Lesson 3 Sranantongo Soulwinning

1. Zielenwinnen Seminar
Les 3
Robert D. Patton, M.D.
Missionary to Suriname
Baptist World Mission

2. We de sondoe soema
 I Kor. 15:3. Bikasi fosi mi ben gi oen da sani
disi mi ben kisi toe; fa Kristus ben dede foe
wi sondoe ede, so leki a de skrifi kaba; 4.
En dem ben beri Hem, en A ben opo baka
foe dede na di foe drie dei, so leki a de
skrifi;
 .Da probleem de sondoe
 .Da paiman de dede
 .Kristus ben dede gi wi
 .Da bewijs dati A ben dede foe troe de dati dem ben

3. Gado de santa, ma Gado de
lobi toe
 Romeini 5:8 Ma Gado ben sori fa Hem ben
lobi wi, bikasi alwasi wi ben de sondoe
soema ete, Kristus ben dede gi wi.
 .Jn. 3:16 Bikasi Gado ben lobi ala soema so
tee dati A ben gi Hem wan enkri gebore Pikin
abra, foe ibri soema disi de bribi na Hem no
moesoe go lasi, ma a sa abi da libi foe teego.

4. Jezus Kristus ben dede gi wi
tapoe da kruisi
 .I Petrus 2:24. Hemsrefi ben tjari
wi sondoe na ini Hem egi skin
disi dem ben hanga tapoe da bon,
so dati wi, disi ben dede gi
sondoe moesoe libi gi
gerechtigheid; doro Hem fonfon
oen ben kom boen baka.

5. Jezus Kristus ben dede gi wi
tapoe da kruisi
 Jesaja 53:5. Ma a ben kisi mankeri foe
wi sondoe ede, en dem ben fon hem
foe wi ogridoe ede; da fonfon foe wi
vrede ben de na hem tapoe, en nanga
hem fonfon wi ben kom boen baka. 6.
Wi alamala de leki skapoe disi ben lasi
pasi; wi ben drai ibriwan foe teki hem
egi pasi; en MASRA ben poti da
sondoe foe wi alamala na hem tapoe.

6. Soema de in staat foe gi
pardon na wi sondoe?
 Soso wan soema disi no ben abi foe pai foe
hem egi sondoe de in staat foe pai foe wi
sondoe. Hemsrefi no man doe sondoe.
 .I Petrus 2:22 Hem disi noiti ben doe
sondoe, en noiti ben kori nanga Hem
mofo; 23. Hem disi noiti ben kosi baka
te wan soema ben kosi Hem; di A ben
pina, A no ben dreigi dem, ma A ben gi
Hemsrefi abra na da Soema disi koti
kroetoe leti;

7. Toe wet de foe kisi pardon
 Moro fara, da paiman de dede & trowe
broedoe:
 .Hebreeen 9:22 En oen kan taki
dati nanga da wet, pikinso moro
dan alasani de krin nanga
broedoe; en sondro trowe
broedoe pardon no de.
 .Romeini 6:23a Dede de da
paiman foe sondoe...

8. Di Jezus ben pai gi wi, A ben
pai da heri paiman!
 .Jn. 19:30 Foe dat'ede, di Jezus ben
teki da asin, A ben taki: A kaba! En A
ben boigi Hem hede, en A ben gi Hem
jeje abra.
 .I Jn. 1:7 Ma efoe wi waka na ini da leti,
so leki A de na ini da leti, dan wi abi
gemeenschap wan nanga trawan, en da
broedoe foe Jezus Kristus, Hem
Manpikin, krini wi foe ala sondoe.

9. Jezus ben poeroe da sondoe
 Hebreeen 1:3b Di A ben figi wi
sondoe poeroe Hemsrefi, A ben
sidon na da letianoesei foe da
Majesteit na hei
 Hebreeen 10:14. Bikasi doro wan
ofrandi A ben meki dem santa
soema kom volmaakt foe teego.

10. Disi wani taki - wi no abi foe
pai noti moro
 .Wi no kan pai nanga boen wroko
 .A no taki dati wi moesoe wroko foe hori
doro na ini wi egi tranga
 A kaba helemaal

11. Gado gi wi da gerechtigheid foe Jezus
Kristus so dati wi kan go na hemel:
 .II Kor. 5:21 Bikasi A ben meki Hem
tron sondoe foe wi ede, Hem disi noiti
ben sabi sondoe kwet'kweti; so dati A
sa meki wi tron da gerechtigheid foe
Gado na ini Hem.
 .Gado ben poeroe wi sondoe, en A poti da
gerechtigheid foe Kristus na ini hem presi

12. Da bigi wissel
 Gado poti wi na ini Jezus Kristus: I Kor.
1:30. Ma foe Hem, oen de na ini
Kristus Jezus, disi Gado ben meki
tron sabi nanga gerechtigheid nanga
santa-fasi nanga verloesoe gi wi;
 Now wi abi da srefi leti foe go na ini hemel
disi Jezus Kristus abi, bikasi wi de na Hem
ini.

13. The big exchange – da bigi
wissel
 Wi abi wan schuld wi no man pai. Wan
soema pai gi wi. Ma dan wi de bloot ete
- wi no abi wan kopro sensi disi tan
abra.
 Ma da soema no pai wi schuld nomo,
ma ook toe a gi wi foeroe moni so dati
wi kan hori wisrefi na libi dorodoro.

14. Fa wi kan sabi dati Gado ben
teki Jezus paiman?
 Di A ben opo Hem baka na dede kom
na libi.
 Fosi, dem discipel ben lowe di dem si Hem
dede tapoe da kruisi, en dem beri Hem.
 Ma baka da tem dati dem ben si Hem opo
baka, dem no ben frede moro, ma dem ben
dini Hem nanga dem heri hati te leki dede
srefi.

15. Bijbel boekoe taki:
 I Kor. 15:5. En dati Kefas ben si
Hem, en dan dem twalfoe
apostel. 6. Baka dati, moro leki
feifi hondro brada ben si Hem na
da srefi tem, en moro foeroe foe
dem de na libi te leki tide, ma
wantoe foe dem ben fadon na
sribi kaba.

16. Bijbel boekoe taki:
 I Kor. 15:7. Baka dati, Jakobus
ben si Hem, en dan ala dem
apostel. 8. En leki da laasti foe
ala soema, mi ben si Hem toe,
leki wan soema disi ben gebore
fosi da juisti tem.

17. San wi moesoe sori dem
soema?
 .Jezus, disi no ben doe sondoe, ben dede gi wi,
en A trowe Hem broedoe gi wi - foe gi pardon
foe sondoe, en moro fara, foe krini wi dorodoro
 .Jezus ben pai da heri paiman
 .Gado ben doe moro - en A ben gi wi da
gerechtigheid foe Kristus, so dati wi abi leti foe
go na hemel
 .Da bewijs de da opo baka foe Jezus

18. Belangrijk versi foe leri uit je
hoofd
 .Johannes 3:16
 .I Petrus 2:24
 .I Jn. 1:7b
 .II Kor. 5:21