7. Galicismes en Frances. Affaires Ameublement Arts attaché entrepôt entrepreneur prix régie résumé armoire bric-à-brac cassette dais Façade promenade reservoir atelier avant-garde biennale chanson cliché crayon debut papier-mâché passé potpourri prêt-à-porter quadrille repertoire sans (sérif) vaudeville voltige exposé faux film noir frottagegrimoire jongleur nom de plume objets d’art œuvre
8. Gal·licisme Un gal·licisme és un estrangerisme derivat del francès i incorporat al castellà. Exemples de gal·licisme són: Afiche Amateur: aficionado.. Argot: jerga. avant-garde Bricolaje (”bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa. Brasier Broche Buró Cabarét: sala de fiestas, cabaret. Carnet: cédula de indentidad. Champaña Champiñon Chef: cocinero. Chofer Chovinismo (”chauvinisme”): patriotismo exagerado. cliché Colonia: perfume de hombre Collage: composición artística de pegados. Cómoda Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga. Coqueta Corsé Crepa Croqueta Dossier: informe. Debut (”début”): estreno. Elite (”élite”): grupo selecto de personas. Gabardina Gendarme Gourmet Hotel Matinée : por la tarde. Menú (”menu”): (gastronomía) restaurante. Ordenador (”ordinateur”): (informática) Pan Peluche : oso de peluche Perfume potpourri Pupitre Rol (”rôle”): función, papel Premiere Raqueta Restaurante Rouge (rouge): producto labial Suflé Su í t (suite) Tarta Tenis Tupé Vals Vedette : bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.