SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
;FlCÂtIS S'lTVMGL lO<D ~5FTZ6 ÝlS|IF o 5l;JFN VC[JF,
          v plJ"G jIF;

          ;FlCtI S'lT p5ZYL ;HF"TL lO<DGL ~5FTZ6 ÝlS|IF VU[GL RRF" SZTM V[S 5lZ;JFN
s;[DLGFZf 0L;[dAZGL RFZ VG[ 5FR TFZLBGF ZM[H Gl0IFNGL I]P8LPV[;P DlC,F SM,[HGF IHDFG5N[
IMHF. UIMP ;FlCtI VSFNDLsNL<CLf VG[ U]HZFT ;FlCtI VSFNDLGF ;I]É p5S|D[ VF ;[DLGFZG]
VFIMHG YI] CT]P H[DF ;FlCtI VG[ l;G[DFGF S[8,FS ;H"SM VG[ lJRFZSMV[ lO<DM N[BF0L TYF T[
VU[ RRF"VM SZLP VF ;[DLGFZDF lO<D ;H"SM V[JF S]DFZ ;CFGL4 5Z[X SFDNFZ4 lX<5F ZFG0[4
VG[ p5[gã l+J[NL4 lO<D 58SYF ,[BS VH]D ZHAV,L4 lO<D ;DL1FSM V[JF VD'T UUZ VG[
VlElHT jIF;4 VG[ ;FlCtISFZM V[JF RãSFgT 8M5LJF/F4 ;]DG XFC4 ÝAMW 5lZB4 lXZLQF 5RF,
VG[ ZHGLS]DFZ 50IF p5Â:YT ZñFF CTFP
          ;[DLGFZGM pNŸ3F8G SZTL 5C[,L A[9SDF IHDFG ;:YFGF VFRFI" zL Cl;T DC[TFV[
VFJSFZ ÝJRG VF%I]P U]HZFT ;FlCtI VSFNDL TZOYL CQF"N l+J[NL VG[ ;FlCtI VSFNDLsNL<CLf
TZOYL lJGMN HMXL äFZF :JFUT ÝJRGM YIFP ;F{V[ ;FY[ D/LG[ SZ[,F NL5 ÝFU8I AFN pNŸ3F8G
ÝJRG HF6LTF S,F lO<D lNuNX"S S]DFZ ;CFGLV[ VF%I]P V[D6[ 5LKJF.VMGF lGN["XG ;FY[
S,FDF ÝTLS IMHGFGF ;NE"DF VU|[ÒDF ÝJRG VF%I]P TM ;[DLGFZG] ALH~5 JÉjI HFl6TF
;DL1FS VD'T UUZ[ VF%I]P VD'T UUZ[ VF5[, VF ÝJRGDF ;FlCtIS'lT p5ZYL ;HF"lT lO<DMGL
RRF" SZTF V[D6[ S[D[ZFGL ¹xI;IMHGF VU[GL E}lDSFGM bIF, VF%IMP V[D6[ S[8,LS 8[SŸlGS,
AFATMGM 56 lGN["X SIM" H[ EFJSMG[ DF8[ lO<DDFGF ¹xIG[ ;DHJFDF ;CFI~5 CTMP B]ZXLN
VF,D[ ;FlCtI VSFNDLsNL<CLf TZOYL VFEFZJNG SI]"P
          5lZ;JFNGL ALÒ A[9SDF ZJLgãGFY 8FUMZGL ,3]GJ, —G:8GL0˜ p5ZYL ;HF"I[,L
;tIlHT ZFIGL lO<D —RF~,TF˜GL lJ:+]TZLT[ RRF" Y.P JÉF CTF HF6LTF 58SYF ,[BS VH]D
ZHAV,LP VF A[9SGF VwI1F CTF RãSFgT 8M5LJF/FP Vh]D[ 8MUMZGL ,B[,L JFTF"GM 5lZRI
VF5LG[ lO<DGL A[ DCtJGL z]B,FG[ NXF"JLP VG[ ;FlCtIS'lTG[ V[S S]X/ lO<D lNuNX"S S. ZL[T[
ZH} SZ[ K[ T[ VU[ ;ãQ8FT RRF" SZLP VF A[9SDF JÉF zMTFVM JrR[ ;FZ] VFNFGÝNFG YI]P
VwI1FLI ÝJRGDF RãSFgT 8M5LJF/FV[ SñF] S[ l;G[DFGF A[ VlTDM K[ H[DF V[S VlTD TZO
VFHGL jIJ;FIL l;G[DF K[ T[ ALHF VlTD5Z S]DFZ ;CFGL VG[ D6L SF{, H[JF lNuNX"SM K[P VG[
VF AgG[GL DwIDF ;tIlHT ZFIG[ D]SL VF5LG[ TYFSYLT S,F l;G[DFG[ ÝtI[ V6UDM jIÉ SIM"P
