SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 9
SuSchie KG Sportmarketing und Konzepte zur Jugendsportförderung
Ein Verein ist wie eine kleine Firma.
Nur viel freiwilliger. Wir unterst ütz en Verb än d e und Vereine 
 ... bei der Entwicklung von Zielen, Strategien und L ösu ngen 
 ... bei der Au ß e ndarstellung und Pressearbeit 
 ... bei der Mitgliederwerbung und Jugendf örd erung 
 ... beim Branding und Merchandising 
 ... bei der Gewinnung von Sponsoren
Professionelles Marketing. 
Zukunftsperspektiven f ür  Verbän d e und Vereine. Wäh r end Zusch üss e der  öff entlichen Hand sinken,wäc h st das Konkurrenzangebot im kommerziellen Sportbereich.  Vereine und Verbän d e m üss en und sollen ihre Stär k en bewahren , gleichzeitig aber auch den steigenden Bed ürf nissen ihrer Mitglieder gerecht werden. Eine professionelle Kommunikation nach innen und au ß e n hat heute zunehmend Einfluss auf den Erfolg eines Vereins.  Die Erschlie ß u ng neuer Finanzquellen, die Konzeption und Vermarktung zukunftsweisender Produkte und Dienstleistungen und die Stär k ung der eigenen Position gegen übe r konkurrierenden Anbietern sind nur einige Aufgabengebiete, mit denen sich Sportvereine und -verbän d e heute verstär k t beschäf t igen m üss en.
Professionelles Marketing. 
Zukunftsperspektiven f ür  Verbän d e und Vereine. F ür  Sponsoren wird es immer wichtiger, dass ihr finanzielles Engagement zielorientiert, nutzenstiftend und effizient umgesetzt wird.  Im Bereich der Unternehmenskommunikation gro ß e r Firmen sind deshalb Fachleute darauf spezialisiert, verschiedene Aspekte der Sportvermarktung und des Sponsorings zu bewerten und derartige Projekte zu steuern.  Als integrierte Kommunikations- und Marketing-Agentur bieten wir Vereinen und Verb än d en umfassende Unterst ütz ung:  ...  bei der Analyse von M ögl ichkeiten und Chancen;  ... bei der Optimierung von bestehenden Ma ß n ahmen;  ... bei der Entwicklung und Einf ühr ung neuer Konzepte.
Kreativ, aber realistisch. 
Fr öhli ch, aber erfolgsorientiert. Im Kern steht SuSchie f ür  Kompetenz und Erfahrung im Vereinsmanagement, in der Mitgliederpflege und in der Nachwuchsförderung. Diese Kernkompetenz wird erg än z t durch betriebswirtschaftliche Expertise und erfahrenen Sachverstand in den Bereichen Marketing und Kommunikation. SuSchie verbindet Chancen und Erfordernisse des Sports, der Finanzierung und der Kommunikation zu einem gesamtheitlichen Ansatz. Entscheidend ist, dass der Verband oder Verein auch morgen seinen Mitgliedern in allen drei Bereichen eine solide Basis bieten kann. In enger Zusammenarbeit mit Vertretern der Vereine und Verbän d e entwickelt SuSchie die Konzepte, unterst ütz t bei der Umsetzung und koordiniert die Zusammenarbeit aller Beteiligten.  Keine Patentrezepte, sondern individuell auf den jeweiligen Partner abgestimmte Lös u ngen.
Ein erfahrenes Kernteam 
mit einem kompetenten Spezialisten-Netzwerk. D ie Agentur wurde 2008 von Frank-Michael Teschauer und Claudia Fernandez gegr ünd et, mit dem Ziel, Verbän d e und Vereine bei der Gewinnung, Motivation, F örd erung und Ausbildung von Jugendlichen zu unterst ütz en  -  speziell im Bezug auf Jugendschiedsrichter. Frank-Michael Teschauer  -  der Sportler
 ... ist seit 1973 aktiver Spieler und Trainer im Handball.  Ü b er 30 Jahre Erfahrung als Handballschiedsrichter inkl. 15 Jahren in der Bundesliga sowie die aktive Mitarbeit im Schiedsrichter-, Lehr- und Beobachterwesen lie ß e n den Wunsch in ihm reifen, junge Sportler und Schiedsrichter stär k er f örd ern zu wollen. 
Wie viel Zeit, Geduld und Arbeit das Training und die Fortbildung junger Schiedsrichter in Anspruch nimmt, ist ihm aus seiner langj äh r igen Schiedsrichtert ät i gkeit nur zu gut bekannt. 
So entstand die Idee, Verb än d e und Vereine durch fundierte und professionelle Gesamtkonzepte  -  inkl. Betreuung bei der Umsetzung  -  zu unterst ütz en.
Ein erfahrenes Kernteam 
mit einem kompetenten Spezialisten-Netzwerk. Claudia Fernandez  -  die Kreative 
 ... Gr ünd ete 1992 ihre Werbeagentur in K öln . 
Ihr konzeptionelles und kreatives Know-how reicht von der Entwicklung gesamtheitlicher Corporate Image Konzepte  übe r klassische Werbema ß n ahmen bis hin zur Komplettbetreuung mittelst än d ischer Unternehmen. Mit besonderer Vorliebe unterst ütz t sie junge Start-ups beim Aufbau einer professionellen Unternehmensdarstellung. 
Wirkungsvolle Imageauftritte und Werbekonzepte auch mit geringeren Budgets zu realisieren, ist eine Herausforderung, der sich die Agentur immer wieder gerne stellt.
Ein erfahrenes Kernteam 
mit einem kompetenten Spezialisten-Netzwerk. Die Partner der SuSchie KG sind kompetent und erfahren - sowohl in Ihrer Kernkompetenz als auch in der Zusammenarbeit als Spezialisten-Team: - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit - Sponsorenmanagement - Projektplanung- und steuerung - Text und Kommunikation - Fotografie und Illustration - Grafikdesign - Produktion im Print-, Merchandising- und Bekleidungsbereich - Internetmarketing und -realisation - Psychologie und Motivation/Beratung und Coaching
Hier sind wir. 
Ganz einfach zu erreichen. SuSchie KG Frank-Michael Teschauer (der Sportler) An der Ling 27 50739 Köln Fon (02 21) 9 57 54-18 Mobil (01 73) 7 38 32 76 E-Mail [email_address] SuSchie KG Claudia Fernandez (die Kreative) An der Ling 27 50739 Köln Fon (02 21) 9 57 54-118 Fax (02 21) 9 57 54-28 E-Mail [email_address]

