1. 2008 Barak Obamanın 18 mart
RACE SÖZ:
http://www.slideshare.net/VogelDenise/031808-obama-race-speech
"Biz insanlar, daha mükəmməl birliyi yaratmaq üçün".
Iki yüz iyirmi bir il əvvəl, hələ də küçə arasında duran bir salonda, kişilər bir qrup bu sadə sözləri ilə
toplanan və demokratiya Amerikanın inanılmaz təcrübə başlatdı. Fermerlər və alimlər; dövlət və zülm və
təqib qurtarmaq üçün bir okean arasında səyahət edən vətənpərvər nəhayət 1787-ci ilin yazında
vasitəsilə davam edən bir Philadelphia Konvensiyanın müstəqilliyinin real onların bəyanat verdi.

2. Istehsal etdikləri sənəd nəhayət imzalanmış amma nəticədə yarımçıq idi. O, köləlik bu millətin orijinal
günah, bu koloniyaları bölünür və təsisçiləri qul ticarəti ən azı iyirmi davam imkan seçdi qədər bir
pat ilə Konvensiyanın gətirdiyi bir sual ilə ləkələnmiş edilib il və gələcək nəsillər üçün heç bir son qərar
çıxarılır.
Əlbəttə, köləlik suala cavab artıq bizim Konstitusiyanın katıştırılmış edilib - i da t çox əsas qanun
əsasında bərabər vətəndaşlıq ideal idi ki, Konstitusiya; onun xalqının azadlıq və ədalət vəd edən
Konstitusiya və birlik ki, ola bilər və zaman keçdikcə təkmilləşmiş edilməlidir.
Bir perqament və hələ sözləri verməyəcəklərini etirazlar vasitəsilə -. amerikalılar onların iştirak
etmək istəyən olan ardıcıl nəsillər idi nə tələb olunacaq kifayət qədər əsarət olan qul çatdırmaq və ya
hər rəng və məslək tam hüquqları və ABŞ vətəndaşları kimi vəzifələri kişilər və qadınlar təmin
küçələrdə və məhkəmələr, bir vətəndaş müharibəsi və vətəndaş itaətsizlik vasitəsilə və həmişə böyük
risk mübarizə, - bizim idealları vəd və onların zaman reallıq arasında boşluğu dar.
Bir daha yalnız bizə bir yürüş əvvəl gələnlər də uzun mart davam - Bu biz bu kampaniyanın əvvəlində
müəyyən edilmiş vəzifələrindən biri idi daha bərabər, daha azad, biz anlaşma bizim birlik mükəmməl
halda biz müxtəlif ola bilər -. edirəm ki, biz birlikdə həll əgər biz zaman problemləri həll edə bilməz
dərindən inanırıq ki, çünki daha çox qayğı və daha firavan Amerika mən tarixində bu anda
prezidentliyə namizəd seçdi biz eyni baxmaq bilər və eyni yerdən gəlir ola bilər, amma biz eyni
istiqamətdə hərəkət etmək istəyirəm - uşaq və nəvələri üçün daha yaxşı bir gələcəyə doğru; hekayələr,
lakin biz ümumi ümidlər saxlayın.
Bu inam Amerika xalqının ləyaqət və alicənablıq mənim sert iman gəlir. Lakin bu da öz Amerika hekayə
gəlir.
Mən Kenya bir qara adam və Kansas bir ağ qadının oğlu edirəm. I Dünya müharibəsi və
bombardmançı toplaşmaq işləyən bir ağ nənə ərzində Patton Ordusu xidmət üçün Depresyon sağ qalan
ağ baba köməyi ilə qaldırılıb Fort Leavenworth line o xarici oldu. Mən Amerikanın ən yaxşı
məktəblərdə bəzi getdi və dünyanın ən yoxsul millətlərin bir yaşamış etdik. Mən qara Amerika evli

3. deyiləm kim kölə və slaveowners onun qan içində keçirir - irs biz keçmək iki qiymətli qızlar. Mən
üç qitədə səpələnmiş hər irqi və hər hue, bu, qardaşları, bacıları, övladları, bacı, amcam və əmiuşağı var
və mən yaşamaq kimi uzun kimi, mən başqa heç bir ölkə, o heç vaxt unutmayacaqdır Earth hətta
mümkün mənim hekayəsidir.
Bu, mənim ən adi namizəd etdi ki, bir hekayə var. Amma mənim genetik makiyaj bu millətin onun
hissələrinin cəmindən daha çox fikri nəzərə seared bir hekayə - bir çox həyata, biz həqiqətən bir edir.
