7. 7 0002amdc rof secivreS gnimaertS oediV
.kcabyalp sselmaes
eveihca ot dna ,syaled noissimsnarter dna rettij yaled fo ecneulfni eht eziminim ot desu
si gnireffub lanimreT .noissimsnarter gnizilitu yb htiw tlaed eb nac srorre noissimsnart
,yltneuqesnoC .lanimret eht ta gnireffub dna erutan noissimsnart yaw-eno sti fo esuaceb
secivreS gnimaertS oediV rof dewolla si yaled tuoyalp regnoL .gnitsacdaorb noitamrofni
aidemitlum rehto dna ,hcraes dna laveirter swen evitcaretni ,VT-yaP ,dnamed-no-oediv
,laveirter egassem dna noitamrofni aidemitlum ni desu yllareneg si noitpo ecivres sihT
.gnidaolnwod snigeb ti retfa
noos oediv eht weiv ot elba gnieb fo egatnavda eht sreffo gnimaerts oediv ,selif oediv
elohw daolnwod ot regnol dna setunim lareves ekat netfo nac ti ecniS .deweiv eb nac
ti erofeb daolnwod ot oediv eritne eht rof tiaw ot resu eht eriuqer taht semehcs rehto ot
tsartnoc ni si sihT .atad eht gniviecer snigeb resu dne eht retfa yaled tuoyalp tnedneped
-metsys nihtiw soediv weiv ot sresu selbane gnimaerts oediV .resu dne na ot dereviled
si atad oidua dna oediv suounitnoc hcihw ni secivres era secivres gnimaerts oediV
scitsiretcarahC ecivreS gnimaertS oediV 1.6
secivreS gnimaertS oediV 6
.dezilaer eb nac secivres oediv ytilauq elbanosaer erehw dlohserht eht dehcaer sah tuphguorht
elbaliava eht ,secivres oediv roF .sresu dne ot dedivorp eb nac secivres dna seitilibapac
detiawa-gnol ynam ,tuphguorht elbaliava ylwen siht htiW .desaercni yltaerg eb lliw resu dne
hcae ot elbaliava tuphguorht eht ,smetsys snoitacinummoc sseleriw G3 fo tnempoleved eht htiW
.srorre noissimsnart yna ot evitisnes
yrev era ,suht ,dna ;enola noisserpmoc rof dezimitpo era scedoc oediv ynam ,tnemeriuqer
tuphguorht eht gnicuder rof deen eht ot dnopser ot redro nI .tuphguorht rehgih hcum
dnamed yeht ,enola eciov naht noitamrofni erom hcum niatnoc smaerts oediv esuaceB .metsys
eht no nedrub yvaeh a tup nac dna ,secruoser tnacifingis seriuqer smaerts oediv fo noissimsnart
,sesac tsom nI .niatta ot laog gnignellahc yrev a eb ot nevorp sah smaerts oediv gnittimsnarT
.noitamrofni yevnoc ot dna etacinummoc ot sresu dne rof laitnetop
eht ecnahne yltaerg nac ,atad dna ,oediv ,eciov gnidulcni ,snoitacinummoc aidemitlum lluF
.dezingocer neeb gnol evah ,oidua ot noitidda ni ,aidem lausiv gnidulcni fo stifeneb laitnetop ehT
lareneG 5
noitaicossA yrtsudnI snoitacinummoceleT AIT
egaugnaL noitargetnI aidemitluM dezinorhcnyS LIMS
locotorP kniL oidaR PLR
ecivreS fo ytilau Q SoQ
)senil 441 x slexip 671( tamroF etaidemretnI nommoC retrauQ T-UTI FICQ
krowteN enohpeleT dehctiwS cilbuP NTSP
rotceS noitacinummoceleT - noinU noitacinummoceleT lanoitanretnI T-UTI
S.R0021-0 v1.0
8. 8 0002amdc rof secivreS gnimaertS oediV
,eciov gnidulcni sepyt ciffart tnereffid ro emas eht fo snoitcennoc suoenatlumis elpitlum
htiw sllac ,.e.i( ”ledoM llaC aidemitluM“ eht ezilitu dluoc secivre S gnimaert S oediV
eht taht elbissop si ti hguohtlA .noitpO ecivreS ataD tiucriC dna noitpO ecivreS ataD
tekcaP ,.g.e ,snoitpo ecivres atad rehto revo tliub eb nac secivreS gnimaertS oediV ehT
secivreS ataD rehtO dna
secivreS gnimaertS oediV neewteb pihsnoitaleR 3.6
secivreS gnimaertS oediV fo erutcurts dna epocS :1 erugiF
W
i
r M P
el u a
e l
t c
k ecafretnI ecafretnI resU
s
s pi e
el ti lortnoC metsyS lortnoC metsyS
C x z
o e e
r
m r
m ( (
u r a
C o P
i c redoceD oiduA tuptuO oiduA
ni c r k
c
a ui e
t t
- t
-
oi S S
n w w
N i
t ti
e c c
h redoceD oediV tuptuO oediV
t h
e e
w d d
o ) )
