In der Präsentation für Studentinnen und Studenten einer Südtiroler Oberschule geht es hauptsächlich um folgende Themen: Texte und Bilder richtig für eigene Arbeiten verwenden bzw. zitieren Videoportale: Was ist erlaubt was nicht Handreichungen wie man Wikipedia zitiert freie Musikquellen effizient Bilder mit Google suchen Creative Commons Lizenzen praktisch angewendet

1. Urheberrecht in
Italien für die
Copy & Paste
Generation 2016
"Urheberrecht in Italien für die Copy & Paste
Generation 2016" by Autonome Provinz
Bozen/-Südtirol Deutsches Schulamt/Stefan
Kontschieder is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.

2. Einleitung
Urheberrechtlich geschützte Werke u.a. können sein:
Musik, Filme, Texte, Noten, Fotos, Bilder, Bauten,
Kunstwerke aber auch z.B. mündliche Werke, Graffiti,
Design oder Pantomime (siehe auch Art. 2 des ital.
Urheberrechts)
In der Regel gehen weltweit Werke 70 Jahre nach dem
Tod des Autors/Künstlers in Gemeinfreiheit bzw. pubblico
dominio, public doman über, d.h. sie können kostenlos
frei verwendet, bearbeitet, weitergegeben werden
Zwei Werke, die zurzeit in die Gemeinfreiheit übergehen
sollten und in Bezug auf das Urheberrecht heiß diskutiert
werden sind:
„Mein Kampf“ von Adolf Hitler
„Das Tagebuch der Anne Frank“

3. Urheber-
recht
Verwertungs-
recht (finanziell)
Persönlichkeits-
recht
Diritto
d‘autore
Diritto di utilizzo
economico
Diritto della
personalità

4. Urheber-
recht
Verwertungs-
recht (finanziell)
Persönlichkeits-
recht
„bezeichnet zunächst
das subjektive und
absolute Recht auf
den Schutz geistigen
Eigentums in ideeller
und materieller
Hinsicht. […] es
bestimmt Inhalt,
Umfang,
Übertragbarkeit und
Folgen der
Verletzung des
subjektiven
Rechtes.“
„Als
Persönlichkeitsrecht
wird ein Bündel von
Rechten bezeichnet,
das dem Schutz der
Persönlichkeit vor
Eingriffen in deren
Lebens- und
Freiheitsbereich
dient.“
„Verwertungsrecht ist
im Urheberrecht das
ausschließliche
Recht des Urhebers
eines Werkes, es zu
vervielfältigen, zu
verbreiten und
öffentlich
auszustellen.“
Quellenangabe auf der letzten Folie

5. Das Referat wird auch folgende Fragen beantworten
1. Wo finde ich im Internet schnell Quellen mit freien
Materialien?
2. Wie zitiere ich richtig bei z.B. Facharbeiten oder
Präsentationen?
3. Ist es illegal, sich den neuesten Film per Stream über
das Internet anzuschauen?
4. Darf man den Film bei einem Filehoster (Torrent)
herunterladen?
5. Wem gehören meine Fotos, wenn ich sie in Facebook
poste oder sie per IM (WhatsApp, Threema,…)
versende?

6. Agenda 6 Punkte

7. Ablauf

8. und woher bekomme ich
sonst noch „freie“ Musik

9. Ihr hört doch auch
Musik, oder?
Welche
Abspielgeräte
verwendet ihr
dazu?

10. Musik gegen Bezahlung
für privaten Gebrauch
(Streaming und Download)
Google
Play
Music
Apple
Music
Spotify
teils frei verwendbare Musik
(für eigene Videos zum Beispiel)
Ccmixter
.org
Audiyou
.de
Jame
ndo.de

