Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p suplemen2
Manaul de serviço ms cbx250 (2006) 00 x6b-kpf-003 10. alternador
1. 10-1
10. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
LOCALIZAÇÃO DO COMPONENTE ................10-2
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO ..........................10-3
DIAGNOSE DE DEFEITOS ................................10-3
REMOÇÃO DA TAMPA LATERAL
ESQUERDA........................................................10-4
ESTATOR/GERADOR DE
PULSO DE IGNIÇÃO ........................................10-6
VOLANTE DO MOTOR/
EMBREAGEM DE PARTIDA ..............................10-8
INSTALAÇÃO DA TAMPA LATERAL
ESQUERDA........................................................10-13
10
3. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-3
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
• Este capítulo descreve os procedimentos de serviço do alternador, volante do motor e embreagem de partida.
Essas peças podem ser reparadas com o motor instalado no chassi.
• Referência quanto aos serviços à inspeção do alternador (página 15-6).
• Referência quanto aos serviços no motor de partida (página 17-6).
ESPECIFICAÇÕES
Item Padrão Limite de Uso
D.E. do guia da engrenagem movida de partida 45,660 – 45,673 45,63
Unidade: mm
VALORES DE TORQUE
Parafuso do volante do motor 103 N.m (10,5 kgf.m) Aplique óleo na rosca e
superfície de assentamento
Parafuso Torx externo da embreagem de partida 16 N.m (1,6 kgf.m) Aplique trava química na rosca
Parafuso Allen do gerador de pulsos da ignição 5 N.m (0,5 kgf.m)
Parafuso Allen do estator 10 N.m (1,0 kgf.m)
Parafuso de fixação da presilha da fiação do estator 10 N.m (1,0 kgf.m)
Porca do fio do interruptor do ponto morto 1,5 N.m (0,2 kgf.m)
FERRAMENTAS
DIAGNOSE DE DEFEITOS
O motor de partida é acionado, mas o motor não funciona
• Embreagem de partida defeituosa
• Engrenagens de redução e/ou intermediária de partida danificadas
Extrator do volante do motor
07733-0020001
Barra do extrator
07716-0020500
Volante do motor
07725-0040000
4. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-4
Remova a tampa lateral esquerda (página 2-4).
Solte o conector 3P do alternador e o
conector 3P do gerador de pulsos da
ignição/interruptor de ponto morto.
Remova os parafusos, a tampa do pinhão e o
guia da corrente de transmissão.
Remova os parafusos, a tampa da
engrenagem redutora da partida e o anel de
vedação.
Remova a engrenagem redutora da partida e
o eixo da tampa da carcaça esquerda.
REMOÇÃO DA TAMPA LATERAL ESQUERDA
CONECTOR 3P DO ALTERNADOR
CONECTOR 3P DO
INTERRUPTOR DE PONTO
MORTO/GERADOR DE PULSOS
PARAFUSOS GUIA DA CORRENTE
DE TRANSMISSÃO
TAMPA DO PINHÃO
DE TRANSMISSÃO
TAMPA DA ENGRENAGEM
REDUTORA
ENGRENAGEM REDUTORA
PARAFUSOS
ANEL DE VEDAÇÃO
EIXO
5. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-5
Remova a porca, a arruela, a fiação do
interruptor de ponto morto e o espaçador do
interruptor de ponto morto.
Desaperte os parafusos da tampa da carcaça
esquerda na ordem cruzada em 2 – 3 etapas,
e remova os parafusos e a tampa da carcaça
esquerda.
Remova a engrenagem intermediária de
partida e arruelas da tampa esquerda da
carcaça.
Remova a junta e os pinos-guia.
Remova o anel de vedação do motor de
partida.
