SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
http://leontyev.at.ua
Вправа 1. Словникові ресурси України. На сайті «Український портал»
виконати переклад тексту :
“Інформатика - наука, що досліджує закони і методи переробки і
накопичення інформації”
з української мови на російську та проаналізувати якість перекладу.
Алгоритм виконання вправи:
1. У папці до уроку створіть папку “Вправа1”. Відкрийте браузер та зайдіть
на сайт http:/www.uaportal.com/. Фото 1.
2. Щоб скористатися словниковими ресурсами натисніть на посилання
«Перевод».
3. Перекладіть текст представлений нижче на російську мову. Фото 2.
Інформатика - наука, що досліджує закони і методи переробки і накопичення
інформації.
4. Виконайте переклад отриманого російського тексту на українську мову
(Фото 3).
5. Порівняйте заданий український текст з отриманим українським
перекладом. У файлі текстового редактора “Блокнот” вкажіть переваги та
недоліки свої міркування. Збережіть документ під іменем “Висновок”.
PS. Запишіть адресу сайту та дізнавайтеся більше про речі, які вас
цікавлять!
На сьогоднішній день існує багато сайтів, на яких висвітлюються питання з
галузі хімії, фізики, біології та інших природничих наук: http://leontyev.at.ua
Українська Веб-енциклопедія: http://www.uapedia.com.ua
Вікіпедія: http://uk.wikipedia.org/wiki
Енциклопедія Києва: http://wek.kiev.ua/uk
Наука, освіта. Вуб-енциклопедія: http://addua.org.ua
Вправа 3. Робота у Вікіпедіїї.
1. Зайдіть на вільну енциклопедію
вікіпедію http://uk.wikipedia.org/wiki та з'ясуйте, які розділи, портали
та сестринські проекти вона має.
2. Виберіть розділ “Святогірськ”, знайдіть та прочитайте цікаві
факти про Святогірськ.
3. У вільній енциклопедії “Вікіпедії” знайдіть відомості про атом,
грип, Лесю Українку . Зверніть увагу на послідовність викладення
матеріалу.
4. Прочитайте уважно статті. Якщо Ви знайшли помилку зайдіть у
режим редагування та виправте помилку.
http://leontyev.at.ua

Más contenido relacionado

Destacado

10 клас 7 урок. Засоби автоматизації процесу створення документа.
10 клас 7 урок. Засоби автоматизації процесу створення документа.10 клас 7 урок. Засоби автоматизації процесу створення документа.
10 клас 7 урок. Засоби автоматизації процесу створення документа.StAlKeRoV
 
9 клас22 урок. Електронна пошта. Принципи функціонування електронної пошти.
9  клас22 урок. Електронна пошта. Принципи функціонування електронної пошти.9  клас22 урок. Електронна пошта. Принципи функціонування електронної пошти.
9 клас22 урок. Електронна пошта. Принципи функціонування електронної пошти.StAlKeRoV
 
10 клас.Урок 25. Служби миттєвого обміну повідомленнями
10 клас.Урок 25. Служби миттєвого обміну повідомленнями10 клас.Урок 25. Служби миттєвого обміну повідомленнями
10 клас.Урок 25. Служби миттєвого обміну повідомленнямиStAlKeRoV
 
10 клас 4 урок. Вставлення зображення у текстовий документ і налаштування їхн...
10 клас 4 урок. Вставлення зображення у текстовий документ і налаштування їхн...10 клас 4 урок. Вставлення зображення у текстовий документ і налаштування їхн...
10 клас 4 урок. Вставлення зображення у текстовий документ і налаштування їхн...StAlKeRoV
 
10 клас 9 урок. Системи опрацювання комп'ютерних презентацій.
10 клас 9 урок. Системи опрацювання комп'ютерних презентацій.10 клас 9 урок. Системи опрацювання комп'ютерних презентацій.
10 клас 9 урок. Системи опрацювання комп'ютерних презентацій.StAlKeRoV
 
10 клас 18 урок.. Основи створення комп'ютерних публікацій.
10 клас 18 урок.. Основи створення комп'ютерних публікацій.10 клас 18 урок.. Основи створення комп'ютерних публікацій.
10 клас 18 урок.. Основи створення комп'ютерних публікацій.StAlKeRoV
 
10 клас. Урок 24 Робота з поштовим клієнтом
10 клас. Урок 24 Робота з поштовим клієнтом10 клас. Урок 24 Робота з поштовим клієнтом
10 клас. Урок 24 Робота з поштовим клієнтомStAlKeRoV
 
10 клас 6 урок. Поняття про шаблон документа. Використання стилів у текстових...
10 клас 6 урок. Поняття про шаблон документа. Використання стилів у текстових...10 клас 6 урок. Поняття про шаблон документа. Використання стилів у текстових...
10 клас 6 урок. Поняття про шаблон документа. Використання стилів у текстових...StAlKeRoV
 
10 клас 11 урок. Основні принципи дизайну слайдів. Стильове оформлення презен...
10 клас 11 урок. Основні принципи дизайну слайдів. Стильове оформлення презен...10 клас 11 урок. Основні принципи дизайну слайдів. Стильове оформлення презен...
10 клас 11 урок. Основні принципи дизайну слайдів. Стильове оформлення презен...StAlKeRoV
 

Destacado (9)

10 клас 7 урок. Засоби автоматизації процесу створення документа.
10 клас 7 урок. Засоби автоматизації процесу створення документа.10 клас 7 урок. Засоби автоматизації процесу створення документа.
10 клас 7 урок. Засоби автоматизації процесу створення документа.
 