          ZF+[ lO<D —RFZ],TF˜ NXF"JJFG] CT]P 56 IFl+S TS,LOG[ SFZ6[ V[ XSI G AgI]P
          ALHF lNJ;[ ;JFZGL A[9SDF D6L SF{, ;Ò"T lO<D —;TC;[ p9FTF VFNDL˜G[ VU[ RRF"
Y.P JÉF CTF ÝAMW 5lZBP VG[ VF A[9SGF VwI1F CTF ;]DG XFCP VCÄ 56 ÝJRG VG[ lO<D
V[D AgG[ ;FY[ ;FY[ YIFP D]ÂÉAMWGL SlJTF p5ZYL ;HF"I[,L VF lO<DG[ RRF"TF S,F VU[GF VG[S
Ý`GMGL RRF" ÝAMW 5ZLB[ SZL[P
          ALÒ A[9SDF lO<D lNuNX"S 5Z[X SFDNFZ[ ;H[",L lO<D —BZUMX˜GL ;H"G ÝlS|IF
J6"JLP VF A[9SGF VwI1F lXZLQF 5RF,[ V[DGF VwIl1FI ÝJRGDF JFTF" VG[ lO<DGL S[8,LS
AFATMGM lGN["X SZLG[ ~5FTZ6GL ÝlS|IFGL JFT SZLP VF AgG[ A[9SMDF lO<D 8]S0F v 8]S0F
:J~5DF HMJF D/LP V[8,[ ;DU|To S'lTGM bIF, VFJTM GCMTM VG[ lO<DGL JFT :5Q8 YTL G CTLP
zMTFVMG[ HM ;DU| lO<D HMJF D/L CMT TM H T[VM ;FZL ZLT[ lNuNX"S HM0[ RRF" SZL XSTP
A5MZGL A[9SDF DZF9L ;FlCtIGL Ýl;wW GJ,SYF —SMX[8M˜sEF,Rã G[DF0[ ,[lBT
—SMX,F˜f p5ZYL ;HF"I[,L V[lGD[XG lO<DGL RRF" Y.P JÉF CTF lO<D ;H"S lX<5F ZFG0[P VF
A[9SGF VwI1F CTF VlElHT jIF;P lX<5F ZFG0[V[ V[DGF JÉjIDF VF lO<DDF G,JSYFGF V[S
DF+ Ý;UG[ ,.G[ S. ZLT[ V[D6[ T[GF 5F+M lR+MDF ;HIF" T[GL JFT VU|[ÒDF SZLP VwI1FLI
ÝJRGDF VlElHT jIF;[ V[lGD[XGGL S,FG[ ;DHFjIF AFN —SMX,F˜ p5ZYL ;HF"I[,L lO<D —D6L
.h 0F.U˜ SYFG] U]HZFTLDF 59G SI]"P 5lZ;JFNGF DM8FEFUGF JÉFVMV[ D}/ ;FlCtIS'lTG]
59G SZ[,] VG[ T[GF l;G[D[8LS ~5FTZ6GL JFT SZ[,LP
            K[<,L A[9SDF HF6LTL U]HZFTL GJ,SYF —h[ZTM 5LWF K[ HF6L HF6L˜ lJX[ VlEG[TF
lNuNX"S p5[gã l+J[NLV[ JÉjI VF%I]P VF A[9SGF VwI1F CTF ZHGLS]DFZ 50IFP NX"SGL GJ,SYF
p5ZYL YI[,F lO<D ~5FTZ6GL JFTDF p5[gã l+J[NLV[ V[J] H6FjI] S[ VF ~5FTZ6YL ,[BS
;CDT CTFP HIFZ[ ZHGLS]DFZ 50IFV[ V[DGL GJ,SYF p5ZYL YI[,F 8[,L~5FTZ6 ;FD[ VtIT
GFZFHUL jIÉ SZL CTLP
            ÝlTEFJ l;TFX] IXüãV[ VF%IM VG[ ;DU| 5lZ;JFNG] ;DF5G YI]P ,UEU AWL
I]lGJl;"8LGF lJnFYL"VMV[ 5lZ;JFNDF EFU ,LW[,M VG[ AWFG[ S.S GJ] HMJFG] VG[ lJRFZJFG]
EFY] D?I]P VFH TM 5lZ;JFNGL O/z]lTP VF 5lZ;JFNG] VIMHG SZL 5FZ 5F0JF AN, VFRFI"
Cl;T DC[TF ;F{GF Ý;XFGF VlWSFZL K[P VCÄ V[S ;]RG SZJFGL .rKF K[ S[ VF ÝSFZGF 5lZ;JFNG[
NM- lNJ;G[ AN,[ +6 lNJ;GM TM H SZJM HM.V[P SFZ6 S[ TM H A[v+6 lO<DM ;ZBL ZLT[ HM.G[
RRF" SZL XSFIP VG[ JÉFvzMTFVMGL JrR[ IMuI VFNFGvÝNFG Y. XS[P