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

#30u30 Konzept: Employer Branding Initiative für PR-Agenturen
#30u30 Konzept: Employer Branding Initiative für PR-Agenturen #30u30 Konzept: Employer Branding Initiative für PR-Agenturen
#30u30 Konzept: Employer Branding Initiative für PR-Agenturen manuelwecker
 
Markenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker Arbeitgebermarken
Markenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker ArbeitgebermarkenMarkenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker Arbeitgebermarken
Markenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker ArbeitgebermarkenGMK Markenberatung
 
Careers leaflet germany final
Careers leaflet germany finalCareers leaflet germany final
Careers leaflet germany finalMark SThree
 
Employer Branding - Klares Profil zeigen
Employer Branding - Klares Profil zeigen Employer Branding - Klares Profil zeigen
Employer Branding - Klares Profil zeigen Stefan Doering
 
Dialogorientierter Meiungsführer - Entwicklung einer qualifizierten und werti...
Dialogorientierter Meiungsführer - Entwicklung einer qualifizierten und werti...Dialogorientierter Meiungsführer - Entwicklung einer qualifizierten und werti...
Dialogorientierter Meiungsführer - Entwicklung einer qualifizierten und werti...Axel Oppermann
 

La actualidad más candente (9)

LöSungsstrategien
LöSungsstrategienLöSungsstrategien
LöSungsstrategien
 
100923 ic human_resourcesconsulting_web
100923 ic human_resourcesconsulting_web100923 ic human_resourcesconsulting_web
100923 ic human_resourcesconsulting_web
 
#30u30 Konzept: Employer Branding Initiative für PR-Agenturen
#30u30 Konzept: Employer Branding Initiative für PR-Agenturen #30u30 Konzept: Employer Branding Initiative für PR-Agenturen
#30u30 Konzept: Employer Branding Initiative für PR-Agenturen
 
