Este documento resume las actividades realizadas por una organización en Honduras durante el año 2010. La organización ofreció oportunidades de educación, capacitación y desarrollo a través de varios proyectos, incluidos centros educativos, becas para estudiantes, centros de capacitación juvenil y proyectos de construcción. Gracias a la colaboración de muchos, el alcance y el impacto de los proyectos crecieron en el año 2010.

1. Aprendiendo a compartir
MEMORIA 2010

3. Estimados amigos y colaboradores:
Con la memoria resumida de las actividades realizadas Un año más, hemos intentado ofrecer la oportunidad
durante el pasado año 2010, os queremos hacer llegar de compartir a todas aquellas personas que han tenido
toda nuestra gratitud por las diversas formas de colabo- interés en colaborar, logrando con ello poner a favor de
rar que han permitido hacer realidad cada uno de los los más necesitados los recursos materiales y nuestras
proyectos. personas. Seguiremos intentando “aprender a compar-
tir” como la mejor forma de desarrollo humano, aunque
Los que puedan, y tengan tiempo, podrán ver en esta todavía queda mucho camino por hacer.
memoria como el número de colaboradores y benefi-
ciarios en Honduras ha crecido en número y nivel edu- Con la seguridad de que un mundo mejor es posible
cativo respecto al año anterior, lo cual es, sin duda, el para todos, continuaremos en la tarea iniciada, primero
mayor logro para todos los que participamos en el pro- Dios.
yecto.
Vuestro amigo
P. Patricio Larrosa Martos

5. Proyectos
Educativos Otros Proyectos
• Centro de Capacitación Juvenil • Colaboradores de otros países
• Populorum Progressio • Finca
• Becas San Miguel • Tienda Raíces de mi tierra
• Centros Infantiles
• Escuela Sta. Clara, Sta. Teresa y Virgen de Suyapa Proyectos
• Escuelas nocturnas de construcción
• Maestro en casa • Viviendas Valle de Ángeles
• Santa Mónica • Viviendas Pasguare
• Escuelita San Cristóbal en la Bolsa • Escuela Virgen de Suyapa. Construcción
• Escuelita La Isla • Aula en escuela de Yocón Olancho
• San Francisco de Asís • Centro de Capacitación Populorum Santa Teresa
• Vivienda Quebrada Arriba
• Equipamiento del CCJ
Proyectos y desarrollo de obras en centro San Francisco
de Salud • Áreas comunes Escuela Santa Teresa
• Clínica Nuestra Señora del Carmen • Centro de capacitación Populorum La Florida
• Graderías Escuela Santa Teresa
Proyectos • Construcción Clínica Nuestra Señora del Carmen
Asistenciales • Apoyo en Emergencia Agatha
• Ancianos • Centro de formación “Maestro en Casa”
• Contenedores el Llano Copán
• Cuenta de ayuda • Viviendas de Sta. Anita

7. Centro de
Capacitación Juvenil
Educativos Sector: Educación. Beneficiarios:
154 jóvenes de Tegucigalpa y 62de comunidades in-
Proyectos
Localización: dígenas.
Tegucigalpa, Colonia Monterrey.
Gasto total:
Descripción: 37.253,85 € / 930.973,66 Lps.
Este proyecto va dirigido a jóvenes de escasos recur-
sos de las colonias marginales de Tegucigalpa y de Gasto anual por estudiante:
comunidades indígenas de todo el país. Su principal 172.47 € / 4.310,06 Lps.
objetivo es formar a estos jóvenes en valores y en ma-
terias de educación básica. Asimismo, se les capacita Financiadores:
en la gestión de proyectos de desarrollo a través de La financiación para el Centro de Capacitación se reali-
su colaboración activa en los mismos. En el Centro de za a partir del Proyecto de Becas San Miguel.
Capacitación Juvenil se gestionan y coordinan los pro-
yectos de ACOES.
Algunos datos de interés:
• Los jóvenes que se capacitan y colaboran por las ma-
ñanas en el Centro, por las tardes estudian en diver-
sos institutos y universidades públicas. El promedio
obtenido en las calificaciones fue de un 77% en los
estudiantes de colegio y un 68% en los de universi-
dad.
• Se dieron 1.152 horas de capacitaciones impartidas
por 32 capacitadores del propio centro.
• Los jóvenes reciben una ayuda económica para sus
estudios y transporte que se determina por la Junta
de Responsables según la implicación y colaboración
de cada uno de ellos en el proyecto.

