Inicialmente, apresentaremos nosso interesse pela temática e justificaremos e relevância da pesquisa. Dando prosseguimento ao trabalho apresentaremos conceitos da área de educação a distância elaborados por teóricos que têm como campo investigativo a cibercultura. Situaremos nosso trabalho dando informações sobre onde, como e porque nos interessamos por uma pesquisa na área da acessibilidade de pessoas com deficiência. Neste sentido é indispensável que estabeleçamos os critérios que norteiem a e-acessibilidade. E, por fim, traremos à tona as técnicas e ações capazes de tornar um currículo multirreferencial a partir da e-acessibilidade em ambientes virtuais de ensino voltados para graduandos deficientes sensoriais surdos usuários da Língua Brasileira de Sinais e cegos usuários de leitores de telas.
4. EXVFDPRV DUFDERXoR WHyULFR TXH
FDUDFWHUL]H R WUDEDOKR FRPR XP HVWXGR GRV FRWLGLDQRV GH SUDWLFDQWHV FRP GHILFLrQFLDV
VHQVRULDLV TXH KDELWDP RV FLEHUHVSDoRV VHJXQGR DV REVHUYDo}HV GH 6DQWDHOOD H
5. H
FXMD UHODomR FRP R WHPSRHVSDoR DSUHVHQWDVH GH DFRUGR FRP DV QHFHVVLGDGHV YRQWDGHV H
H[SHFWDWLYDV GHVVHV
$ HDFHVVLELOLGDGH DQFRUDGD HP )HUUHLUD HW DO
12. H GR *UXSR GH 3HVTXLVD 'RFrQFLD H LEHUFXOWXUD *3'2
13. RPR D IRUPDomR GH SURIHVVRUHVWXWRUHV FRP GHILFLrQFLD H D DGHTXDomR GR DPELHQWH
RQOLQH GH HQVLQR FRP HDFHVVLELOLGDGH VHJXQGR D SURSRVWD PXOWLUUHIHUHQFLDO GR FXUUtFXOR
REVHUYDGD HP $UGRLQR
14. YHP VH WRUQDQGR XP GHVDILR SDUD D SHVTXLVD EXVFDUHPRV
DSUHVHQWD PHFDQLVPRV TXH FRQWULEXDP SDUD D HODERUDomR GH FXUUtFXORV HP UHGHV SRLV
HVSHUDPRV URPSHU FRP D ULJLGH] GLVFLSOLQDU GH FXUUtFXORV XQLWiULRV H KRPRJrQHRV H D SDUWLU
GD SURSRVWD GH HDFHVVLELOLGDGH HVSHUDPRV SURPRYHU R SURFHVVR GH FRQVWUXomR GH XP HVSDoR
PXOWLUUHIHUHQFLDO GH DSUHQGL]DJHP RQOLQH SDUD SUDWLFDQWHV FRP GHILFLrQFLDV VHQVRULDLV
15. ,QWHUHVVH SHOD WHPiWLFD MXVWLILFDWLYD H UHOHYkQFLD GD SHVTXLVD
(VWH HVWXGR DSUHVHQWD LQIRUPDo}HV SUHOLPLQDUHV GRV QRVVRV SURMHWRV GH SHVTXLVD GH
PHVWUDGR DSUHVHQWDGRV DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (GXFDomR GD 8(5- ± 3UR3(G
,QYHVWLJDPRV D HDFHVVLELOLGDGH SDUD GHILFLHQWHV VHQVRULDLV QR DPELHQWH YLUWXDO GH
DSUHQGL]DJHP GR XUVR GH 3HGDJRJLD GR ('(5- 8(5- 6LOYD LQYHVWLJD RV PHFDQLVPRV
