2. CESKY Rollo je nový revoluční patentovaný výrobek (p.č.
21606) který, je kombinací pákového a elektronického
signalizátoru záběru. Uživatel tak má v jednom výrobku
Obsah zvukovou, světelnou i pohybovou signalizaci záběru.
Kromě patentu systému Rolla, má i nový systém
Představení přístroje 39 vypadávání vlasce, který je rovněž patentován (p.č.
21607). Tento nový systém nepoužívá žádné pohyblivé
Ovládání 43
součásti ani pružiny či jiné způsoby, u kterých vlasec
Funkce 45 musí překonat nastavené předpětí, aby se sesmekl. Nový
Signalizace 51 systém využívá změnu geometrie při zvednutí prutu a
vlasec se tak může bez odporu a bez nebezpečí poškození
Instalace 52 vysmeknout. Posledním revolučním vylepšením je
Typ baterie 54 ovládání. Kombinace jednoduchého a čitelného displeje
Výměna baterie 54 s pěti tlačítky umožňuje rychlé a snadno pochopitelné
nastavení, které si přístroj pamatuje i po vypnutí.
Tabulka spotřeby 55
3. Představení
Rollo je složeno z šesti základních částí. Držák na vidličku nebo stojan (1), nosník (2) s kleštinou lze pro transport z držáku
sundat. Tělo (3) je na otočném kloubu připevněné k nosníku a obsahuje ovládací prvky, mikrofon, baterii a veškerou
elektroniku. Hlava (6) je s tělem (3) spojena ramenem (5), na kterém je posuvné závaží (4).
1
1 - Držák na vidličku nebo stojan
2 - Nosník
3 - Tělo s ovládáním
4 - Posuvné závaží
2 5 - Rameno
6 - Hlava
6
5
4
CESKY
3
3
4. 1 Držák na vidličku nebo stojan
Držák má otvor (7) na všechny standardní závity
9
používané pro rybářské vidličky a stojany a kleštinu (8),
aby bylo možné celý přístroj snadno sundat ze stojanu
kvůli transportu. Samotný držák zůstává na vidličce nebo
stojanu. Je tvarovaný tak, aby při transportu co nejméně
překážel a minimalizovala se pravděpodobnost jeho
porškození.
10
7
2 Nosník
Nosník, který funguje jako prodloužení
8 ramene, má kleštinu (9) na držák,
otočný kloub (11) a doraz (10).
11
CESKY
4
5. 3 Tělo s ovládáním
Čelní strana obsahuje veškeré ovládací prvky. LED 12
displej (12) s rozlišením 7x5 diod, tlačítko nahoru (13),
dolů (14), tlačítko ON/OFF (15), vlevo (16), vpravo (17)
13
a reproduktor (18). Displej zobrazuje navolenou funkci a
včetně úrovně nastavení. 18
15
14
17
16
Tlačítky vpravo a vlevo se přepínají funkce, tlačítky
nahoru a dolů se mění hodnota zvolené funkce a tlačítko
22 ON/OFF slouží přidržením po dobu 3 vteřin k zapnutí/
19 21 vypnutí přístroje nebo krátkým stiskem k zapnutí/
vypnutí zvuků. Na zadní straně je čep (19) otočného
kloubu, čidlo nočního osvětlení (20) a kryt baterie (21),
CESKY
20
který zároveň slouží jako doraz (22) pro rameno.
5
6. 4 Posuvné závaží
Posunem závaží po rameni docílíte požadovaného
vyvážení celé sestavy.
23
5 Rameno
Rameno spojuje tělo s hlavou. Uvnitř jsou vedeny kabely
na propojení čidla a LED v hlavě se základní deskou v
těle přístroje. 24
6 Hlava
Hlava má v horní části odpadávací mechanismus. Jeho
26
hlavní částí je tvarovaný drát (23), který se opírá o vlasec.
Pod ním je rolnička (24) s magnety, které při záběru
25
dávají impulsy senzoru (25). Poblíž senzoru je LED (26)
pro noční signalizaci záběru.