11. Vorsicht bei
Uploads auf YouTube von
selbstgemachten Videos mit
Musik, die urheberrechtlich
geschützt ist:
ist gesetzlich nicht OK, wird
deswegen oft schon beim
upload von YouTube selbst
unterbunden
Bereitstellung von Videos
von Schulveranstaltungen
mit Musikuntermalung auf
Schulwebseiten:
Auch urheberrechtlich
geschützte
HINTERGRUNDMUSIK darf
man in Videos nicht
verwenden

12. Linkliste zu Musik unter Creative Commons-Lizenz
• dig.ccmixter.org (Musik)
• www.jamendo.com/de (Musik)
• gratisvibes.com (Musik)
• www.musopen.com(Musik)
• www.audiyou.de/index.html (Musik, Geräusche, Jingles)
• www.freesound.org (Geräusche, Jingles)
• hoerspielbox.de (Töne, Geräusche)

13. Mein Schwindelzettel
1. Für Untermalungen bei eigenen
Videos freie Musik verwenden, wenn sie
veröffentlicht werden (Webseite,
YouTube,…)
2. Viele Musikstreaming-Angebote kann
man eine bestimmte Zeit kostenlos
verwenden
Tipp:
spotify (Streaming)

14. und darf man Videos
downloaden?

16. Dominik Paris
…Südtiroler Facebook-Star mit 44.700 Fans

17. Bibi
…deutscher YouTube-Star 2,9 Millionen Abonnenten

18. PewDiePie
…schwedischer YouTube-Star mit 43 Mill. Abonnenten

19. Das sagt YouTube
(Nutzungsbedingungen; termini di servizio)
5.1 L
non è consentito accedere
ai Contenuti per qualsiasi
ragione diversa dall'uso
esclusivamente personale
e non commerciale come
inteso tramite, e permesso
dalla, normale funzionalità
del Servizio, ed
esclusivamente per
Streaming.
5.1 M
non è consentito copiare,
riprodurre, distribuire,
trasmettere, diffondere,
visualizzare, vendere,
concedere in licenza o
comunque sfruttare i
Contenuti per alcuna altra
finalità senza il previo
consenso scritto di YouTube
o dei rispettivi concedenti di
licenza dei Contenuti.
Das Gesetz sieht den YouTube-Download
aber als legale Privatkopie an
!

20. Aber darf man dann auch von anderen
Portalen Videos herunterladen???

21. Wer von euch kennt dieses Portal?
Wie heißt es?

22. Kritische Portale und Webdienste
• Kinox.to
• Movie4k.to
• Popcorn Time
• The Pirate Bay
• Kickass Torrents
• Videomax.is
• uTorrent
• eMule

23. Wenn klar erkennbar ist, dass der
Webanbieter der Datei die Rechte gar nicht
haben kann, darf man Filme NICHT
HERUNTERLADEN!
Verletzt der Betrachter von illegalen
STREAMS auch das Urheberrecht? Mit
dieser Frage wird sich der Europäische
Gerichtshof in Kürze befassen. Seine
Entscheidung ist für User weitreichend.
http://diepresse.com/home/wirtschaft/recht/4927968/Urheberrecht_Beim-Streaming-ist-Vorsicht-geboten-
abgerufen am 05.03.2016 18:03 UTC
!

24. Warum könnten
illegale Streams und
aus Tauschbörsen
verschwinden?
Habt ihr eine Idee,
werte
Studentinnen und
Studenten?

25. Screenshot: https://www.netflix.com/it-en/
27.03.2016 15:00 UTC

26. Screenshot: https://www.amazon.de/gp/prime/pipeline/landing?ie=UTF8&ref_=nav_prime_try_btn
27.02.2016 15:00 UTC

27. Warum könnten illegale Streams und
Tauschbörsen verschwinden?
Weil erlaubte Angebote wie netflix und
amazonprime nur ca. 5 €/Monat kosten
Außerdem: Sie laden schneller!