FDSD]HV GH WRUQDU XP DPELHQWH YLUWXDO GH HQVLQR HDFHVVLELOLGDGH DR GHILFLHQWH YLVXDO '9
16. FHJR XVXiULR GH OHLWRUHV GH WHODV HQTXDQWR RODFLTXH GHGLFDVH DR HVWXGR GD HDFHVVLELOLGDGH
SDUD JUDGXDQGRV VXUGRV XVXiULRV GD /,%5$6 GR PHVPR FRQWH[WR HGXFDFLRQDO $R
LQYHVWLJDUPRV DV SRVVLELOLGDGHV FXUULFXODUHV SDUD R HQVLQR VXSHULRU YROWDGR SDUD H
DFHVVLELOLGDGH GD SODWDIRUPD GR XUVR GH 3HGDJRJLD RQOLQH GD 8QLYHUVLGDGH GR (VWDGR GR 5LR
GH -DQHLUR ± 8(5- REMHWLYDPRV UHXQLU LQIRUPDo}HV TXH DSRQWHP SDUD XP FXUUtFXOR QmR
H[FOXGHQWH
$V SHVTXLVDV VmR GHVHQYROYLGDV QD 8QLYHUVLGDGH GR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR 8(5-
17. DPSXV 0DUDFDQm )DFXOGDGH GH (GXFDomR FRP R VXSRUWH GH HTXLSDPHQWRV WpFQLFRV H
SHVTXLVDGRUHV GR 3URJUDPD 5RPSHQGR %DUUHLUDV /XWD SHOD ,QFOXVmR 35%
29. 4XDQGR $UGRLQR GL] TXH ³DPERV HVWmR HP UHODomR FRP µREMHWRVVXMHLWRV¶ H
SHUPDQHFHP WDQWR XP TXDQWR R RXWUR DQFRUDGRV QDV UHSUHVHQWDo}HV H QD OLQJXDJHP
FRQVLGHUDGDV DR PHVPR WHPSR IHUUDPHQWDV H PDWHULDLV´ SHUFHEHPRV TXH DV SUiWLFDV GD
SHVTXLVDIRUPDomR VH FRDGXQDP GH WDO IRUPD TXH QD PHVPD SURSRUomR TXH R SHVTXLVDGRU VH
LQWHUHVVD SHORV UHVXOWDGRV HPHUJHQWHV GHVVDV SUiWLFDV RV GHPDLV HQYROYLGRV QD SHVTXLVD
WDPEpP WrP R PHVPR LQWHUHVVH
(GXFDomR D GLVWkQFLD HP WHPSRV GH FLEHUFXOWXUD
RPR Mi IRL GLWR DQWHULRUPHQWH D LQYHVWLJDomR QR FDPSR GD HDFHVVLELOLGDGH IRL
PRWLYDGD SHOD QRVVD DWXDomR SURILVVLRQDO $OpP GH HQWHQGHUPRV TXH D IRUPDomR DFDGrPLFD p
XP GLYLVRU GH iJXDV SDUD 7RGRV WDPEpP SHUFHEHPRV TXH DWXDOPHQWH DVVLP FRPR RV
WUDGLFLRQDLV FXUVRV VXSHULRUHV SUHVHQFLDLV D PRGDOLGDGH GH (GXFDomR D 'LVWkQFLD (D'
30. YHP
RSRUWXQL]DQGR D IRUPDomR LQLFLDO HP GLYHUVDV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR LQFOXVLYH QR TXH GL]
UHVSHLWR DRV FXUVRV GH 3HGDJRJLD H /LFHQFLDWXUDV
e UHOHYDQWH GHVWDFDU TXH QHP WRGR PXQGR TXH GHVHMD WRUQDUVH XP JUDGXDQGR
FRQVHJXH LGHQWLILFDUVH FRP RV WHPSRV H RV HVSDoRV DFDGrPLFRV ³HQJHVVDGRV´ 1HVWH VHQWLGR
SHUFHEHPRV TXH DV TXHVW}HV TXH PRWLYDP D HVFROKD GH XP FXUVR GH HQVLQR VXSHULRU UHDOL]DGR
j GLVWkQFLD YmR DOpP GDV LQFRPSDWLELOLGDGHV WrPSRURHVSDFLDLV XP GRV GLVSRVLWLYRV
PRWLYDGRUHV SRGH VHU XPD QHFHVVLGDGH HGXFDFLRQDO HVSHFLDO HP GHFRUUrQFLD GH XPD
GHILFLrQFLD VHQVRULDO
6DEHPRV TXH HVWH FDPSR GH LQYHVWLJDomR p QRYR H TXH SRU HVWH PRWLYR GHYH VHU