CESKY
6
7. Ovládání přístroje Tlačítko ON/OFF
Rollo má jednoduché a intuitivní ovládání pomocí Stisknutím a přidržením tlačítka (15) po dobu 3 vteřin
5 tlačítek a LED displeje. Veškerá nastavení si Rollo přístroj zapnete/vypnete. Displej se postupně rozsvítí/
pamatuje i po vypnutí. Pokud se v nastavení ztratíte, lze zhasne.
funkcí Reset vše vrátit do továrního nastavení. Přístroj
upozorní i nízký stav baterie. Displej se po zapnutí Poznámka: Pokud nebudete pokračovat v nastavení (nezmáčk-
postupně rozsvítí s první funkcí V (Volume – Hlasitost) nete žádné tlačítko po dobu 5 vteřin), displej se automaticky
a pokud po dobu pěti sekund nestisknete žádné tlačítko, vypne kvůli úspoře baterie. Pokud chcete přístroj nastavovat,
automaticky se vypne kvůli úspoře baterie. Přístroj přesto musíte nejdříve probudit displej stiskem libovolného tlačítka a
poté můžete pokračovat v nastavení. Pokud nevíte, zda je přístroj
bude stále aktivní. Stisknutím jakéhokoliv tlačítka se
zapnutý, stiskněte krátce libovolné tlačítko. Když se displej neroz-
displej rozsvítí a můžete tak pokračovat v nastavování. svítí, přístroj je vypnutý.
Pouze pokud přidržíte tlačítko (15) ON/OFF po dobu 3
vteřin, přístroj se vypne, a to i při zhasnutém displeji.
Pokud při zapnutém přístroji chcete
vypnout zvuk, krátce stiskněte tlačítko
Poznámka: Tlačítka ovládejte bříšky prstů, ne nehty.
(15). Na displeji začne blikat dioda. Ta
CESKY
bude blikat u jakékoliv zvolené funkce, pokud displej
7
8. není vypnutý. Krátkým stiskem tlačítka (15) zvuk opět Tlačítka nastavení
zapnete, aniž byste museli znovu nastavovat předem Tlačítky (13) a (14) se nastavuje úroveň nebo stav zvolené
navolenou úroveň hlasitosti. funkce. Zvolenou úroveň zobrazuje sloupec v pravém
sloupci displeje. Čím více LED svítí tím vyšší úroveň
Tlačítka funkcí nastavení. U funkcí, které se pouze zapínají/vypínají, svítí
Tlačítky (16) a (17) přepínáte funkce přístroje. V levé při stavu zapnuto pravá spodní LED.
části displeje se budou postupně zobrazovat písmena
představující jednotlivé funkce a v pravém krajním Poznámka: U funkce W (Wireless – Bezdrátové připojení) sví-
sloupci úroveň nastavení nebo stav (zapnuto/vypnuto). tí v pravém sloupci navolený Binární kód, viz. popis funkce W.
U funkce F (Function of color - Volba barvy diody) se vedle pís-
mena F zobrazí písmeno zvolené barvy.
Poznámka: Přístroj se po zapnutí přepne vždy na první funkci V
(Volume – Hlasitost). V průběhu používání si pamatuje poslední
navolenou funkci, takže pokud si tuto funkci chcete přenastavit,
stačí již jen stisknout příslušné tlačítko k nastavení funkce.
Funkce přístroje
V - Volume (Hlasitost)
Základní nastavení je 6 (svítí 3 LED). Funkce má 11 úrov-
CESKY
ní hlasitosti. Pokud v pravém sloupci nesvítí žádná dioda,
8
9. je hlasitost vypnuta. Každým stiskem tla- centimetrech: 1 LED – 16cm, 2 LED – 8cm, 3 LED – 4cm
čítka (13)/(14) měníte hlasitost o úroveň 4 LED – 2cm.
výše/níže. Jedna dioda pravého sloupce
N – Night Light (Poziční osvětlení)
indikuje dvě úrovně nastavení hlasitosti.