TAMPA ESQUERDA DA
CARCAÇA
PARAFUSOS
ARRUELAS
JUNTAJUNTA
PINOS-GUIA
MOTOR DE PARTIDA
ANEL DE VEDAÇÃO
ENGRENAGEM
INTERMEDIÁRIA
A tampa da carcaça
esquerda é presa
magneticamente ao
volante do motor,
cuidado durante a
remoção.
FIAÇÃO DO INTERRUP-
TOR DE PONTO MORTO
6. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-6
Verifique a engrenagem intermediária de
partida quanto a desgaste ou danos.
Verifique a engrenagem redutora de partida
quanto a desgaste ou danos.
ESTATOR/GERADOR DE PULSOS
DA IGNIÇÃO
REMOÇÃO
Remova a tampa esquerda da carcaça
(página 10-4)
Remova o parafuso allen da presilha da
fiação do estator e a presilha da fiação do
estator.
Remova a borracha da fiação da tampa da
carcaça esquerda.
Remova os parafusos allen do estator e os
parafusos do gerador de pulsos da ignição.
Remova o estator/gerador de pulsos da
ignição e a presilha da fiação do gerador de
pulsos da ignição da tampa da carcaça
esquerda.
INSPEÇÃO
EIXO
ENGRENAGEM
REDUTORA DE PARTIDA
PRESILHA
PRESILHA
PARAFUSO
PARAFUSOS
ESTATOR
GERADOR DE
PULSOS DE IGNIÇÃO
BORRACHA
7. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-7
Instale a presilha da fiação do gerador de
pulsos da ignição e o estator/gerador de
pulsos da ignição na tampa da carcaça
esquerda.
Instale os parafusos allen do gerador de
pulsos da ignição e aperte-os no torque
especificado.
Torque: 5,2 N.m (0,5 kgf.m)
Instale os parafusos allen do estator e aperte-
os no torque especificado.
Torque: 10 N.m (1,0 kgf.m)
Aplique vedante na superfície de encaixe da
borracha da fiação, e instale-a na ranhura da
tampa da carcaça esquerda
apropriadamente.
Instale a presilha da fiação do estator
enquanto alinha sua flange com a ranhura da
tampa da carcaça esquerda.
Instale o parafuso allen da presilha da fiação
do estator e aperte-o no torque especificado.
Torque: 10 N.m (1,0 kgf.m)
Instale a tampa da carcaça esquerda (página
10-13).
INSTALAÇÃO
ESTATOR
ESTATOR
PRESILHA
BORRACHA
PARAFUSOS
PARAFUSO
Alinhe
GERADOR DE PULSOS
DE IGNIÇÃO
GERADOR DE PULSOS
DE IGNIÇÃO
5,2 N.m (0,5 kgf.m)
10 N.m (1,0 kgf.m)
PRESILHA DA FIAÇÃO
DO GERADOR DE
PULSOS DA IGNIÇÃO
PRESILHA DA FIAÇÃO DO ESTATOR
8. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-8
Remova a tampa lateral esquerda da carcaça
do motor (página 10-4).
Fixe o volante do motor, utilizando a
ferramenta especial, e desaperte o parafuso
do volante do motor.
Ferramenta:
Fixador do volante do motor 07725-0040000
Remova o parafuso do volante do motor e a
arruela.
Remova o volante do motor, utilizando as
ferramentas especiais.
Ferramentas:
Extrator do volante do motor 07733-0020001
Barra do extrator 07716-0020500
Remova o rolamento de agulhas, a arruela e
a chaveta Woodruff da árvore de manivelas.
REMOÇÃO DA EMBREAGEM DE
PARTIDA/ENGRENAGEM
MOVIDA DA PARTIDA
Verifique a operação da embreagem
unidirecional girando a engrenagem movida
da partida.
Você deverá conseguir girar a engrenagem
movida da partida no sentido anti-horário
com facilidade, mas a engrenagem não
deverá girar no sentido horário.
Remova a engrenagem movida da partida
enquanto gira no sentido anti-horário.