8. Populorum
Progressio
Sector: Gasto por Casa Populorum LEMPIRAS EUROS
Educación. Populorum Alamo 223.650,51 8.953,18
Populorum Catacamas 14.764,00 591,03
Localización:
Populorum Copan 252.284,46 10.099,46
Tegucigalpa, Copán, Texiguat, Marcala, Catacamas y
Danlí. Populorum Danli 34.180,00 1.368,29
Populorum Marcala 458.352,19 18.348,77
Descripción: Populorum Monterrey 114.179,61 4.570,84
El objetivo del proyecto Populorum Progressio es dar Populorum Monterrey II 306.485,83 12.269,25
apoyo a jóvenes provenientes de zonas rurales para que
Populorum Peña 480.969,41 19.254,18
puedan insertarse nuevamente en el sistema educativo
después de varios años de estudio perdidos, principal- Populorum Santa Clara 107.488,52 4.302,98
mente, por falta de recursos económicos y aislamiento Populorum Santa Teresa 112.986,90 4.523,09
geográfico. Durante el período estudiantil, los jóvenes Populorum Texiguat 245.152,52 9.813,95
viven en las casas Populorum Progressio, donde reci-
TOTAL 2.350.493,95 94.095,03
ben una formación integral que les permitirá ser líderes
en promoción en sus comunidades. Además, también
se imparte refuerzo escolar para paliar las carencias del
sistema educativo hondureño. Todos los jóvenes cola-
boran en los Centros de Capacitación Juvenil (CCJ) en
la gestión de otros proyectos que se realizan. En las
casas de fuera de Tegucigalpa son los encargados de
los proyectos que se llevan a cabo en la zona.
Beneficiarios:
133 jóvenes de comunidades indígenas.
Gasto total: 94.057,38 €/ 2.350.493,95 Lps.
Gasto anual por estudiante:
707,19 € / 17.672,88 Lps.
Financiadores:
ACOES Madrid, ACOES Navarra, Fundación Amaya,
Cooperación Honduras, ACOES Zarautz, SETEM, Ca-
narias con Honduras, ACOES Huéneja, ACOES Galicia,
ACOES Catalunya, SOLMAN y donaciones privadas.

9. Becas
San Miguel
Sector: Financiadores:
Educación. Donaciones privadas de España, Canadá, Irlanda, Ale-
mania y Estados Unidos, ACOES Badajoz, Canarias
Localización: con Honduras, ACOES Catalunya, Virgen de Suyapa-
Tegucigalpa y Departamentos de Francisco Morazán, ACOES Granada, ACOES Huéneja, ACOES Galicia,
Copán, Lempira, La Paz, Olancho, Intibucá, Valle, El ACOES Madrid, ACOES Navarra, Fundación Amaya,
Paraíso, Comayagua, Choluteca. ACOES Valencia, Cooperación Honduras, Fundación
Amaya, Globus Humanus, Montaña de Plata, Coopera-
Descripción: ción entre Cooperativas, Cooperación Honduras, ACO-
El objetivo del proyecto es brindar apoyo escolar a los ES Tres Cantos, ACOES Almería, Amigos de Honduras.
niños más pobres en la educación pública, desde kin- Parroquias: De Abuñuela, La Restabal, grupo Joven
der hasta la universidad. Los becados reciben anual- Parroquia de Higuera, Auxiliadora, de Saleres, de Mur-
mente la mochila, material escolar, uniforme, zapatos y chas Sta. Ana de Guadix. Colegios: Cerrado de Calde-
un complemento para el uniforme de educación física. rón, Alonso Alcalá, Juan XXII, El Valle, Saúl Torón, Fer-
A los niños becados de comunidades indígenas en el nando León y Castillo, Salliever, Ave maría San Isidro,
2010 se les ha entregado una cama y un colchón. El Los Sauces, de Charches, Amor de Dios, Alicun Orte-
proyecto también ayuda a niños con necesidades espe- ga, Sierra Nevada, San Jóse, de Illora, Our Lady of the
ciales a los que se les facilita el tratamiento y la medica- Miracul.. Cofradías: Santísimo Cristo de Zalamea, Ntr.
ción que requieren. Padre Jesús Nazareno y Cristo Resucitado, Cristo de
La Juventud, Cristo de Salud, Asociaciones: de Mujeres
Beneficiarios: 3.452 Río Fardes, de Mujeres 4 Veredas, Asociación Fuente
Alta, Asociación Medalla Milagrosa, de Mujeres Puente
Gasto total: 267.425,86 € / 6.682.972,35 Lps. de Geneve, Asociación Medalla Milagrosa, de Adultos
Trinidad Herrerías Díaz, de Vecinos Santa Adela, de Ve-
Gasto anual por beneficiario: cinos Santa Adela, Grupo Abeto, de Mujeres “ Paso Al
77,50 € / 1.935,97 Lps. Futuro”.
La contribución anual del padrino becante permite tam-
bién ayudar a otros niños que no tienen beca Colaboradores:
35 personas en CCJ y 137 en las comunidades rurales y
en diferentes colonias de Tegucigalpa.

