Este documento presenta el Plan de Respuesta a Emergencias Local para la Bodega Pifo de OCP. Describe la ficha técnica de la bodega, incluyendo su ubicación, instalaciones y sistemas de detección y control de derrames e incendios. También define la organización de respuesta ante emergencias como derrames, incendios o fugas de gas, asignando roles y responsabilidades al personal. El objetivo es guiar las acciones de respuesta inicial ante una emergencia dentro del ámbito de la bodega.

1. 2 Para aplicación 01.OCT.09 HH MP FV
1 Para aplicación 28.SEP.07 AO, HP, FB MP JC, AV
0 Para aplicación 2006 Entrix
DESCRIPCI ELABORA REVISAD APROBA
REV. FECHA FIRMA FIRMA FIRMA
ON DO POR: O POR DO POR
OCP
OLEODUCTO DE CRUDOS PESADOS
AREA: SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
PLAN LOCAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
BODEGA QUITO (WH2)
TIPO DE DOCUMENTO: PLAN
OCP SE RESERVA LA PROPIEDAD DE ESTE DOCUMENTO, LA
REPRODUCCION, MODIFICACION O TRANSFERENCIA A OTRA 06.08 PRE Local Bodega Pifo 2
COMPANIA O INDIVIDUOS ESTA PROHIBIDA, YA SEA ENTERO
O EN PARTE, A MENOS DE TENER PREVIO CONSENTIMIENTO
ESCRITO DE OCP. Revisión

2. Rev. 2 Pág.
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS OCP 06.08 - PRE Local Bodega Pifo
10/2009 2 / 10
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS BODEGA PIFO
1. OBJETIVO
El propósito de este Plan de Respuesta a Emergencias de OCP es el delineamiento de
procedimientos adecuados a ser garantizados por la compañía y personal contratado
para responder a emergencias que afecten a las facilidades de la compañía, a la
seguridad de sus trabajadores o al medio ambiente.
El objetivo del Plan de Respuesta a Emergencias Local es el de guiar las acciones en
escena, de acuerdo al ámbito de influencia del mismo, para un correcto cumplimiento con
el objetivo global del PRE, lo que implica cumplir de forma oportuna y eficaz con los
siguientes puntos:
• Guiar la conformación temprana de la estructura organizacional básica del equipo
en escena para la primera respuesta ante emergencia.
• Guiar los roles y responsabilidades a ser asumidos dentro de la estructura
organizacional básica.
• Guiar las acciones a seguir en caso de emergencia, en cada una de las diferentes
áreas de la estación, válvulas y DDV en la zona de influencia.
• Guiar las acciones a seguir en caso de una emergencia médica y/o requerimiento
de evacuación de afectados.
2. ALCANCE
El presente PRE Local es aplicable ante la existencia de emergencias identificadas de
acuerdo a lo establecido en el Capítulo 04 - Identificación, dentro de la Bodega Pifo.
3. FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA BODEGA PIFO
Provincia: PICHINCHA
Cantón: QUITO
Parroquia: PIFO
Localización
Coordenadas:
Ubicación en el OCP: Kp
Altitud:
Área industrial 1140 m2
Área total propiedad
de OCP
Perímetro industrial
La Bodega se encuentra localizada al nororiente de la ciudad de
Quito por la vía Interoceánica, a una distancia aproximada de
Acceso 100 m de la “Y” en la derivación de la ruta al Quinche, y
avanzando 400 m por una vía de segundo orden con dirección
noroeste.
Instalaciones