DPSODPHQWH GLVFXWLGR RP 0RRUH
31. DVVXPLPRV TXH SURSRU D (GXFDomR D 'LVWkQFLD p
SODQHMDU XPD DSUHQGL]DJHP TXH RFRUUD HP OXJDU GLIHUHQWH GR ORFDO GH HQVLQR D SDUWLU GH
WpFQLFDV RXWUDV TXH QmR VH LGHQWLILFDP FRP R FRQWDWR GLUHWR HQWUH SURIHVVRU H DOXQR FRPR
DFRQWHFH QDV VDODV GH DXOD GRV FXUVRV SUHVHQFLDLV $ FRPXQLFDomR HP FXUVRV GH (D' HVWi
DQFRUDGD LQLFLDOPHQWH QDV YiULDV WHFQRORJLDV DVVLP FRPR HP GLVSRVLo}HV RUJDQL]DFLRQDLV H
DGPLQLVWUDWLYDV HVSHFtILFDV TXH WrP FRPR IXQomR HODERUDU LQFOXVLYH RV PRGHORV GLGiWLFRV
PDLV DSURSULDGRV DRV FXUUtFXORV SURSRVWRV
(P /pY
32. FRQVWDWDPRV WDPEpP TXH D IURQWHLUD HQWUH (GXFDomR D 'LVWkQFLD H
(GXFDomR 3UHVHQFLDO HVWi FDGD YH] PHQRV SHUFHSWtYHO SRLV
RV HVSHFLDOLVWDV QHVWH FDPSR UHFRQKHFHP TXH D GLVWLQomR HQWUH HQVLQR µSUHVHQFLDO¶ H
HQVLQR µD GLVWkQFLD¶ VHUi FDGD YH] PHQRV SHUWLQHQWH Mi TXH R XVR GDV UHGHV GH
33. WHOHFRPXQLFDomR H GRV VXSRUWHV PXOWLPtGLD LQWHUDWLYRV YHP VHQGR SURJUHVVLYDPHQWH
LQWHJUDGRV jV IRUPDV PDLV FOiVVLFDV GH HQVLQR /pY S
34. 1HVWH FRQWH[WR RV FXUVRV j GLVWkQFLD UHSUHVHQWDP XPD LPSRUWDQWH FRQTXLVWD UXPR j
GHPRFUDWL]DomR GH DFHVVR DR (QVLQR 6XSHULRU QR %UDVLO (P UHODWyULR GLYXOJDGR UHFHQWHPHQWH
SHOR ,1(3 GDV PDWUtFXODV UHDOL]DGDV HP VmR SDUD RV FXUVRV GH
JUDGXDomR D GLVWkQFLD $ UHGH GH (D' QR SDtV FUHVFHX HP XP DQR FRQWUD GH
FUHVFLPHQWR QRV FXUVRV SUHVHQFLDLV 3RVVLYHOPHQWH HVWH FHQiULR HVWHMD VH DOWHUDQGR HP
GHFRUUrQFLD GH Do}HV GR JRYHUQR IHGHUDO TXH WHP FRPR PHWD LQVWUXPHQWDOL]DU RV SURIHVVRUHV
GDV UHGHV S~EOLFDV GH HQVLQR 3RU PHLR GD 6HFUHWDULD GH (GXFDomR D 'LVWkQFLD HP SDUFHULD
FRP XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV HP WRGR R SDtV R 0( WHP SURPRYLGR FXUVRV SDUD IRUPDomR
LQLFLDO H FRQWLQXDGD GH SURIHVVRUHV GDV UHGHV S~EOLFDV GH HQVLQR +RMH R 6LVWHPD 8QLYHUVLGDGH
$EHUWD GR %UDVLO 8$%
35. SRVVXL FHUFD GH SyORV RIHUHFHQGR PDLV GH FXUVRV SDUD HVWD
FOLHQWHOD
6HMD SHOR DSULPRUDPHQWR GDV WHFQRORJLDV DSOLFDGDV j HGXFDomR SHOR UHODWLYR EDL[R
FXVWR GRV FXUVRV QmR SUHVHQFLDLV SHOD IDFLOLGDGH GH DFHVVR HP ORFDOLGDGHV UHPRWDV RX SHOD
SRVVLELOLGDGH GH XP TXDQWLWDWLYR PXLWR PDLRU GH YDJDV SRU FXUVR YHUGDGH p TXH DV SROtWLFDV
GH H[SDQVmR GD (D' UHSUHVHQWDP XPD LPSRUWDQWH PXGDQoD QD HGXFDomR EUDVLOHLUD HOD UHGX]