More Related Content

What's hot

School Mental Health Education.ppt
School Mental Health Education.pptSchool Mental Health Education.ppt
School Mental Health Education.pptamul2015
 
course for trained birth attendant
course for trained birth attendantcourse for trained birth attendant
course for trained birth attendantdhpatel_2005
 
આચાર્યની ભૂમિકા અને કાર્યો
આચાર્યની ભૂમિકા અને કાર્યો આચાર્યની ભૂમિકા અને કાર્યો
આચાર્યની ભૂમિકા અને કાર્યો Dr. Jignesh Gohil
 
Sundar jindagi ane sundar maut 2
Sundar jindagi ane sundar maut 2Sundar jindagi ane sundar maut 2
Sundar jindagi ane sundar maut 2abdulganimehsania
 
3535 recruitment class_iv
3535 recruitment class_iv3535 recruitment class_iv
3535 recruitment class_ivVijay Jariwala
 
Adhoc bds guj govt
Adhoc bds guj govtAdhoc bds guj govt
Adhoc bds guj govtRakshit S
 
Hyster c108 (e40 xl) forklift service repair manual
Hyster c108 (e40 xl) forklift service repair manualHyster c108 (e40 xl) forklift service repair manual
Hyster c108 (e40 xl) forklift service repair manualfjskefkksemm
 

What's hot (20)

School Mental Health Education.ppt
School Mental Health Education.pptSchool Mental Health Education.ppt
School Mental Health Education.ppt
 
course for trained birth attendant
course for trained birth attendantcourse for trained birth attendant
course for trained birth attendant
 
અદેખાઈ મોટી ખાઈ
અદેખાઈ મોટી ખાઈ અદેખાઈ મોટી ખાઈ
અદેખાઈ મોટી ખાઈ
 
આદર્શ સેવા
આદર્શ સેવા આદર્શ સેવા
આદર્શ સેવા
 
રતન ખિસકોલી
રતન ખિસકોલી રતન ખિસકોલી
રતન ખિસકોલી
 
Lucky
LuckyLucky
Lucky
 
આચાર્યની ભૂમિકા અને કાર્યો
આચાર્યની ભૂમિકા અને કાર્યો આચાર્યની ભૂમિકા અને કાર્યો
આચાર્યની ભૂમિકા અને કાર્યો
 
ખીલીબાઈ ની વાર્તા
ખીલીબાઈ ની વાર્તા ખીલીબાઈ ની વાર્તા
ખીલીબાઈ ની વાર્તા
 
How to do e filing of returns
How to do e filing of returnsHow to do e filing of returns
How to do e filing of returns
 
Website content anjar
Website content anjarWebsite content anjar
Website content anjar
 
ત્રણ ભાઈબંધ
ત્રણ ભાઈબંધ ત્રણ ભાઈબંધ
ત્રણ ભાઈબંધ
 
દેશપ્રેમ એટલે શું?
દેશપ્રેમ એટલે શું?દેશપ્રેમ એટલે શું?
દેશપ્રેમ એટલે શું?
 
