1. MENÚ DE ALIMENTOS Y BEBIDAS FOOD AND BEVERAGES MENU Precios sujetos a cambio sin previo aviso Prices subject to change without notice Vigencia: Septiembre-Octubre 2010 Valid through: September-October 2010 Pregunte por nuestros precios para banquetes y eventos especiales Ask for our prices for banquets and special events.

2. ENTRADAS (STARTERS) Taquitos de Camarón (Shrimp Taquitos) $ 40.00 3 Taquitos con camarón, cocinados con salsa veracruzana 3 Shrimp Taquitos, cooked with Veracruz style sauce Queso fundido (Melted Cheese) $ 40.00 Ollita con Queso Oaxaca fundido, con especias del campo Saucepan with melted Oaxaca cheese, with spices from the land Champiñones Y Tanh (Mushrooms Y Tanh style) $ 45.00 Ollita con champiñones cocinados en aceite de oliva, ajo, chile serrano y especias del campo Saucepan with mushrooms cooked in olive oil, garlic, serrano pepper and spices from the land Picaditas del rancho (Topped tortilla farm style) $ 30.00 3 Picaditas: salsa roja, salsa verde y salsa macha, bañadas con queso Cotija 3 Topped tortillas: red sauce, green sauce and macha sauce, covered with Cotija cheese

3. DESAYUNOS (BREAKFAST) Enchiladas jalapeñas ( Folded tortillas Jalapa style ) $ 55.00 Pechuga de pollo, queso Cotija, frijoles y bañadas con salsa verde Chicken breast, Cotija cheese, beans and spread with green sauce Picaditas 4 Estaciones (Topped tortillas 4 seasons) $ 50.00 Picadita gigante dividida en 4 partes, con salsa roja, salsa verde, salsa macha y chicharrón bañadas con queso Cotija Giant topped tortilla divided into four parts, with red sauce, green sauce, macha sauce and spread with Cotija cheese Omelette primavera (Spring Omelette) $ 55.00 Nopal asado con champiñones, jitomate, calabacitas, salsa verde y frijoles Nopal roasted with mushrooms, tomatoes, squash, beans and green sauce and beans Huevos Y-tanh (Y-tanh style eggs) $ 55.00 Revueltos con queso americano, queso Cotija, salsa verde con crema, huarache con salsa de chile guajillo y frijoles Scrambled eggs with American cheese, Cotija cheese, green sauce with cream, thick tortilla with guajillo pepper sauce and beans

4. SOPAS Y CREMAS (SOUPS AND CREAM SOUPS) Sopa Y-tanh (Y-tanh style soup) $ 38.00 Sopa de tortilla con aguacate, chile serrano y bañado con queso Cotija Tortilla soup with avocado, serrano pepper and spread with Cotija cheese Sopa de Cebolla (Onion soup) $ 38.00 Sopa de cebolla, con especias del campo Onion soup, with spices from the land Crema de champiñones (Mushroom cream soup) $ 38.00 Crema de champiñones selectos Selected mushrooms cream soup Crema de queso (Cheese cream soup) $ 38.00 Crema con queso de la casa Cream soup with Home Cheese Arroz con plátanos (Rice with fried bananas) $ 25.00 Arroz con plátanos del campo Rice with fried bananas from the land

5. CARNES (BEEF) Arrachera Y-tanh (Flank steak Y-tanh style) $ 110.00 Asada al carbón, acompañada de papas Saratoga y frijoles Charcoal grilled, accompanied by Saratoga potatoes and beans Pechuga de pollo asada al carbón (Coal Grilled chicken breast) $ 80.00 Acompañada de papas a la francesa y guacamole Served with French fries and guacamole Bisteck de res Tlaltetela (Tlaltetela style steak) $ 80.00 Cocinado en su jugo, acompañado de papas a la francesa y nopales fritos Cooked in its own juice, served with french fries and fried nopales Cortes Americanos: (American cuts) Según peso Rib Eye, Sirloin, T-Bone According to weight

