SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 12
Easy human translation Nicky Hajal  Mike Cobelli (608) - 5 - TUMBLE  [email_address]
Overview ... we are making human translation easy We are a  product driven   team working in a large,  growing market . Machine translators are  inaccurate  but getting a human translation is  hard .   By leveraging a  community  of translators...
Team Relentless builders Nicky Hajal Mike Cobelli Computer Science Lead designer, Reader’s Digest Product Design Intel National Semifinalist ceo cto
Domain Experience The nicest machine translator isn’t nice enough Video Messin Up Slideshare
Problem Getting a human translation is hard Static sales pages Inappropriate interfaces
Solution Accessible community-based translation Translators and content ranked effectively Content collected and displayed appropriately. Data stored in a useful way
Key Components Translation Core  |  Ranking  |  Plugins Easy translations
Revenue Leverage translation & translator database Revenue Share for longer, expedited or private translations. Web Apps to manage translations and translating
Market Growing, Under Served & Undiscovered Internet User Growth by Language 2000 - 2009 http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
Competition No one is unlocking human translation Machine translation - Babelfish, Google Translate Human translation - toLingo, myGengo, translated.by
Milestones Revenue  Long text  Extending the Core Fall 2010 June 2010 2011 Develop marketplace for short translations  Build out the site’s ability to handle long text Develop plugins, taking advantage of transissimo’s core
financing Stay lean until it’s time for Rocket Fuel Self-funded  Interviewing with YCombinator Looking for seed funding

Más contenido relacionado

Destacado

Making Chinese Dish
Making Chinese DishMaking Chinese Dish
Making Chinese Dishnawapat
 
Familys History
Familys HistoryFamilys History
Familys Historynawapat
 
Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104nawapat
 
Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize DeckTumbleN
 
Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize DeckTumbleN
 
Simply Serving Translation
Simply Serving TranslationSimply Serving Translation
Simply Serving Translationjdfoote
 
Geom 7point6
Geom 7point6Geom 7point6
Geom 7point6herbison
 
99translations For Developers
99translations For Developers99translations For Developers
99translations For Developersrogovskiy
 

Destacado (8)

Making Chinese Dish
Making Chinese DishMaking Chinese Dish
Making Chinese Dish
 
Familys History
Familys HistoryFamilys History
Familys History
 
Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104
 
Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize Deck
 
Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize Deck
 
Simply Serving Translation
Simply Serving TranslationSimply Serving Translation
Simply Serving Translation
 
Geom 7point6
Geom 7point6Geom 7point6
Geom 7point6
 
99translations For Developers
99translations For Developers99translations For Developers
99translations For Developers
 

Similar a Capitalize Deck

Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoProgress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoMassTLC
 
Corporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechCorporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechPabitra Pradhan
 
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees
 
SharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolSharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolIgnatiuz Software
 
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Turing Fest
 
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileAgile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileParaic Hegarty
 
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationOvercoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationRyan Coleman
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceAlexandra Sasha Tchulkova
 
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital AssetsNuxeo
 
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...Diego Macrini
 
Business Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterBusiness Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterRandy Pilkenton
 
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsLeaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsThoughtworks
 
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdTrishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdJaidev Khatri
 
Kentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamKentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamSandeep Mohan
 
Unlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationUnlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationRDC
 

Similar a Capitalize Deck (20)

Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
 
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoProgress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
 
Corporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechCorporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- Arohatech
 
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
 
SharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolSharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: School
 
OS Accelerate London - 09/16/15
OS Accelerate London - 09/16/15OS Accelerate London - 09/16/15
OS Accelerate London - 09/16/15
 
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
 
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileAgile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
 
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationOvercoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
 
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
 
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
 
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
 
Business Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterBusiness Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and Smarter
 
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsLeaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
 
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdTrishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
 
DNN Basics
DNN BasicsDNN Basics
DNN Basics
 
Kentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamKentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - Anubavam
 
Unlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationUnlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine Translation
 

Último

Market Sizes Sample Report - 2024 Edition
Market Sizes Sample Report - 2024 EditionMarket Sizes Sample Report - 2024 Edition
Market Sizes Sample Report - 2024 EditionMintel Group
 
Kenya’s Coconut Value Chain by Gatsby Africa
Kenya’s Coconut Value Chain by Gatsby AfricaKenya’s Coconut Value Chain by Gatsby Africa
Kenya’s Coconut Value Chain by Gatsby Africaictsugar
 
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03DallasHaselhorst
 
Ten Organizational Design Models to align structure and operations to busines...
Ten Organizational Design Models to align structure and operations to busines...Ten Organizational Design Models to align structure and operations to busines...
Ten Organizational Design Models to align structure and operations to busines...Seta Wicaksana
 
FULL ENJOY Call girls in Paharganj Delhi | 8377087607
FULL ENJOY Call girls in Paharganj Delhi | 8377087607FULL ENJOY Call girls in Paharganj Delhi | 8377087607
FULL ENJOY Call girls in Paharganj Delhi | 8377087607dollysharma2066
 