Sundar jindagi ane sundar maut 2
Sundar jindagi ane sundar maut 2Sundar jindagi ane sundar maut 2
Sundar jindagi ane sundar maut 2
 
તિલકા માઝી
તિલકા માઝી તિલકા માઝી
તિલકા માઝી
 
મારે માણસ જોઈએ
મારે માણસ જોઈએ મારે માણસ જોઈએ
મારે માણસ જોઈએ
 
How to open Demat account
How to open Demat accountHow to open Demat account
How to open Demat account
 
પડકારનો પ્રતિકાર
પડકારનો પ્રતિકાર પડકારનો પ્રતિકાર
પડકારનો પ્રતિકાર
 
3535 recruitment class_iv
3535 recruitment class_iv3535 recruitment class_iv
3535 recruitment class_iv
 
Adhoc bds guj govt
Adhoc bds guj govtAdhoc bds guj govt
Adhoc bds guj govt
 
Hyster c108 (e40 xl) forklift service repair manual
Hyster c108 (e40 xl) forklift service repair manualHyster c108 (e40 xl) forklift service repair manual
Hyster c108 (e40 xl) forklift service repair manual
 

Similar to Exploring Traditional Healing Methods and Their Role in Modern Healthcare

Shakti Foundation - working for women empowerment
Shakti Foundation - working for women empowermentShakti Foundation - working for women empowerment
Shakti Foundation - working for women empowermentSonal Rochani
 
Bird conference lekh
Bird conference lekhBird conference lekh
Bird conference lekhUrvin
 
Article
ArticleArticle
ArticleUrvin
 
02 telibia pako
02 telibia pako02 telibia pako
02 telibia pakojayeshmba
 
All Dham Development Project
All Dham Development ProjectAll Dham Development Project
All Dham Development Projectyatradham
 
Pre preparation for fish seed production and fish seed production
Pre preparation for fish seed production and fish seed productionPre preparation for fish seed production and fish seed production
Pre preparation for fish seed production and fish seed productionGovernment of Gujarat,
 
NGO is much more than what we perceive
NGO is much more than what we perceive NGO is much more than what we perceive
NGO is much more than what we perceive Sonal Rochani
 
Know about Tobacco Cancer
Know about Tobacco Cancer  Know about Tobacco Cancer
Know about Tobacco Cancer PDGPA
 

Similar to Exploring Traditional Healing Methods and Their Role in Modern Healthcare (20)

Shakti Foundation - working for women empowerment
Shakti Foundation - working for women empowermentShakti Foundation - working for women empowerment
Shakti Foundation - working for women empowerment
 
Bird conference lekh
Bird conference lekhBird conference lekh
Bird conference lekh
 
GUJARAT VIDHANSABHA
GUJARAT VIDHANSABHAGUJARAT VIDHANSABHA
GUJARAT VIDHANSABHA
 
How to apply for IPO
How to apply for IPOHow to apply for IPO
How to apply for IPO
 
Sonusingh007
Sonusingh007Sonusingh007
Sonusingh007
 
સ્વદેશપ્રેમ
સ્વદેશપ્રેમસ્વદેશપ્રેમ
સ્વદેશપ્રેમ
 
અમર બલિદાન
અમર બલિદાન અમર બલિદાન
અમર બલિદાન
 
Article
ArticleArticle
Article
 
જેવા માન તેવા ભાવ
જેવા માન તેવા ભાવ જેવા માન તેવા ભાવ
જેવા માન તેવા ભાવ
 
02 telibia pako
02 telibia pako02 telibia pako
02 telibia pako
 
પુરુષાર્થ એજ પારસમણિ
પુરુષાર્થ એજ પારસમણિપુરુષાર્થ એજ પારસમણિ
પુરુષાર્થ એજ પારસમણિ
 
All Dham Development Project
All Dham Development ProjectAll Dham Development Project
All Dham Development Project
 