U modelů DWTS a DTS je senzor, který
T – Tone (Tón) podle intenzity okolního světla řídí
Základní nastavení je 5 (svítí 5 LED). intenzitu podsvícení hlavy, za denního
Funkce má 5 úrovní výšky tónu. Stiskem světla podsvícení vypne a při stmívání bude
tlačítka (13)/(14) měníte vyšší/nižší tón. postupně intenzitu podsvícení zvyšovat. Model DT, který
je bez senzoru, rozsvítí poziční diodu jednou intenzitou
za jakýchkoliv světelných podmínek. Pokud tedy poziční
S – Sensitivity (Citlivost) světlo nepotřebujete, nezapínejte jej, prodloužíte tak
Pouze u modelů DWTS a DTS (Typ DT životnost baterie.
má napevno nastavenou citlivost 2cm). Základní nastavení je Vypnuto. Je-li funkce
Základní nastavení je 4 (svítí 4 LED). zapnutá, rozsvítí se dioda v pravém dolním
Funkce má 4 úrovně citlivosti. První (1 rohu.
LED) je nejnižší citlivost. Poslední (4 LED) je nejvyšší.
CESKY
Jednotlivé úrovně mají následující citlivosti vyjádřené v
9
10. F – Function of Colour (Volba barvy diody) W – Wireless (Bezdrátové připojení odposlechu)
Pouze u modelů DWTS a DTS. Základní Pouze u modelu DWTS. Základní
nastavení je FB – modrá dioda. Touto nastavení 0000. Model DWTS má
funkcí máte možnost zvolit jednu ze tří integrovaný 433,92MHz vysílač pro
barev podsvícení hlavy (modrou, červenou připojení bezdrátového odposlechu.
, zelenou). Při stisknutí tlačítek (13)/(14) se zobrazí Dosah vysílače je minimálně 120 metrů. K Rollu je
postupně následující možnosti: doporučen pětikanálový bezdrátový přijímač Magneto2
WRC. Aby byla zajištěna co nejnižší spotřeba přístroje,
lze funkci W – Wireless deaktivovat.
Režim Vypnuto: Pokud zrovna nevyužíváte bezdrátový
odposlech, stisknutím tlačítka (14) ze
B - (Blue) Modrá dioda, R - (Red) Červená dioda, G - základního nastavení tuto funkci vypnete
(Green) Zelená dioda. a prodloužíte si tak životnost baterie. Tři
spodní diody pravého sloupce zobrazené
na obrázku začnou blikat.
Režim Kódů: V tomto režimu je bezdrátový vysílač
CESKY
vždy zapnutý a slouží k odlišení dvou a více sestav při
10
11. použití v okruhu menším než 300m. Pokud používáte Doporučený přijímač:
bezdrátový odposlech, může se stát, že ve vaší blízkosti
někdo jiný používá stejnou či podobnou sestavu pracující
SEMA Magneto2 WRC
na stejné frekvenci. V tom případě máte možnost změnit
na kód své sestavy (sestavou rozumějte signalizátor(y) a
přijímač) a odlišit se tak od jiných sestav. K dispozici je
16 možností, tedy až 16 různých sestav může být použito
společně, aniž by docházelo k vzájemnému rušení. Aby
byla zajištěna kompatibilita se staršími elektronickými
signalizátory a přijímači u kterých se kód volil pomocí
čtyř pinů, mají kódy binární značení. Nula – dioda nesvítí
(pin je vypnutý OFF - ) a jednička – dioda svítí (pin je
zapnutý ON - ). Seznam kódů a jejich převod mezi Pin
a displejem je v následující tabulce. Pokud chcete, aby
přístroj komunikoval s přijímačem, musíte mít vždy na
obou navolený stejný kód.
