Traduction de Dan Ewert par F. Bernard

1. La République Romaine et les Guerres Puniques Dan Ewert (trad. F. Bernard)

3. 509 AV. J.-C. Rome devient une République . 264 AV. J.-C. Début de la Première Guerre Punique avec Carthage . 218 AV. J.-C. Seconde Guerre Punique, Hannibal envahit l’Italie . 44 AV. J.-C . Des conspirateurs tuent Jules César . 284 Ap. J.-C. Diocletien, qui va diviser l’Empire Romain, devient empereur. 476 Ap. J.-C. Chute de l’Empire Romain d’Occident et du dernier empereur, Romulus Augustule . 500 AV. J.-C.

7. Extension et déclin de Rome au cours des siècles.

14. Tarquin le Fier équivaut à Grand Moff Tarkin?! Certains le pensent (mais c’est probablement une coincidence).

23. Le peuple exprime sa volonté par l’intermédiaire de ses assemblées, les comices. Il vote les lois ( lex ), élit les magistrats, juge les crimes capitaux. Ce pouvoir paraît très grand. Mais les comices ne se réunissent que si elles sont convoquées par un magistrat et ne discutent pas d’un projet. Elles ne font que répondre par oui ou par non à un projet ou à une candidature à une magistrature.

33. Romains

34. Les adversaires n’étaient pas très éloignés l’un de l’autre.

35. Notez le port artificiel. Une réalisation remarquable.

36. Then Now Port des navires de guerre Port marchand

37. L’île des navires de guerre. L’une des carênes pour les navires de guerre

40. Aire d’influence de Carthage avant la Première Guerre Punique.

57. Soldats de Carthage

64. La Bataille de la Trébie en est un bon exemple.

70. Hannibal comptant les anneaux des sénateurs romains tués au combat. Il les expedia à Carthage comme preuve de victoire.

78. Soldats romains

82. Scipion sur une monnaie et son buste en bronze.