Bu kampaniya ilk il boyunca, əksinə bütün proqnozlar qarşı, biz Amerika xalqının birlik bu mesaj
üçün necə ac gördüm. Sırf irqi lens vasitəsilə mənim namizədliyini keçirmək üçün temptation
baxmayaraq, biz qalib ölkədə whitest əhalinin bəzi dövlətlərin komandir qələbə. South Carolina, bu
birleşmek Flag hələ uçur yerləşir, biz Afrika Amerikalılar və ağ amerikalıların güclü koalisiya tikilib.
Bu irqi kampaniyasının bir məsələ deyil demək deyil. Kampaniyada müxtəlif mərhələlərində, bəzi
şərhçilər ya "çox qara" və ya mənə hesab etmişik "kifayət qədər qara deyil." Biz Cənubi Karolina
əsas əvvəl həftə ərzində səthinə irqi gərginlik bubble gördüm. Mətbuat ağ və qara baxımından deyil, irqi
qütbləşmənin son sübut hər exit-poll yuyulmuş, ancaq qara və qəhvəyi həmçinin etmişdir.
Və hələ, yalnız bu kampaniyada irqi müzakirəsi xüsusilə separatçı növbəsində etmişdir ki, həftə son bir
neçə olmuşdur.
Spektrin bir son, biz mənim namizədlik birtəhər müsbət fəaliyyət bir həyata ki, dolayısı eşitdim, bu
yalnız ucuz irqi barışıq əldə geniş gözlü liberalların istəyi əsasında olan digər sonunda, biz. 've mənim
keçmiş pastor, Möhtərəm Yeremya Wright, irqi uçurum genişləndirmək üçün yalnız potensial var ki,

4. fikirlərini ifadə etmək hərarətli dil istifadə eşitdim, ancaq böyüklük və xalqımızın yaxşılıq həm iftira
olduğunu views; haqlı olaraq eyni ağ və qara təhqir ki, .
Mən artıq bu cür müzakirələrə səbəb ki, birmənalı baxımından Möhtərəm Wright çıxışlarını məhkum
edib. Bəziləri üçün sürtüşkən suallar qalır. Mən onu Amerika daxili və xarici siyasətinin bəzən şiddətli
tənqidçi olmaq bilirdinizmi? Əlbəttə. Mən heç ona mən kilsə oturdu isə mübahisəli hesab edilə bilər ki,
çıxış etmək eşitmək mi? Bəli. Mən qəti siyasi fikir çox razı mi? Tamamilə - Mən sizin pastor, kahinlər, və
ya güclü razılaşmadı ilə alimlərini olan sözü eşitdim əmin çox oldum kimi.
Amma bu son firestorm səbəb olan çıxışı sadəcə mübahisəli deyil. Onlar sadəcə qəbul ədalətsizlik
əleyhinə danışmaq bir dini liderin səyi deyil Əksinə, onlar bu ölkənin dərin təhrif fikir ifadə -. Ağ
irqçilik görür ki, bir görünüşü endemik və elevates kimi Amerika ilə sağ, biz bilirik ki, bütün
yuxarıda Amerika ilə hansı səhvdir; əsasən yerinə radikal İslam batil və çirkin ideologiyalar
kaynaklanan İsrail kimi güclü müttəfiqlərinin tədbirlər, köklü olaraq Yaxın Şərqdə münaqişələrin
görür ki, bir görünüşü.
Biz birlik lazım Belə ki, Möhtərəm Wright şərhləri bir zaman separatçı, yalnız yanlış lakin separatçı
deyil, biz monumental problemləri bir sıra həll etmək üçün bir araya gəlməsi lazım irqi bir zamanda
ittiham - iki müharibələr, terror təhlükəsi, bir düşən iqtisadiyyat, xroniki sağlamlıq böhran və
potensial dağıdıcı iqlim dəyişikliyi; nə qara və ya ağ və ya Latino və ya Asiya ki, problemləri deyil,
bizə qarşı olan problemləri.