6. PESCADOS Y MARISCOS (FISH AND SEAFOOD) Mojarra Prieta (Dark bream) Según tamaño A la veracruzana, frita, en salsa verde Veracruz style, fried, with green sauce by size Camarones al mojo de ajo (Shrimp in Garlic sauce) $ 110.00 Camarón de mar, cocinados con ajos del huerto y ensalada del rancho Shrimp cooked with garlics from the kitchen garden and salad from the farm Camarones al chipotle (Shrimp served with chipotle sauce) $ 110.00 Camarón de mar, aderezados con salsa de chipotle Shrimp cooked and spread with chipotle sauce Camarones al coco (Coconut shrimp) $ 140.00 Camarón de mar, cocinados con un aderezo de coco y salsa de mango Shrimp cooked with a coconut dressing and spread with a mango sauce Langostinos (orden) (Prawn (order)) $ 150.00 Al mojo de ajo, al chipotle o en salsa verde In garlic sauce, chipotle sauce or green sauce

7. BEBIDAS (BEVERAGES) CERVEZAS (BEER) Corona o Sol (Bottle) $ 20.00 Modelo y Corona en lata (Can) $ 25.00 Negra Modelo y Bohemia (Bottle) $ 30.00 CHELADA O MICHELADA (BEER COCKTAILS) Corona y Sol (Bottle) $ 25.00 Modelo y Corona en lata (Can) $ 30.00 Negra Modelo y Bohemia (Bottle) $ 35.00 REFRESCOS (SOFT DRINKS) Manzanita Sol (Apple) $ 15.00 Squirt $ 15.00 Coca Cola $ 15.00 Sangría Casera (Grape) $ 15.00 Sprite $ 15.00 Pepsi $ 15.00 Mirinda (Orange) $ 15.00 7 Up $ 15.00 Ciel Natural (Bottled water) $ 12.00 Ciel Mineralizada (Carbonated water) $ 15.00

8. BEBIDAS (BEVERAGES) BEBIDAS NATURALES ( NATURAL DRINKS) Jugo de naranja (Orange juice) $ 15.00 Naranjada (Orange flavored) $ 15.00 Limonada (Lemon flavored) $ 15.00 Conga (Punch flavored) $ 15.00 Agua Y-Tanh del día (Ask flavors day) $ 15.00 Café de la Olla (Coffee from the pot) $ 12.00 LICORES (SPIRITS) TEQUILAS Corralejo Reposado (Settled) $ 55.00 José Cuervo Especial (Special) $ 55.00 Tequilador Reposado (Settled) $ 55.00 Tequilador Blanco (White) $ 55.00 Jimador $ 55.00 Centenario Plata (Blanco) (White) $ 55.00 Don Manuel Blanco (White) $ 55.00 Don Manuel Reposado (Settled) $ 55.00 Herradura Blanco (White) $ 55.00 Herradura Reposado (Settled) $ 55.00 Don Julio $ 60.00

9. LICORES (SPIRITS) BRANDYS Don Pedro $ 35.00 Torres 5 $ 45.00 Terry $ 50.00 Magno $ 50.00 Torres 10 $ 55.00 RONES (RUM) Bacardi Blanco (White) $ 40.00 Bacardi Añejo (Vintage) $ 45.00 Bacardi Solera (Aging) $ 45.00 Appleton Blanco (White) $ 45.00 Appleton Special $ 45.00 WHISKY (SCOTCH) Passport Scotch $ 50.00 J & B $ 55.00 Johnnie Walker (Red Label) $ 55.00 Johnnie Walker (Black Label) $ 70.00

10. LICORES (SPIRITS) WODKA Smirnoff $ 45.00 Wyborowa $ 45.00 Absolut $ 55.00 ANIS (ANISETTE) Chinchón Dulce $ 55.00 COCKTAIL’S Clamato Natural $ 40.00 Clamato Preparado (With Wodka) $ 50.00 Sangría $ 50.00 Tejamanil $ 50.00 Mojito $ 50.00 Margarita $ 50.00 Paloma $ 50.00 Vampiro $ 50.00