9 клас22 урок. Електронна пошта. Принципи функціонування електронної пошти.
9  клас22 урок. Електронна пошта. Принципи функціонування електронної пошти.9  клас22 урок. Електронна пошта. Принципи функціонування електронної пошти.
9 клас22 урок. Електронна пошта. Принципи функціонування електронної пошти.
 
10 клас.Урок 25. Служби миттєвого обміну повідомленнями
10 клас.Урок 25. Служби миттєвого обміну повідомленнями10 клас.Урок 25. Служби миттєвого обміну повідомленнями
10 клас.Урок 25. Служби миттєвого обміну повідомленнями
 
10 клас 4 урок. Вставлення зображення у текстовий документ і налаштування їхн...
10 клас 4 урок. Вставлення зображення у текстовий документ і налаштування їхн...10 клас 4 урок. Вставлення зображення у текстовий документ і налаштування їхн...
10 клас 4 урок. Вставлення зображення у текстовий документ і налаштування їхн...
 
10 клас 9 урок. Системи опрацювання комп'ютерних презентацій.
10 клас 9 урок. Системи опрацювання комп'ютерних презентацій.10 клас 9 урок. Системи опрацювання комп'ютерних презентацій.
10 клас 9 урок. Системи опрацювання комп'ютерних презентацій.
 
10 клас 18 урок.. Основи створення комп'ютерних публікацій.
10 клас 18 урок.. Основи створення комп'ютерних публікацій.10 клас 18 урок.. Основи створення комп'ютерних публікацій.
10 клас 18 урок.. Основи створення комп'ютерних публікацій.
 
10 клас. Урок 24 Робота з поштовим клієнтом
10 клас. Урок 24 Робота з поштовим клієнтом10 клас. Урок 24 Робота з поштовим клієнтом
10 клас. Урок 24 Робота з поштовим клієнтом
 
10 клас 6 урок. Поняття про шаблон документа. Використання стилів у текстових...
10 клас 6 урок. Поняття про шаблон документа. Використання стилів у текстових...10 клас 6 урок. Поняття про шаблон документа. Використання стилів у текстових...
10 клас 6 урок. Поняття про шаблон документа. Використання стилів у текстових...
 
10 клас 11 урок. Основні принципи дизайну слайдів. Стильове оформлення презен...
10 клас 11 урок. Основні принципи дизайну слайдів. Стильове оформлення презен...10 клас 11 урок. Основні принципи дизайну слайдів. Стильове оформлення презен...
10 клас 11 урок. Основні принципи дизайну слайдів. Стильове оформлення презен...
 

Último

Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptxБібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptxssuserc301ed1
 
Бомбочки для ванни своїми руками презентація
Бомбочки для ванни своїми руками презентаціяБомбочки для ванни своїми руками презентація
Бомбочки для ванни своїми руками презентаціяssuser0a4f48
 
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класkrementsova09nadya
 
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяО.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяAdriana Himinets
 
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfupd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfssuser54595a
 
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»tetiana1958
 
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»tetiana1958
 
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...JurgenstiX
 
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdfЗастосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdfssuser15a891
 
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняAdriana Himinets
 
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptxПрезентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptxOlgaDidenko6
 

Último (13)

Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptxБібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptx
 
Бомбочки для ванни своїми руками презентація
Бомбочки для ванни своїми руками презентаціяБомбочки для ванни своїми руками презентація
Бомбочки для ванни своїми руками презентація
 
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
 
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяО.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
 
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfupd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
 
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
 
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptxВіртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
 
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
 
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
 
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdfЗастосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
 
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
 
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptxЇї величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
 
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptxПрезентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
 

10 клас 31 урок. Навчання в Інтернеті.Огляд освітніх сайтів, веб-енциклопедій.

  • 2. Вправа 1. Словникові ресурси України. На сайті «Український портал» виконати переклад тексту : “Інформатика - наука, що досліджує закони і методи переробки і накопичення інформації” з української мови на російську та проаналізувати якість перекладу. Алгоритм виконання вправи: 1. У папці до уроку створіть папку “Вправа1”. Відкрийте браузер та зайдіть на сайт http:/www.uaportal.com/. Фото 1. 2. Щоб скористатися словниковими ресурсами натисніть на посилання «Перевод». 3. Перекладіть текст представлений нижче на російську мову. Фото 2. Інформатика - наука, що досліджує закони і методи переробки і накопичення інформації. 4. Виконайте переклад отриманого російського тексту на українську мову (Фото 3). 5. Порівняйте заданий український текст з отриманим українським перекладом. У файлі текстового редактора “Блокнот” вкажіть переваги та недоліки свої міркування. Збережіть документ під іменем “Висновок”. PS. Запишіть адресу сайту та дізнавайтеся більше про речі, які вас цікавлять! На сьогоднішній день існує багато сайтів, на яких висвітлюються питання з галузі хімії, фізики, біології та інших природничих наук: http://leontyev.at.ua
  • 3. Українська Веб-енциклопедія: http://www.uapedia.com.ua Вікіпедія: http://uk.wikipedia.org/wiki Енциклопедія Києва: http://wek.kiev.ua/uk Наука, освіта. Вуб-енциклопедія: http://addua.org.ua Вправа 3. Робота у Вікіпедіїї. 1. Зайдіть на вільну енциклопедію вікіпедію http://uk.wikipedia.org/wiki та з'ясуйте, які розділи, портали та сестринські проекти вона має. 2. Виберіть розділ “Святогірськ”, знайдіть та прочитайте цікаві факти про Святогірськ. 3. У вільній енциклопедії “Вікіпедії” знайдіть відомості про атом, грип, Лесю Українку . Зверніть увагу на послідовність викладення матеріалу. 4. Прочитайте уважно статті. Якщо Ви знайшли помилку зайдіть у режим редагування та виправте помилку. http://leontyev.at.ua