Mənim fon nəzərə alaraq, mənim siyasət və mənim sözde dəyərləri və idealları, heç bir hökm mənim
hesabatlarında kifayət deyil onlar üçün o olmasın şübhə olacaq. Ilk növbədə Möhtərəm Wright ilə
özümü şərik Niyə onlar xahiş edə bilər? Niyə başqa kilsə qoşulmaq deyil? Mən etiraf edirəm ki,
Möhtərəm Wright və bilirdi ki, bütün parçaları olsaydı televiziya üçün sonsuz loop çalışır və
Məsihin Trinity United Church bəzi şərhçilər tərəfindən peddled olan karikatura uyğun əgər Siz Tube,
və ya, mən çox eyni şəkildə reaksiya ki, heç bir şübhə yoxdur ki, o sermons
Amma həqiqət mən adam bilirəm ki, bütün deyil ki, edir. Mən artıq iyirmi il əvvəl görüşüb adam mənim
xristian iman mənə təqdim kömək edən bir adam, bir-birinə sevgi bizim öhdəlikləri barədə mənə danışan
bir insandır; xəstə qayğı və yoxsul ucaltmaq üçün. O, ABŞ Dəniz kimi ölkəsinin xidmət edən bir
adam, otuz il ərzində Yer burada Allahın işi ilə icma xidmət edən bir kilsə rəhbərlik üçün olan
tədqiq və ölkənin ən yaxşı universitet və seminariyanı bəzi mühazirələr və kim edir - mənzil
tərəfindən evsiz, ki, yoxsullara xidmət gün qayğı xidmətləri və təqaüd və həbsxana nazirlik təmin və
HİV / AİDS olanlara uzanaraq.
Mənim ilk kitabında Atamın From Dreams, mən Trinity mənim ilk xidmət təcrübəsi təsvir:

5. "İnsanlar öz yerlərini və clap yüksəlməyə və, rafters daxil Möhtərəm səsi qədər daşıyan güclü külək
fəryad etmək, bağırmaq başladı .... Və bir qeyd - ümid - Mən başqa bir şey eşitdim;! Ətəyində ki, xaç,
şəhər daxilində kilsələr minlərlə daxilində, I, David və Goliath və hekayələri ilə birləşdirilməsi adi qara
insanların hekayələri təsəvvür Musanın və Fir'onun, aslan den olan xristianlar, Quru sümük
Ezekiel səhra Həmin hekayələr - yaşamaq və azadlıq və ümid - bizim hekayə, mənim hekayə oldu.
Tökülən ki, qan qan idi, göz yaşı bizim göz yaşlarını, bu qara kilsə qədər, bu parlaq günü görünürdü
gələcək nəsillər daxil və bir daha dünyaya bir xalqın hekayə balans bir daha bir gəmi. Bizim məhkəmə və
triumphs bir unikal və universal, qara və qara-dən daha çox olmuşdur; bizim səyahət chronicling
olaraq, hekayələr və mahnılar bizə haqqında ayıb hiss etmək lazımdır ki, xatirələr düzəltmək üçün bir
vasitə verdi ... xatirələr ki, bütün insanlar öyrənmək və yaşatmaq bilər - və biz yenidən başlamaq bilər ".
Bu Trinity mənim təcrübə olmuşdur. Ölkədə digər əsasən qara kilsə kimi, Trinity bütövlükdə qara
camaat təcəssüm etdirir - həkim və rifahı ana, model tələbə və dəstə-banger keçmiş digər qara kilsə
kimi, Trinity xidmətləri xırıltılı gülüş tam və bəzən bawdy var. yumor. Onlar, rəqs dolu alqış,
qışqırmağa və qışqırır ki, ixtisassız qulaq karşıt görünə bilər. Bu kilsə xeyirxahlıq və qəddarlığı,
şiddətli kəşfiyyat və şok cəhalət, mübarizələrini və uğurlar, sevgi və bəli, acısını və qərəzli tam şey
ki, Amerikada qara təcrübə təşkil edir.
Bu Möhtərəm Wright ilə əlaqələr, bəlkə izah edir. O ola bilər təkmil kimi, o, məni ailə kimi olmuşdur. O,
mənim iman gücləndirilmiş mənim toy officiated və mənim uşaqlar vəftiz. Deyil bir dəfə mənim söhbət
onunla Mən ona alçaldıcı baxımından hər hansı bir etnik qrup haqqında danışmaq, və ya bir şey
deyil, nəzakət və hörmət ilə qarşılıqlı kimə ağlılar müalicə eşitmişəm. Yaxşı və pis - - icma o qədər il üçün
səylə xidmət etmişdir ki, onun daxilində ziddiyyətlər var.