10. Centros
Infantiles
Sector: Educación, nutrición y salud. Algunos datos de interés:
Localización: Gasto por Centro Infantil LEMPIRAS EUROS FINANCIADORES
Departamentos de Francisco Morazán, Comayagua, El Centro Infantil 5.283,57 5285,69 Globus zHumanus (Alemania)
Paraíso, La Paz, Lempira y Copan. Santísima Trinidad
Centro Infantil 11.547,72 11552,35 ACOES Galicia
Descripción: Cuesta de la Virgen
Los centros de educación infantil (Kinders) están ubica- Centro Infantil 3.895,36 3896,92 ACOES Cataluña
dos en algunos de los barrios y comunidades más des- Sagrado Corazón
favorecidas del país. El objetivo del proyecto es aten-
Centro Infantil 7.628,92 7631,98 Cooperación Honduras
der las necesidades básicas en educación, nutrición y San Cayetano
salud de niños menores de seis años. Los educadores
Centro Infantil 9.432,57 9436,35 Colegio Cerrado de Calderón (Málaga)
y personal de cocina que colaboran en los centros per-
San Isidro
tenecen a la misma comunidad donde se encuentran
ubicados los mismos. Centro Infantil 9.882,34 9886,30 ACOES Valencia, , ACOES Huéneja-
San José Ayuntamiento de Guadix
En el aspecto educativo, se ofrece una educación inte- Centro Infantil 10.528,39 10532,61 Fundación Amaya, ACOES Navarra, ACOES Valencia
gral. Se les enseña preescritura, prelectura y también San Juan Bautista
se trabaja en el desarrollo de su autonomía y sus ha- Centro Infantil 6.056,22 6058,65 Donaciones Privadas
bilidades sociales y afectivas. En alguno de los centros San Juan de la Cruz
infantiles también existe una zona de refuerzo escolar Centro Infantil 6.909,44 6912,21 ACOES Badajoz, ACOES Galicia
para niños y niñas hasta 12 años. San Miguel
Centro Infantil 7.141,518207 7144,38 Parroquia San Basilio El Grande (Madrid)
En el aspecto nutricional, se provee desayuno y almuer- San Pedro Apóstol
zo diario a niños/as de entre 2 y 6 años, así como de Centro Infantil 17.891,44378 17898,61 ACOES Huéneja y ACOES Galicia
un tiempo de recreo y aprendizaje en la etapa infantil y Virgen de Suyapa
prebásica. La actividad del centro se extiende desde las Centro Infantil 16.929,98199 16936,76 Canarias con Honduras
7:00 hasta las 12:00 de la mañana. Virgen del Pino Ayuntamiento de Teror
Centro Infantiles 15.485,51821 15491,72 Colegio Ezequiel Fernández El Ventoso (Valencia), ACOES
Colaboradores: 66 Virgen del Valle Navarra y Fundación Amaya
TOTAL 128.613,03 128.664,52
Beneficiarios: 914 niños
Gasto total: 128.613,03 € / 3.214.039,68 Lps.
Gasto anual por niño: 140,77 € / 3.516,45 Lps.

11. Escuela Santa Teresa, Santa Clara
y Virgen de Suyapa
Sector: Gasto total:
Educación, nutrición y salud. 520.947,46 € / 13.018.477,13 Lps
Localización: Gasto anual por estudiante:
Colonias Ramón Amaya Amador, Nueva Capital y Lin- 156,40 € / 3.908,28 Lps.
da Vista, en Tegucigalpa.
Financiadores:
Descripción: Cofradía del Descendimiento, ACOES Badajoz-Diputa-
En 1998 comenzó a funcionar Santa Clara, en el 2003 ción Provincial de Badajoz, Canarias con Honduras, Co-
Santa Teresa y a medio camino entre ellas está en operación Honduras, ACOES Catalunya, ACOES Huéne-
construcción la Escuela Virgen de Suyapa que en el ja, ACOES Navarra, Cáritas Tafalla, Fundación Amaya,
transcurso del 2010 se han impartido las primeras cla- ACOES Valencia - Florida Centre de Formació, Coope-
ses. ración Honduras, Montaña de Plata, Fundación Siste-
El objetivo es ofrecer una formación integral de forma ma, ACOES Granada, ACOES Galicia, ACOES Navarra,
gratuita y con calidad a niños y jóvenes en situación Fundación Amaya, ACOES Valencia, CATRATXHOS y
de extrema pobreza. Estos son centros educativos pri- ACOES Cádiz, ACOES Madrid, INDUFESA Honduras.
vados, donde, además de la educación reglada des- Colegios: Andalucía, Cervantes, Arco Iris, Salliver , San
de preescolar a noveno grado, los alumnos con más Francisco de Asís, Tejar, Albero, Europa, Santa Amalia.
carencias nutritivas reciben también apoyo alimenticio Coro Parroquial Montichelvo, Construcciones Bolota, Pin-
diario. Asimismo, de forma esporádica, brigadas médi- tura y Decoración Chely Comunidad de Sta. María de la
cas llegadas de España y de otros países pasan con- Victoria. Donaciones particulares de España, Canadá y
sulta médica, odontológica y oftalmológica en ambas Honduras.
escuelas.
Personal voluntario: 10
Beneficiarios:
3.331 niños y jóvenes Personal contratado: 97
Maternal Preescolar Primaria Secundaria diurna Nocturna prim. y sec. Total
Escuela Santa Teresa 20 117 994 395 107 1.633
Escuela Santa Clara 8 76 1.041 305 127 1557
Escuela Virgen de Suyapa 141 141
Total 28 193 2.176 700 234 3.331

