1. 5th
edition
taragalte festival
ov 2013
5 - 17 N
1
Culture Saharienne et
Musiques du Monde
M’Hamid El Ghizlane
Sud du Maroc
Province
du Zagora
Maroc

2. M’Hamid el Ghizlane
- Sud marocain - UN
RENDEZ-VOUS AU SAHARA
5éme édition du FESTIVAL TARAGALTE
caravane pour soutenir la paix, la solidarité et
la tolérance dans les régions du Sahara et du
Sahel. Elle lie entre eux trois festivals: Taragalte
(Maroc), le Festival au Désert (Mali) et le Festival
sur le Niger (Mali). Venez donc nous rejoindre à
M’Hamid pour le début du voyage
Et accueil de la «Caravane
Culturelle pour la Paix» 2013
… un voyage extraordinaire au rythme du
La 5ème édition du Festival Taragalte se tiendra
Choisissez le forfait qui vous convient parmi
à M’Hamid El Ghizlane - la porte du Sahara. Le
ceux que nous vous proposons ci-dessous au
festival de trois jours réunit et célèbre, la musique,
départ de Marrakech. Un séjour sur mesure peut
l’art, la poésie et la culture, présentant une
également vous être proposé; n’hésitez surtout
variété de musiciens bien connus du Maroc,
pas à nous contacter pour de plus amples
de la grande région du Sahel , du Sahara et du
informations.
désert!
reste du monde.
A côté d’une atmosphère extraordinaire et de
festivités uniques du désert, le festival possède
un noyau social fort car il veut promouvoir la
sensibilisation autour de l’ancien patrimoine
de cette région e et faire ainsi revivre l’ancien
moussem (fête traditionnelle). Avec «La
Caravane» comme thème de cette année, le
festival a pour but de redynamiser le commerce
traditionnel, la musique et les échanges culturels
des anciennes caravanes transsahariennes. La
Caravane Culturelle pour la Paix 2013, est une
© Tony Guillou

3. FORFAITS N° 1 :
L’EXPÉRIENCE CARAVANE
Départ / Arrivée à Marrakech - € 670 / personne
13 au 19 novembre – 7 jours / 6nuits
Marrakech / Ouarzazate / M’HAMID /
Ouarzazate / Marrakech
Programme
Mardi 12 novembre
Arrivée par vos propres moyens à Marrakech
Mercredi, 13 novembre: Marrakech / Ait Ben
Haddou / Ouarzazate
Départ le matin de Marrakech pour
Ouarzazate en empruntant le col du Tizi
N’Tichka (2260 m), au travers des montagnes
du Haut Atlas. Vous visiterez la fameuse Kasbah
de Telouet (Résidence du Pacha El Glaoui) puis
continuerez votre route par la Vallée de l’Ounila
jusqu’au Ksar d’Aït Ben Haddou (Patrimoine
International de l’Unesco) où de nombreux films
célèbres ont été tournés. Arrivée à votre hôtel à
Ouarzazate en fin d’après-midi. Dîner et nuit.
Jeudi, 14 novembre: Ouarzazate / La vallée du
Drâa / M’Hamid
Après le petit déjeuner, départ pour M’Hamid
par la Vallée du Drâa en traversant ses villages
et ses ksour fortifiés. Arrêt pour le déjeuner
à Zagora puis continuation au travers des
palmeraies de la Vallée jusqu’au village de
M’Hamid (dernier village avant le désert)).
transfert jusqu’à votre bivouac et installation
pour la durée de votre séjour.
Vendredi 15 au dimanche 17 novembre
(Festival Taragalte et ses activités) .
Trois jours dédiés à la musique (locale et
internationale) la danse la poésie et la Culture
Nomade. Programme de Sensibilisation sur
le développement durable dans le désert,
les énergies renouvelables, le recyclage des
produits non biodégradables sous forme
de conférences, ateliers animés par des
associations locales et internationales et
plantation d’arbres. Votre séjour se déroulera
au milieu des dunes du Sahara et dormirez
en bivouac sous des tentes nomades. Le
programme culturel et artistique sera bientôt
disponible sur le site du Festival : www.taragalte.
org
Lundi 18 novembre: M’Hamid/Tamgroute/
Ouarzazate
Départ de M’Hamid dans la matinée, arrêt dans
le village de Tamgroute où vous visiterez