PSCC - Capability Statement Presentation
PSCC - Capability Statement PresentationPSCC - Capability Statement Presentation
PSCC - Capability Statement PresentationAnamaria Contreras
 
Annual General Meeting Presentation Slides
Annual General Meeting Presentation SlidesAnnual General Meeting Presentation Slides
Annual General Meeting Presentation SlidesKeppelCorporation
 
8447779800, Low rate Call girls in Shivaji Enclave Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Shivaji Enclave Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Shivaji Enclave Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Shivaji Enclave Delhi NCRashishs7044
 
NewBase 19 April 2024 Energy News issue - 1717 by Khaled Al Awadi.pdf
NewBase  19 April  2024  Energy News issue - 1717 by Khaled Al Awadi.pdfNewBase  19 April  2024  Energy News issue - 1717 by Khaled Al Awadi.pdf
NewBase 19 April 2024 Energy News issue - 1717 by Khaled Al Awadi.pdfKhaled Al Awadi
 
Youth Involvement in an Innovative Coconut Value Chain by Mwalimu Menza
Youth Involvement in an Innovative Coconut Value Chain by Mwalimu MenzaYouth Involvement in an Innovative Coconut Value Chain by Mwalimu Menza
Youth Involvement in an Innovative Coconut Value Chain by Mwalimu Menzaictsugar
 
Organizational Structure Running A Successful Business
Organizational Structure Running A Successful BusinessOrganizational Structure Running A Successful Business
Organizational Structure Running A Successful BusinessSeta Wicaksana
 
Call Girls in DELHI Cantt, ( Call Me )-8377877756-Female Escort- In Delhi / Ncr
Call Girls in DELHI Cantt, ( Call Me )-8377877756-Female Escort- In Delhi / NcrCall Girls in DELHI Cantt, ( Call Me )-8377877756-Female Escort- In Delhi / Ncr
Call Girls in DELHI Cantt, ( Call Me )-8377877756-Female Escort- In Delhi / Ncrdollysharma2066
 
8447779800, Low rate Call girls in Rohini Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Rohini Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Rohini Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Rohini Delhi NCRashishs7044
 
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCRashishs7044
 
Innovation Conference 5th March 2024.pdf
Innovation Conference 5th March 2024.pdfInnovation Conference 5th March 2024.pdf
Innovation Conference 5th March 2024.pdfrichard876048
 
Islamabad Escorts | Call 03070433345 | Escort Service in Islamabad
Islamabad Escorts | Call 03070433345 | Escort Service in IslamabadIslamabad Escorts | Call 03070433345 | Escort Service in Islamabad
Islamabad Escorts | Call 03070433345 | Escort Service in IslamabadAyesha Khan
 
Ms Motilal Padampat Sugar Mills vs. State of Uttar Pradesh & Ors. - A Milesto...
Ms Motilal Padampat Sugar Mills vs. State of Uttar Pradesh & Ors. - A Milesto...Ms Motilal Padampat Sugar Mills vs. State of Uttar Pradesh & Ors. - A Milesto...
Ms Motilal Padampat Sugar Mills vs. State of Uttar Pradesh & Ors. - A Milesto...ShrutiBose4
 
Intro to BCG's Carbon Emissions Benchmark_vF.pdf
Intro to BCG's Carbon Emissions Benchmark_vF.pdfIntro to BCG's Carbon Emissions Benchmark_vF.pdf
Intro to BCG's Carbon Emissions Benchmark_vF.pdfpollardmorgan
 

Último (20)

Market Sizes Sample Report - 2024 Edition
Market Sizes Sample Report - 2024 EditionMarket Sizes Sample Report - 2024 Edition
Market Sizes Sample Report - 2024 Edition
 
Kenya’s Coconut Value Chain by Gatsby Africa
Kenya’s Coconut Value Chain by Gatsby AfricaKenya’s Coconut Value Chain by Gatsby Africa
Kenya’s Coconut Value Chain by Gatsby Africa
 
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
Cybersecurity Awareness Training Presentation v2024.03
 
Ten Organizational Design Models to align structure and operations to busines...
Ten Organizational Design Models to align structure and operations to busines...Ten Organizational Design Models to align structure and operations to busines...
Ten Organizational Design Models to align structure and operations to busines...
 
FULL ENJOY Call girls in Paharganj Delhi | 8377087607
FULL ENJOY Call girls in Paharganj Delhi | 8377087607FULL ENJOY Call girls in Paharganj Delhi | 8377087607
FULL ENJOY Call girls in Paharganj Delhi | 8377087607
 
PSCC - Capability Statement Presentation
PSCC - Capability Statement PresentationPSCC - Capability Statement Presentation
PSCC - Capability Statement Presentation
 
Annual General Meeting Presentation Slides
Annual General Meeting Presentation SlidesAnnual General Meeting Presentation Slides
Annual General Meeting Presentation Slides
 
8447779800, Low rate Call girls in Shivaji Enclave Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Shivaji Enclave Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Shivaji Enclave Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Shivaji Enclave Delhi NCR
 