12. Escuelas Maestro Santa
nocturnas en casa Mónica
Sector: Sector: Sector:
Educación. Educación. Educación y prevención.
Localización: Localización: Localización:
San Francisco de Asís (Colonia La Peña), Santa Clara Tegucigalpa y 47 Comunidades rurales de 8 Departa- Colonia Villa Cristina, Tegucigalpa.
de Asís (Colonia Ramón Amaya Amador) y Santa Tere- mentos: Choluteca, Comayagua, Copán, El Paraíso,
sa (Colonia Nueva Capital); todas en Tegucigalpa. Francisco Morazán, La Paz, Olancho y Sta. Bárbara.. Descripción:
Santa Mónica es un centro de día que tiene por objeto
Descripción: Descripción: integrar familiar y socialmente, así como en procesos
El objetivo del proyecto es facilitar una oportunidad El proyecto Maestro en Casa trata de apoyar en sus educativos, a niños/as y jóvenes. El centro está ubicado
para aquellos jóvenes y adultos que no pudieron iniciar estudios a jóvenes de las comunidades rurales de Hon- en un barrio conflictivo donde la criminalidad, las drogas
o continuar sus estudios debido a la falta de recursos. duras de bajos recursos que viven a mucha distancia y las pandillas juveniles tienen una enorme incidencia.
El alumnado asiste a clase de lunes a viernes y también de los centros educativos, dotarles de material escolar
se les proporciona el material escolar necesario. y equipar centros comunitarios. Se brinda a los niños y jóvenes asistentes un espacio
de sociabilización, refuerzo escolar y formación nutri-
Colaboradores: 4 El programa está dirigido por el Instituto Hondureño de cional integral en un turno de mañana y otro de tarde.
Educación por Radio (IHER). Se ejerce de intermedia- El centro también es un espacio abierto a las madres
Maestros voluntarios: 9 rio entre ellos y el alumnado. 92 facilitadores o maes- donde se les ofrece asesoramiento psicológico y distin-
tros se encargan de asesorar y realizar el seguimiento tas formaciones que buscan la mejora de la convivencia
Beneficiarios: 180 en nocturna San Francisco y 274 de cada grupo. Puntualmente se desplazan a estas en el hogar.
en nocturnas de Sta. Clara y Sta. Teresa. comunidades voluntariado extranjero con el objetivo de
realizar un refuerzo educativo. Colaboradores: 1
Gasto total: 22.726,85 € / 567.943,92 Lps.
Colaboradores: 8 Personal: 8
Gasto anual por estudiante: 50.07 € / 1.250,97 Lps.
Beneficiarios: 837 Beneficiarios: 63
Financiadores:
Cooperación Honduras, Colegio San Francisco (Fuen- Gasto total: 98.963,09 € / 2.473.087,55 Lps. Gasto total: 26.671,86 € / 666.529,66 Lps.
girola/Mijas), La Asociación de Trabajadores Samari-
tanos de Alemania (ASB), Ministerio de Cooperación Gasto anual por estudiante: Gasto anual por beneficiario:
Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ) y donacio- 118,24 € / 2.954,70 Lps. 423,36 € / 10.579,83 Lps.
nes privadas.
Financiadores: Financiadores:
ACOES Catalunya, ACOES Huéneja, Canarias con ACOES Galicia, Canarias con Honduras.
Honduras, Fundación Amaya, ACOES Madrid, ACOES
Galicia, Ayuntamiento de Las Rozas, Fundación del Va-
lle y donaciones privadas.