3. Rev. 2 Pág.
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS OCP 06.08 - PRE Local Bodega Pifo
10/2009 3 / 10
FICHA TÉCNICA BODEGA PIFO
• Se encuentra limitado hacia el norte por fincas y
plantaciones de frutilla y florícolas; al lado oriental por la
urbanización San Rafael y grandes áreas verdes; al sur y
oriente por pastizales, a 350 metros al sur por
instalaciones de PRONACA; y al sur occidente, por las
bodegas de almacenamiento de contenedores
perteneciente a TECHINT.
• El área que ocupa la bodega es de aproximadamente de
1140 m2 distribuidos de la siguiente manera:
o Una bodega principal de 260 m2
aproximadamente, para almacenar accesorios
relacionados con el “HOT-TAP”.
o Un área permanente descubierta de 750 m2
lastrada y compactada destinada para el
almacenamiento de tubería “security pipe”, donde
también se ubica maquinaria pesada y materiales
como estructuras y planchas metálicas.
o Un área de oficinas de 10 m2, de la cual se utiliza
Descripción de las una oficina y se comparte un baño, esta oficina
instalaciones es utilizada por una sola persona, cuenta con los
servicios básicos.
o Un área de “Work Shop” de aproximadamente
122 m2 destinado a actividades de pintura,
suelda, mantenimiento preventivo y correctivo de
equipos. Ésta área consiste en una estructura
con planchas metálicas.
• La provisión de agua proviene de la red pública
proporcionada por la Empresa Municipal de Agua
Potable para la parroquia Pifo, dentro de las
instalaciones en el lado posterior a las oficinas se
localiza una cisterna la cual es alimentada por tanqueros,
esta agua sirve para el abastecimiento del baño. La
descarga de las aguas negras es dirigida hacia una fosa
séptica diseñada para por lo menos 15 personas.
• Adicionalmente en la bodega se desarrollan actividades
de las empresas Sedei, Mamad Andino y Manchisa,
donde se realizan el mantenimiento de camiones y
almacenamiento de repuestos de vehículos.

4. Rev. 2 Pág.
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS OCP 06.08 - PRE Local Bodega Pifo
10/2009 4 / 10
FICHA TÉCNICA BODEGA PIFO
• Se dispone de cubeto de protección secundaria para el
acopio de tambores y canecas de combustibles y
lubricantes. El cubeto es metálico con capacidad de
12,6 metros cúbicos. Posee conexión a tierra, válvula de
drenaje (status normal: cerrada), y una carpa de
Sistemas contra
protección contra la lluvia.
derrames
• La bodega está considerada base de respuesta para la
atención a emergencias por derrames en el DDV.
Dispone de equipamiento móvil especial para control de
derrame que consta de un trailer de 24’ con
equipamiento para contención.
Sistemas de detección
•
de incendios
• La bodega y demás instalaciones cuenta con extintores
portátiles de las siguientes capacidades y tipos, los
mismos que se encuentran distribuidos en la parte
Sistemas contra interna y externa de la bodega:
incendios o 6 extintores de 10 lb PQS,
o 4 extintores de 10 lb CO2
o 1 extintor de 20 PQS
o 1 extintor de 125 PQS
Alarmas audibles y
visibles
Equipos (Móviles)
Control de derrames •
Comunicaciones •
Sistema de Evacuación
Punto de Encuentro 1 Área abierta de propiedad de SEDEI
La información relacionada a los Puntos y Zonas de Reunión se
Puntos de Reunión encuentra disponible en los Procedimientos de Evacuación de
Riesgos Físicos en el presente capítulo
La información relacionada a los Puntos y Zonas de Reunión se
Zonas de Reunión encuentra disponible en los Procedimientos de Evacuación de
Riesgos Físicos en el presente capítulo
4. IDENTIFICACIÓN DE LA EMERGENCIA
La identificación de una emergencia es responsabilidad de todo el personal propio o
contratado. La identificación, clasificación y aviso de emergencia se realizará de acuerdo
con lo indicado en el Capítulo 04 - Identificación.
5. Notificación de la emergencia