Pre preparation for fish seed production and fish seed production
Pre preparation for fish seed production and fish seed productionPre preparation for fish seed production and fish seed production
Pre preparation for fish seed production and fish seed production
 
Animal hostel gujarati
Animal hostel gujaratiAnimal hostel gujarati
Animal hostel gujarati
 
વિચક્ષણ ઈજનેર
વિચક્ષણ ઈજનેર વિચક્ષણ ઈજનેર
વિચક્ષણ ઈજનેર
 
Dinesh Tiwari
Dinesh TiwariDinesh Tiwari
Dinesh Tiwari
 
NGO is much more than what we perceive
NGO is much more than what we perceive NGO is much more than what we perceive
NGO is much more than what we perceive
 
How to open a trading account
How to open a trading accountHow to open a trading account
How to open a trading account
 
Vikas Gatha
Vikas GathaVikas Gatha
Vikas Gatha
 
Know about Tobacco Cancer
Know about Tobacco Cancer  Know about Tobacco Cancer
Know about Tobacco Cancer
 

More from Urvin

Mumbai study tour in photos
Mumbai study tour in photosMumbai study tour in photos
Mumbai study tour in photosUrvin
 
Mumbai study tour in photos
Mumbai study tour in photosMumbai study tour in photos
Mumbai study tour in photosUrvin
 
Mumbai Educational Tour - Gujarati Press Note
Mumbai Educational Tour - Gujarati Press NoteMumbai Educational Tour - Gujarati Press Note
Mumbai Educational Tour - Gujarati Press NoteUrvin
 
Mumbai Educational Tour - English Press Note
Mumbai Educational Tour - English Press NoteMumbai Educational Tour - English Press Note
Mumbai Educational Tour - English Press NoteUrvin
 
Mumbai Educational Tour - Hindi Press Note
Mumbai Educational Tour - Hindi Press NoteMumbai Educational Tour - Hindi Press Note
Mumbai Educational Tour - Hindi Press NoteUrvin
 
English
EnglishEnglish
EnglishUrvin
 
Mumbai Educational Tour - Hindi Press Note
Mumbai Educational Tour - Hindi Press NoteMumbai Educational Tour - Hindi Press Note
Mumbai Educational Tour - Hindi Press NoteUrvin
 
Street Play at Vastrapur Lake
Street Play at Vastrapur LakeStreet Play at Vastrapur Lake
Street Play at Vastrapur LakeUrvin
 
Multi Camera Set Up Snaps
Multi Camera Set Up SnapsMulti Camera Set Up Snaps
Multi Camera Set Up SnapsUrvin
 
Blood Donation Camp
Blood Donation CampBlood Donation Camp
Blood Donation CampUrvin
 
Holi celebrations at NIMCJ
Holi celebrations at NIMCJHoli celebrations at NIMCJ
Holi celebrations at NIMCJUrvin
 
Upanishad Ganga Photos
Upanishad Ganga PhotosUpanishad Ganga Photos
Upanishad Ganga PhotosUrvin
 
Upanishad Ganga press note english
Upanishad Ganga press note englishUpanishad Ganga press note english
Upanishad Ganga press note englishUrvin
 
Upanishad Ganga press note hindi
Upanishad Ganga press note hindiUpanishad Ganga press note hindi
Upanishad Ganga press note hindiUrvin
 
VIsit in Photos
VIsit in PhotosVIsit in Photos
VIsit in PhotosUrvin
 
Press Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamPress Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamUrvin
 
Press Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamPress Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamUrvin
 
Press Note: Visit to Paldi - Kankaj
Press Note: Visit to Paldi - KankajPress Note: Visit to Paldi - Kankaj
Press Note: Visit to Paldi - KankajUrvin
 
Press Note: Visit to
Press Note: Visit to Press Note: Visit to
Press Note: Visit to Urvin
 
NIMCJ at Sandhan, BISAG and HAM Radio, Gandhinagar
NIMCJ at Sandhan, BISAG and HAM Radio, GandhinagarNIMCJ at Sandhan, BISAG and HAM Radio, Gandhinagar
NIMCJ at Sandhan, BISAG and HAM Radio, GandhinagarUrvin
 

More from Urvin (20)

Mumbai study tour in photos
Mumbai study tour in photosMumbai study tour in photos
Mumbai study tour in photos
 