Mən çox Mən qara icma inkar daha onu inkar edə bilər. Mən ağ nənə daha mən onu inkar edə bilər
daha çox - Mənə qaldırmaq kömək edən bir qadın, mənim üçün təkrar fəda edən bir qadın, o dünyada

6. bir şey sevir kimi məni çox sevən bir qadın, lakin bir qadın olan bir küçədə onun keçmiş və artıq
bir dəfə mənə yarınmaq ki, irqi və ya etnik stereotipləri uttered edən qara kişilərin öz qorxu
etiraf etdi.
Bu insanlar mənə bir hissəsidir. Onlar Amerikanın bir hissəsi, Mən sevirəm ki, bu ölkə var.
Bəzi sadəcə bağışlanmaz olduğunu şərh haqq qazandırmaq və ya bəhanə cəhdi kimi görəcəksiniz. Mən
bunu deyil sizi əmin edə bilərsiniz. Mən siyasi təhlükəsiz şey bu epizod olan hərəkət olardı Güman və
yalnız bu fades olan woodwork daxil edirik. Biz bəzi dərin nəfərlik irqi bias sığınacaq kimi son
hesabatlarının sonra Geraldine Ferraro, azad etmiş kimi, bir crank və ya bir demaqoq kimi Möhtərəm
Wright vəzifədən azad edə bilər.
Amma irqi Mən bu millətin bilməz inanıram ki, bir məsələ İndi ignore imkanı Biz Möhtərəm Wright
Amerika öz cinayətkar sermons edilən eyni səhvi olardı -. sadələşdirmək və stereotip və reallıq təhrif
edən nöqtəyə mənfi gücləndirmək üçün.
Biz mükəmməl hələ ki, bizim birlik bir hissəsi - faktı edilmiş şərh və son bir neçə həftə ərzində üzünə
ki, məsələləri biz həqiqətən vasitəsilə işləyib heç etdik ki, bu ölkədə irqi çətinliklər əks edir. İndi üz
gəzmək əgər biz sadəcə bizim müvafiq guşələrindən daxil çəkilməyə Əgər, biz bir araya gəlib səhiyyə, və
ya təhsil, ya hər Amerika üçün yaxşı iş tapmaq üçün ehtiyac kimi problemlər həll edə heç vaxt.
Bu reallığı başa düşmək biz bu nöqtəyə gəlib necə bir öyüd-nəsihət lazımdır. William Faulkner dəfə
yazırdı ki, "Ötən ölü və dəfn deyil. Əslində, bu, hətta keçmiş deyil." Biz bu ölkədə burada irqi
ədalətsizlik tarixi oxumaq lazım deyil. Amma biz özümüzü xatırlatmaq lazımdır Bu gün Afrika-
Amerika icma mövcud olan fərqlər çox birbaşa köləlik və Jim Crow və qəddar miras altında çəkmiş
bir əvvəlki nəsil qəbul bərabərsizliklər üçün görmək olar ki.
Təcrid məktəb idi və aşağı məktəb, biz hələ də əlli il Təhsil Brown qarşı Board sonra onlara müəyyən
deyil və onlar və artıq tutulmuş aşağı təhsil, bu gün qara və ağ arasında yayılan nailiyyət boşluğu izah
edir tələbələr.
Leqallaşdırılmış ayrı-seçkilik - blacks qarşısı edildi, tez-tez zorakılıq vasitəsilə əmlak olan və ya
kreditlər Afrika-Amerika biznes sahibləri üçün təmin edilməyib, və ya qara homeowners FHA ipoteka
daxil ola bilər, və ya blacks ittifaqları, və ya polis, ya yanğın şöbələri çıxarılıb - nəzərdə qara ailələri
bilmədi ki, gələcək nəsillərə vəsiyyət hər hansı bir mənalı sərvət yığdıqlarından. tarix bu gün şəhər
və kənd icmalarında belə çox davam edən sərvət və ağ-qara arasında gəlir boşluğu və yoxsulluğun
qatılaşdırılmış mobil izah edir ki,.

8. A qara kişilər arasında iqtisadi imkanların olmaması və bir ailə təmin edə bilməz gəldi ki, ayıb və
məyusluq, qara ailələrin eroziya yardım - bir çox illər üçün təminat siyasəti pisləşib ola bilər ki,
bir problem və çatışmazlığı. çox şəhər qara məhəllələrdə əsas xidmətləri - oynamaq uşaqlar, beat,
müntəzəm zibil pick-up gəzinti və kodu mühafizə tikinti polis üçün park - bütün zorakılıq dövrü
yaratmaq kömək zərərverici və bizi təqib davam laqeyd.