5. Rev. 2 Pág.
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS OCP 06.08 - PRE Local Bodega Pifo
10/2009 5 / 10
La notificación de la emergencia se rige por las directivas para la primera notificación
propuestas en el Capítulo 04 - Identificación. Para la notificación general se cuenta con
una estructura tipo Árbol descrita en el Capítulo 03 - Estructura.
La notificación local se realizará, una vez cumplida la notificación general, a todo el
personal desde el Supervisor de Estación / Líder en Escena y Operador del Cuarto de
Control / Control de Estación.
Para ambos casos se cuenta con un protocolo de canales de comunicación a utilizar
indicado en Capítulo 03 - Estructura.
6. ORGANIZACIÓN
OCP cuenta con una estructura general para dar respuesta a emergencias. La estructura,
la descripción de cada rol y el personal asignado se encuentra documentada mediante un
organigrama en el Capítulo 03 - Estructura. La estructura local se desprende de la
estructura general contando con equipos individuales para cada área de trabajo.
Superada la primera respuesta, en caso de requerirse el Comité de Crisis ante
emergencias mayores o el Comandante de la Emergencia ante emergencias menores,
determinará la estructura, roles, funciones y asignación de personal a aplicar.
6.1 RESPONSABILIDADES LOCALES
DERRAME
ROL CARGO FUNCIONES / RESPONSABILIDADES
• Informa a MPCC y al Coordinador de la Respuesta
• Se desplaza al sitio exacto del evento y realiza el reconocimiento del
mismo y el Primer Análisis de acuerdo a lo indicado en el Capítulo
05 – Análisis conjuntamente con el responsable de la brigada de
seguridad física
• Activa el PRE local o corporativo según el análisis
• Demanda recursos externos necesarios al Coordinador de la
Respuesta en Tierra / Coordinador de Soporte
AUXILIAR DE BODEGA • En función de la magnitud de la emergencia, decide y coordina la
LIDER
EN evacuación inmediata del personal (personal OCP, Contratista y de
GUARDIA la comunidad).
ESCENA
• Activa el MEDEVAC en caso sea necesario.
• Mantiene las comunicaciones con el Coordinador de Respuesta en
Tierra
• Coordina la logística y asistencia de otros lideres cuando sea
necesario.
• Solicita apoyo de instituciones de auxilio local para soporte de la
emergencia de acuerdo a lo indicado en la tabla de contactos.
• Reporta la emergencia al SMC
AUXILIAR DE BODEGA • Contiene el derrame con material absorbente y paños.
• Monitorea los resultados de la contención
BRIGADA DE GUARDIA • Dispone los residuos de acuerdo al procedimiento correspondiente
CONTENCIÓN
• Apoya en la limpieza
PERSONAL DDV • Realiza la remoción de suelo si es necesario
• Asegura la total limpieza

6. Rev. 2 Pág.
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS OCP 06.08 - PRE Local Bodega Pifo
10/2009 6 / 10
INCENDIO
ROL CARGO FUNCIONES / RESPONSABILIDADES
• Informa a MPCC y al Coordinador de la Respuesta
• Se desplaza al sitio exacto del evento y realiza el reconocimiento del
mismo y el Primer Análisis de acuerdo a lo indicado en el Capítulo
05 – Análisis conjuntamente con el responsable de la brigada de
seguridad física
• Activa el PRE local o corporativo según el análisis
• Demanda recursos externos necesarios al Coordinador de la
Respuesta en Tierra / Coordinador de Soporte
AUXILIAR DE BODEGA • En función de la magnitud de la emergencia, decide y coordina la
LIDER
EN evacuación inmediata del personal (personal OCP, Contratista y de
GUARDIA la comunidad).
ESCENA
• Activa el MEDEVAC en caso sea necesario.
• Mantiene las comunicaciones con el Coordinador de Respuesta en
Tierra
• Coordina la logística y asistencia de otros lideres cuando sea
necesario.
• Solicita apoyo de instituciones de auxilio local para soporte de la
emergencia de acuerdo a lo indicado en la tabla de contactos.
• Reporta la emergencia al SMC
• Realiza el combate si es posible mediante extintores PQS o CO2.
AUXILIAR DE BODEGA
• Utiliza extintor PQS 125 lb BC si es necesario
• Dispone los residuos de acuerdo al procedimiento correspondiente
BRIGADA DE GUARDIA
• Restringe el tránsito en el sitio de la emergencia.
CONTENCIÓN
• Apoya en la limpieza
PERSONAL DDV • Realiza la remoción de suelo si es necesario
• Asegura la total limpieza