28. Mein Schwindelzettel
1. YouTube-Videos kann man privat
herunterladen („Privatkopie“) obwohl laut
Nutzungsbedingungen untersagt
2. YouTube-Videos nur im engsten
Freundeskreis weitergeben
3. nur sehr wenig Videos sind Creative
Commons lizenziert
4. Hände weg von Torrent&Co.
Netflix usw. sind preiswert
5. nur freie Hintergrundmusik bei
eigenen Videos verwenden
Tipp:
www.vimeo.com
(Videoportal)

29. und wie ich auch andere
Texte richtig zitiere

31. Texte aus Wikipedia zitieren
Wikipedia-Texte können immer in eigene Arbeiten integriert
werden.
Wikimedia-Bilder und Videos können auch immer
verwendet werden.
Download
PDF Wikipedia Texte zitieren
PDF Wikipedia Bilder zitieren

32. Texte aus Büchern zitieren
Autor + Verlag + Verlagsort + Titel + Seitenangaben +
Erscheinungsjahr
“Traditionell ist der Lehrer nämlich in erster Linie
Stoffvermittler und bestenfalls Entwicklungshelfer im
angedeuteten Sinne“
(Heinz Klippert, Beltz Verlag, Weinheim und Basel,
Kommunikationstraining, S.268, 2002)

33. Texte aus Nachrichtenportalen zitieren
URL + Datum + Uhrzeit UTC
Prinzipiell dürfen für didaktische bzw. schulische Zwecke Texte aus
Nachrichtenportalen für Diskussionszwecke bzw. Kritiken zitiert werden, auch
wenn die Webseiten mit einem © Alle Rechte vorbehalten bzw. Copyright
versehen sind.
Quelle: http://www.stol.it/PR/PR-Tipps-und-Events/30-Jahre-
Sterzinger-Osterspiele abgerufen 01.03.2016 15:23 UTC
„30 Jahre Sterzinger Osterspiele
1986 gründete Norbert Kühbacher das ´Vigil
Raber Ensemble‘, benannt nach dem um
1500 in Sterzing geborenen und wirkenden
Maler, Archivar, Spielleiter und
Stückeschreiber Vigil Raber.“

34. Texte, Bilder, … aus © Internetquellen zitieren
Bei Webseiten mit geschützten Inhalten (© Copyright, Alle
Rechte vorbehalten, usw.) am Besten den
Webseitenbetreiber („Impressum“) per Mail um
Genehmigung fragen unter Angabe des Zwecks der
Verwendung
Download
Beispielmail Anfrage
Genehmigung Verwendung Foto

35. Tipp für den Alltag - Bücher zitieren
z.B. in Microsoft Word 2010, 2013 im Register Verweise (1)
als Vorlage APA (2) oder MLA Zitat (3), Neue Quelle (4)
1
2
4
3

36. Mein Schwindelzettel
1. Wikipedia-Texte und Wikimedia-
Dateien können immer verwendet
werden (CC bzw. Gemeinfrei)
2. Bei Wikipedia-Texten links auf „Artikel
zitieren“ klicken um zum Zitierlink zu
kommen
3. Textzitate aus dem Netz:
URL + Datum + UTC
3. Wie man Büchertexte zitiert wird
an den Schulen unterschiedlich
gehandhabt.
Tipp:
Wordregister Verweise

37. und der Unterschied zu
© Copyright und
Gemeinfreiheit

38. Copyright <-> Copyleft
Im Gegensatz zu urheberrechtlich geschützten Werken
(© Copyright, © Alle Rechte vorbehalten, Tutti i diritti
riservati,…) gibt es auch Werke die gemeinfrei sind oder
unter ein Copyleft fallen (u.a. die Creative Commons
Lizenzen) und z.B. für Facharbeiten verwendet werden.
Einen guten Überblick über Creative Commons gibt
die deutschsprachige Wikipedia. Außerdem empfiehlt
sich für die Suche nach freien Werken auch
creativecommons.org auszuprobieren.