9. Bu Möhtərəm Wright və onun nəslinin digər Afrika-Amerika böyüyüb olan reallıqdır. Onlar təcrid hələ
də torpaq və imkan qanun idi zaman ardıcıl dar idi, gec fifties və erkən altmışlı yaş gəldi. Əlamətdar
nə ayrı-seçkilik qarşısında uğursuz necə çox deyil, lakin necə bir çox kişi və qadınlar dəf bahis,
onlardan sonra gələcək olan mənim kimi insanlar üçün heç bir çıxış yolu edə necə çox idi.
Ayrı-seçkilik edərək, bir yolu və ya digər, nəticədə məğlub olanların məğlubiyyət ki, miras qəbul
edilib - Amma cızıqlanmış və Amerika Dream bir parça almaq üçün öz yolu caynaqlı edənlər üçün,
etməyib bir çox var idi. o gənc və biz küçə küncləri duran və ya həbsxanalarda nisgilli görən getdikcə
gənc qadın, ümid və ya gələcək perspektivləri olmadan - gələcək nəsillərə. . Hətta onu görənlər blacks
üçün, irqi, və irqçilik suallar, Möhtərəm Wright in nəsil kişilər və qadınlar üçün təhqir və şübhə və
qorxu xatirələri dışarıda getdi yoxdur fundamental yollarla onların dünyagörüşünü müəyyən etmək
üçün davam etdirilməsi; nə var qəzəbi və həmin il acı. Yəni hirs əməkdaşları və ya ağ dostları ağ
qarşısında, ictimai ifadə almaq deyil bilər. Lakin barbershop və ya mətbəx masa ətrafında səs tapmaq
edir. Vaxtlarda ki, hirs irqi xətti boyunca səs qədər cin və ya bir siyasətçi öz failings üçün etmək,
siyasətçilər tərəfindən istismar olunur.
Və bəzən bu minbər və pews ilə, bazar səhər kilsə səs tapır. Bir çox insanlar Möhtərəm Wright in
sermons bəzi ki, qəzəb eşitmək təəccüb edirlər ki, sadəcə Amerika həyatında ən təcrid saat Bazar günü
səhər baş verir ki, köhnə truism bizə xatırladır. Bu qəzəbi həmişə məhsuldar deyil, həqiqətən, bütün çox
tez-tez real problemlərin həlli diqqəti məşğul o squarely bizim vəziyyətdə öz mürəkkəblik qarşısında
duran bizi saxlayır və bu, real haqqında gətirmək lazımdır ittifaqlar döymə olan Afrika-Amerika icma
qarşısını alır dəyişdirmək Lakin qəzəb real deyil;., bu güclü və sadəcə öz kökləri anlaşma olmadan
məhkum, üz arzu yalnız yarış arasında mövcud olan anlaşılmazlıq uçurum genişləndirmək
xidmət edir.
Əslində, oxşar hirs ağ icma seqmentləri mövcuddur. Ən iş və orta sinif ağ Amerikalıların, onların irqi
xüsusilə imtiyazlı olduğunu hiss etmir. Onların təcrübə immiqrant təcrübə - qədər onlar narahat
olduğunuz kimi, heç kəs onlara bir şey təqdim edir onlar sıfırdan inşa etdik. Onlar ağır bütün
həyatlarını çalışmış, bir çox dəfə yalnız öz işlərini xarici və ya əmək ömür sonra tullanır onların pensiya
sövq görmək. Onlar gələcək narahat edir və üz kaymayı xəyallarını hiss; durğun əmək haqqı və qlobal
rəqabət dövründə, imkan arzularını mənim hesabına gəlib bir sıfır məbləği oyun kimi gəlir Onlar izah
edilir. şəhər daxilində bir məktəb avtobus onların uşaqları; onlar Afrika Amerika çünki onlar
özləri törətdiyi heç bir haqsızlıq yaxşı bir iş və ya yaxşı bir kollec bir spot açılış üstünlük əldə
olduğunu eşitdikləri zaman onlar bildirib etdiyiniz zaman ki, onların qorxu şəhər məhəllələrində
cinayət birtəhər qərəzli dair, narazılıq zamanla qurur.