NewBase 19 April 2024 Energy News issue - 1717 by Khaled Al Awadi.pdf
NewBase  19 April  2024  Energy News issue - 1717 by Khaled Al Awadi.pdfNewBase  19 April  2024  Energy News issue - 1717 by Khaled Al Awadi.pdf
NewBase 19 April 2024 Energy News issue - 1717 by Khaled Al Awadi.pdf
 
Youth Involvement in an Innovative Coconut Value Chain by Mwalimu Menza
Youth Involvement in an Innovative Coconut Value Chain by Mwalimu MenzaYouth Involvement in an Innovative Coconut Value Chain by Mwalimu Menza
Youth Involvement in an Innovative Coconut Value Chain by Mwalimu Menza
 
Organizational Structure Running A Successful Business
Organizational Structure Running A Successful BusinessOrganizational Structure Running A Successful Business
Organizational Structure Running A Successful Business
 
Call Girls in DELHI Cantt, ( Call Me )-8377877756-Female Escort- In Delhi / Ncr
Call Girls in DELHI Cantt, ( Call Me )-8377877756-Female Escort- In Delhi / NcrCall Girls in DELHI Cantt, ( Call Me )-8377877756-Female Escort- In Delhi / Ncr
Call Girls in DELHI Cantt, ( Call Me )-8377877756-Female Escort- In Delhi / Ncr
 
Enjoy ➥8448380779▻ Call Girls In Sector 18 Noida Escorts Delhi NCR
Enjoy ➥8448380779▻ Call Girls In Sector 18 Noida Escorts Delhi NCREnjoy ➥8448380779▻ Call Girls In Sector 18 Noida Escorts Delhi NCR
Enjoy ➥8448380779▻ Call Girls In Sector 18 Noida Escorts Delhi NCR
 
8447779800, Low rate Call girls in Rohini Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Rohini Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Rohini Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Rohini Delhi NCR
 
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
8447779800, Low rate Call girls in Kotla Mubarakpur Delhi NCR
 
No-1 Call Girls In Goa 93193 VIP 73153 Escort service In North Goa Panaji, Ca...
No-1 Call Girls In Goa 93193 VIP 73153 Escort service In North Goa Panaji, Ca...No-1 Call Girls In Goa 93193 VIP 73153 Escort service In North Goa Panaji, Ca...
No-1 Call Girls In Goa 93193 VIP 73153 Escort service In North Goa Panaji, Ca...
 
Innovation Conference 5th March 2024.pdf
Innovation Conference 5th March 2024.pdfInnovation Conference 5th March 2024.pdf
Innovation Conference 5th March 2024.pdf
 
Islamabad Escorts | Call 03070433345 | Escort Service in Islamabad
Islamabad Escorts | Call 03070433345 | Escort Service in IslamabadIslamabad Escorts | Call 03070433345 | Escort Service in Islamabad
Islamabad Escorts | Call 03070433345 | Escort Service in Islamabad
 
Ms Motilal Padampat Sugar Mills vs. State of Uttar Pradesh & Ors. - A Milesto...
Ms Motilal Padampat Sugar Mills vs. State of Uttar Pradesh & Ors. - A Milesto...Ms Motilal Padampat Sugar Mills vs. State of Uttar Pradesh & Ors. - A Milesto...
Ms Motilal Padampat Sugar Mills vs. State of Uttar Pradesh & Ors. - A Milesto...
 
Intro to BCG's Carbon Emissions Benchmark_vF.pdf
Intro to BCG's Carbon Emissions Benchmark_vF.pdfIntro to BCG's Carbon Emissions Benchmark_vF.pdf
Intro to BCG's Carbon Emissions Benchmark_vF.pdf
 

Capitalize Deck

  • 1. Easy human translation Nicky Hajal Mike Cobelli (608) - 5 - TUMBLE [email_address]
  • 2. Overview ... we are making human translation easy We are a product driven team working in a large, growing market . Machine translators are inaccurate but getting a human translation is hard . By leveraging a community of translators...
  • 3. Team Relentless builders Nicky Hajal Mike Cobelli Computer Science Lead designer, Reader’s Digest Product Design Intel National Semifinalist ceo cto
  • 4. Domain Experience The nicest machine translator isn’t nice enough Video Messin Up Slideshare
  • 5. Problem Getting a human translation is hard Static sales pages Inappropriate interfaces
  • 6. Solution Accessible community-based translation Translators and content ranked effectively Content collected and displayed appropriately. Data stored in a useful way
  • 7. Key Components Translation Core | Ranking | Plugins Easy translations
  • 8. Revenue Leverage translation & translator database Revenue Share for longer, expedited or private translations. Web Apps to manage translations and translating
  • 9. Market Growing, Under Served & Undiscovered Internet User Growth by Language 2000 - 2009 http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
  • 10. Competition No one is unlocking human translation Machine translation - Babelfish, Google Translate Human translation - toLingo, myGengo, translated.by
  • 11. Milestones Revenue Long text Extending the Core Fall 2010 June 2010 2011 Develop marketplace for short translations Build out the site’s ability to handle long text Develop plugins, taking advantage of transissimo’s core
  • 12. financing Stay lean until it’s time for Rocket Fuel Self-funded Interviewing with YCombinator Looking for seed funding