7. Rev. 2 Pág.
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS OCP 06.08 - PRE Local Bodega Pifo
10/2009 7 / 10
FUGA DE GAS / VAPORES DE CRUDO EN ESPACIOS CERRADOS
ROL CARGO FUNCIONES / RESPONSABILIDADES
• Informa a MPCC y al Coordinador de la Respuesta
• Se desplaza al sitio exacto del evento y realiza el reconocimiento
del mismo y el Primer Análisis de acuerdo a lo indicado en el
Capítulo 05 – Análisis conjuntamente con el responsable de la
brigada de seguridad física
• Activa el PRE local o corporativo según el análisis
• Demanda recursos externos necesarios al Coordinador de la
Respuesta en Tierra / Coordinador de Soporte
AUXILIAR DE BODEGA • En función de la magnitud de la emergencia, decide y coordina la
LIDER
EN evacuación inmediata del personal (personal OCP, Contratista y
GUARDIA de la comunidad).
ESCENA
• Activa el MEDEVAC en caso sea necesario.
• Mantiene las comunicaciones con el Coordinador de Respuesta
en Tierra
• Coordina la logística y asistencia de otros lideres cuando sea
necesario.
• Solicita apoyo de instituciones de auxilio local para soporte de la
emergencia de acuerdo a lo indicado en la tabla de contactos.
• Reporta la emergencia al SMC
• Activa el Plan de Atención Médica y MEDEVAC si existen víctimas
por inhalación.
• Activa el Plan de contención de Incendios si se inicia un incendio.
AUXILIAR DE BODEGA • Participa en la evacuación parcial del área afectada
BRIGADA DE
• Activa la evacuación general si es necesario de acuerdo a las
CONTINGENCIA
GUARDIA indicaciones del Líder en Escena.
• Contiene el origen de la fuga para evitar su propagación.
• Ventila los gases o vapores al exterior hasta asegurar que no
existe peligro.

8. Rev. 2 Pág.
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS OCP 06.08 - PRE Local Bodega Pifo
10/2009 8 / 10
DESASTRES NATURALES
ROL CARGO FUNCIONES / RESPONSABILIDADES
• Informa a MPCC y al Coordinador de la Respuesta
• Se desplaza al sitio exacto del evento y realiza el reconocimiento
del mismo y el Primer Análisis de acuerdo a lo indicado en el
Capítulo 05 – Análisis conjuntamente con el responsable de la
brigada de seguridad física
• Activa el PRE local o corporativo según el análisis
• Demanda recursos externos necesarios al Coordinador de la
Respuesta en Tierra / Coordinador de Soporte
AUXILIAR DE BODEGA • En función de la magnitud de la emergencia, decide y coordina la
LIDER
EN evacuación inmediata del personal (personal OCP, Contratista y
GUARDIA de la comunidad).
ESCENA
• Activa el MEDEVAC en caso sea necesario.
• Mantiene las comunicaciones con el Coordinador de Respuesta
en Tierra
• Coordina la logística y asistencia de otros lideres cuando sea
necesario.
• Solicita apoyo de instituciones de auxilio local para soporte de la
emergencia de acuerdo a lo indicado en la tabla de contactos.
• Reporta la emergencia al SMC
• Activa el Plan de Atención Médica y MEDEVAC si existen víctimas
por inhalación.
AUXILIAR DE BODEGA
BRIGADA DE • Activa el Plan de contención de Incendios si se inicia un incendio.
CONTINGENCIA • Participa en la evacuación parcial del área afectada
GUARDIA
• Activa la evacuación general si es necesario de acuerdo a las
indicaciones del Líder en Escena.
• Apoya con el reconocimiento de daños
• Realiza la impieza de cenizas
PERSONAL DDV
• Dispone los residuos de acuerdo al procedimiento
correspondiente
AMENAZAS ANTRÓPICAS
ROL CARGO FUNCIONES / RESPONSABILIDADES
• Limita las comunicaciones a los casos necesarios que no
representen riesgos para las personas.
• Limita la movilización de personas. Limita la participación de
personas en el evento.
AUXILIAR DE BODEGA • Lidera la interacción con el grupo de amenaza
LIDER EN ESCENA • Vela siempre por la seguridad del personal.
GUARDIA • Activa el MEDEVAC en caso sea necesario.
• Activa la evacuación en caso de que sea seguro.
• Solicita apoyo de instituciones de auxilio local para soporte de la
emergencia de acuerdo a lo indicado en la tabla de contactos en
caso de que sea seguro.

