O documento fornece instruções para remoção e instalação do motor de uma motocicleta Honda C 100 Dream. Ele lista os componentes que precisam ser removidos e reinstalados, além de especificar os torques de fixação corretos para cada parafuso. Informa também sobre inspeções e ajustes necessários após a troca do motor.

1. 5. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
DO MOTOR
5-1
C 100 DREAM
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 5-1
REMOÇÃO DO MOTOR 5-2
INSTALAÇÃO DO MOTOR 5-3
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
• Durante a remoção e a instalação do motor, apóie a motocicleta no cavalete central.
• Evite danificar os parafusos e porcas dos suportes do motor, fiação e cabos.
• Coloque um suporte apropriado sob o motor durante a remoção e a instalação.
ESPECIFICAÇÕES
Peso seco do motor: 20,4 kg
Capacidade de óleo do motor: 0,9 litros (após a desmontagem)
0,7 litros (para troca)
ESPECIFICAÇÕES DE TORQUE
Parafusos de fixação do motor (Superior) 35 N.m (3,5 kg.m)
(Inferior) 30 N.m (3,0 kg.m)
Parafuso de fixação do pinhão de transmissão 13 N.m (1,3 kg.m)
Parafuso de fixação do tubo de admissão 10 N.m (1,0 kg.m)
Parafuso de fixação do pedal de apoio 22 N.m (2,2 kg.m)
Parafuso do pedal de partida 10 N.m (1,0 kg.m)
Parafuso do pedal de câmbio 10 N.m (1,0 kg.m)
Porca de junção do escapamento 10 N.m (1,0 kg.m)
Porca do suporte do escapamento 35 N.m (3,5 kg.m)

2. 5-0
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR C 100 DREAM
10 N.m (1,0 Kg.m)
35 N.m (3,5 Kg.m)
35 N.m (3,5 Kg.m)
30 N.m (3,0 Kg.m)
13 N.m (1,3 Kg.m)
10 N.m (1,0 Kg.m)
22 N.m (2,2 Kg.m)

3. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
5-2
REMOÇÃO DO MOTOR
Drene completamente o óleo do motor (pág. 2-2).
Desconecte o cabo negativo da bateria (pág. 14-3)
Remova os seguintes componentes:
– Tampa dianteira
– Pedal de apoio dianteiro
– Supressor de ruídos (Remova o cabo da vela de
ignição da presilha)
– Retire os parafusos do tubo de admissão
– Coletor de admissão, Carburador
– Escapamento (pág. 13-2)
– Pedal de partida
– Mola retorno pedal do freio
C 100 DREAM
ESCAPAMENTO MOLA DE RETORNO
DO PEDAL DE FREIO
SUPRESSOR DE
RUÍDOS
PEDAL DE PARTIDA
PARAFUSOS DO
TUBO DE ADMISSÃO
Remova os seguintes componentes:
– Conector da fiação do alternador
– Pedal do câmbio
– Tampa lateral esquerda
– Pinhão e corrente de transmissão
– Porcas e parafusos de fixação do motor
– Motor
CONECTORES PEDAL DO
CÂMBIO
TAMPA LATERAL
ESQUERDA
INSTALAÇÃO DO MOTOR
Instale o motor, parafuso e porcas de fixação.
Aperte os parafusos e porcas com o torque
especificado.
TORQUE: Parafuso superior: 35 N.m (3,5 kg.m)
Parafuso inferior: 30 N.m (3,0 kg.m)
PARAFUSO/PORCA
INFERIOR
PARAFUSO/PORCA
SUPERIOR

4. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
5-3
C 100 DREAM
Instale o pinhão de transmissão e a corrente de
transmissão.
Instale a placa de fixação e aperte os parafusos
de fixação com o torque especificado.
TORQUE: 13 N.m (1,3 kg.m)
PLACA DE FIXAÇÃO
CORRENTE DE
TRANSMISSÃO
Instale a mola de retorno do pedal do freio sobre
o parafuso inferior de fixação do motor.
MOLA DE RETORNO DO PEDAL DO FREIO
PARAFUSOS PINHÃO DE TRANSMISSÃO
PARAFUSO INFERIOR
Instale ou conecte os seguintes componentes:
LADO ESQUERDO
– Tampa lateral esquerda (pág. 9-5)
– Parafuso e pedal do câmbio
TORQUE: 10 N.m (1,0 kg.m)
– Conector da fiação do alternador
PEDAL DO CÂMBIO TAMPA LATERAL ESQUERDA

5. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
5-4
Instale e conecte os seguintes componentes
LADO DIREITO
– Escapamento (pág. 13-3)
– Suporte escapamento:
TORQUE: 35 N.m (3,5 kg.m)
– Porca de junção:
TORQUE: 10 N.m (1,0 kg.m)
– Pedal de partida e parafuso
TORQUE: 10 N.m (1,0 kg.m)
– Coletor de admissão e parafusos de fixação do
tubo de admissão
TORQUE: 10 N.m (1,0 kg.m)
– Supressor de ruídos
– Carburador (pág. 4-9)
– Pedal de apoio e parafuso
TORQUE: 22 N.m (2,2 kg.m)
– Cabo negativo da bateria (pág. 14-5)
– Tampa dianteira (pág. 11-5)
NOTA
Efetue as seguintes inspeções e ajustes:
– Folga da manopla do acelerador (pág. 3-5)
– Folga do pedal do freio (pág. 3-13)
– Ajuste do interruptor da luz do freio (pág. 3-13)
– Folga da corrente de transmissão (pág. 3-9)
• Instale os cabos e fiação corretamente.
• Verifique a posição correta dos parafusos e
porcas.
• Abasteça o motor com óleo recomendado
(pág. 2-1)
C 100 DREAM
ESCAPAMENTO PEDAL DE
APOIO
SUPRESSOR
DE RUÍDOS
PEDAL DE PARTIDA
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
DO TUBO DE ADMISSÃO

6. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTORC 100 DREAM
NOTAS

7. COMO USAR ESTE MANUAL
Este Manual de Serviço descreve as
características técnicas e os procedimentos de
serviço da motocicleta HONDA C 100 DREAM.
Os capítulos 1 a 3 referem-se à motocicleta em
geral, enquanto os capítulos 4 a 17, referem-se às
partes da motocicleta, agrupadas de acordo com
a localização.
Localize o capítulo que você pretende consultar
nesta página (Índice Geral). Na primeira página
do capítulo você encontrará um índice específico.
A maior parte dos capítulos começa com uma
ilustração do conjunto do sistema, informações
de serviços e diagnose de defeitos para o
capítulo em questão. As páginas seguintes
detalham os procedimentos de serviços.
Caso você não consiga localizar a origem de
algum defeito, consulte o capítulo 18
“DIAGNOSE DE DEFEITOS”, para obter uma
orientação adicional.
HTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Departamento de Serviços
Setor de Publicações Técnicas
C 100 DREAM
Todas as informações, ilustrações e
especificadas incluídas nesta publicação são
baseadas nas informações mais recentes
disponíveis sobre o produto na ocasião em que
a impressão do manual foi autorizada.
A HTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. se
reserva o direito de alterar a características da
motocicleta a qualquer momento e sem prévio
aviso, não incorrendo por isso em obrigações
de qualquer espécie.
Nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida sem autorização por escrito.
1INFORMAÇÕES GERAIS
2LUBRIFICAÇÃO
3MANUTENÇÃO
4SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
5REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
6CABEÇOTE/VÁLVULAS
7CILINDRO/PISTÃO
8EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS
9ALTERNADOR/EMBREAGEM
DO SISTEMA DE PARTIDA
10TRANSMISSÃO/ÁRVORE DE
MANIVELAS/PEDAL DE PARTIDA
11RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
SISTEMA DE DIREÇÃO
12RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
13PARALAMA TRASEIRO/
TUBO DE ESCAPE
14BATERIA/SISTEMA DE CARGA
15SISTEMA DE IGNIÇÃO
16INTERRUPTORES/SISTEMA DE ILUMI-
NAÇÃO/MEDIDOR DE COMBUSTÍVEL
17DIAGRAMA ELÉTRICO
18DIAGNOSE DE DEFEITOS
ÍNDICE GERAL
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTORETRANSMISSÃO