Este documento proporciona piezas de repuesto para una despuntadora JUMAR Serie S de doble sierra. Contiene 12 planos detallados de la máquina con lista de piezas y referencias para cada parte. El manual debe mantenerse en buenas condiciones para facilitar los cambios de piezas cuando sea necesario. JUMAR Agrícola S.L. se reserva el derecho de actualizar el contenido.

1. DESPUTADORA
PARA VIÑEDO
PIEZAS DE RECAMBIO
JUMAR Agrícola S.L.
Polígono Industrial La Majadilla, Parc.2.2
C.P. 26350 Cenicero (LA RIOJA) - ESPAÑA
: 0034-941.45.45.36 ;
:0034-941.45.43.14
: info@jumaragricola.es; http://www.jumaragricola.es
SERIE S
DOBLE SIERRA

2. - 2 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
El Manual de piezas de recambio debe mantenerse en buenas condiciones. Para
cualquier cambio debe citarse la referencia correspondiente. Este documento contiene
29 páginas. JUMAR Agrícola S.L. se reserva el derecho de agregar en cualquier
momento contenidos por modificaciones, con el fin de mejorar la máquina y la
información disponible sobre la misma.
Derechos reservados © JUMAR Agrícola S.L.
Impreso en España. Enero 2008

3. - 3 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
IDICE
PLANO 1 : Despuntadora JUMAR SERIE S completa ………………..pág. 4
PLANO 2 : Lateral derecho de corte ……………………...……………pág. 6
PLANO 3 : Suplemento horizontal hidráulico derecho ……………….. pág. 8
PLANO 4 : Lateral izquierdo de corte ………………………………… pág. 11
PLANO 5 : Suplemento horizontal hidráulico izquierdo ……………... pág. 13
PLANO 6 : Mástil central ……………………………………………. pág. 16
PLANO 7 : Carro de descanso ………………………………………... pág. 18
PLANO 8 : Conjunto prepoda simple ………………………………… pág. 20
PLANO 9 : Conjunto prepoda doble ………………………………….. pág. 22
PLANO 10 : Circuito hidráulico …………………………………...…. pág. 24
PLANO 11 : Lateral derecho de corte S618…………………………… pág. 26
PLANO 12 : Lateral izquierdo de corte S618 ………………………… pág. 28

4. - 4 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 1: Despuntadora JUMAR SERIE S completa
Plano 2
Plano 3
Plano 5
Plano 6
Plano 4
Plano 7

5. - 5 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
PLANOS DE DESPIECE
Y
LISTA DE RECAMBIOS

6. - 6 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 2: Lateral derecho de corte
1
2
3
4
5
6
2
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
20
20
20
20
20
20
21 22
23
24
22
25
9
26
27
28
29
7
30
31
32

7. - 7 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 2: Lateral derecho de corte
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Tapa cabezal DS2220 1
2 Tornillo DIN 7984 M6 x 10 8.8 79840610 9
3 Cabezal motor orbital PCS20 1
4 Motor orbital 50 cm3
/rev. OMM50 1
5 Tornillo DIN 7991 M6 x 10 8.8 79910610 3
6 Tapa engrasadora cabezal DS0072 1
7 Engrasador DIN 71412 Tipo A M6 7141206 6
8 Tornillo DIN 603 M8 x 25 8.8 6030825 4
9 Tuerca DIN 985 M8 98508 10
10 Anillo elástico DIN 471 Ø 17 47117 1
11 Biela DS0070 2
12 Tornillo DIN 7991 M10 x 25 79911025 2
13 Tuerca de amarre cuchilla DS0084 2
14 Rodamiento INA203 NPPB ROD203NPPB 4
15 Arandela del cigüeñal DS0017 3
16 Cigüeñal PCS11 1
17 Taco motor DS0013 1
18 Tornillo DIN 931 M12 x 55 8.8 9311255 2
19 Tuerca DIN 985 M12 98512 2
20 Tornillo DIN 933 M8 x 50 8.8 9330850 6
21 Arandela ancha DIN 9021 M8 902108 6
22 Tensor nylon corte vertical DS2827 2
23 Conjunto cuchilla larga vertical PCS12 1
24 Conjunto cuchilla corta vertical PCS13 1
25 Casquillo separador cuchillas DS2410 6
26 Tope inferior corte vertical DS0086 1
27 Tuerca DIN 985 M6 98506 2
28 Tornillo DIN 933 M6 x 50 9330650 2
29 Conjunto chasis corte vertical PCS14 1
30 Tornillo DIN 603 M16 x 150 8.8 60316150 1
31 Conjunto soporte cono macho PCS15 1
32 Tuerca DIN 985 M16 98516 1

8. - 8 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 3: Suplemento horizontal hidráulico derecho
1
2
3
4
6
5
12
13
7
8
9
10
11
15
16
14
18
19
20
21
20
22
23
25
26
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
23
12
3
5
36
37
7
38
39
40
41
42
43
44
7
34
34
46
49
50
45
47
48
46
17
6
2
34
7
24
25
26
25
27

9. - 9 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 3: Suplemento horizontal hidráulico derecho
º Descripción Referencia º pzas / plano
1 Tapa cabezal DS2220 1
2 Tornillo DIN 7984 M6 x 10 8.8 79840610 9
3 Tuerca amarre cuchilla DS0084 2
4 Anillo elástico DIN 471 Ø 17 47117 1
5 Biela DS0070 2
6 Rodamiento INA203 NPPB ROD203NPPB 4
7 Tuerca DIN 985 M8 98508 9
8 Rodamiento axial 17 x 30 x 9 51103 1
9 Mulle Bourdignon 38 x 50 MBD3850 1
10 Arandela plana DIN 125 M16 125D16 1
11 Tornillo DIN 931 M16 x 90 9311690 1
12 Arandela del cigüeñal DS0017 3
13 Cigüeñal PCS11 1
14 Soporte corte suplementos PC27 1
15 Soporte suplementos VE2080 1
16 Soporte suplementos VE2077 1
17 Tornillo DIN 7991 M10 x 25 8.8 79911025 2
18 Tornillo DIN 931 M14 x 50 9311450 1
19 Tornillo DIN 603 M12 x 100 60312100 2
20 Soporte suplementos hidráulicos VE2152 2
21 Brazo vertical suplementos DS2425 1
22 Arandela plana DIN 125 M12 125D12 2
23 Tuerca DIN 985 M12 98512 4
24 Tuerca DIN 985 M14 98514 1
25 Arandela metal-buna 3/8¨ S998-17G 4
26 Terminal esférico bola 3/8¨ para 1/4 ¨ PF-4906 2
27 Tornillo esférico rosca 3/8¨ S990-17-17G 2
28 Tuerca DIN 985 M10 98510 2
29 Cilindro neumático amortiguación CRA-128.528 1
30 Arandela elástica DIN 471 Ø 30 47130 1
31 Tornillo DIN 603 M10 x 75 8.8 6031075 2
32 Soprt. Suplementos Hidr. / Manual PCS21 / PCS27 1
33 Cilindro elevación suplementos CDSH-500 1
34 Engrasador DIN 71412 TIPO A M6 7141206 4
35 Taco motor DS0013 1
36 Tornillo DIN 931 M12 x 55 8.8 9311255 2
37 Tornillo DIN 7991 M6 x 10 8.8 79910610 3
38 Cabezal motor orbital PCS10 1
39 Motor orbital 50 cm3
/rev. OMM50 1
40 Tornillo DIN 603 M16 x 150 8.8 60316150 1
41 Conjunto soporte cono macho PCS15 1
42 Tuerca DIN 985 M16 98516 1

10. - 10 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
43 Tornillo DIN 603 M8 x 25 8.8 6030825 4
44 Conjunto chasis corte horizontal PCS16 1
45 Casquillo separador cuchillas DS2410 3
46 Tensor nylon corte horizontal DS2826 2
47 Conj. cuchilla corta corte horizontal PCS17 1
48 Conj. cuchilla larga corte horizontal PCS18 1
49 Arandela ancha DIN 9021 M8 902108 3
50 Tornillo DIN 933 M8 x 50 9330850 3

11. - 11 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 4: Lateral izquierdo de corte
1
2
3
4
5
6
2
7
8
9
10
11 14
15
13
12
16
17
18
19
20
20
20
20
20
20
21
22
24
23
22
25
9
7
29
26
27
27
30
31
32

12. - 12 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 4: Lateral izquierdo de corte
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Tapa cabezal DS2220 1
2 Tornillo DIN 7984 M6 x 10 8.8 79840610 9
3 Cabezal motor orbital PCS20 1
4 Motor orbital 50 cm3
/rev. OMM50 1
5 Tornillo DIN 7991 M6 x 10 8.8 79910610 3
6 Tapa engrasadora cabezal DS0072 1
7 Engrasador DIN 71412 Tipo A M6 7141206 6
8 Tornillo DIN 603 M8 x 25 8.8 6030825 4
9 Tuerca DIN 985 M8 98508 10
10 Anillo elástico DIN 471 Ø 17 47117 1
11 Biela DS0070 2
12 Tornillo DIN 7991 M10 x 25 79911025 2
13 Tuerca de amarre cuchilla DS0084 2
14 Rodamiento INA203 NPPB ROD203NPPB 4
15 Arandela del cigüeñal DS0017 3
16 Cigüeñal PCS11 1
17 Taco motor DS0013 1
18 Tornillo DIN 931 M12 x 55 8.8 9311255 2
19 Tuerca DIN 985 M12 98512 2
20 Tornillo DIN 933 M8 x 50 8.8 9330850 6
21 Arandela ancha DIN 9021 M8 902108 6
22 Tensor nylon corte vertical DS2827 2
23 Conjunto cuchilla larga vertical PCS12 1
24 Conjunto cuchilla corta vertical PCS13 1
25 Casquillo separador cuchillas DS2410 6
26 Tope inferior corte vertical DS0086 1
27 Tuerca DIN 985 M6 98506 2
28 Tornillo DIN 933 M6 x 50 9330650 2
29 Conjunto chasis corte vertical PCS24 1
30 Tornillo DIN 603 M16 x 150 8.8 60316150 1
31 Conjunto soporte cono macho PCS15 1
32 Tuerca DIN 985 M16 98516 1

13. - 13 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 5: Suplemento horizontal hidráulico izquierdo
1
2
4
3
5
6
9
10
11
7 8
12
13
14
15
16
17
18
19 20 21
20 22 23
24
25 26
25 27
7
25
26
25
27
7
28
6
5
3
12 30
29
31
32
33
34
34
2
35
23
37
38
39
40
41
42 44
43
44
7
45
46
47
48
46
49
50
34
34
36

14. - 14 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 5: Suplemento horizontal hidráulico izquierdo
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Tapa cabezal DS2220 1
2 Tornillo DIN 7984 M6 x 10 8.8 79840610 9
3 Tuerca amarre cuchilla DS0084 2
4 Anillo elástico DIN 471 Ø 17 47117 1
5 Biela DS0070 2
6 Rodamiento INA203 NPPB ROD203NPPB 4
7 Tuerca DIN 985 M8 98508 9
8 Rodamiento axial 17 x 30 x 9 51103 1
9 Mulle Bourdignon 38 x 50 MBD3850 1
10 Arandela plana DIN 125 M16 125D16 1
11 Tornillo DIN 931 M16 x 90 9311690 1
12 Arandela del cigüeñal DS0017 3
13 Cigüeñal PCS11 1
14 Soporte corte suplementos PC27 1
15 Soporte suplementos VE2080 1
16 Soporte suplementos VE2077 1
17 Tornillo DIN 7991 M10 x 25 8.8 79911025 2
18 Tornillo DIN 931 M14 x 50 9311450 1
19 Tornillo DIN 603 M12 x 100 60312100 2
20 Soporte suplementos hidráulicos VE2152 2
21 Brazo vertical suplementos DS2425 1
22 Arandela plana DIN 125 M12 125D12 2
23 Tuerca DIN 985 M12 98512 4
24 Tuerca DIN 985 M14 98514 1
25 Arandela metal-buna 3/8¨ S998-17G 4
26 Terminal esférico bola 3/8¨ para 1/4 ¨ PF-4906 2
27 Tornillo esférico rosca 3/8¨ S990-17-17G 2
28 Tuerca DIN 985 M10 98510 2
29 Cilindro neumático amortiguación CRA-128.528 1
30 Arandela elástica DIN 471 Ø 30 47130 1
31 Tornillo DIN 603 M10 x 75 8.8 6031075 2
32 Soprt. Suplementos Hidr. / Manual PCS21 / PCS27 1
33 Cilindro elevación suplementos CDSH-500 1
34 Engrasador DIN 71412 TIPO A M6 7141206 4
35 Taco motor DS0013 1
36 Tornillo DIN 931 M12 x 55 8.8 9311255 2
37 Tornillo DIN 7991 M6 x 10 8.8 79910610 3
38 Cabezal motor orbital PCS10 1
39 Motor orbital 50 cm3
/rev. OMM50 1
40 Tornillo DIN 603 M16 x 150 8.8 60316150 1
41 Conjunto soporte cono macho PCS15 1
42 Tuerca DIN 985 M16 98516 1

15. - 15 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
43 Tornillo DIN 603 M8 x 25 8.8 6030825 4
44 Conjunto chasis corte horizontal PCS22 1
45 Casquillo separador cuchillas DS2410 3
46 Tensor nylon corte horizontal DS2826 2
47 Conjunto cuchilla corta corte horizontal PCS17 1
48 Conjunto cuchilla larga corte horizontal PCS18 1
49 Arandela ancha DIN 9021 M8 902108 3
50 Tornillo DIN 933 M8 x 50 9330850 3

16. - 16 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 6: Mástil central
1
2
3
4
5 6
7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
4
1
2
3
5
9
10 11
12
6
18
8
19
20 20 21
22 23
24
21 25
24 26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
34
36
37
38
39
41
40
42
43
2
1
43
44

17. - 17 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 6 : Mástil central
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Tornillo DIN 933 M16 x 40 8.8 9331640 6
2 Arandela grower DIN 127 M16 127G16 6
3 Soporte corte vertical PC21 2
4 Soporte apertura VE2068 2
5 Conjunto brazos horizontales PC19 2
6 Tuerca DIN 934 M10 93410 4
7 Soporte cadena brazos alto VE2219 B 1
8 Tensor cadena apertura D0415 2
9 Tornillo DIN 931 M16 x 90 9311690 2
10 Arandela plana DIN 125 M16 125D16 2
11 Muelle Bourdignon 38 x 50 MBD3850 2
12 Rodamiento axial 17 x 30 x 9 51103 2
13 Tornillo DIN 931 M14 x 85 8.8 9311485 2
14 Tensor carro VE2014 2
15 Pieza ajuste nylon VE2045 2
16 Motor orbital 50 cm3
/rev. OMM50 1
17 Carro de elevación PC20 1
18 Soporte cadena brazos bajo VE2219 A 1
19 Arandela plana DIN 125 M14 125D14 3
20 Tuerca DIN 934 M14 93414 4
21 Tornillo DIN 933 M6 x 16 8.8 9330616 4
22 Piñón doble apertura hidráulica D085 1
23 Arandela ancha DIN 9021 M6 902106 1
24 Arandela grower DIN 127 M6 127G06 3
25 Tapa apertura hidráulica VE2215 1
26 Tornillo DIN 7984 M6 x 10 8.8 79840610 2
27 Anillo elástico DIN471 Ø14 47114 2
28 Pasador superior cilindro de elevación D050 1
29 Soporte regulador y latiguillos VE2218 1
30 Pasatabiques latigullos S996-17G 4
31 Cilindro elevación 600 mm CS-600 1
32 Chasis JUMAR PC17 1
33 Tuerca sujeción pasatabiques S996-17G 4
34 Arandela metalbuna 3/8´´ S998-17G 2
35 Terminal esférico bola 3/8¨ para 3/8¨ PF-4932 1
36 Tornillo esférico 3/8¨ S990-17-17G 1
37 Tornillo DIN 931 M14 x 100 8.8 93114100 1
38 Acople tractor PC18 1
39 Tornillo DIN 7984 M8 x 20 8.8 79840820 2
40 Tuerca DIN 985 M8 98508 2
41 Tuerca DIN 985 M14 998514 1
42 Soporte mando eléctrico M600 VE2158 1
43 Cadena 3/8¨ apertura hidráulica - 2
44 Unión cadena 3/8¨ apertura hidráulica D00413 4

18. - 18 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 7: Carro de descanso
1
2
3
4
5

19. - 19 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 7 : Carro de descanso
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Chasis carro enganche PC41 1
2 Gato hidráulico 2 TN PC43 1
3 Tuerca DIN 985 M10 98510 1
4 Tornillo 931 M10 x 60 9311060 1
5 Soporte carro enganche PC42 1

20. - 20 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 8: Conjunto prepoda simple
1
8 7
6
3 4 3
2
9
9
11
12
10
3 4
3 2
5
19
18
17
16
20
2
3
22 3 21
23
24
15
13
25
14
26
14
30
27
28
28
31
29
32

21. - 21 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 8 : Conjunto prepoda simple
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Corte horizontal montado (plano 5) - 1
2 Tornillo esférico 3/8¨ S990-17-17G 2
3 Arandela metalbuna 3/8¨ S998-17G 8
4 Terminal esférico 3/8¨ para 3/8¨ PF-4932 2
5 Cilindro elevación suplementos CDSH-500 1
6 Tuerca DIN 985 M14 98514 1
7 Tuerca DIN 985 M12 98512 2
8 Arandela plana DIN 125 M12 125D12 2
9 Soporte suplementos hidráulicos VE2152 2
10 Brazo vertical suplementos DS2425 1
11 Tornillo DIN 603 M12 x 100 60312100 2
12 Tornillo DIN 931 M14 x 50 9311450 1
13 Soporte corte suplementos PC27 1
14 Tuerca DIN 985 M10 98510 4
15 Tuerca DIN 985 M8 98508 1
16 Rodamiento axial 17 x 30 x 9 51103 1
17 Muelle Bourdignon 38 x 50 MBD3850 1
18 Arandela plana DIN 125 M16 125D16 1
19 Tornillo DIN 931 M16 x 90 9311690 1
20 Tornillo DIN 931 M16 x 80 9311680 1
21 Cilindro prepoda CPS-100 1
22 Terminal esférico 3/8¨ para 1/4 ¨ PF-4906 2
23 Tuerca DIN 934 M16 93416 1
24 Soporte suplementos VE2077 1
25 Soporte suplementos prepoda VE2076 1
26 Tornillo DIN 7984 M8 x 25 8.8 79840825 1
27 Engrasador DIN 71412 TIPO A M6 7141206 1
28 Tuerca DIN 985 M16 98516 2
29 Soporte cilindro prepoda VE2151 1
30 Tornillo DIN 603 M10 x 75 8.8 6031075 2
31 Tornillo DIN 603 M10 x 80 8.8 6031080 2
32 Anillo elástico DIN 471 Ø 30 47130 1

22. - 22 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 9: Conjunto prepoda doble
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
13
12
15
17
18
16

23. - 23 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 9 : Conjunto prepoda doble
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Corte horizontal montado (plano 5) - 2
2 Soporte corte horizontal PCS105 2
3 Tuerca DIN 934 M12 93412 4
4 Tornillo DIN 933 M12 x 35 9331235 4
5 Rodamiento axial 17 x 30 x 9 51103 1
6 Muelle Bourdignon 38 x 50 MBD3850 1
7 Arandela plana DIN 125 M16 125D16 1
8 Tornillo DIN 931 M16 x 90 9311690 1
9 Arandela ancha DIN 9021 M16 902116 1
10 Conjunto giro cortes PCS98 1
11 Pasador elástico Ø 4 14810430 1
12 Tuerca DIN 985 M12 98512 8
13 Soporte rodamiento cuadrado UCF 204 2
14 Tornillo DIN 933 M12 x 30 8.8 9331230 8
15 Tuerca DIN 985 M16 98516 1
16 Soporte prepoda a despuntadora PCS97 1
17 Cilindro prepoda CPS-100 1
18 Tornillo DIN 933 M16 x 80 9331680 1

24. - 24 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 10: Circuito hidráulico
PRESIÓN
RETORNO
PRESIÓN
1
2
3
4
1
3
2
4
1
2
3
4
1
2
5
6
4
3
6
4
7
8
6
5
2
4
10
3 2
9
1
2
13
2
12 11

25. - 25 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 10 : Circuito hidráulico
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Motor orbital 50 cm3
/rev. OMM50 5
2 Arandela metalbuna 3/8¨ S998-17G 14
3 Racord cono doble macho 3/8¨ S802-17-17G 8
4 Tuerca loca 3/8¨ en manguera 3/8¨ PF-2307 9
5 Racord doble macho 3/8¨ para 1/2¨ S812-21-17G 2
6 Tuerca loca 1/2¨ en manguera 1/2¨ PF-2309 3
7 Soporte latiguillos y regulador - 1
8 Racord T macho-hembra-macho 1/2¨ S950-21G 1
9 Regulador caudal 3/8¨ con antiretorno VRF-3/8 1
10 Racord T macho-hembra-macho 3/8¨ S960-17G 1
11 Tornillo esférico 3/8¨ S990-17-17G 1
12 Tornillo esférico con regulador 3/8¨ - 1
13 Ojiva esférica 3/8¨ en manguera 1/4¨ PF-4906 2

26. - 26 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 11: Lateral derecho de corte S618
2
1
4
5
6
7
14
20
19
18
17
16
23
21
15
22
9
24
25
27
26
11 9
1
8
10
35
34
5
30
31
33
36
37
38
32
13
29
28
3
12
39
40

27. - 27 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 11 : Lateral derecho de corte S618
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Tornillo DIN 7984 M6 x 10 8.8 79840610 9
2 Tapa cabezal DS2220 1
3 Tornillo DIN 7991 M6 x 10 8.8 79910610 3
4 Cabezal motor orbital PCS20 1
5 Tuerca DIN 985 M8 98508 10
6 Motor orbital 50 cm3
/ rev. OMM50 1
7 Soporte embrague corte a brazo dch. PCS26-D 1
8 Tapa engrasadora cabezal DS0072 1
9 Engrasador DIN 71412 Tipo A M6 7141206 6
10 Taco motor DS0013 1
11 Tornillo DIN 931 M12 x 55 8.8 9311255 2
12 Tuerca DIN 985 M12 98512 2
13 Tornillo DIN 603 M8 x 25 8.8 6030825 4
14 Tornillo DIN 931 M16 x 70 8.8 9311670 1
15 Tuerca DIN 985 M16 98516 2
16 Rodamiento axial 17 x 30 x 9 51103 1
17 Muelle Bourdignon 38 x 50 MBD3850 1
18 Arandela plana DIN 125 M16 125D16 1
19 Tornillo DIN 931 M16 x 90 9311690 1
20 Brazo horizontal PC19 1
21 Conjunto soporte cono macho PCS15 1
22 Tornillo DIN 603 M16 x 150 8.8 60316150 1
23 Soporte amarre corte PCS25 1
24 Chasis vertical drch. sin suplemento PCS29 1
25 Tuerca DIN 985 M6 98506 2
26 Tope inferior corte vertical DS0086 1
27 Tornillo DIN 933 M6 x 50 8.8 9330650 2
28 Tornillo DIN 933 M8 x 50 8.8 9330850 6
29 Arandela ancha DIN 9021 M8 902108 6
30 Casquillo separador cuchillas DS2410 6
31 Tensor nylon corte vertical DS2827 2
32 Tornillo DIN 7991 M10 x 25 79911025 2
33 Rodamiento INA203 NPPB ROD203NPPB 4
34 Tuerca de amarre cuchillas DS0084 2
35 Anillo elástico DIN 471 Ø 17 47117 1
36 Biela DS0070 2
37 Arandela del cigüeñal DS0017 3
38 Cigüeñal PCS11 1
39 Conjunto cuchilla larga vertical PCS12 1
40 Conjunto cuchilla corta vertical PCS13 1