DV GHVLJXDOGDGHV QR DFHVVR DR HQVLQR VXSHULRU
$ (D' QmR DSHQDV DPSOLD RSRUWXQLGDGHV SDUD LQGLYtGXRV H JUXSRV VRFLDLV µFRQILQDGRV¶
SHOR HVSDoR SHOD DJHQGD VRFLDO RX SHORV VHXV ULWPRV GH YLGD H WUDEDOKR WDPEpP p OHJtWLPR
DILUPDU TXH ³HOD DPSOLD R SRGHU GH IRJR GD HGXFDomR HP JHUDO FRPR IDWRU GH
GHVHQYROYLPHQWR (OD p XPD DUPD D PDLV ± H XPD DUPD GH FRQVLGHUiYHO DOFDQFH ± TXH PXGD R
FDUiWHU GD ³JXHUUD´ FRPR R DYLmR QR PHLR GR VpFXOR SDVVDGR´ 0RUDHV S
36. 3DUD DOpP GD ($' FOiVVLFD FXMD SULQFLSDO FDUDFWHUtVWLFD p WRUQDU R DOXQR XP SDVVLYR
UHFHSWRU GH FRQWH~GRV QD PDLRULD DUTXLYRV HP 3')
37. TXH ILFDP D VXD GLVSRVLomR QDV
SODWDIRUPDV H GHYHP PRWLYDU D DXWRDSUHQGL]DJHP GHVVH GLVFHQWH SURFXUDPRV RSRUWXQL]DU
HVSDoRV LQWHUDWLYRV IDYRUHFHQGR R DSUHQGL]DGR FRODERUDWLYR D SHVTXLVD H FRQVWUXomR GH
FRQKHFLPHQWRV $ GLFRWRPLD (GXFDomR D 'LVWkQFLD (GXFDomR 2QOLQH SRGH VHU SHUFHELGD HP
6DQWRV H 6LOYD
38. TXDQGR DV DXWRUDV DILUPDP TXH
FRP D FKHJDGD GD :HE PXGDVH D FRQFHSomR GH HGXFDU D GLVWkQFLD 2V
HVWXGDQWHV SDVVDP D HQIDWL]DU D FRODERUDomR H R FRPSDUWLOKDPHQWR GR FRQKHFLPHQWR
HQWUH RV SDUHV 0XLWR PDLV TXH QD SULPHLUD IDVH R IHQ{PHQR GD :HE QRV RIHUHFH
VLWHV GH FRPSDUWLOKDPHQWR GH YtGHRV iXGLRV H VOLGHV HVSDoR SDUD D HVFULWD
FRRSHUDWLYD RX FRODERUDWLYD XPD DEXQGkQFLD GH FRPXQLGDGHV YLUWXDLV H UHGHV
VRFLDLV H DWp XPD VHJXQGD YLGD YLUWXDO 6HFRQG /LIH
49. ± JULIR
QRVVR
(VVH p R FDPLQKR TXH DOPHMDPRV PHUJXOKDU QR FRWLGLDQR GH DOXQRV FRP GHILFLrQFLDV
VHQVRULDLV XVXiULRV GH WHFQRORJLDV TXH ID]HP GHOHV OHLWRUHV LPHUVLYRV GH SURIHVVRUHV H
GHPDLV SURILVVLRQDLV LPEULFDGRV QD SUiWLFD GD HGXFDomR RQOLQH D TXDO SRVVLELOLWD R
FRPSDUWLOKDPHQWR GH LQIRUPDo}HV H LQWHQVLILFDP D LQWHUDWLYLGDGH HQWUH VHXV SUDWLFDQWHV
'D PHVPD IRUPD TXH XP WH[WR DPSOLD VHX VHQWLGR D SDUWLU GR FRQWH[WR H XPD SDODYUD
RX XPD LQIRUPDomR LVRODGD SHUGH VHX YDORU VHPkQWLFR VH GHVFRQWH[WXDOL]DGD SHVTXLVDU R
FRWLGLDQR LPSOLFD HP GHVHQYROYHU QRVVD SUiWLFD
D XP FRQWH[WR H PRELOL]DU R QRVVR VDEHU D QRVVD FXOWXUD SDUD FKHJDU D XP
FRQKHFLPHQWR DSURSULDGR H RSRUWXQR GD PHVPD 2 SUREOHPD GR FRQKHFLPHQWR p XP
GHVDILR SRUTXH Vy SRGHPRV FRQKHFHU FRPR GL]LD 3DVFDO DV SDUWHV VH FRQKHFHUPRV R
WRGR HP TXH VH VLWXDP H Vy SRGHPRV FRQKHFHU R WRGR VH FRQKHFHPRV DV SDUWHV TXH R
FRPS}HP 025,1 S