Mumbai study tour in photos
Mumbai study tour in photosMumbai study tour in photos
Mumbai study tour in photos
 
Mumbai Educational Tour - Gujarati Press Note
Mumbai Educational Tour - Gujarati Press NoteMumbai Educational Tour - Gujarati Press Note
Mumbai Educational Tour - Gujarati Press Note
 
Mumbai Educational Tour - English Press Note
Mumbai Educational Tour - English Press NoteMumbai Educational Tour - English Press Note
Mumbai Educational Tour - English Press Note
 
Mumbai Educational Tour - Hindi Press Note
Mumbai Educational Tour - Hindi Press NoteMumbai Educational Tour - Hindi Press Note
Mumbai Educational Tour - Hindi Press Note
 
English
EnglishEnglish
English
 
Mumbai Educational Tour - Hindi Press Note
Mumbai Educational Tour - Hindi Press NoteMumbai Educational Tour - Hindi Press Note
Mumbai Educational Tour - Hindi Press Note
 
Street Play at Vastrapur Lake
Street Play at Vastrapur LakeStreet Play at Vastrapur Lake
Street Play at Vastrapur Lake
 
Multi Camera Set Up Snaps
Multi Camera Set Up SnapsMulti Camera Set Up Snaps
Multi Camera Set Up Snaps
 
Blood Donation Camp
Blood Donation CampBlood Donation Camp
Blood Donation Camp
 
Holi celebrations at NIMCJ
Holi celebrations at NIMCJHoli celebrations at NIMCJ
Holi celebrations at NIMCJ
 
Upanishad Ganga Photos
Upanishad Ganga PhotosUpanishad Ganga Photos
Upanishad Ganga Photos
 
Upanishad Ganga press note english
Upanishad Ganga press note englishUpanishad Ganga press note english
Upanishad Ganga press note english
 
Upanishad Ganga press note hindi
Upanishad Ganga press note hindiUpanishad Ganga press note hindi
Upanishad Ganga press note hindi
 
VIsit in Photos
VIsit in PhotosVIsit in Photos
VIsit in Photos
 
Press Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamPress Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission Mangalam
 
Press Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamPress Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission Mangalam
 
Press Note: Visit to Paldi - Kankaj
Press Note: Visit to Paldi - KankajPress Note: Visit to Paldi - Kankaj
Press Note: Visit to Paldi - Kankaj
 
Press Note: Visit to
Press Note: Visit to Press Note: Visit to
Press Note: Visit to
 
NIMCJ at Sandhan, BISAG and HAM Radio, Gandhinagar
NIMCJ at Sandhan, BISAG and HAM Radio, GandhinagarNIMCJ at Sandhan, BISAG and HAM Radio, Gandhinagar
NIMCJ at Sandhan, BISAG and HAM Radio, Gandhinagar
 