Graf Pfeil Unternehmsdarstellung
Graf Pfeil UnternehmsdarstellungGraf Pfeil Unternehmsdarstellung
Graf Pfeil Unternehmsdarstellung
 
Markenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker Arbeitgebermarken
Markenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker ArbeitgebermarkenMarkenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker Arbeitgebermarken
Markenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker Arbeitgebermarken
 
Careers leaflet germany final
Careers leaflet germany finalCareers leaflet germany final
Careers leaflet germany final
 
Employer Branding - Klares Profil zeigen
Employer Branding - Klares Profil zeigen Employer Branding - Klares Profil zeigen
Employer Branding - Klares Profil zeigen
 
Dialogorientierter Meiungsführer - Entwicklung einer qualifizierten und werti...
Dialogorientierter Meiungsführer - Entwicklung einer qualifizierten und werti...Dialogorientierter Meiungsführer - Entwicklung einer qualifizierten und werti...
Dialogorientierter Meiungsführer - Entwicklung einer qualifizierten und werti...
 
Beratungspraxis Folder
Beratungspraxis FolderBeratungspraxis Folder
Beratungspraxis Folder
 

Similar a Webtipp: SuSchie KG Sportmarketing und Konzepte zur Jugendförderung

Verbandsbüro - Ihr Experte für Vereinsmarketing.pdf
Verbandsbüro - Ihr Experte für Vereinsmarketing.pdfVerbandsbüro - Ihr Experte für Vereinsmarketing.pdf
Verbandsbüro - Ihr Experte für Vereinsmarketing.pdfMdSaifulIslam289
 
Der 30u30-Wettbewerb. Salah-Eldin und Wahrbichler: #lifeisapitch
Der 30u30-Wettbewerb. Salah-Eldin und Wahrbichler: #lifeisapitchDer 30u30-Wettbewerb. Salah-Eldin und Wahrbichler: #lifeisapitch
Der 30u30-Wettbewerb. Salah-Eldin und Wahrbichler: #lifeisapitch#30u30 by PR Report
 
People Management in der digitalen Wirtschaft
People Management  in der digitalen WirtschaftPeople Management  in der digitalen Wirtschaft
People Management in der digitalen WirtschaftUrsula Vranken
 
weißBLAU 02/16 - Das Magazin des Marketing Club München
weißBLAU 02/16 - Das Magazin des Marketing Club MünchenweißBLAU 02/16 - Das Magazin des Marketing Club München
weißBLAU 02/16 - Das Magazin des Marketing Club MünchenMarketing Club München
 
Performance Development Prospekt
Performance Development ProspektPerformance Development Prospekt
Performance Development ProspektCoachingConcepts
 
KRONGAARD AG - Gemeinsam. Karriere. Machen.
KRONGAARD AG - Gemeinsam. Karriere. Machen.KRONGAARD AG - Gemeinsam. Karriere. Machen.
KRONGAARD AG - Gemeinsam. Karriere. Machen.TonioGoldberg
 
10 Tipps für erfolgreiches Social-Media-Marketing
10 Tipps für erfolgreiches Social-Media-Marketing10 Tipps für erfolgreiches Social-Media-Marketing
10 Tipps für erfolgreiches Social-Media-MarketingMichaela Schäfer
 
Tri Con Sult Beraternetzwerk3
Tri Con Sult   Beraternetzwerk3Tri Con Sult   Beraternetzwerk3
Tri Con Sult Beraternetzwerk3Heuser
 
Whitepaper: Arbeitgebermarke für den Mittelstand
Whitepaper: Arbeitgebermarke für den MittelstandWhitepaper: Arbeitgebermarke für den Mittelstand
Whitepaper: Arbeitgebermarke für den MittelstandCortent Kommunikation AG
 
Was leistet ein Corporate Mindset für die digitale Strategie?
Was leistet ein Corporate Mindset für die digitale Strategie?Was leistet ein Corporate Mindset für die digitale Strategie?
Was leistet ein Corporate Mindset für die digitale Strategie?Klaus Motoki Tonn
 
Digital Mindset, Corporate Culture & Transformation
Digital Mindset, Corporate Culture & TransformationDigital Mindset, Corporate Culture & Transformation
Digital Mindset, Corporate Culture & TransformationKlaus Motoki Tonn
 