kr
ecivreS gnimaertS oediV fo epocS
.esu secivres gnimaerts oediv eht taht scedoc
ecruos suoirav eht gnillortnoc dna htiw gnitacinummoc dna ,seitilibapac dna snoitpo
suoirav gnitaitogen ,secivres gnimaerts eht htiw devlovni seitrap neewteb snoitcennoc
pu gnittes rof slocotorp lortnoc metsys edulcni osla lliw secivres gnimaerts oediv ehT
.secived
oidua dna oediv lacol ta kcab deyalp eb ot ,tnes neht si tuptuo ehT .sredoced oidua
dna oediv gnidnopserroc eht htiw atad eht sedoced lanimret gniviecer ehT .edom tiucric
ro tekcap ni tnes eb yam noitamrofni dedocne ehT .secived egarots morf tamrof dedoc
-erp ni deveirter si ti fi ro ,emit laer ni dedocne si tnetnoc eht fi scedoc gnidnopserroc
htiw slangis oidua dna oediv eht morf dedocne si maerts oediv ehT .noissimsnart
dna noitaerc tnetnoc edulcni lliw secivres gnimaerts oediv eht ,edis rednes eht nO
.stneilc erom ro eno ot revres a morf ,noitcerid eno ni swolf ylno maerts oediv
eht ecnis ,reviecer eht dna rednes eht neewteb cirtemmysa era secivres gnimaerts ehT
.yduts rehtruf rof si ,tsacitlum sa hcus ,seuqinhcet
rehto fo esu dna ,ecivres tniop-ot-tniop a eb ot detcepxe yllaitini si ecivres sihT
retrahC dna epocS ’secivreS gnimaertS oediV 2.6
S.R0021-0 v1.0
9. 9 0002amdc rof secivreS gnimaertS oediV
.krowten sseleriw eht nihtiw si taht noitrop eht
ot ylno ylppa stnemeriuqer SoQ noissimsnart eht ,krowten noitacinummoc sseleriw eht edistuo si
noitacinummoc eht fo dne eno erehw esac eht roF .skrowten sseleriw no ytilauq elbatpecca htiw
etarepo ot secivres gnimaerts oediv erusne lliw rehtegot stnemeriuqer SoQ esehT .cte ,gnireffub
noitacilppa rof moor artxe edivorp ot SoQ dne-ot-dne deriuqer naht rehgih eb ot sdeen noitrop
sseleriw eht yb dedivorp SoQ noissimsnart ehT .tem eb ot deen osla knil noitacinummoc sseleriw
eht rof SoQ muminim cificeps ,stnemeriuqer dne-ot-dne esoht teem oT .slevel SoQ dne-ot-dne
muminim cificeps etadnam slevel ecnamrofrep elbatpeccA .desopmi eb llahs stnemeriuqer SoQ
cificeps ,ytilauq elbatpecca evah taht secivres gnimaerts oediv htiw sresu dne edivorp ot redro nI
snoitacilpmI metsyS dna stnemeriuqeR SoQ 7
.secivres
atad rehto dna secivreS gnimaertS oediV neewteb pihsnoitaleR :2 erugiF
)neewteb ni
syawetag etairporppa
htiw tenretnI
ro NDSI ,NTSP
htiw krowteN sseleriW
fo noitanibmoc
a eb nac( skrowteN
noitacinummoC C P
O ri O a
c
pt c
u pt k
oi i
t oi et
n
/ D n
/ D
C at C a
a a a at
p
a S p
a
b e b S
e
i
l
i r
v i
l
i r
v
yt ci yt ci
e e
revreS gnimaertS oediV
gnimaertS oediV
rof cedoC
.snoitces gniwollof eht ni yletarapes dessucsid eb lliw ecivres rehtie ot euqinu era taht
stnemeriuqer dna serutaef eht ,ecneh ;sretemarap SoQ tnereffid evah lliw noitpO ecivreS
ataD tiucriC eht dna noitpO ecivreS ataD tekcaP eht revo secivreS gnimaertS oediV
.ecivre S
ataD tiucriC eht ot derrefsnart si atad eht erofeb smaerts atad eht lla xelpitlum ot sdeen
secivreS gnimaertS oediV eht ,desu si noitpO ecivreS ataD tiucriC eht nehW .ecivreS
ataD tekcaP eht ot derrefsnart si atad eht erofeb smaerts atad eht fo lla ezitekcap llahs
ecivreS gnimaertS oediV eht ,desu si noitpO ecivreS ataD tekcaP eht nehW .snoitcennoc
etarapes hguorht tnes atad eht gnizinorhcnys fo stnemeriuqer artxe eht sdiova
dna ,smetsys rehto htiw ytilibitapmoc serusne ecitcarp sihT .dewollof eb noitcennoc
elgnis eno hguorht stnetnoc eht lla timsnart ot sdradnats lanoitanretni nommoc
eht fo ecitcarp eht taht dednemmocer si ti ,)atad tekcap dna ,atad dehctiws tiucric
S.R0021-0 v1.0