50. ± JULIR QRVVR
e QHVWD W{QLFD TXH HQWHQGHPRV TXH RV PHFDQLVPRV TXH RV GHILFLHQWHV VHQVRULDLV
QHFHVVLWDP SDUD VH PDQWHUHP FRQHFWDGRV DRV DPELHQWHV YLUWXDLV GH DSUHQGL]DJHP GHYHP VHU
LPSOHPHQWDGRV H PRQLWRUDGRV D SDUWLU GR XVR VLVWHPiWLFR GHVVHV SUDWLFDQWHV FRPR TXH HOHV
LQWHUDJHP FRP HVVHV PHFDQLVPRV H FRPR TXH HVWHV FRQKHFLPHQWRV SRGHP VHU UHYHUWLGRV HP
EHQHItFLRV SDUD TXHP DLQGD QmR WrP WDLV GRPtQLRV H TXH GHYHP VHU IRUPDGDV SDUD WDLV
SUiWLFDV
51. 6DQWRV GHVWDFD TXH
D FLEHUFXOWXUD YHP SURPRYHQGR QRYDV SRVVLELOLGDGHV GH VRFLDOL]DomR H
DSUHQGL]DJHP PHGLDGDV SHOR FLEHUHVSDoR H QR FDVR HVSHFtILFR GD HGXFDomR SHORV
DPELHQWHV YLUWXDLV GH DSUHQGL]DJHP DOpP GH VHU@ D FXOWXUD FRQWHPSRUkQHD
HVWUXWXUDGD SHODV WHFQRORJLDV GLJLWDLV 6DQWRV S
52. ± JULIR QRVVR
3HQVDQGR QR QRYR VHJPHQWR FRQWHPSRUkQHR GH H[FOXtGRV VRFLDOPHQWH DTXHOHV TXH
QmR WrP DFHVVR DR GLJLWDO HQWHQGHPRV TXH HVWH p XP GHVDILR SROtWLFR 1HVWH VHQWLGR
SUHWHQGHPRV DQFRUDU D SHVTXLVD QD DSURSULDomR GH FRQKHFLPHQWRV SURGX]LGRV QD XQLYHUVLGDGH
YROWDGRV j IRUPDomR LQLFLDO H FRQWLQXDGD GH SURIHVVRUHV TXH DSUHVHQWHP XP FDPLQKR TXH
WRUQH SRVVtYHO R H[HUFtFLR GR GLUHLWR GRV GHILFLHQWHV VHQVRULDLV DR DFHVVR j FXOWXUD D SDUWLU GD
FXOWXUD GH DFHVVR j WHFQRORJLD GD LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR
(P IDVH LQLFLDO D SHVTXLVD YHP VHQGR GHVHQYROYLGD QR DPELHQWH ItVLFR GD
8QLYHUVLGDGH GR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR 8(5-
53. DPSXV 0DUDFDQm )DFXOGDGH GH
(GXFDomR FRP R VXSRUWH GH HTXLSDPHQWRV WpFQLFRV H SHVTXLVDGRUHV GR 3URJUDPD 5RPSHQGR
%DUUHLUDV /XWD SHOD ,QFOXVmR 35%
54. GR 1~FOHR GH 6XSRUWH H $MXGDV 7pFQLFDV jV $o}HV
,QFOXVLYDV GD 8(5- 186$,
55. H VRE D RULHQWDomR GD FRRUGHQDomR JHUDO GR *UXSR GH 3HVTXLVD
'RFrQFLD H LEHUFXOWXUD *3'2
56. 3URIHVVRUD 'UD (GPpD 6DQWRV XP JUXSR GH EROVLVWDV
VXSHUYLVLRQDGRV SHOD FRRUGHQDomR SHGDJyJLFD GR 35% PDQWrP FRQWDWR GLUHWR FRP VHXV
LQWHUORFXWRUHV FRP GHILFLrQFLDV VHQVRULDLV -XQWRV SHVTXLVDGRU EROVLVWDV H XVXiULRV GR 35%
EXVFDP DPELHQWHV YLUWXDLV HDFHVVtYHLV SHVTXLVDP QRYDV IRUPDV H LPHUVmR QRV FLEHUHVSDoRV H
WHVWDP DV IHUUDPHQWDV H VRIWZDUHV OLYUHV TXH IRUDP SURJUDPDGRV SDUD SURSLFLDU D H
DFHVVLELOLGDGH
RPR HVWDEHOHFHU D HDFHVVLELOLGDGH
$ HDFHVVLELOLGDGH DQFRUDGD HP )HUUHLUD HW DO