CESKY
11
12. PINY DISPLEJ KÓD PINY DISPLEJ KÓD PINY DISPLEJ KÓD
0000 0110 1100
0001 0111 1101
0010 1000 1110
0011 1001 1111
Na signalizátorech SEMA vybavených displejem je
0100 1010 vždy v továrním nastavení navolen kód 0000. Takže
pokud zachováte toto nastavení (nebo jej vyvoláte
funkcí Reset), budou spolu signalizátor a přijímač
komunikovat. Změnu budete muset provést pouze v
CESKY
0101 1011 případě použití více sestav v okruhu 300m.
12
13. C - Channel Selection (Volba kanálu) Poznámka: Na jednom kanálu lze mít připojeno neomezené
množství signalizátorů. Při záběru však nebude jasné, na kterém
Pouze u modelu DWTS. Základní nastavení ze signalizátorů byl záběr.
je Channel 1. Odposlech k Rollu DWTS je
Magneto2 WRC. Ten je pěti kanálový, lze
tedy na něm připojeno až pět signalizátorů. I – Indication (Simulace indikace)
Aby signalizátor Rollo DWTS byl univerzální a vy Pouze u modelu DWTS. Základní
se nemuseli při nákupu starat, zda jsou každý na jiný nastavení OFF. Pokud si chcete vyzkoušet
kanál, funkcí C – Channel si určujete, na jaké diodě na v místě rybolovu dosah bezdrátového
odposlechu bude signalizátor aktivní. připojení, zapněte tlačítkem (13) funkci I –
Kanál 1 (první dioda na odposlechu, bráno zleva), Kanál Indication. Signalizátor začne po dobu 2 minut vysílat
2 (druhá dioda), Kanál 3 (třetí dioda), Kanál 4 (čtvrtá nepřetržitý signál (bez zvuku). Na odposlechu se vám
dioda), Kanál 5 (pátá dioda). rozsvítí příslušná dioda se zvukovým znamením. Máte
tak možnost si po dobu 2 minut projít místa, ve kterých
se budete v průběhu lovu zdržovat a zjistit
si, zda tam spojení funguje. Funkce se sama
po dvou minutách automaticky vypne.
CESKY
13
14. Reset
Pokud jste v nastavení signalizátoru ztratili
Poznámka: Nepouštějte funkci I – Indication víckrát za sebou. přehled, nebo chcete rychle zpět na základní
Nechte před dalším spuštěním alespoň 10 minutovou přestávku. nastavení, můžete použít funkci Reset. Ten vyvoláte
Mohlo by dojít k přetížení čipu uvnitř signalizátoru a tím k jeho současným stlačením tlačítek (13) a (17) po dobu 3
zničení.
vteřin.
Upozornění na nízký stav baterie
Pokud kontrolu provedete rychleji než do dvou minut,
Pokud se baterie dostane pod přípustnou
vypněte funkci ručně, prodloužíte tak životnost baterie.
hodnotu své kapacity, ozve se dvojpípnutí
a na displeji blikne následující dioda. Toto
upozornění vás informuje, že baterii je
nutno vyměnit.
CESKY
14
15. Signalizace
Protože systém Rollo je kombinace elektronického a pákového signalizátoru, máte v jednom zařízení výhody obou. Rollo,
signalizuje záběr pohybem jako pákový signalizátor a zároveň dává zvukovou a světelnou signalizaci. Světelná signalizace je
zde především pro noční rybolov a pro rybolov při je snížené viditelnosti. Za dne je daleko viditelnější pohybová signalizace.
Vzhledem k tomu, že systém Rollo používá k signalizaci i pro poziční osvětlení pouze jednu diodu, je zde rozdíl ve světelné
signalizaci oproti klasickým elektronickým signalizátorům. LED v hlavě se v okamžiku záběru rozbliká. Frekvence blikání
je závislá na rychlosti odvíjení vlasce (rychlosti záběru). V okamžiku, kdy se vlasec přestane odvíjet, tedy rolnička s magnety
se přestane otáčet, LED přejde do paměťového režimu, pravidelně bliká po dobu 20 sekund a poté zhasne. Pokud v průběhu
paměťového režimu přijde další záběr, LED opět začne blikat podle rychlosti záběru a po jeho skončení opět přejde do
paměťového režimu.