Exploring Traditional Healing Methods and Their Role in Modern Healthcare

  • 1. ;FlCÂtIS S'lTVMGL lO<D ~5FTZ6 ÝlS|IF o 5l;JFN VC[JF, v plJ"G jIF; ;FlCtI S'lT p5ZYL ;HF"TL lO<DGL ~5FTZ6 ÝlS|IF VU[GL RRF" SZTM V[S 5lZ;JFN s;[DLGFZf 0L;[dAZGL RFZ VG[ 5FR TFZLBGF ZM[H Gl0IFNGL I]P8LPV[;P DlC,F SM,[HGF IHDFG5N[ IMHF. UIMP ;FlCtI VSFNDLsNL<CLf VG[ U]HZFT ;FlCtI VSFNDLGF ;I]É p5S|D[ VF ;[DLGFZG] VFIMHG YI] CT]P H[DF ;FlCtI VG[ l;G[DFGF S[8,FS ;H"SM VG[ lJRFZSMV[ lO<DM N[BF0L TYF T[ VU[ RRF"VM SZLP VF ;[DLGFZDF lO<D ;H"SM V[JF S]DFZ ;CFGL4 5Z[X SFDNFZ4 lX<5F ZFG0[4 VG[ p5[gã l+J[NL4 lO<D 58SYF ,[BS VH]D ZHAV,L4 lO<D ;DL1FSM V[JF VD'T UUZ VG[ VlElHT jIF;4 VG[ ;FlCtISFZM V[JF RãSFgT 8M5LJF/F4 ;]DG XFC4 ÝAMW 5lZB4 lXZLQF 5RF, VG[ ZHGLS]DFZ 50IF p5Â:YT ZñFF CTFP ;[DLGFZGM pNŸ3F8G SZTL 5C[,L A[9SDF IHDFG ;:YFGF VFRFI" zL Cl;T DC[TFV[ VFJSFZ ÝJRG VF%I]P U]HZFT ;FlCtI VSFNDL TZOYL CQF"N l+J[NL VG[ ;FlCtI VSFNDLsNL<CLf TZOYL lJGMN HMXL äFZF :JFUT ÝJRGM YIFP ;F{V[ ;FY[ D/LG[ SZ[,F NL5 ÝFU8I AFN pNŸ3F8G ÝJRG HF6LTF S,F lO<D lNuNX"S S]DFZ ;CFGLV[ VF%I]P V[D6[ 5LKJF.VMGF lGN["XG ;FY[ S,FDF ÝTLS IMHGFGF ;NE"DF VU|[ÒDF ÝJRG VF%I]P TM ;[DLGFZG] ALH~5 JÉjI HFl6TF ;DL1FS VD'T UUZ[ VF%I]P VD'T UUZ[ VF5[, VF ÝJRGDF ;FlCtIS'lT p5ZYL ;HF"lT lO<DMGL RRF" SZTF V[D6[ S[D[ZFGL ¹xI;IMHGF VU[GL E}lDSFGM bIF, VF%IMP V[D6[ S[8,LS 8[SŸlGS, AFATMGM 56 lGN["X SIM" H[ EFJSMG[ DF8[ lO<DDFGF ¹xIG[ ;DHJFDF ;CFI~5 CTMP B]ZXLN VF,D[ ;FlCtI VSFNDLsNL<CLf TZOYL VFEFZJNG SI]"P 5lZ;JFNGL ALÒ A[9SDF ZJLgãGFY 8FUMZGL ,3]GJ, —G:8GL0˜ p5ZYL ;HF"I[,L ;tIlHT ZFIGL lO<D —RF~,TF˜GL lJ:+]TZLT[ RRF" Y.P JÉF CTF HF6LTF 58SYF ,[BS VH]D ZHAV,LP VF A[9SGF VwI1F CTF RãSFgT 8M5LJF/FP Vh]D[ 8MUMZGL ,B[,L JFTF"GM 5lZRI VF5LG[ lO<DGL A[ DCtJGL z]B,FG[ NXF"JLP VG[ ;FlCtIS'lTG[ V[S S]X/ lO<D lNuNX"S S. ZL[T[ ZH} SZ[ K[ T[ VU[ ;ãQ8FT RRF" SZLP VF A[9SDF JÉF zMTFVM JrR[ ;FZ] VFNFGÝNFG YI]P VwI1FLI ÝJRGDF RãSFgT 8M5LJF/FV[ SñF] S[ l;G[DFGF A[ VlTDM K[ H[DF V[S VlTD TZO VFHGL jIJ;FIL l;G[DF K[ T[ ALHF VlTD5Z S]DFZ ;CFGL VG[ D6L SF{, H[JF lNuNX"SM K[P VG[ VF AgG[GL DwIDF ;tIlHT ZFIG[ D]SL VF5LG[ TYFSYLT S,F l;G[DFG[ ÝtI[ V6UDM