13. Escuelita San San José San Francisco
Cristóbal en la Bolsa (La Isla) de Asís
Sector: Sector: Sector:
Educación y prevención. Educación y prevención. Educación y prevención.
Localización: Localización: Localización:
Barrio la Bolsa, Tegucigalpa, Barrio la Isla, Barrio La Peña por Bajo,
cerca del centro histórico de Tegucigalpa. debajo del Estadio Nacional. El Hoyo.
Descripción: Descripción: Descripción:
La Escuelita San Cristobal está ubicada en uno de los La escuelita de la Isla está ubicada en un barrio pare- San Francisco de Asís es un centro de día que tiene
barrios más pobres y conflictivos de la ciudad, los niños cidas características que La Bolsa, pobre y conflictivo por objeto integrar familiar y socialmente, así como
se encuentran inmersos en situaciones de violencia, castigado por la violencia, la prostitución, el maltrato en procesos educativos, a niños/as y jóvenes. El cen-
venta y consumo de drogas. El objeto de la escuelita infantil, la venta y el consumo de droga. El objeto de la tro está ubicado en un barrio conflictivo donde la crimi-
es trabajar con los niños y niñas desde la prevención, escuelita es trabajar con los niños/as y jóvenes desde la nalidad, las drogas y las pandillas juveniles tienen una
inculcando hábitos de estudio, de higiene y sanitarios. prevención, inculcando hábitos de estudio, de higiene y enorme incidencia. Se brinda a los niños y jóvenes asis-
Los niños que asisten a la escuelita reciben refuerzo sanitarios. Los niños que asisten a la escuelita reciben tentes un espacio de sociabilización, refuerzo escolar y
escolar y realizan otras actividades lúdicas. Se hace refuerzo escolar y realizan otras actividades lúdicas. Se formación nutricional integral en un turno de mañana y
mucho hincapié en que los niños asistan a la escue- realiza mucho hincapié en que los niños asistan a la otro de tarde. El centro también es un espacio abierto a
la reglada y se lleva a cabo un seguimiento del rendi- escuela reglada y se lleva a cabo un seguimiento del las madres donde se les ofrece asesoramiento psicoló-
miento académico de cada niño. A través del sistema rendimiento académico de cada niño y por el sistema gico y distintas formaciones que buscan la mejora de la
de becas, se les ayuda en la matrícula, el uniforme y el de becas se les ayuda en la matrícula, el uniforme y el convivencia en el hogar.
material escolar. También reciben un almuerzo y ayu- material escolar. También reciben un almuerzo y ayu-
das puntuales en comida y ropa. das puntuales en comida y ropa. Colaboradores: 4
Colaboradores: 4 Colaboradores: 4 Personal: 6
Beneficiarios: 37 Beneficiarios: 32 Beneficiarios: 90
Gasto total: 3.280,33 € / 81.975,53 Lps. Gasto total: 5.587,76 € / 139.638,06 Lps. Gasto total: 49.000,38 € / 1.224.519,6 Lps.
Gasto anual por estudiante: Gasto anual por beneficiario: Gasto anual por beneficiario:
88,65 € / 2.215,55 Lps. 174,61 € / 4.363,68 Lps. 544,44 € /13.605,77 Lps.
Financiadores: Financiadores: Financiadores:
ACOES Cataluña, ACOES Navarra, Cáritas Tafalla Donaciones privadas, Cooperación Honduras. La Asociación de Trabajadores Samaritanos de Alema-
y Cooperación Honduras. nia (ASB) y Ministerio de Cooperación Económica y De-
sarrollo de Alemania (BMZ).

15. Clínica Nuestra
Señora del Carmen
Sector:
Salud.
Proyectos
Localización:
Colonia Las Brisas.
de Salud
Descripción:
Este proyecto tiene por objeto proporcionar asistencia
sanitaria de atención primaria a personas de escasos
recursos, dado el poco alcance del sistema de salud
público nacional. La clínica cuenta con dos médicos
(general y odontológico) y dos enfermeras.
El mantenimiento de la clínica se realiza a través de
una pequeña contribución de los pacientes 50 Lempi-
ras (2 Euros) y las donaciones de medicamentos que
llegan a través de los contenedores. Los medicamen-
tos suponen una gran ayuda para los pacientes, ya que
el sistema público no los cubre.
Como se señala en el apartado de proyectos en cons-
trucción, está en obras un nuevo centro que dote de
mejores instalaciones la clínica.
Colaboradores: 3 en la clínica y 5 en el dispensario
Beneficiarios: 9.120
Gasto total: 8.014,22 € / 200.275,30 Lps
Gasto anual por beneficiario: 0.88 € / 22 Lps.
Financiadores: Fundación Amaya.

