Breve Introducci ó n a la Lengua China  華語文簡介 Profesora Yamila, Hsiao-Ling Cheng  成筱玲
Capítulo 1 Caracteres Chinos   中國字
Fuente: Nuevo libro de chino pr áctico
Seis principios de creación de escrituras chinas:   “Li ù  Sh ū ”  六書
<ul><li>Pictogramas  </li></ul><ul><li>Son alquellos caracteres que utilizan trazos para delinear las formas naturales de ...
<ul><li>Ejemplos: </li></ul><ul><ul><li>日   (sol):  tiene forma del sol naciente. </li></ul></ul><ul><ul><li>月   (luna):  ...
<ul><ul><li>州   (región, estado):   cada uno de los tres trazos cortos representan tierra, rodeada de ríos, los trazos lar...
 
 
 
2.  Ideogramas  <ul><li>Son aquellos que se parecen a los ya conocidos, y si uno observa las pequeñas variaciones, puede d...
<ul><ul><li>末   (extremo, fin):  un punto arriba del árbol  木 , indicativo de su punta  頂 . </li></ul></ul><ul><ul><li>上  ...
3.  Compuestos semánticos  <ul><li>Combina dos o más pictogramas para atribuirle un nuevo significado. Por ejemplo: </li><...
<ul><li>Ejemplos: </li></ul><ul><ul><li>步   (caminar):   mirando uno mismo a sus pies teniendo una pierna delante de otra ...
4.  Compuestos de    sonido y sentido  <ul><li>¨ Poseen una parte con significado y otra con pista de la pronunciación del...
<ul><li>De las seis categorías, ésta es la más importante, pues ocupa casi el 80% de los caracteres chinos.  “ 形聲 ”  posee...
<ul><li>鯉   (atún):   魚   indica pez, agrega  里   para  dar pista de su pronunciación   ( 魚 + 里 ). </li></ul><ul><ul><li>鯽...
5. F ormado por    interpretación sucesiva  <ul><li>Los caracteres comparten la misma raíz, y pueden explicarse mutua-ment...
<ul><li>Ejemplo:   </li></ul><ul><ul><li>緝   (coser con puntos muy cercanos),  績   (comúnmente “logro” pero también “tejer...
6.  Préstamos fonéticos  <ul><li>Cuando aparece algo nuevo y ya contamos con esa palabra en el habla pero no en la escritu...
Capítulo 2 Evolución de los  Estilos caligráficos chinos 漢字的形體 演變
<ul><li>Caracteres tallados en caparazones de tortuga y huesos de animales </li></ul>1. “ jiǎgǔwén ” 甲骨文
 
刻在肩胛骨上的甲骨文
<ul><li>Caracteres tallados  </li></ul><ul><li>en metal </li></ul>2.  “ jīnwén ” 金文
金文 - 史頌鼎
毛公鼎內之銘文
<ul><li>Estilo glíptico mayor </li></ul>3. “ dàzhuàn ” 大篆
<ul><li>Estilo glíptico menor o estilo glíptico de la dinastía Qín </li></ul>4. “ xiǎozhuàn ” 小篆
<ul><li>Estilo de la escritura de los alguaciles </li></ul>5.  “ lìshū ”  隸書
漢朝隸書《華山廟碑 》
<ul><li>Estilo de la escritura regular o normativa </li></ul>6.  “ kǎishū ”  楷書
九成宮醴泉銘 -- 歐陽詢
<ul><li>Estilo de la escritura cursiva </li></ul>7.  “ xíngshū ”  行書
唐朝顏真卿行書 《祭侄文稿》
<ul><li>Estilo de la escritura herbácea o pajiza </li></ul>8.  “ cǎoshū ”  草書
孫過庭 的草書《書譜》
Capítulo 3 E structura  de  caracteres chinos 漢字的結構
<ul><li>漢字的基本筆劃 : </li></ul><ul><li>「永」字八法  </li></ul>1.  Trazos básicos
 
Fuente: Nuevo libro de chino pr áctico
筆順 2. Ordenes de los  Trazos
偏旁 / 部件 3. C omponentes de  los  caracteres chinos
部首 4. R adicales
漢字的間架結構 5. E structura de los caracteres chinos
筆畫與筆順 書寫的規則 6.  Reglas básicas de los trazos y ordenes de los trazos
Fuente: Nuevo libro de chino pr áctico
Capítulo 4 Interesantes caracteres chinos 有趣的中國文字
Capítulo 5 Método informático para introducir los caracteres chinos 中文輸入法
Capítulo 6 Conocer algunos  caracteres b ásicos 認識基本漢字 Las siguientes imagenes provienen del libro : Nuevo libro de chino ...
 