Pokud je poziční osvětlení zapnuto a LED svítí, pak poziční osvětlení se na dobu záběru a paměťového režimu automaticky
vypne a po jeho ukončení opět automaticky zapne.
Poznámka: U signalizátorů s nastavitelnou citlivostí (DWTS a DTS) nemusí být každý impuls magnetu zaznamenán, pokud je nastavena nižší
citlivost.
CESKY
15
16. Instalace Obr. 2
Rollo lze nasadit na rybářskou vidličku se šroubením
nebo na rybářský stojan (27) pomocí držáku (1) a
29
rohatinky (29). V tomto případě vám doporučujeme
rohatinku „ SEMA Magrest i“ s nočním podsvícením.
Nasaďte držák (1) mezi šroubení vidlicky nebo stojanu 9
(27) a rohatinky (29). Rohatinku (29) dotáhněte tak, 30
aby se s držákem (1) dalo otáčet. Pomocí kleštiny (8/9) 1
nasaďte nosník (2) s Rollem a srovnejte jej tak, aby hlava
a rameno bylo rovnobežně s prutem (obr. 1) a pomocí 2
kontramatky (30) na rohatince dotáhněte (obr. 2). 27
8
Obr. 1
CESKY
16
17. Nyní je Rollo připraveno k použití. Dřív než jej zapnete, nasaďte hlavu na vlasec.
Vlasec směřující k rohatince Vlasec směřující k navijáku
Prstem si přidržte vlasec na zvedněte a vložte do zadní zvedněte a vložte do přední Vzniklý průhyb vlasce
boku hlavy. drážky. drážky. palcem posuňte pod drát.
CESKY
17
18. Typ baterie Rollo je první rybářský signalizátor s vestavěnou pamětí
uživatelského nastavení, což má na druhou stranu za
Pro přístroj Rollo je určena 12V baterie typ 23A. následek trvalý odběr i po vypnutí (0,03 mA) a tím klade
zvýšené nároky na baterii. Abychom dosáhli malých
Výměna baterie rozměrů a nízké váhy při zachování dostatečného dosahu
Odsuňte kryt baterie (31), baterii (32) vyjměte a vložte bezdrátového odposlechu, použili jsme 12V baterii typ
novou. Dbejte na správnou polaritu. Zasuňte zpět kryt 23A, jejíž kapacita je v závislosti na výrobci cca 45mAh.
baterie. Tato kapacita je dostatečná na používání po dobu cca
dvou týdnů. To znamená, že pokud pojedete k vodě a
budete denně po tuto dobu Rollo používat, baterie vám
31 vystačí, a vy si nemusíte pokaždé, když začínáte lovit,
znovu nastavovat požadované funkce. Pokud však víte,
že nebudete Rollo delší dobu používat, doporučujeme
baterii vyndat. Zamezíte tím trvalému odběru. Baterii
vložte až před dalším použitím.
32
CESKY
18
19. Tabulka spotřeby
operační režim spotřeba doba provozu *) poznámka UPOZORNĚNÍ: Signalizátor Rollo je
voděodolný a pracuje i v dešti. Přesto po-
OFF 0,03 mA 1500 h stálý odběr po vložení kud signalizátor zmokne, doporučujeme
baterie pro udržení po skončení rybolovu vyjmout baterii a
v klidu 0,03 mA 1500 h paměti nastavení signalizátor vysušit na suchém teplém
místě.
při nastavování -
10-19 mA 2,4-3 h
stisknutí tlačítka
ON při záběru 9 mA 5h tento odběr je pouze
v případě aktivace UPOZORNĚNÍ: Pokud vám signalizá-
při záběru - příslušného režimu tor spadne do vody, ukončete jeho pou-
4,5 mA 10 h žívání, vyjměte baterii a dejte jej vysušit
bez zvuku
na suché teplé místo.
noční podsvícení 0,27 mA 167 h
CESKY
*) výdrž baterie při kapacitě 45mAh
19