VOLANTE DO MOTOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
FIXADOR O VOLANTE DO MOTOR
PARAFUSO/ARRUELA
ROLAMENTO DE AGULHAS
CHAVETA WOODRUFFARRUELA
BARRA DO EXTRATOR
EXTRATOR
DO VOLANTE
DO MOTOR
Quando a chaveta
woodruff for
removida, tome
cuidado para não
danificar a carcaça.
ENGRENAGEM
MOVIDA DA PARTIDA
9. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-9
Remova a arruela.
Fixe o volante do motor, utilizando a
ferramenta especial, e remova os parafusos
Torx da embreagem de partida.
Ferramenta:
Fixador do volante do motor 07725-0040000
Remova o cubo da embreagem/embreagem
unidirecional como um conjunto do volante
do motor.
INSPEÇÃO DA EMBREAGEM DE
PARTIDA
Inspecione o rolamento de agulhas quanto a
desgaste ou danos.
Substitua o rolamento de agulhas se
necessário.
ARRUELA
PARAFUSOS TORX
FIXADOR DO VOLANTE DO MOTOR
VOLANTE DO MOTOR
CUBO DA
EMBREAGEM/
EMBREAGEM
UNIDIRECIONAL
10. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-10
Remova a embreagem unidirecional da
carcaça da embreagem.
Verifique a carcaça da embreagem
unidirecional quanto a desgaste anormal,
danos ou movimentos irregulares. Substitua,
se necessário.
Inspecione a superfície de contato do
rolamento da carcaça da embreagem
unidirecional quanto a desgaste ou danos.
Substitua a carcaça de embreagem, se
necessário.
Inspecione os dentes da engrenagem movida
de partida quanto a desgaste ou danos.
Meça o diâmetro externo do guia da
engrenagem movida de partida.
Limite de Uso: 45,63 mm
INSTALAÇÃO DA ENGRENAGEM MOVIDA DA PARTIDA/EMBREAGEM
DE PARTIDA
CARCAÇA DA EMBREAGEM
16 N.m (1,6 kgf.m)
VOLANTE
DO MOTORARRUELA
CARCAÇA DA EMBREAGEM DE PARTIDA
ENGRENAGEM MOVIDA DA PARTIDA
EMBREAGEM
UNIDIRECIONAL
EMBREAGEM
UNIDIRECIONAL
11. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-11
Aplique óleo de motor na superfície de
contato da embreagem unidirecional da
carcaça da embreagem.
Instale a embreagem unidirecional na
carcaça da embreagem de partida com o
lado com flange lateral virado para o volante
do motor.
Instale a carcaça da embreagem/embreagem
unidirecional no volante do motor.
Aplique trava química nas roscas dos
parafusos Torx de fixação da carcaça da
embreagem.
Fixe o volante do motor, utilizando a
ferramenta especial, e aperte os parafusos
Torx da carcaça da embreagem no torque
especificado.
Ferramenta:
Fixador do volante do motor 07725-0040000
TORQUE: 16 N.m (1,6 kgf.m)
Instale a arruela no volante do motor.
CARCAÇA DA EMBREAGEM
VOLANTE DO MOTOR
FIXADOR DO VOLANTE
DO MOTOR
ARRUELA
PARAFUSOS TORX
EMBREAGEM
UNIDIRECIONAL
EMBREAGEM
UNIDIRECIONAL/
CARCAÇA DA
EMBREAGEM
12. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-12
Instale a engrenagem movida de partida,
girando-a no sentido anti-horário.
Certifique-se de que a engrenagem movida
de partida gire suavemente no sentido anti-
horário e não gire no sentido horário.
INSTALAÇÃO DO VOLANTE DO
MOTOR
Instale a chaveta Woodruff na ranhura da
árvore de manivelas.
Aplique óleo bissulfeto de mobildênio no
rolamento de agulhas.
Instale a arruela e o rolamento de agulhas na
árvore de manivelas.