Wirkungsvolles Corporate Volunteering: Praxistipps und -tool für Unternehmen
Wirkungsvolles Corporate Volunteering: Praxistipps und -tool für UnternehmenWirkungsvolles Corporate Volunteering: Praxistipps und -tool für Unternehmen
Wirkungsvolles Corporate Volunteering: Praxistipps und -tool für UnternehmenPHINEO gemeinnützige AG
 
ProM² Broschüre
ProM² BroschüreProM² Broschüre
ProM² BroschüreReitterer
 
Der 30u30-Wettbewerb. Hewelt-Wecker: Love-Story.
Der 30u30-Wettbewerb. Hewelt-Wecker: Love-Story.Der 30u30-Wettbewerb. Hewelt-Wecker: Love-Story.
Der 30u30-Wettbewerb. Hewelt-Wecker: Love-Story.#30u30 by PR Report
 
Survival consult anders als andere
Survival consult   anders als andereSurvival consult   anders als andere
Survival consult anders als andereSurvival PR
 
sarisimola_broschure
sarisimola_broschuresarisimola_broschure
sarisimola_broschureSari Bauer
 
2017 07 etcom-portfolio slideshare
2017 07 etcom-portfolio slideshare2017 07 etcom-portfolio slideshare
2017 07 etcom-portfolio slideshareErwin Teichmann
 

Similar a Webtipp: SuSchie KG Sportmarketing und Konzepte zur Jugendförderung (20)

Verbandsbüro - Ihr Experte für Vereinsmarketing.pdf
Verbandsbüro - Ihr Experte für Vereinsmarketing.pdfVerbandsbüro - Ihr Experte für Vereinsmarketing.pdf
Verbandsbüro - Ihr Experte für Vereinsmarketing.pdf
 
Der 30u30-Wettbewerb. Salah-Eldin und Wahrbichler: #lifeisapitch
Der 30u30-Wettbewerb. Salah-Eldin und Wahrbichler: #lifeisapitchDer 30u30-Wettbewerb. Salah-Eldin und Wahrbichler: #lifeisapitch
Der 30u30-Wettbewerb. Salah-Eldin und Wahrbichler: #lifeisapitch
 
People Management in der digitalen Wirtschaft
People Management  in der digitalen WirtschaftPeople Management  in der digitalen Wirtschaft
People Management in der digitalen Wirtschaft
 
weißBLAU 02/16 - Das Magazin des Marketing Club München
weißBLAU 02/16 - Das Magazin des Marketing Club MünchenweißBLAU 02/16 - Das Magazin des Marketing Club München
weißBLAU 02/16 - Das Magazin des Marketing Club München
 
Performance Development Prospekt
Performance Development ProspektPerformance Development Prospekt
Performance Development Prospekt
 
KRONGAARD AG - Gemeinsam. Karriere. Machen.
KRONGAARD AG - Gemeinsam. Karriere. Machen.KRONGAARD AG - Gemeinsam. Karriere. Machen.
KRONGAARD AG - Gemeinsam. Karriere. Machen.
 
10 Tipps für erfolgreiches Social-Media-Marketing
10 Tipps für erfolgreiches Social-Media-Marketing10 Tipps für erfolgreiches Social-Media-Marketing
10 Tipps für erfolgreiches Social-Media-Marketing
 
"Was zählt, ist der Erfolg ...“
"Was zählt, ist der Erfolg ...“"Was zählt, ist der Erfolg ...“
"Was zählt, ist der Erfolg ...“
 
Tri Con Sult Beraternetzwerk3
Tri Con Sult   Beraternetzwerk3Tri Con Sult   Beraternetzwerk3
Tri Con Sult Beraternetzwerk3
 
Whitepaper: Arbeitgebermarke für den Mittelstand
Whitepaper: Arbeitgebermarke für den MittelstandWhitepaper: Arbeitgebermarke für den Mittelstand
Whitepaper: Arbeitgebermarke für den Mittelstand
 
Was leistet ein Corporate Mindset für die digitale Strategie?
Was leistet ein Corporate Mindset für die digitale Strategie?Was leistet ein Corporate Mindset für die digitale Strategie?
Was leistet ein Corporate Mindset für die digitale Strategie?
 
