Catherine et Bernard L’utilisation des réseaux sociaux reflète ce besoin de partage mais se présente
Desjeux nous font découvrir l’esprit de aussi, pour les acteurs du tourisme, comme un levier pour développer l’activité
ce pays “lointain” où ils habitent. en recueillant des avis et en construisant leurs offres en fonction des besoins
Éditions Grandvaux
des internautes. La génération du numérique est aussi celle du développement
18410 Brinon-sur-
durable. De fait, elle accorde une attention particulière aux séjours respectueux de
Sauldre
l’environnement. Le développement de partenariats avec des producteurs locaux ou
Tél. : 02 48 58 52 32
la création de nouveaux labels “permettant de satisfaire les besoins de transparence de
editionsgrandvaux@
hotmail.com cette nouvelle génération” devraient aider les professionnels du secteur à répondre à
www.editionsgrandvaux. cette nouvelle attente, indique PerclersParis. […]
com Article paru le 31 mai 2010, sur http://voyages.liberation.fr/actualite/telephone-ou-reseaux-sociaux-les-
jeunes-passent-au-numerique-pour-leurs-sejours
Tendance n°23 | Une publication de l’ADT du Cher
5 rue de Séraucourt - 18 000 BOURGES Directeur de publication : Pascal Méreau Crédits photos : ADT18/P.Régnier (couverture, au centre) ; N. Le
Tél. 02 48 48 00 10 - Fax 02 48 48 00 20 Rédacteur en chef : Ludovic Azuar Bars (couverture, à droite) ; ADT18/C. Laussu (p.3, jardins) ; ART18/
V. Gerbier (p.6, Roulottes du Berry) ; Relais des Gîtes 18/C. Camelot
Email : berrylechertourisme@berry.fr Ont collaboré à ce numéro : Nathalie Boccanfuso, Ca- (p.5, Gîtes de France - petit-déjeuner) ; P. Laurenson (p.5, Gîtes de
Site : www.berry.fr therine Camelot, Sébastien Champault, Jennifer Désille, France - tipis), A. Driessen (p.5 Gîtes de France - chambre), ADT18/R.
Dépôt légal : juillet 2010 Corine Laussu, Virginie Pennetier, Yoann Rousset. Lacroix (p.8, château de Boucard, vignoble de Menetou-Salon, château
N° ISSN 1777-1935 d’Ainay-le-Vieil)
Conception : Quadrilatère Communication
Magazine imprimé sur papier 60% recyclé, 40% FSC.