1. Intervento di
Marco Gaiani
Al convegno
[co.06] Tecnologie della comunicazione e
beni culturali nella città intelligente
Di Martedì 30 ottobre 2012 Consulta il programma di SCE2012

2. `çåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=ãçåìãÉåí~äá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=
ÅçãéäÉëëá==
Marco Gaiani
Dipartimento di Architettura
Tecnologie della comunicazione e beni culturali nella città intelligente /
Communication technologies and cultural heritage in the smart city
Panel at Smart City Exhibition 2012
Fiera di Bologna - SALA SMART CITY - 30 Ottobre 2012

3. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Concetti ispiratori
!
«Cities are systems of systems, and that there are emerging opportunities to
introduce digital nervous systems, intelligent responsiveness, and
optimization at every level of system integration
…..
Furthermore, through cross-communication among digital nervous systems …
it becomes possible to coordinate the operation of different systems to
achieve significant efficiencies and sustainability benefits»
William J. Mitchell – Smart cities, 2002

4. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Concetti ispiratori
!
«Il principio fondamentale del nostro design è che dobbiamo rendere le cose
intuitivamente evidenti»!
….!
«La gente sa intuitivamente come comportarsi con una scrivania. ….Il motivo
per cui abbiamo modellato i nostri computer su metafore come quella del
desktop è che facciamo leva su un’esperienza che la gente ha già»!
!
Steve Jobs!
!

5. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Il tema
> La comunicazione e fruizione di un complesso monumentale o archeologico di vaste
dimensioni è oggigiorno un processo articolato ricompreso entro l’intero lifecycle del
complesso e che ne comprende
§ conoscenza
§ conservazione
§ gestione
§ comunicazione
§ fruizione

6. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Tema - Questioni centrali
> Il lavoro su un complesso archeologico o monumentale si basa su una collaborazione
continua tra archeologi, architetti, studiosi, restauratori, gestori e specialisti e un
crescente grado di automazione
> Necessità di una piattaforma basata su un Sistema Informativo integrato capace di
permettere un reale lavoro collaborativo

7. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Formazione di sistemi informativi per patrimonio architettonico e archeologico
Questioni centrali
§ una classificazione del materiale che ne permetta il ritrovamento e la fruizione
§ una modalità di descrizione fedele dell’oggetto
Soluzioni ricorrenti Metadati!
Schedatura con foto!

8. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Modalità di descrizione fedele dell’oggetto
Tipologia dell’informazione
Oggetti Sistema documentale
3D 1D
2D
3D
Sistema conoscitivo 1D 2D 3D

9. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Restituzione dell’informazione - Tipologia delle interrogazioni
1D
2D à 1D, 2D, 3D
3D
1D à 1D Sistemi general purpose Google search engine basato sul page ranking
Focus archivi visuali!

10. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Visualizzazione dell’informazione – tecniche di visualizzazione!
Abraham Moles (Versus, 1972) !
Facendo ricorso a forme descrittive di livello d’iconicità più basso rispetto all’originale !
§ la quantità delle informazioni relativa aumenta a dismisura !
§ granularità dell’informazione cala!
9

11. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Trasferimento dell’informazione
Elemento di maggior importanza
Possibilità di averne una visione tridimensionale
Palladio 500 anni Musée des Monuments français

12. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Soluzione per i sistemi architettonici e archeologici complessi
Sviluppo di un framework per costruire sistemi informativi basati su modelli 3D
> Ipotesi di lavoro
a. modelli 3D digitali RTR come
restituzione del reale e come
metafora dell’oggetto rilevato per la
navigazione attraverso i dati;
11
b. modelli come sistema
conoscitivo architettonico
(struttura semantica)
c. medesima base dati per ogni tipo
di utenza (gestione del patrimonio,
studio scientifico, turismo, ecc.)
d. content retargeting per
redistribuire i dati con profili
personalizzati o su dispositivi plurimi

13. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Soluzione per il patrimonio - Sistemi informativi progettati e realizzati
!
1997 1999 2001 2003
Andrea Palladio Le Ville L’atrio di Pomposa La via Appia antica La Sala delle Cariatidi
archeologia e restauro a Palazzo Reale
! ! !
2008 2010 2012 2013
Andrea Palladio 3D Pompei 3D GIS PalladioLIBRARY Progetto Hermete
Geodatabase

14. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
ANDREA PALLADIO. LE VILLE (1997) - Strutturazione di un sistema informativo
Collaborazione Università degli studi di Ferrrara - MIT School of Architecture
Dimensione Navigazione
documentale nel tempo
Dimensione Navigazione
narrativa nello spazio

15. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
ANDREA PALLADIO. LE VILLE (1997) - Strutturazione di un sistema informativo
Strumenti di interrogazione
Ricerca Strumenti di
sistematica analisi spaziale
Ricerca guidata Strumenti di
analisi
comparativa

16. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
LA VIA APPIA ANTICA ARCHEOLOGIA E RESTAURO (2001)
Sistema 3D GIS web-based capace di restituire lato client informazioni 3D, 2D e testuali
tramite interrogazione strutturata, navigazione e visualizzazione dell’analisi per il restauro!

17. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
LA VIA APPIA ANTICA ARCHEOLOGIA E RESTAURO (2001)

18. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
LA SALA DELLE CARIATIDI A PALAZZO REALE A MILANO (2003)
Progetto di restauro virtuale
Stato di fatto 2002!
!
Gli intonaci, gli stucchi e le
decorazioni sono rovinati!
I bombardamenti del 15 agosto 1943! !
! Gran parte delle statue è
La volta crolla e la balconata è completamentegravemente mutilata!
distrutta!
Lavoro del Piermarini nel 1776!

19. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
LA SALA DELLE CARIATIDI A PALAZZO REALE A MILANO (2003)
Cantiere di restauro virtuale

20. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
ANDREA PALLADIO 3D GEODATABASE (2008)!
In collaborazione con Centro Internazionale di studi di Architettura Andrea Palladio di
Vicenza!
> Scopo
§ fornire un baricentro per il turismo
culturale palladiano
> Web geo-database
§ tridimensionale
§ basato su Google Earth
§ a partire da dati scientifici
§ con finalità valorizzazione in
termini di accessibilità – fisica e
intellettuale – del patrimonio
palladiano

21. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
ANDREA PALLADIO 3D GEODATABASE (2008)!
Installazione a Villa Poiana e Balazzo Barbaran
Interazione - Nintendo WII

22. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
ANDREA PALLADIO 3D GEODATABASE (2008)!

23. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Il modello critico Sistema Informativo Unificato della Soprintendenza Speciale per
i Beni Archeologici di Napoli e Pompei (2007-2009)
> Il progetto integra tre differenti prospettive come approccio metodologico comune:
§ Gestione dei siti: SANP
§ Sistema informativo archeologico: Scuola Normale Superiore di Pisa
§ Valutazione e rappresentazione dello stato di fatto: Università di Bologna
Altri sviluppatori:
- Liberologico S.r.l.
- CINECA
- Fondazione FBK - Trento

24. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
Il modello critico SIU - Il Progetto
> Creazione di un framework per sviluppare e portare a sistema 3D il Sistema Informativo
Unificato della SANP
Scopi
> Formare un sistema che evolve con l’avanzare della conoscenza, degli studi, delle
esigenze conservative, gestionali e disseminative
> Gestire un processo: conoscenza, conservazione, gestione, comunicazione, fruizione
> Permettere informazioni acquisite e gestite da differenti attori, in diversi momenti e stabili
nello spazio-tempo
RISORSE PREESISTENTI NUOVA APPLICAZIONE
Main Pompeii Information System (IS)
ICCD
standards

25. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
IL MODELLO CRITICO SIU - OUTPUTS
Output 1! Output 2! Output 3!
standard e buone pratiche! modelli 3D esemplificativi! Db per la gestione dei modelli 3D!

26. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
IL MODELLO CRITICO SIU
Output 1
Studio approfondito per definire standard di
documentazione sull’acquisizione e sulla formazione dei
modelli 3D come sistemi informativi

27. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
IL MODELLO CRITICO SIU
Output 2
Una serie di modelli
§ ad alta risoluzione
§ navigabili
§ capaci di supportare modalità di lettura/
restituzione di specifiche analisi
§ fruibili sia in realtà virtuale semi-
immersiva che sul Web
§ in grado di funzionare come sistema
conoscitivo
§ riferimento per i futuri modelli di Pompei
da dati di rilievo.

28. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
IL MODELLO CRITICO SIU
Output 3!
Database per il data-entry dei modelli 3D !
Capace di:
§ identificare univocamente reperti e materiali
documentari associati (scansioni, fotografie,
modelli 3D, …)
§ guidare l’utente attraverso i passaggi necessari
§ fare il check della rispondenza dei materiali digitali
agli standard richiesti

29. ÅçåëÉêî~êÉI=ÖÉëíáêÉ=É=ÅçãìåáÅ~êÉ=
ëáëíÉãá=~êÅÜáíÉííçåáÅá=É=~êÅÜÉçäçÖáÅá=ÅçãéäÉëëá=
GRAZIE PER L’ATTENZIONE!
Marco Gaiani
Dipartimento di Architettura
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
marco.gaiani@unibo.it