28. - 28 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 12: Lateral izquierdo de corte S618
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
14
15
16
17
18
19
20 35
23
21
22
10
12
11
13
9
24
25
27
26
34
36
37
38
33 32
31
30
5
28
29
39
40

29. - 29 -
Piezas de recambio (1 / 1 / 2008)
Despuntadora JUMAR SERIE S doble sierra
Plano 12 : Lateral izquierdo de corte S618
º Descripción Referencia º piezas / plano
1 Tornillo DIN 7984 M6 x 10 8.8 79840610 9
2 Tapa cabezal DS2220 1
3 Tornillo DIN 7991 M6 x 10 8.8 79910610 3
4 Cabezal motor orbital PCS20 1
5 Tuerca DIN 985 M8 98508 10
6 Motor orbital 50 cm3
/ rev. OMM50 1
7 Soporte embrague corte a brazo izq. PCS26-I 1
8 Tapa engrasadora cabezal DS0072 1
9 Engrasador DIN 71412 Tipo A M6 7141206 6
10 Taco motor DS0013 1
11 Tornillo DIN 931 M12 x 55 8.8 9311255 2
12 Tuerca DIN 985 M12 98512 2
13 Tornillo DIN 603 M8 x 25 8.8 6030825 4
14 Tornillo DIN 931 M16 x 70 8.8 9311670 1
15 Tuerca DIN 985 M16 98516 2
16 Rodamiento axial 17 x 30 x 9 51103 1
17 Muelle Bourdignon 38 x 50 MBD3850 1
18 Arandela plana DIN 125 M16 125D16 1
19 Tornillo DIN 931 M16 x 90 9311690 1
20 Brazo horizontal PC19 1
21 Conjunto soporte cono macho PCS15 1
22 Tornillo DIN 603 M16 x 150 8.8 60316150 1
23 Soporte amarre corte PCS25 1
24 Chasis vertical drch. sin suplemento PCS29 1
25 Tuerca DIN 985 M6 98506 2
26 Tope inferior corte vertical DS0086 1
27 Tornillo DIN 933 M6 x 50 8.8 9330650 2
28 Tornillo DIN 933 M8 x 50 8.8 9330850 6
29 Arandela ancha DIN 9021 M8 902108 6
30 Casquillo separador cuchillas DS2410 6
31 Tensor nylon corte vertical DS2827 2
32 Tornillo DIN 7991 M10 x 25 79911025 2
33 Rodamiento INA203 NPPB ROD203NPPB 4
34 Tuerca de amarre cuchillas DS0084 2
35 Anillo elástico DIN 471 Ø 17 47117 1
36 Biela DS0070 2
37 Arandela del cigüeñal DS0017 3
38 Cigüeñal PCS11 1
39 Conjunto cuchilla larga vertical PCS12 1
40 Conjunto cuchilla corta vertical PCS13 1