 
 
 
 
 
 
 
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Introduction To Chinese Language Characters 華語文簡介 Yamila

1.064 visualizaciones

Publicado el

Introduction to Chinese language - Characters 華語文簡介_Yamila

0 comentarios
4 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
1.064
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
4
Acciones
Compartido
0
Descargas
0
Comentarios
0
Recomendaciones
4
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Introduction To Chinese Language Characters 華語文簡介 Yamila

  1. 1. Breve Introducci ó n a la Lengua China 華語文簡介 Profesora Yamila, Hsiao-Ling Cheng 成筱玲
  2. 2. Capítulo 1 Caracteres Chinos 中國字
  3. 3. Fuente: Nuevo libro de chino pr áctico
  4. 4. Seis principios de creación de escrituras chinas: “Li ù Sh ū ” 六書
  5. 5. <ul><li>Pictogramas </li></ul><ul><li>Son alquellos caracteres que utilizan trazos para delinear las formas naturales de los objetos. </li></ul>
  6. 6. <ul><li>Ejemplos: </li></ul><ul><ul><li>日 (sol): tiene forma del sol naciente. </li></ul></ul><ul><ul><li>月 (luna): emula el contorno de la luna creciente. </li></ul></ul><ul><ul><li>山 (montaña): forma de cumbres entre neblinas. </li></ul></ul>
  7. 7. <ul><ul><li>州 (región, estado): cada uno de los tres trazos cortos representan tierra, rodeada de ríos, los trazos largos. </li></ul></ul><ul><ul><li>矢 (flecha): la parte superior es la punta de la flecha, el medio su astil y en la parte inferior, la pluma. </li></ul></ul>
  8. 11. 2. Ideogramas <ul><li>Son aquellos que se parecen a los ya conocidos, y si uno observa las pequeñas variaciones, puede deducir su significado. 上 ( arriba ) y 下 ( abajo ) son los ejemplos por excelencia. </li></ul>
  9. 12. <ul><ul><li>末 (extremo, fin): un punto arriba del árbol 木 , indicativo de su punta 頂 . </li></ul></ul><ul><ul><li>上 (arriba): sobre una línea horizontal agregamos trazos para indicar “arriba”. </li></ul></ul><ul><ul><li>下 (abajo): debajo de una línea horizontal agregamos trazos para indicar “abajo”. </li></ul></ul>
  10. 13. 3. Compuestos semánticos <ul><li>Combina dos o más pictogramas para atribuirle un nuevo significado. Por ejemplo: </li></ul><ul><li>武 ( feroz / militar), 信 ( confiar). </li></ul>旦 明 luminoso, manifestar la mañana , sol naciente
  11. 14. <ul><li>Ejemplos: </li></ul><ul><ul><li>步 (caminar): mirando uno mismo a sus pies teniendo una pierna delante de otra ( 止 + 止 ). </li></ul></ul><ul><ul><li>涉 (vadear): ídem pero por el agua ( 水 + 步 ). </li></ul></ul>
  12. 15. 4. Compuestos de sonido y sentido <ul><li>¨ Poseen una parte con significado y otra con pista de la pronunciación del carácter nuevo resultante, como 江 “ río” y 河 “ río o arroyo”. </li></ul>
  13. 16. <ul><li>De las seis categorías, ésta es la más importante, pues ocupa casi el 80% de los caracteres chinos. “ 形聲 ” posee distintas partes: elementos “semánticos”, que alude al significado, y elementos “fonéticos”, que da indicios de su pronunciación. La mayoría de los caracteres creados son de este tipo. </li></ul>