Limpe todo óleo da parte cônica da árvore de
manivelas e do volante do motor.
Instale o volante do motor na árvore de
manivelas, alinhando o entalhe do volante
com a chaveta Woodruff.
Aplique óleo na rosca e na superfície de
assentamento do parafuso do volante do
motor. Em seguida, instale a arruela especial
e o parafuso.
Fixe o volante do motor, utilizando a
ferramenta especial e, em seguida, aperte o
parafuso no torque especificado.
Ferramenta:
Fixador do volante do motor 07725-0040000
TORQUE: 103 N.m (10,5 kgf.m)
Instale a tampa lateral esquerda da carcaça
do motor (página 10-13).
ENGRENAGEM MOVIDA
DE PARTIDA
ARRUELA
PARAFUSO/
ARRUELA
CHAVETA
WOODRUFF
ENTALHE
ROLAMENTO
DE AGULHAS
Alinhe
VOLANTE
DO MOTOR
FIXADOR DO
VOLANTE DO MOTOR
Quando a chaveta
woodruff for
instalada, tome
cuidado para não
danificar a carcaça.
13. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-13
Lubrifique um novo anel de vedação com
óleo para motor e instale-o na ranhura do
motor de partida.
Limpe a superfície da junta da carcaça e a
tampa completamente, tomando cuidado
para não danificá-los.
Instale os pinos guias e uma junta nova.
Aplique óleo nas arruelas e instale-as na
engrenagem intermediária de partida.
Instale a engrenagem intermediária de
partida na tampa lateral esquerda da carcaça
do motor.
Ao instalar a tampa lateral esquerda da
carcaça do motor, tome cuidado para não
prender o fio do interruptor de ponto morto.
Instale firmemente os parafusos da tampa da
carcaça esquerda e aperte-os da forma
cruzada em 2 – 3 etapas.
Instale o espaçador, a fiação e a arruela no
interruptor do ponto morto.
Instale a porca e aperte-a no torque
especificado.
Torque: 1,5 N.m (0,2 kgf.m)
INSTALAÇÃO DA TAMPA LATERAL
ESQUERDA
A tampa lateral
esquerda da carcaça é
fixada
magneticamente
ao volante do motor.
Cuidado durante
a instalação.
ANEL DE VEDAÇÃO
JUNTA
PINOS-GUIA
ARRUELAS
ENGRENAGEM
INTERMEDIÁRIA
DE PARTIDA
TAMPA LATERAL ESQUERDA
PARAFUSOS FIAÇÃO DO INTERRUP-
TOR DO PONTO MORTO
14. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-14
Instale o eixo da engrenagem redutora.
Instale a engrenagem redutora da partida
alinhando seus dentes com os dentes da
engrenagem intermediária de partida e com
os dentes da engrenagem do motor de
partida.
Aplique óleo no novo anel de vedação e
instale-o na ranhura tampa da engrenagem
redutora de partida.
Instale a tampa da engrenagem redutora de
partida e aperte firmemente os parafusos.
Instale a guia da corrente de transmissão e a
tampa do pinhão, em seguida aperte
firmemente os parafusos.
ANEL DE VEDAÇÃO
EIXO
ENGRENAGEM REDUTORA
TAMPA ENGRENAGEM REDUTORA
TAMPA ENGRENAGEM
REDUTORA
PARAFUSOS
PARAFUSOS
TAMPA DO PINHÃO
GUIA DA CORRENTE
DE TRANSMISSÃO
15. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-15
Passe corretamente a fiação do alternador
(página 1-17).
Ligue o conector 3P do alternador com o
conector 3P do interruptor de ponto
morto/gerador de pulsos da ignição.
Instale a tampa lateral esquerda (página 2-4).
CONECTOR 3P DO ALTERNADOR
CONECTOR 3P DO GERADOR DE
PULSOS DA IGNIÇÃO/INTERRUPTOR
DE PONTO MORTO