1. Significados de mediación técnica

2. Representación de la relación entre dos agentes como una traducción de metas, dando como resultado una tercer meta compuesta, diferente de las dos primeras.

3. Una agente posee una meta cuyo acceso es interrumpido, por lo que mediante un rodeo busca un nuevo agente del cual valerse. De este modo suprime el obstáculo y alcanza la meta. La acción realizada es una propiedad de entidades asociadas (por supuesto no sólo de humanos).

4. Lo que consideramos como un único agente (paso 7) puede estar formado por más de uno (paso 6). También puede ocurrir que esos elementos no estén a lineados (paso 4), y hasta es posible percibir cada uno de ellos como un elemento libre, sin influencias de otros (paso 1).

5. La introducción de una agente 2 produce un proceso de traducción. El asunto que constituía el objeto de la expresión queda modificado.