39. Namensnennung - Weitergabe unter
gleichen Bedingungen
Namensnennung - Nicht-kommerziell
Namensnennung - Keine Bearbeitung
Namensnennung - Nicht-kommerziell -
Keine Bearbeitung
Copyright – Alle Rechte vorbehalten
Kein Copyright
Namensnennung
Namensnennung - Nicht-kommerziell -
Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Autor: Creative Commons https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Creative_commons_license_spectrum.svg&oldid=189252526

40. Mein Schwindelzettel
1. CC0-Lizenzierte bzw. Gemeinfreie
Werke können immer verwendet werden
2. Es gibt 7 Creative Commons Lizenzen.
CC0, CC-BY, CC-BY-SA sind dabei die
„offenesten“
3. Die CC-Symbole und Zeichen sind
oftmals sehr klein und auf den
Webseiten schwer zu finden
Tipp:
www.creativecommons.org
(Suche nach freien Werken)

41. und wie man noch schneller
Bilder findet, die man frei
verwenden darf

42. Das Affenselfie

43. Wer hat den Affen
fotografiert? Wer hat
das Urheberrecht?
Was meint ihr?

44. Bilder mit Google suchen
In der Regel sind alle Bilder im Internet urheberrechtlich
geschützt, auch wenn die Webseiten, auf denen sich die
Bilder befinden kein © Copyright, Alle Rechte vorbehalten,
usw. aufweisen.
Es ist einfach mit der erweiterten Google-
Suche oder den Suchoptionen zu Bildern
zu kommen, die unter Creative Commons
lizenziert oder Gemeinfrei bzw. Public
Domain sind
!

45. Freie Bilder mit Google finden
In der Bildersuche Schaltfläche „Suchoptionen“ (1),
„Nutzungsrechte“ (2) und dort alles wählen
außer „Nicht nach Lizenz gefiltert“ (3)
1
2
3

46. Tipps für den Alltag - Bilder
CC0 oder gemeinfreie Bilder verwenden. Geht schneller.
auch bei CC0-Bildern (z.B. aus pixabay.com) zumindest
die URL angeben (müsste zwar nicht sein, hilft dem
Betrachter aber die Quelle zu finden bzw. zu erkennen,
dass man nicht selber der Fotograf ist
Logos usw. aus Wikimedia kopieren (Originallogos darf
man ohne Genehmigung nicht verwenden)

47. Mein Schwindelzettel
1. Unter der erweiterten Suche nach
Bildern mit Creative Commons Lizenzen
suchen („Nutzungsrechte“)
2. Bilder: kleine Dateigröße für
Textdokumente, große Dateigröße für
Präsentationen verwenden
3. gemeinfreie Bilder und CC0 Bilder
müssten nicht zitiert werden, wird als
Hilfe für Betrachter empfohlen
4. Creative Commons Werke auch
mit creativecommons.org suchen
5. Liste mit freien Bildern:
https://goo.gl/2qjqiQ
6. Infos zu Creative Commons
https://goo.gl/68SHF9
Tipp:
pixabay.com (Topbilder)

48. und wie es mit den
Bildrechten in Facebook und
anderen Social Medias steht

49. In welchen Social
Media Kanälen seid
ihr aktiv?
Bitte Hand
aufhalten!

50. Social Media Kanäle – Wo seid ihr aktiv?
WhatsApp
Facebook
Instagram
Snapchat
Skype
Pinterest
LinkedIn
Tumblr
Periscope