17. Asistencales
Ancianos
Sector:
Social y asistencial.
Proyectos
Localización:
Tegucigalpa y 44 Comunidades rurales de los Departa-
mentos de Choluteca, Comayagua, Copan, El Paraíso,
Francisco Morazán, La Paz, Lempira y Olancho.
Descripción:
Este proyecto tiene por objeto dar atención a los an-
cianos de las comunidades rurales y barrios margina-
les de Tegucigalpa que se encuentran en situación de
abandono. Los beneficiarios reciben atención médica,
provisión mensual de alimentos, ropa, pago de alqui-
leres y otros. En los centros infantiles Virgen del Pino,
San Isidro y Virgen de Suyapa tienen un espacio de
convivencia y socialización donde realizan distintas ac-
tividades y se les ofrece una merienda. A lo largo del
año se entregaron 1.400 ayudas. Así mismo se apoyó a
los familiares de 10 ancianos fallecidos.
Colaboradores: 7
Beneficiarios: 850
Gasto total: 10.962,94 € / 273.963,76 Lps.
Gasto anual por persona: 12,90 € / 322.31 Lps.
Financiadores: ACOES Catalunya, Cooperación Hon-
duras, ACOES Galicia, ACOES Madrid..

18. Contenedores
INFORME DE GASTOS POR CONCEPTO DE PAGO DE CONTENEDORES RECIBIDOS EN ADUANAS, ENERO A DICIEMBRE (AÑO 2010).
Sector: Asistencial. Fecha Contenedor Procedencia $ Valor Liquidación Demora Rayos Gama Revisión Garantía Almacenaje
Carga Puerto
Localización: Colonia Monterrey. 25-ene-10 MSKU-672695-3 Canadá. 6.079,06 L. 7.940,81 L. 20.552,40 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
27-ene-10 PONU-171181-6 Canadá. 6.079,06 L. 9.204,28 L. 19.410,60 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
Descripción: 27-ene-10 MSKU-947051-0 Canadá. 5.893,86 L. 7.558,48 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
Los contenedores tiene por objeto abastecer a los dis- 04-feb-10 TGHU-748233-9 Pamplona, España. 70.102,99 L. 6.960,48 L. 23.977,80 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
tintos proyectos de ACOES. Este aporte es fundamen- 04-feb-10 MSKU-835065- Almuñecar, España. 70.102,99 L. 7.114,48 L. 15.985,20 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
tal para el mantenimiento de los proyectos, permitiendo 04-feb-10 PONU-820442-8 Fuengirola, España. 70.102,99 L. 7.086,48 L. 15.985,80 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
un ahorro de gastos importante. Por otro lado, trata de 26-feb-10 POCU-121715-8 Canadá. 6.408,04 L. 9.918,28 L. 2.569,05 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
solventar las necesidades de primera mano (comida, 08-mar-10 UESU-474524-2 Canadá. 6.354,84 L. 7.658,48 L. 666,55 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
calzado, ropa, etc.) a personas en situación social muy 10-mar-10 MSKU-110624-5 Huéneja, España. 73.149,36 L. 7.036,48 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
precaria. Los artículos y víveres son enviados desde 24-mar-10 MSKU-132307-1 Fuengirola, España. 55.844,64 L. 6.074,48 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
Canadá y desde varios lugares de España. También es 31-mar-10 CARU-994036-5 Canadá. 6.079,06 L. 8.507,75 L. 3.937,14 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
destacable el reparto en las diferentes comunidades de 07-abr-10 MSKU-552262-1 Madrid, España. 70.102,99 L. 7.896,48 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
las que provienen los jóvenes que participan el proyecto 16-abr-10 MSKU-904528-0 Barcelona, España. 70.102,99 L. 15.351,33 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
Populorum Progressio. Los contenedores proveen tam- 23-abr-10 PONU-128286-1 Huéneja, España. 70.102,99 L. 7.893,48 L. 4.567,20 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
bién de manera muy significativa el proyecto de ancia- 23-abr-10 MVIG-001304-5 Huescar, España. 10.960,54 L. 7.924,48 L. 4.567,20 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
nos, ya que abastece las provisiones mensuales de co- 21-may-10 MSKU-403983-4 Huescar, España. 27.576,45 L. 7.024,28 L. 15.985,20 $50,00 L. 6.000,00 L. 0,00 L. 0,00
mida, calzado y ropa a los ancianos que aún no cuentan 21-may-10 CAXU-918710-7 Fuengirola, España. 47.250,74 L. 8.178,28 L. 6.850,80 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
con una beca. Se han recibido 36 contenedores en el 24-jun-10 SCZU-393717-8 Canadá. 5.517,16 L. 13.128,96 L. 8.806,26 $50,00 L. 0,00 L. 6.757,00 L. 0,00
año 2010. 24-jun-10 MSCU-389043-3 Canadá. 4.805,10 L. 10.811,85 L. 8.806,26 $50,00 L. 0,00 L. 6.757,00 L. 0,00
28-jun-10 MSCU-465743-2 Canadá. 5.235,28 L. 7.544,48 L. 14.232,50 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
Colaboradores: 5 personas
29-jun-10 ECMU-986859-4 España 82.403,95 L. 4.746,86 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 1.920,00
29-jun-10 ECMU-924123-8 España L. 4.746,86 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 1.920,00
Beneficiarios: 42.341, pertenecientes a 39 comunida-
29-jun-10 EMAU-175216-2 España L. 4.746,86 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 1.920,00
des rurales, 18 colonias de Tegucigalpa, 7 asociaciones
29-jul-10 CARU-404703-0 Canadá. 5.233,35 L. 12.756,26 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 2.873,14 L. 0,00
sin ánimo de lucro, además de todos los proyectos de
ACOES. 25-ago-10 PRSU-404360-3 Canadá. 5.519,12 L. 8.132,42 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
26-ago-10 MSKU-095618-3 Madrid, España. 27.772,70 L. 5.696,98 L. 9.134,40 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
(*) Gasto total: 22.806,95 € /569.945,74 Lps. 25-sep-10 TTNU-911405-0 Fuengirola, España. 70.102,99 L. 5.761,48 L. 3.044,80 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
25-sep-10 MSKU-100256-0 Huéneja, España. 48.871,71 L. 5.762,48 L. 3.044,80 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
Financiadores: Los gastos de envío de cada contene- 08-oct-10 MSCU-593193-3 Canadá. 5.199,78 L. 7.806,48 L. 3.424,93 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
dor fueron financiados en origen por: (2), Huescar (3), 08-oct-10 TGHU-411799-1 Canadá. 5.387,95 L. 8.115,48 L. 3.405,90 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
ACOES Huéneja (3), ACOES Madrid (2), ACOES Na- 22-nov-10 UESU-458224-8 Fuengirola, España. 30.134,24 L. 7.681,84 L. 0,00 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
varra (1), ACOES Valencia (1), Canadian Food for Chil- 18-dic-10 TTNU-587113-7 Canadá. 6.079,06 L. 6.996,48 L. 6.164,88 $50,00 L. 0,00 L. 0,00 L. 0,00
dren (14), Cooperación Honduras (5), RNE y Fundación TOTALES $ 974.55,98 L. 246767 195.109,08 L. 1500 L. 6000 L. 22.648,4 L. 5760
Crecer Jugando (3). Almuñecar (1) Los gastos de adua-
na (ver tabla adjunta) fueron financiados mediante do- (*) Importe correspondiente a los gastos de aduana en Honduras.
naciones privadas.