jIÉ SIM"P ZF+[ lO<D —RFZ],TF˜ NXF"JJFG] CT]P 56 IFl+S TS,LOG[ SFZ6[ V[ XSI G AgI]P ALHF lNJ;[ ;JFZGL A[9SDF D6L SF{, ;Ò"T lO<D —;TC;[ p9FTF VFNDL˜G[ VU[ RRF" Y.P JÉF CTF ÝAMW 5lZBP VG[ VF A[9SGF VwI1F CTF ;]DG XFCP VCÄ 56 ÝJRG VG[ lO<D V[D AgG[ ;FY[ ;FY[ YIFP D]ÂÉAMWGL SlJTF p5ZYL ;HF"I[,L VF lO<DG[ RRF"TF S,F VU[GF VG[S Ý`GMGL RRF" ÝAMW 5ZLB[ SZL[P ALÒ A[9SDF lO<D lNuNX"S 5Z[X SFDNFZ[ ;H[",L lO<D —BZUMX˜GL ;H"G ÝlS|IF J6"JLP VF A[9SGF VwI1F lXZLQF 5RF,[ V[DGF VwIl1FI ÝJRGDF JFTF" VG[ lO<DGL S[8,LS AFATMGM lGN["X SZLG[ ~5FTZ6GL ÝlS|IFGL JFT SZLP VF AgG[ A[9SMDF lO<D 8]S0F v 8]S0F :J~5DF HMJF D/LP V[8,[ ;DU|To S'lTGM bIF, VFJTM GCMTM VG[ lO<DGL JFT :5Q8 YTL G CTLP zMTFVMG[ HM ;DU| lO<D HMJF D/L CMT TM H T[VM ;FZL ZLT[ lNuNX"S HM0[ RRF" SZL XSTP
  • 2. A5MZGL A[9SDF DZF9L ;FlCtIGL Ýl;wW GJ,SYF —SMX[8M˜sEF,Rã G[DF0[ ,[lBT —SMX,F˜f p5ZYL ;HF"I[,L V[lGD[XG lO<DGL RRF" Y.P JÉF CTF lO<D ;H"S lX<5F ZFG0[P VF A[9SGF VwI1F CTF VlElHT jIF;P lX<5F ZFG0[V[ V[DGF JÉjIDF VF lO<DDF G,JSYFGF V[S DF+ Ý;UG[ ,.G[ S. ZLT[ V[D6[ T[GF 5F+M lR+MDF ;HIF" T[GL JFT VU|[ÒDF SZLP VwI1FLI ÝJRGDF VlElHT jIF;[ V[lGD[XGGL S,FG[ ;DHFjIF AFN —SMX,F˜ p5ZYL ;HF"I[,L lO<D —D6L .h 0F.U˜ SYFG] U]HZFTLDF 59G SI]"P 5lZ;JFNGF DM8FEFUGF JÉFVMV[ D}/ ;FlCtIS'lTG] 59G SZ[,] VG[ T[GF l;G[D[8LS ~5FTZ6GL JFT SZ[,LP K[<,L A[9SDF HF6LTL U]HZFTL GJ,SYF —h[ZTM 5LWF K[ HF6L HF6L˜ lJX[ VlEG[TF lNuNX"S p5[gã l+J[NLV[ JÉjI VF%I]P VF A[9SGF VwI1F CTF ZHGLS]DFZ 50IFP NX"SGL GJ,SYF p5ZYL YI[,F lO<D ~5FTZ6GL JFTDF p5[gã l+J[NLV[ V[J] H6FjI] S[ VF ~5FTZ6YL ,[BS ;CDT CTFP HIFZ[ ZHGLS]DFZ 50IFV[ V[DGL GJ,SYF p5ZYL YI[,F 8[,L~5FTZ6 ;FD[ VtIT GFZFHUL jIÉ SZL CTLP ÝlTEFJ l;TFX] IXüãV[ VF%IM VG[ ;DU| 5lZ;JFNG] ;DF5G YI]P ,UEU AWL I]lGJl;"8LGF lJnFYL"VMV[ 5lZ;JFNDF EFU ,LW[,M VG[ AWFG[ S.S GJ] HMJFG] VG[ lJRFZJFG] EFY] D?I]P VFH TM 5lZ;JFNGL O/z]lTP VF 5lZ;JFNG] VIMHG SZL 5FZ 5F0JF AN, VFRFI" Cl;T DC[TF ;F{GF Ý;XFGF VlWSFZL K[P VCÄ V[S ;]RG SZJFGL .rKF K[ S[ VF ÝSFZGF 5lZ;JFNG[ NM- lNJ;G[ AN,[ +6 lNJ;GM TM H SZJM HM.V[P SFZ6 S[ TM H A[v+6 lO<DM ;ZBL ZLT[ HM.G[ RRF" SZL XSFIP VG[ JÉFvzMTFVMGL JrR[ IMuI VFNFGvÝNFG Y. XS[P