51. Hoax

52. „Teilen deiner Inhalte und Informationen
Dir gehören alle Inhalte und Informationen, die du auf Facebook postest. Zudem
kannst du mithilfe deiner Einstellungen für Privatsphäre und Appskontrollieren,
wie diese geteilt werden. Außerdem gilt:
Für Inhalte, die durch Rechte am geistigen Eigentum geschützt sind, wie Fotos
und Videos (IP-Inhalte), erteilst du uns ausdrücklich nachfolgende Genehmigung,
vorbehaltlich deiner Einstellungen für Privatsphäre und Apps: Du gewährst uns
eine nicht-exklusive, übertragbare, unterlizenzierbare, gebührenfreie, weltweite
Lizenz für die Nutzung jedweder IP-Inhalte, die du auf bzw. im Zusammenhang
mit Facebook postest (IP-Lizenz). Diese IP-Lizenz endet, wenn du deine IP-
Inhalte oder dein Konto löschst; es sei denn, deine Inhalte wurden mit anderen
geteilt und diese haben die Inhalte nicht gelöscht“
Textquelle: https://www.facebook.com/terms.php 02.03.2016 13:24 UTC
Du bleibst Urheber und Eigentümer deiner
Texte, Bilder und Videos wenn du sie in
Social Media Kanälen postest. Beachte
aber die Persönlichkeitsrechte
(abgebildete Personen müssen um
Erlaubnis gefragt werden)
!

53. Mein Schwindelzettel
1. In Sozialen Medien bleibt man
Eigentümer und Urheber der eigenen
Fotos.
2. Daten werden meist in den USA
gespeichert und können von
Geheimdiensten mitgelesen werden
3. Meine gelöschten Texte und Bilder
verbleiben im www. Keiner
weiß ob sie jemals gelöscht
werden, auch wenn ich meine
Konten lösche
Tipp: threema
(sicherer IM-Service)

54. Das Referat hat folgende Fragen beantwortet?
1. Wo finde ich im Internet schnell Quellen mit freien
Materialien?
2. Wie zitiere ich richtig bei z.B. Facharbeiten oder
Präsentationen?
3. Ist es illegal, sich den neuesten Film per Stream über
das Internet anzuschauen?
4. Darf man den Film bei einem Filehoster (Torrent)
herunterladen?
5. Wem gehören meine Fotos, wenn ich sie in Facebook
poste oder sie per IM (WhatsApp, Threema,…)
versende?

55. Skript downloadbar unter:

56. Kontakt
Fragen zum Urheberrecht (Italien) posten in
http://goo.gl/1poi1j
Mail: Stefan.Kontschieder@schule.suedtirol.it
LinkedIn: Stefan Kontschieder
Follow me on @kontschiederste

57. Vielen Dank an Euch alle
und
1 Folie habe ich noch

58. Wie war‘s heute?

59. Die wichtigsten Zitierregeln
1) Mit Anführungsstrichen kennzeichnen
2) Bei Auslassungen [...] verwenden
3) Eigene Ergänzungen [in eckige Klammern] setzen
4) Grammatische „Bereinigungen“ und eigene Hervorhebungen deutlich
machen: Das [sic] hinter einem Wort zeigt an, dass dieses genauso verwendet
wurde. Setzen Sie es ein, um zu zeigen, dass Sie Grammatik- oder Tippfehler
wahrgenommen haben.
5) Zitat muss sprachlich in den eigenen Text passen
6) Herkunft des Zitats kenntlich machen: z.B. Fußnotennummer und
Literaturangabe am Ende der Seite
7) bei längeren Zitaten: Zitat einrücken, Zeilenabstand verkleinern, keine
Anführungsstriche
Quelle: https://lotse.sub.uni-hamburg.de/toolbox/00035235.pdf 05.03.2016 18.54 UTC

60. Bildquellen jenseits von Wikimedia
Auflistung von freien Bildquellen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Public-Domain-
Bilderquellen
www.pixabay.com
www.skitterphoto.com
www.unsplash.com
Cliparts: www.openclipart.org
Amerikanische Ministerien: http://gimp-
savvy.com/PHOTO-ARCHIVE/AILS/page1.html