4. la Bibliothèque Coranique et la fabrication
- Les entrées dans les musées ou sites payants
locale des poteries puis rejoindrez votre hôtel à
ainsi que les dépenses d’ordre personnel.
Ouarzazate. Dîner et nuit.
Mardi 19 novembre: Ouarzazate / Marrakech
Après le petit déjeuner départ de votre hôtel
pour Marrakech.
Incluant :
- Le transport en 4x4 (maximum 4 personnes
par véhicule plus chauffeur) - Marrakech/
Ouarzazate/M’Hamid aller/retour
- Deux nuits dans un hôtel 4 **** à Ouarzazate
en demi-pension les 13 et 18 novembre
(2personnes/chambre)
- Quatre nuits dans le désert , dans un bivouac
près de la résidence des artistes (2 à 4
personnes/tente) ou hôtel 4 **** (sur demande,
nous contacter) en demi- pension le 14
novembre et en pension complète du 15 au 17
novembre.
- L’entrée permanente au festival et toutes les
activités prévues au programme.
Restent à votre charge :
- Les déjeuners en dehors des journées du
festival 15, 16 et 17novembre
- Les boissons durant tout votre séjour (possibilité
d’acheter eau et boissons non alcoolisées sur le
site du au Festival)
FORFAIT N°2 :
L’EXPÉRIENCE DU DÉSERT
Départ / Arrivée à Marrakech - € 525 /personne
13 au 19 novembre – 7 jours/6nuits
Marrakech / Ouarzazate / M’HAMID /
Ouarzazate / Marrakech
Programme
Identique au forfait ci-dessus N° 1 EXPERIENCE
CARAVANE
Incluant :
- Le transport en minibus - Marrakech/
Ouarzazate/M’Hamid aller/retour
- Deux nuits dans un hôtel 2 ** à Ouarzazate
en demi-pension les 13 et 18 novembre (2
personnes/chambre)
- Quatre nuits dans le désert , dans un bivouac
du festival (2 à 4 personnes/tente) ou hôtel
2 ** (sur demande, nous contacter) en demipension le 14 novembre et en pension complète
du 15 au 17 novembre.
- L’entrée permanente au festival et toutes les
activités prévues au programme.

5. Restent à votre charge:
le développement durable dans le désert,
- Les déjeuners en dehors des journées du
les énergies renouvelables, le recyclage des
festival 15, 16 et 17novembre
produits non biodégradables sous forme
- Les boissons durant tout votre séjour (possibilité
de conférences, ateliers animés par des
d’acheter eau et boissons non alcoolisées sur le
associations locales et internationales et
site du au Festival)
plantation d’arbres. Le programme culturel et
- Les entrées dans les musées ou sites payants
artistique sera bientôt disponible sur le site du
ainsi que les dépenses d’ordre personnel.
Festival : www.taragalte.org
FORFAIT N°3 : M’HAMID
EXPERIENCE NOMADE
14 au 18 novembre - 5 jours / 4 nuits - € 240 /
personne
Programme
Jeudi, 14 novembre
Arrivée à M’Hamid dans l’après-midi par vos
propres moyens et installation dans le camping
du festival (tente nomade - 2 à 6 personnes
mises à disposition par l’organisation en nous
prévenant au plus tard le 11 novembre dernier
délai) ou emplacement libre pour votre propre
tente.
Vendredi 15 au dimanche 17 novembre
(Festival Taragalte et ses activités) .
Trois jours dédiés à la musique (locale et
internationale) la danse la poésie et la Culture
Nomade. Programme de Sensibilisation sur
Lundi, 18 novembre:
Après le petit déjeuner départ de M’Hamid.
Incluant :
- Quatre nuits dans le désert (camping du
festival) - sous tente nomade (2 à 6 personnes/
tente) ou sous votre propre tente. En demipension le 14 novembre et en pension complète
les 15, 16 et 17 novembre.
- Les matelas fournis par l’organisation
- L’entrée permanente au festival et toutes les
activités prévues au programme.
Restent à votre charge:
- Draps, oreillers , couvertures ou sacs de
couchage (non fournis) – Pour information les
nuits dans le désert peuvent être froides vers la
mi-novembre.
- Les boissons durant tout votre séjour
(possibilité d’acheter eau et boissons non
alcoolisées sur le site du au Festival)
- Les dépenses d’ordre personnel.
© Sahara Roots

6. Informations
Hébergement possible en chambre ou tente
individuelle selon disponibilité et possibilité de
voyages sur mesure (merci de nous contacter):
FESTIVAL Taragalte
TEL: + 212 524 88 79 08 / +212 661 24 31 47
Email: festival@taragalte.org
Web: www.taragalte.org
Réservation en ligne via:
Festicket - http://www.festicket.com/festival/
taragalte-festival/