19. Cuenta de ayuda
Sector:
Social y asistencial.
Localización:
Tegucigalpa y por todo el pais.
Descripción:
El proyecto ofrece un apoyo puntual a personas o fami-
lias con una precaria situación económica y social, que
precisan un apoyo extra para poder comenzar un cami-
no que les permita salir de la extrema pobreza. La
ayuda puede consistir en apoyo alimenticio, educativo,
en viviendas, alquileres y otros.
Beneficiarios:
447
Gasto total:
60.190,20 €/ 1.504.153,12 Lps.
Gasto anual por beneficiario:
La cuantía de la ayuda es diversa, depende de las nece-
sidades de cada persona o familia.
Financiadores:
Donaciones privadas, ACOES Huéneja, ACOES Gra-
nada, Cooperación Honduras, Cooperación entre Coo-
perativas, ACOES Galicia, ACOES Valencia, ACOES
Granada

21. Otros
Proyectos
Colaboradores Tienda
de otros países La Finca Raices de mi tierra
Sector: Educación, solidaridad. Sector: agrícola, nutricional Sector: sensibilización y comercio justo.
Localización: Tegucigalpa, Copán y Marcala. Localización: Macuelizo Francisco Morazán. Localización: C.C. Villas de Sol, Tegucigalpa.
Descripción: Descripción: Descripción:
Este proyecto tiene por objeto la acogida y el acompa- Este proyecto tiene por objeto abastecer las nece- El principal objetivo de este proyecto es brindar una
ñamiento de colaboradores de otros países que vienen sidades de los distintos proyectos involucrando a los ayuda a los artesanos de las comunidades que no tie-
a Honduras con la idea de conocer, compartir y apoyar jóvenes colaboradores en actividades agropecuarias nen un espacio para ofrecer sus productos en la capital.
en la medida de sus posibilidades los diferentes pro- para el cultivo de productos como pueden ser: granos Al mismo tiempo se comercializan algunos productos
yectos que se desarrollan. básicos, hortalizas y una granja avícola. Además es que se elaboran en los proyectos Santa Mónica, San
un espacio natural que sirve para trabajar la educación Francisco y la Isla para conseguir fondos. La tienda co-
Colaboradores: 5 ambiental. menzó a operar en junio de 2010, momento en el que
La Finca es una cesión realizada por donación privada. se acondicionó un local cedido en un centro comercial
Beneficiarios: El gasto de la compra y el mantenimiento en este año de Tegucigalpa para tal fin. Los productos vendidos en
España (129) Francia(2), Portugal (1), Chile (1), Bélgi- asciende a 80.012,37 €/ 1.999.509,14 Lps. esta tienda son variados e incluyen: café, Jaleas, Vino,
ca (2), Canadá(3), Estados Unidos (1) e Italia (1), su- mantas, pañuelos, faldas, monederos, bolsos, pendien-
mando un total de 143. Colaboradores: 2 tes, colgantes, camisetas y cerámica lenca.
Gasto total: 4.838,85 € / 120.922,86 Lps Beneficiarios: Todos los proyectos Colaboradores: 2
Gasto anual por voluntario: 33,84 € / 1.309,83 Lps. Gasto total: 80.012,37 €/ 1.999.509,14 Lps. Beneficiarios: 15
Financiadores: Donaciones privadas Financiadores: Donaciones privadas Gasto total: 490,86 €/ 12. 266,70 Lps ( Apertura)