Qara icma daxilində hirs kimi, bu resentments həmişə nəzakətli şirkət ifadə deyil. Amma onlar ən azı
bir nəsil üçün siyasi mənzərə formalaşdırmaq kömək etmişdir. Təminat üzərində Anger və müsbət
hərəkət Reagan Koalisiyası döymək kömək etdi. Siyasətçilər müntəzəm öz seçki məqsədlərlə
cinayət qorxusunu istismar. Sadəcə siyasi düzgünlüyünə və ya əks irqçilik kimi irqi ədalətsizlik və
qeyri-bərabərliyin qanuni müzakirələr rədd edərkən şou Host və mühafizəkar şərhçilər irqçilik
saxta iddiaları ifşa tikilmiş bütün karyera Talk.
Qara hirs tez-tez əks sübut kimi, bu ağ resentments orta sinif squeeze həqiqi günahkarları diqqəti
çevirirsən var - bir daxili məşğul ilə yayılmak korporativ mədəniyyəti, şübhəli mühasibat təcrübələri, və
qısa-müddətli xəsislik; Vaşinqton lobbiçilər və xüsusi üstünlük maraqlar; bir çox artıq bir neçə
üstünlük iqtisadi siyasəti. Bu da irqi uçurum genişlənir və blokları anlaşma yolu - Və hələ, onlar
qanuni narahatlıqlarının əsaslı tanınması olmadan, ağılsız və ya hətta irqçi kimi etiketlemek üçün, ağ
amerikalıların resentments üz arzulayıram.
Biz indi burada bu. Bu il üçün vurulmuş olduğunuz bir irqi pat var. Mənim tənqid bəzi iddialarına
əksinə, qara və ağ, biz bir seçki dövründə bizim irqi bölmələri kənarda və ya bir namizədliyi ilə əldə edə
bilərsiniz ki, iman kimi kullanmamış heç vaxt - xüsusilə namizədliyini mənim kimi naqis kimi öz.
Allah və Amerika xalqı mənim iman, mənim iman kök salmış bir ittiham - - biz köhnə irqi yaraların bir
kənarda hərəkət və bilərsiniz birlikdə əslində biz heç bir seçimi var, biz var ki Amma qəti əmin edirdi ki,
daha mükəmməl birliyi yolunda davam edir.
Afrika-Amerika icma üçün bu yol bizim keçmiş qurbanı olmaq olmadan keçmiş yükləri əhatə
deməkdir. Bu Amerika həyat hər aspekti ədalət tam tədbir israr davam deməkdir Lakin bu da bizim
xüsusi şikayətləri məcburi vasitələri -. Daha yaxşı səhiyyə, və daha yaxşı məktəb, və daha yaxşı iş -

10. bütün amerikalıların daha böyük istəklərinə - bu ağ qadın şüşə tavan, onların immiqrant ailəsi
qidalandırmaq üçün çalışırıq, off çəkilmişdir ağ adam qırmaq üçün mübarizə. Atalarımızın daha çox
tələb, və bizim uşaqlar daha çox vaxt sərf və onlara oxumaq və onlar problemlər və öz həyatlarını
ayrı-seçkilik üzə bilər, onlar uymaq heç lazımdır ki, tədris onlara - Və öz həyatları üçün tam
məsuliyyət alaraq deməkdir ümidsizlik və ya cynicism etmək; onlar həmişə öz taleyini yazmaq olar
lazımdır.
Nə qəribədir, bu quintessentially Amerika - mühafizəkar, və bəli - self-help anlayışı Möhtərəm Wright in
sermons tez-tez ifadə tapılmadı. Lakin çox tez-tez anlamaq üçün uğursuz mənim keçmiş pastor self-
help bir proqram başlayır, cəmiyyətdə dəyişiklik edə bilər ki, inam tələb edir.
Möhtərəm Wright in sermons dərin səhv o bizim cəmiyyətdə irqçilik danışıb deyil, bizim cəmiyyət
statik, əgər o danışdı ki, heç bir irəliləyiş əldə edilmişdir əgər kimi. Bu ölkə kimi - bu, mümkün
olan bir ölkə üçün öz üzvlərindən biri torpaq ən yüksək ofis üçün run və ağ və qara bir koalisiya
qurmaq; Latino və Asiya, zəngin və yoxsul, gənc və yaşlı - hələ dönmədən bir faciəli keçmişə
borcludur Amma biz bilirik -. - nə gördük - Amerika dəyişə bilər. Yəni bu millətin əsl dahi deyil. Biz
artıq əldə bizə ümid verir - bu hünər ümid - biz və sabah nail olmalıdır nə üçün.