  14. 17. <ul><li>鯉 (atún): 魚 indica pez, agrega 里 para dar pista de su pronunciación ( 魚 + 里 ). </li></ul><ul><ul><li>鯽 (carpa): 魚 indica pez, agrega 即 para dar pista de su pronunciación ( 魚 + 即 ). </li></ul></ul><ul><ul><li>鱔 (anguila): 魚 indica pez, agrega 善 para dar pista de su pronunciación ( 魚 + 善 ). </li></ul></ul><ul><ul><li>鰻 (anguila): 魚 indica pez, agrega 曼 para dar pista de su pronunciación ( 魚 + 曼 ). </li></ul></ul>
  15. 18. 5. F ormado por interpretación sucesiva <ul><li>Los caracteres comparten la misma raíz, y pueden explicarse mutua-mente. 老 (viejo), 考 (examen, pero una de sus acepciones es “viejo”), ambos comparten la raíz 老 . 許慎 define uno usando el otro, diciendo que 老 significa 考 , y 考 significa 老 . </li></ul>
  16. 19. <ul><li>Ejemplo: </li></ul><ul><ul><li>緝 (coser con puntos muy cercanos), 績 (comúnmente “logro” pero también “tejer”) poseen ambos la raíz 糸 , tienen pronunciación parecida y pueden definirse mutuamente. </li></ul></ul>
  17. 20. 6. Préstamos fonéticos <ul><li>Cuando aparece algo nuevo y ya contamos con esa palabra en el habla pero no en la escritura, se “pide prestado” otro carácter con pronunciación parecida para representarla. Da como ejemplos: 令 y 長 . </li></ul>
  18. 21. Capítulo 2 Evolución de los Estilos caligráficos chinos 漢字的形體 演變
  19. 22. <ul><li>Caracteres tallados en caparazones de tortuga y huesos de animales </li></ul>1. “ jiǎgǔwén ” 甲骨文
  20. 24. 刻在肩胛骨上的甲骨文
  21. 25. <ul><li>Caracteres tallados </li></ul><ul><li>en metal </li></ul>2. “ jīnwén ” 金文
  22. 26. 金文 - 史頌鼎
  23. 27. 毛公鼎內之銘文
  24. 28. <ul><li>Estilo glíptico mayor </li></ul>3. “ dàzhuàn ” 大篆
  25. 29. <ul><li>Estilo glíptico menor o estilo glíptico de la dinastía Qín </li></ul>4. “ xiǎozhuàn ” 小篆
  26. 30. <ul><li>Estilo de la escritura de los alguaciles </li></ul>5. “ lìshū ” 隸書
  27. 31. 漢朝隸書《華山廟碑 》
  28. 32. <ul><li>Estilo de la escritura regular o normativa </li></ul>6. “ kǎishū ” 楷書
  29. 33. 九成宮醴泉銘 -- 歐陽詢
  30. 34. <ul><li>Estilo de la escritura cursiva </li></ul>7. “ xíngshū ” 行書
  31. 35. 唐朝顏真卿行書 《祭侄文稿》
  32. 36. <ul><li>Estilo de la escritura herbácea o pajiza </li></ul>8. “ cǎoshū ” 草書
  33. 37. 孫過庭 的草書《書譜》
  34. 38. Capítulo 3 E structura de caracteres chinos 漢字的結構
  35. 39. <ul><li>漢字的基本筆劃 : </li></ul><ul><li>「永」字八法 </li></ul>1. Trazos básicos
  36. 41. Fuente: Nuevo libro de chino pr áctico
  37. 42. 筆順 2. Ordenes de los Trazos
  38. 43. 偏旁 / 部件 3. C omponentes de los caracteres chinos
  39. 44. 部首 4. R adicales
  40. 45. 漢字的間架結構 5. E structura de los caracteres chinos
  41. 46. 筆畫與筆順 書寫的規則 6. Reglas básicas de los trazos y ordenes de los trazos
  42. 47. Fuente: Nuevo libro de chino pr áctico
  43. 48. Capítulo 4 Interesantes caracteres chinos 有趣的中國文字
  44. 49. Capítulo 5 Método informático para introducir los caracteres chinos 中文輸入法
  45. 50. Capítulo 6 Conocer algunos caracteres b ásicos 認識基本漢字 Las siguientes imagenes provienen del libro : Nuevo libro de chino pr áctico 新實用漢語課本

×