61. Rechtsquellen Italien
Il diritto d'autore italiano è disciplinato
prevalentemente dalla Legge 22 aprile
1941, n. 633, in materia di "Protezione
del diritto d'autore e di altri diritti connessi
al suo esercizio,"[2] e dall'articolo 2575 e
seguente del Codice Civile (Libro Quinto
- Titolo IX: Dei diritti sulle opere
dell'ingegno e sulle invenzioni industriali).
L'articolo 54 L.218/95 sancisce come i
diritti sui beni immateriali siano regolati
dalla legge dello Stato di utilizzazione,
per quanto l'avvento di internet complichi
l'identificazione del luogo in cui è stata
svolta l'attività.
2009/24/CE: relativa alla tutela giuridica dei
programmi per il computer
92/100/CE: riguarda il diritto di noleggio, il diritto di
prestito e alcuni diritti connessi al diritto
d'autore in materia di proprietà intellettuale
93/83/CE: diritti concessi dovuti alla radiodiffusione
via satellite e alla ritrasmissione via cavo
93/98/CE: coordina la durata della protezione del
diritto d'autore ( in Europa minimo 50 anni
dopo la morte)
96/9//UE: relativa la tutela giuridica delle banche
dati
98/71/CE: riguarda la protezione giuridica dei
disegni e dei modelli
2001/29/CE: armonizzazione di alcuni aspetti del
diritto d'autore e dei diritti connessi nella
contemporanea società dell'informazione (
ovvero come applicare il diritto d'autore nel
web)
2001/84/CE: concerne il diritto d'autore di un'opera
d'arte sulle successive vendite dell'originale
2004/48/CE: relativa al rispetto dei diritti di
proprietà intellettuale
2011/77/UE: modifica la direttiva precedente
riguardo la durata di protezione del diritto
d’autore e di alcuni diritti connessi
2012/28/UE: sugli utilizzi delle opere orfane ( di cui
non si riesce a risalire all'autore )
EU-Richtlinien

62. Links für Recherche & Facharbeiten
• Wie gehe ich bei einem Referat, Facharbeit, Schwerpunktthema vor
http://info.ub.hu-berlin.de/tutorials/informationskompetenz/
• Arbeitstechniken, Kommunikation und Sprache
http://blog.zeit.de/schueler/kommunikation-und-sprache/
• Metasuchmaschine www.etools.ch testen
• Wissenschaftliches Erstellen von Facharbeiten
https://www.wissenschaftliches-arbeiten.org/

63. Weitere Erklärungen vom Referat
Unterlagen: http://goo.gl/tjxzrL
UTC = koordinierte Weltzeit
UTC+1 = Winterzeit in Südtirol
UTC+2 = Sommerzeit in Südtirol

64. Quellenangabe
Logo Wikipedia: Wikimedia Foundation
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Wikipedia-logo-v2-en.svg&oldid=156628113
Logo Jamendo: Jamendo S.A.
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Jamendo_logo.png&oldid=168869723
Logo YouTube: Frank Stone, Berg Eckle aus
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:YouTube-logo-seit-Dezember-2013.svg
Alle anderen Logos sind CC0 oder Public Domain
Folie mit Urheberrecht, Verwertungsrecht, Persönlichkeitsrecht
Seite „Urheberrecht“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 2. März 2016, 10:03 UTC.
URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Urheberrecht&oldid=152095280 (Abgerufen: 6. März 2016,
18:16 UTC)
Seite „Persönlichkeitsrecht“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 9. November 2015,
07:53 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pers%C3%B6nlichkeitsrecht&oldid=147853884
(Abgerufen: 6. März 2016, 18:17 UTC)
Seite „Verwertungsrecht“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 25. September 2015,
20:33 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Verwertungsrecht&oldid=146404506
(Abgerufen: 6. März 2016, 18:18 UTC)
Alle Bilder ohne Quellenangabe sind CC0-lizenziert, gemeinfrei oder
Public Domain
Segelboot auf 1. Folie ist steht unter der Kopimi-Lizenz und darf frei
verwendet werden