1. ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
«ΟΤΑΝ Ο ΗΛΙΟΣ…» της Ζ.Σαρή από την Ομάδα «Πεδίο Τέχνης»
ΑΛΚΗ ΖΕΗ απόσπασμα συνέντευξης στο Click@Life 5/4/13
Σε αυτή τη φορτισμένη θεατρική αφήγηση, η φωνή της Άλκης Ζέη ακούγεται
μαγνητοφωνημένη ταξιδεύοντας τους θεατές πίσω στον χρόνο. «Το Όταν ο ήλιος με
συγκινεί από την αρχή μέχρι το τέλος γιατί κάθε σελίδα του βιβλίου μου θυμίζει και
ένα κομμάτι της ζωής μου» μας εξομολογήθηκε η Άλκη Ζέη… Για τη δική της τη
φωνή αναφέρει: «Νομίζω ότι δίνει περισσότερο ένα χρώμα. Δεν ήθελα να πω και
πολλά, αφού τα λέει όλα το έργο. Στην παράσταση υπάρχει και το παρόν αλλά
αναφέρεται στο παρελθόν και ίσως είμαι και το πρόσωπο που είναι σήμερα ζωντανό».
http://www.clickatlife.gr/story/theatro/alki-zei-einai-kairos-na-koitaksoume-poia-
einai-ta-dika-mas-lathi?id=2292101
ΑΘΗΝΟΡΑΜΑ 14.4.13
Η ομάδα νέων αποφοίτων της Δραματικής Σχολής του Θεάτρου Τέχνης
δοκιμάζεται στη σκηνή διασκευάζοντας το γνωστό αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα της
Ζωρζ Σαρρή «Όταν ο ήλιος» (1971). Ένα λοιπόν ακόμη από τα αγαπημένα
αναγνώσματα των παιδικών κι εφηβικών μας χρόνων δραματοποιείται με τη μορφή
μιας ηθογραφίας που ανασταίνει το ήθος, το πάθος, τον ιδεαλισμό και το συλλογικό
τραύμα μιας εποχής κι ενός λαού: της κατοχικής Ελλάδας. Στη θεατρική διασκευή, ο
λόγος ρέει αβίαστα δίχως να προδίδει τις λογοτεχνικές καταβολές του έργου κι οι
σκηνές διαδέχονται φυσικά η μία την άλλη. Η ίδια η Ζωρζ Σαρρή εμφανίζεται εδώ ως
έφηβη που αντιμετωπίζει κατά πρόσωπο την ιστορία της ιταλικής εισβολής και της
γερμανικής κατοχής, περνώντας από την άγνοια και τον ενθουσιασμό της νιότης
στον πόνο της γνώσης. Ο θάνατος στο μέτωπο, η πείνα και οι απεργίες, ο εμφύλιος
ανάμεσα σε αντιστασιακούς και γερμανοτσολιάδες, ο έρωτας παντού και πάντα
«ζωντανεύουν» με ενάργεια χάρη στην ως επί το πλείστον πετυχημένη
δραματοποίηση του μυθιστορήματος. Η πολυτάλαντη Βένια Σταματιάδη υπογράφει
τη διασκευή και επωμίζεται τον πρώτο ρόλο, εκείνον της Ζωής/Ζωρζ Σαρρή,
διαποτίζοντάς τον με το έντονο ταμπεραμέντο της…
…Η παράσταση που ανεβαίνει στην Πλάκα, στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος
Κουν της οδού Φρυνίχου, θα μπορούσε να ειδωθεί ως η εφηβική πρόταση του
ιστορικού θεάτρου. Αν έχετε παιδιά στην εφηβεία αξίζει να δείτε αυτήν την
παράσταση μαζί τους…
Ιλειάνα Δημάδη
http://www.athinorama.gr/theatre/newsroom/?edtid=124304
ONLY THEATER 11.4.13

2. …Χωρίς κανέναν σκηνοθετικό ή δραματουργικό νεοτερισμό, οι δύο ώρες
κυλάνε σα να παρακολουθείς παράσταση της δεκαετίας του 1950 ή του ΄60: τα
ντεκόρ, τα κοστούμια, η χρήση των φωτισμών και της μουσικής. Μοναδική σύνδεση
με το σήμερα, μιλώντας πάντα για το κατασκευαστικό κομμάτι, οι προβολές των
επικαίρων στην οθόνη από την περίοδο της γερμανικής Κατοχής και της
Απελευθέρωσης, συνοδεία μουσικής του Μίκη Θεοδωράκη. Κι όμως, απ' αυτή την
παράσταση έχει εξοστρακιστεί κάθε αρνητικό ''παλιακό'' στοιχείο και ο θεατής την
εισπράττει σαν ένα μάθημα ιστορίας. Αν συνυπολογιστεί και το γεγονός πως ο θεατής
έχει πήξει στις παραστάσεις μέσα σε σιταποθήκες και καπνεργοστάσια κι όταν βλέπει
πια κλασικό θέατρο με κανονικά ντεκόρ, πολυθρόνες, τραπέζια και καρέκλες,
αγαλλιάζει η ψυχή του, μπορώ κι εγώ να κατανοήσω τα πλήθη που συρρέουν στο
Τέχνης και σ' αυτό το έργο! Το οποίο έργο, αν και αμιγώς αυτοβιογραφικό της
συγγραφέως (στοιχείο που τοποθέτησε την κριτική και απέναντι στη Ζωρζ Σαρή μέσα
στα χρόνια), έτυχε καλών ερμηνευτικών αποδόσεων από σύσσωμο τον πολυμελή
θίασο….
Ίσως όμως αυτό που κάνει την παράσταση να στέκεται ανέγγιχτη από το
χρόνο (πραγματικά ανέγγιχτη, όπως είπαμε, σκηνοθετικά και δραματουργικά) να
είναι ο έντονος αντιφασιστικός χαρακτήρας της και η ελπίδα πως η πολύπαθη Ελλάδα
θα ξαναβρεί μια μέρα την ελευθερία της και οι Έλληνες την ευημερία τους. All time
classic, που λένε!
Aντώνης Μποσκοϊτης
http://onlytheater.gr/kritiki_/kritiki-onlytheater_/2213-otan-o-ilios-i-mia-all-time-
clasic-parastasi-tou-antoni-boskoiti.html
Άλλα δημοσιεύματα
Συνέντευξη της Άλκης Ζέη στην Ελευθεροτυπία
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=353147
Βοοkstand.gr
http://bookstand.gr/2013/04/09/%CE%BF%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-
%CE%B7%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%83-%CF%83%CF%84%CE%BF-
%CE%B8%CE%B5%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF-%CF%84%CE
%B5%CF%87%CE%BD%CE%B7%CF%83/
Ενημερωτικά γράμματα
http://www.en-gr.com/index.php/el/2012-03-04-07-53-24/1191-otan-o-ilios4
only theater
http://onlytheater.gr/_protaseis_/2144-otan-o-ilios-pou-diavazame-mikroi.html