9. Rev. 2 Pág.
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS OCP 06.08 - PRE Local Bodega Pifo
10/2009 9 / 10
ACCIDENTE PERSONAL
ROL CARGO FUNCIONES / RESPONSABILIDADES
• Lidera la respuesta
• Informa o delega el aviso a MPCC y al Coordinador de la
Respuesta
• Se desplaza al sitio exacto del evento y realiza el reconocimiento
del mismo y el Primer Análisis de acuerdo a lo indicado en el
Capítulo 05 – Análisis conjuntamente con el responsable de la
brigada de seguridad física
• Activa el PRE local o corporativo según el análisis
• Coordina la movilización de equipos y personal al sitio de la
AUXILIAR DE BODEGA emergencia.
LIDER EN ESCENA
GUARDIA • Coordina las acciones de la brigada de Atención Médica y
MEDEVAC
• Demanda recursos externos necesarios al Coordinador de la
Respuesta en Tierra / Coordinador de Soporte
• Mantiene las comunicaciones con el Coordinador de Respuesta
en Tierra
• Coordina la logística y asistencia de otros lideres cuando sea
necesario.
• Solicita apoyo de instituciones de auxilio local para soporte de la
emergencia de acuerdo a lo indicado en la tabla de contactos.
AUXILIAR DE BODEGA • Asisten a la Brigada de Atención Médica y MEDEVAC en brindar
BRIGADA DE
primeros auxilios a víctimas
CONTINGENCIA
GUARDIA • Asiste en los traslados y/o MEDEVAC
• Mantiene el monitoreo de la salud de los trabajadores y se
PARAMÉDICO DE mantiene alerta por cualquier emergencia médica.
TRAMO
MÉDICO DE OCP • Activa el Plan de Respuesta a Emergencia Médica y MEDEVAC
de acuerdo a lo indicado en el Capítulo 06 - Respuesta.
• Activa el MEDEVAC en coordinación con el Líder de escena
cuando existan heridos por parte del personal que atiende la
emergencia.
MEDICO / PARAMEDICO • Brinda los primeros auxilios al personal que atiende la emergencia
DE y/o personal de la comunidad que haya sido afectado.
BRIGADA DE ATENCIÓN CONTRATISTA • Provee insumos médicos para la emergencia cuando sea
MÉDICA Y MEDEVAC requerido.
• Notifica al Líder en escena y al Especialista SSA sobre el estado
de salud de personal accidentado.
• Brindar los primeros auxilios al personal que lo requiera.
• Administrar los botiquines de primeros auxilios durante la
BRIGADISTAS emergencia
DE • Comunicar al Jefe de brigada sobre una emergencia médica
CONTRATISTA presentada en el sitio para que éste lo reporte al Líder en escena
y médico de la Contratista.
• Dar soporte al plan de evacuación médica
7. EVACUACIÓN DE LA BODEGA
La evacuación de la bodega se rige por los Procedimientos de Evacuación de Riesgos
Físicos del presente capítulo.

10. Rev. 2 Pág.
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS OCP 06.08 - PRE Local Bodega Pifo
10/2009 10 / 10