Digital Mindset, Corporate Culture & Transformation
Digital Mindset, Corporate Culture & TransformationDigital Mindset, Corporate Culture & Transformation
Digital Mindset, Corporate Culture & Transformation
 
Wirkungsvolles Corporate Volunteering: Praxistipps und -tool für Unternehmen
Wirkungsvolles Corporate Volunteering: Praxistipps und -tool für UnternehmenWirkungsvolles Corporate Volunteering: Praxistipps und -tool für Unternehmen
Wirkungsvolles Corporate Volunteering: Praxistipps und -tool für Unternehmen
 
ProM² Broschüre
ProM² BroschüreProM² Broschüre
ProM² Broschüre
 
Haakerconsulting ag
Haakerconsulting agHaakerconsulting ag
Haakerconsulting ag
 
Der 30u30-Wettbewerb. Hewelt-Wecker: Love-Story.
Der 30u30-Wettbewerb. Hewelt-Wecker: Love-Story.Der 30u30-Wettbewerb. Hewelt-Wecker: Love-Story.
Der 30u30-Wettbewerb. Hewelt-Wecker: Love-Story.
 
Social Recruiting Agenturpräsentation
Social Recruiting AgenturpräsentationSocial Recruiting Agenturpräsentation
Social Recruiting Agenturpräsentation
 
Survival consult anders als andere
Survival consult   anders als andereSurvival consult   anders als andere
Survival consult anders als andere
 
sarisimola_broschure
sarisimola_broschuresarisimola_broschure
sarisimola_broschure
 
2017 07 etcom-portfolio slideshare
2017 07 etcom-portfolio slideshare2017 07 etcom-portfolio slideshare
2017 07 etcom-portfolio slideshare
 

Webtipp: SuSchie KG Sportmarketing und Konzepte zur Jugendförderung

  • 1. SuSchie KG Sportmarketing und Konzepte zur Jugendsportförderung
  • 2. Ein Verein ist wie eine kleine Firma.
Nur viel freiwilliger. Wir unterst ütz en Verb än d e und Vereine 
 ... bei der Entwicklung von Zielen, Strategien und L ösu ngen 
 ... bei der Au ß e ndarstellung und Pressearbeit 
 ... bei der Mitgliederwerbung und Jugendf örd erung 
 ... beim Branding und Merchandising 
 ... bei der Gewinnung von Sponsoren
  • 3. Professionelles Marketing. 
Zukunftsperspektiven f ür Verbän d e und Vereine. Wäh r end Zusch üss e der öff entlichen Hand sinken,wäc h st das Konkurrenzangebot im kommerziellen Sportbereich. Vereine und Verbän d e m üss en und sollen ihre Stär k en bewahren , gleichzeitig aber auch den steigenden Bed ürf nissen ihrer Mitglieder gerecht werden. Eine professionelle Kommunikation nach innen und au ß e n hat heute zunehmend Einfluss auf den Erfolg eines Vereins. Die Erschlie ß u ng neuer Finanzquellen, die Konzeption und Vermarktung zukunftsweisender Produkte und Dienstleistungen und die Stär k ung der eigenen Position gegen übe r konkurrierenden Anbietern sind nur einige Aufgabengebiete, mit denen sich Sportvereine und -verbän d e heute verstär k t beschäf t igen m üss en.
  • 4. Professionelles Marketing. 
Zukunftsperspektiven f ür Verbän d e und Vereine. F ür Sponsoren wird es immer wichtiger, dass ihr finanzielles Engagement zielorientiert, nutzenstiftend und effizient umgesetzt wird. Im Bereich der Unternehmenskommunikation gro ß e r Firmen sind deshalb Fachleute darauf spezialisiert, verschiedene Aspekte der Sportvermarktung und des Sponsorings zu bewerten und derartige Projekte zu steuern. Als integrierte Kommunikations- und Marketing-Agentur bieten wir Vereinen und Verb än d en umfassende Unterst ütz ung: ... bei der Analyse von M ögl ichkeiten und Chancen; ... bei der Optimierung von bestehenden Ma ß n ahmen; ... bei der Entwicklung und Einf ühr ung neuer Konzepte.
  • 5. Kreativ, aber realistisch. 
Fr öhli ch, aber erfolgsorientiert. Im Kern steht SuSchie f ür Kompetenz und Erfahrung im Vereinsmanagement, in der Mitgliederpflege und in der Nachwuchsförderung. Diese Kernkompetenz wird erg än z t durch betriebswirtschaftliche Expertise und erfahrenen Sachverstand in den Bereichen Marketing und Kommunikation. SuSchie verbindet Chancen und Erfordernisse des Sports, der Finanzierung und der Kommunikation zu einem gesamtheitlichen Ansatz. Entscheidend ist, dass der Verband oder Verein auch morgen seinen Mitgliedern in allen drei Bereichen eine solide Basis bieten kann. In enger Zusammenarbeit mit Vertretern der Vereine und Verbän d e entwickelt SuSchie die Konzepte, unterst ütz t bei der Umsetzung und koordiniert die Zusammenarbeit aller Beteiligten. Keine Patentrezepte, sondern individuell auf den jeweiligen Partner abgestimmte Lös u ngen.
  • 6. Ein erfahrenes Kernteam 
mit einem kompetenten Spezialisten-Netzwerk. D ie Agentur wurde 2008 von Frank-Michael Teschauer und Claudia Fernandez gegr ünd et, mit dem Ziel, Verbän d e und Vereine bei der Gewinnung, Motivation, F örd erung und Ausbildung von Jugendlichen zu unterst ütz en - speziell im Bezug auf Jugendschiedsrichter. Frank-Michael Teschauer - der Sportler
 ... ist seit 1973 aktiver Spieler und Trainer im Handball. Ü b er 30 Jahre Erfahrung als Handballschiedsrichter inkl. 15 Jahren in der Bundesliga sowie die aktive Mitarbeit im Schiedsrichter-, Lehr- und Beobachterwesen lie ß e n den Wunsch in ihm reifen, junge Sportler und Schiedsrichter stär k er f örd ern zu wollen. 
Wie viel Zeit, Geduld und Arbeit das Training und die Fortbildung junger Schiedsrichter in Anspruch nimmt, ist ihm aus seiner langj äh r igen Schiedsrichtert ät i gkeit nur zu gut bekannt. 
So entstand die Idee, Verb än d e und Vereine durch fundierte und professionelle Gesamtkonzepte - inkl. Betreuung bei der Umsetzung - zu unterst ütz en.
  • 7. Ein erfahrenes Kernteam 
mit einem kompetenten Spezialisten-Netzwerk. Claudia Fernandez - die Kreative 
 ... Gr ünd ete 1992 ihre Werbeagentur in K öln . 
Ihr konzeptionelles und kreatives Know-how reicht von der Entwicklung gesamtheitlicher Corporate Image Konzepte übe r klassische Werbema ß n ahmen bis hin zur Komplettbetreuung mittelst än d ischer Unternehmen. Mit besonderer Vorliebe unterst ütz t sie junge Start-ups beim Aufbau einer professionellen Unternehmensdarstellung. 
Wirkungsvolle Imageauftritte und Werbekonzepte auch mit geringeren Budgets zu realisieren, ist eine Herausforderung, der sich die Agentur immer wieder gerne stellt.
  • 8. Ein erfahrenes Kernteam 
mit einem kompetenten Spezialisten-Netzwerk. Die Partner der SuSchie KG sind kompetent und erfahren - sowohl in Ihrer Kernkompetenz als auch in der Zusammenarbeit als Spezialisten-Team: - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit - Sponsorenmanagement - Projektplanung- und steuerung - Text und Kommunikation - Fotografie und Illustration - Grafikdesign - Produktion im Print-, Merchandising- und Bekleidungsbereich - Internetmarketing und -realisation - Psychologie und Motivation/Beratung und Coaching
  • 9. Hier sind wir. 
Ganz einfach zu erreichen. SuSchie KG Frank-Michael Teschauer (der Sportler) An der Ling 27 50739 Köln Fon (02 21) 9 57 54-18 Mobil (01 73) 7 38 32 76 E-Mail [email_address] SuSchie KG Claudia Fernandez (die Kreative) An der Ling 27 50739 Köln Fon (02 21) 9 57 54-118 Fax (02 21) 9 57 54-28 E-Mail [email_address]