Ağ icma, daha mükəmməl birliyi yolunda Afrika-Amerika icma yalnız qara insanların şüurunda nə
ails mövcud deyil ki, etiraf deməkdir ki, ayrı-seçkilik miras - və ayrı-seçkilik cari hadisələr, daha
az açıq isə Ötən - real və həll edilməlidir yalnız sözləri ilə, lakin. əməllər - bizim məktəblərdə və
icmalarda investisiya; əvvəlki nəsillər üçün unavailable idi ki, imkan merdivenler ilə bu nəsil təmin;
bizim vətəndaş hüquq qanunları tətbiq və cinayət ədliyyə sisteminin aşkarlığın təmin. Bu, bütün
amerikalılar sizin xəyalları mənim xəyalları hesabına gəlmək yoxdur ki, həyata keçirilməsi üçün tələb
qara və qəhvəyi və ağ uşaqların səhiyyə, sosial təminat, təhsil investisiya son nəticədə Amerikanın bütün
nicat kömək edəcək.

11. Daha heç bir şey, nə bütün dünyanın böyük din tələb az bir şey üçün sonunda, sonra nə adlanır -. Biz
başqaları dedi ki, biz onları bizə nə olardı kimi bizim qardaşının qapıçı olsun, kitab deyir bizə. Bizim
bacısının qapıçı olsun. Biz bütün bir-biri ilə, həm siyasət, eləcə də ki, ruhu əks edək ki, ümumi pay
tapmaq edək.
Üçün biz bu ölkədə bir seçimi var. Biz sülh bölməsi və münaqişə və cynicism bir siyasət qəbul edə
bilər. Biz yalnız tamaşa kimi irqi həll edə bilər - biz OJ sınaq olduğu kimi - və ya faciə sonra, biz
Katrina sonra olduğu kimi - və ya gecə xəbər üçün yem kimi. Biz hər kanal, hər gün Möhtərəm Wright
in sermons oynamaq və seçki qədər indi onların haqqında danışmaq və Amerika xalqı mən elə-belə
iman və ya onun ən təhqiredici sözləri ilə acımaq hesab edirəm ki, və ya bu kampaniyada yalnız sual
edə bilər. Biz o irqi kart oynayan var, ya da ağ kişilərin bütün asılı olmayaraq onun siyasətinin
ümumi seçkilərdə Con Makkeyn axın edəcəklər barədə fərziyyə bilər ki, sübut kimi bir Hillari
tərəfdarı bəzi gaffe haqqında cummaq bilər.
Biz bunu edə bilərsiniz.
Biz əgər Lakin, növbəti seçki, biz bir sıra digər yayındırma söhbət olacaq ki, siz deyə bilərsiniz. Və sonra
başqa biri. Və sonra başqa biri. Və heç bir şey dəyişəcək.
Yəni bir variantdır. Və ya, bu anda, bu seçki, biz birlikdə ola bilər və demək "Bu zaman deyil." Biz qara
uşaq və ağ uşaq və Asiya uşaqlar və İspan uşaq və Amerika uşaqların gələcək oğurluq ki, dağılan
məktəbləri haqqında danışmaq istəyirəm bu dəfə. Bu uşaq öyrənmək bilməz ki, bizə deyir ki cynicism
rədd etmək istəyirəm Bu dəfə; bizim kimi baxmaq olmayan şəxslər uşaq kimsə başqa problem var.
Amerika uşaqlar bu uşaq deyil, onlar bizim uşaq və biz onları 21-ci əsrdə iqtisadiyyatın geridə olmaq
imkan deyil. Bu vaxt.
Vaşinqtonda xüsusi maraqlarını aradan qaldırmaq üçün öz gücü olmayan, lakin bilər, biz Fövqəladə
Otaq xətləri səhiyyə olmayan ağlılar və blacks və Hispanics ilə dolu haqqında danışmaq istəyirəm Bu
dəfə biz birlikdə bunu əgər onları almaq.
Biz bir dəfə hər irqi kişilər və qadınlar üçün layiqli həyat və bir dəfə hər bir din, hər bir regionda, həyatın
hər gəzmək olan amerikalılara məxsus satış üçün evlərində təmin edən shuttered dəyirmanları
haqqında danışmaq istəyirəm bu dəfə. Sizin üçün korporasiya mənfəət artıq heç bir şey üçün xarici o
gəmi olacaq ki, biz real problem sizin iş bilər kimi baxmaq deyil edən kimsə deyil ki, bu barədə
danışmaq istəyirəm bu dəfə.

12. Biz birlikdə xidmət edən hər bir rəng və məslək və kişilər və qadınlar haqqında danışmaq və birlikdə
mübarizə və eyni fəxr bayrağı altında birlikdə qan istəyirəm bu dəfə. Biz ki, lazımdır, heç bir müharibə
onların ev gətirmək üçün necə haqqında danışmaq istəyirəm ve ixtiyar və mübarizə etdik
olmalıdır, heç vaxt, və biz onlara qayğı və onların ailələri, və onları qazandıqları faydaları verməklə
bizim vətənpərvərlik gösteririz haqqında danışmaq istəyirəm.
Mən bu Amerikalıların böyük əksəriyyəti bu ölkə üçün nə istəyir ki, bütün ürəyimlə inanıram olmasaydı
mən prezident çalışan olmaz. Bu birlik mükəmməl heç vaxt bilər, lakin nəsil sonra nəsil həmişə kamil
olar ki, göstərir. Olan münasibət və inanclar və dəyişdirmək açıqlıq artıq bu seçki tarixi etmiş gənclər -
Bu gün, mən bu mümkünlüyü barədə şübhəli və ya sinin hiss tapmaq zaman, nə ən çox ümid nəsil
mənə verir.
Mən Atlanta evində kilsə, Ebenezer Baptist, Dr King ad danışan böyük şərəf idi mən izah hekayə - Mən
bu gün tərk etmək istərdim ki, xüsusilə bir hekayə var.
Floransa, South Carolina, bizim təşviqat üçün təşkil edən Ashley Baia adlı bir gənc, iyirmi üç yaşında
ağ qadın var. O, bu kampaniyanın əvvəlindən bir çox Afrika-Amerika icma təşkil etməyə çalışır, və bir
gün o hər kəs öz hekayəsini izah ətrafında getdi və nə var idi bir dəyirmi masa idi.
Və Ashley o doqquz yaşında ikən, anasının xərçəng var bildirib. O iş gün miss idi, çünki o, go imkan idi
və onun səhiyyə itirdi. Onlar iflas üçün fayl var idi, Ashley onun anası kömək üçün bir şey etmək idi ki,
qərara zaman var.
O ərzaq onların ən bahalı xərcləri bir bilirdi, və Ashley o həqiqətən xoşuma gəldi və həqiqətən başqa bir
şey daha çox yemək istədiyini xardal və Relish sandviçler ki, anası razı. Ki, yemək üçün ucuz yolu idi.
Onun anası yaxşı oldu qədər o bir il bunu, və o, bizim kampaniya qoşulub səbəb istəyirəm və çox
onların valideynləri yardım ehtiyacı olan ölkədə digər uşaqların milyonlarla kömək edə bilər ki, ki,
dəyirmi masada hər kəs bildirib.
İndi Ashley fərqli bir seçim ola bilər. Bəlkə kimsə öz ana problemlərin mənbəyi təminat və işləmək çox
tənbəl, və ya qeyri-qanuni ölkəyə gələn olan Hispanics kim blacks ki, yol boyunca ona bildirib. Amma o
yox idi. O, ədalətsizliyə qarşı öz mübarizədə müttəfiq həyata istədi.
Hər halda, Ashley onun hekayə başa və sonra oda ətrafında gedir və onlar təşviqat dəstək olduğunuz
niyə hər kəs soruşur. Onlar müxtəlif hekayə və səbəbləri var. Bir çox xüsusi bir məsələ yetişdirmək. Və
nəhayət onlar sakit orada bütün vaxt oturan edilmişdir olan bu yaşlı qara adam gəlir. Orada nə və
Ashley onu soruşur. O, xüsusi bir məsələ yetişdirmək deyil. O, səhiyyə və iqtisadiyyat demək deyil. O,
təhsil və ya müharibə demək deyil. O, çünki Barak Obama olduğunu demək deyil. O, sadəcə, "mən
Ashley burada edirəm.", Otaqda hər kəs deyir

13. "Mən çünki Ashley burada edirəm." Özü ki, gənc ağ qız və köhnə qara adam arasında tanınması ki, bir
an kifayət deyil. Bu, bizim uşaqlar üçün işsiz və ya təhsil xəstə, ya işlərini səhiyyə vermək kifayət deyil.
Biz başlamaq yerləşir Amma. Bizim ittifaq güclü artır Ü deyil. Və bir çox nəsilləri vətənpərvər bir qrup
təkmilləşdirilməsi başlayır ki, Philadelphia ki, sənəd imzalanıb ildən iki yüz zamanı iyirmi bir il ərzində
həyata gəlmişəm.