23. Viviendas Escuela Virgen
Valle de Ángeles de Suyapa.
Proyectos de
Construcción
Ubicación: Construcción
Comunidad de Valle de Ángeles, municipio de Opatoro,
en el departamento de La Paz. Ubicación: Linda Vista, Tegucigalpa.
Descripción: Descripción:
Mejora de las condiciones de vida de la comunidad indí- Construcción de un centro educativo semejante a Sta.
gena lenca de valle de ángeles, municipio de Opatoro, Clara y Sta. Teresa que en el futuro tendrá capacidad
a través de la construcción de viviendas y la implemen- para ofrecer educación a 1.000 alumnos. El objetivo
tación de acciones educativas y formativas. es ofrecer una educación gratuita y de calidad a niños
Colaboradores: 2 y jóvenes con escasos recursos. El mantenimiento del
Beneficiarios: 17 familias, 85 personas centro y parte de la construcción corre a cargo del Co-
Subvención: legio Cerrado de Calderón de Málaga.
a 2 años, 91.930,91€/ 2.297.197,16. En 2010 gastado Colaboradores: 5
39.858,88 € / 996.005,72 Lps . Beneficiarios: 141 estudiantes
Financiador: Financiador:
Junta de Comunidades Castilla La Mancha. Cooperación Honduras, Colegio Cerrado de Calderón,
España. SOLMAN UNICAJA, Ayuntamiento de Lugo y donaciones priva-
Estado de Proyecto: En ejecución.. das. .
Subvención: 64.947,39 € / 1.622.924,87 Lps.
Viviendas Pasguare Estado del Proyecto: En construcción.
Ubicación: Municipio de Guajiquiro, Dpto. de La Paz. Aula en escuela
de Yocón Olancho
Descripción:
Construcción de 25 viviendas a familias empobrecidas.
Colaboradores: 2
Beneficiarios:25 familias, 164 personas. Ubicación: Yocón Olancho
Financiador: Descripción:
Fundación Castellano-Manchega Construcción de un aula en la comunidad de Yocón
de Cooperación - SOLMAN. para la escuela pública y conclusión de otra.
Subvención: Colaboradores: 2
99.638,86 €/2.489.805,73 Lps. En 2010 gastado Beneficiarios: 80 estudiantes directos.
54.140,80 € / 1.352.891,05 Lps. Financiador:
Colaboradores: 2 Acoes Zarautz - Ayuntamiento de Zarautz
Estado del proyecto: Concluido. Subvención: : 14,141.23 € / 353.355,30 Lps.
Estado del proyecto: Concluido.

24. Centro de Equipamiento CCJ Centro de
capacitación y Desarrollo de capacitación
Populorum S. Teresa obras en centro San Populorum en
Ubicación: Colonia Nueva Capital, Tegucigalpa. Francisco de Asís La Florida
Descripción:
Construcción del Centro de Capacitación Juvenil en la Ubicación: Tegucigalpa, Colonia La Peña Ubicación: Florida, La Paz
Casa Populorum Progressio , acabado y equipamiento. Descripción: Descripción:
Ofrecerá apoyo a jóvenes estudiantes de zonas rurales Construcción de pila, muro perimetral ,equipamiento y Este proyecto se encargará de ofrecer a los estudiantes
que a su vez colaborarán en las tareas de la escuela. material de oficina en el centro de capacitación Juvenil. de la zona rural e indígena de Opatoro una vivienda, en
Colaboradores: 3 Beneficiarios: 90 esta etapa se ha construido una parte de la casa habi-
Beneficiarios: 30 Financiador: table que se complementa con la parte financiada en
Financiador: FHIS-FIDAS (Fondo Hondureño de Inversión Social) 2009 por la Diputación de Granada. En el 2011 empieza
Ayuntamiento de Cornellá de Llobregat, Subvención: 9.623,85 € / 240.500,00 Lps. a recibir jóvenes.
Ayuntamiento L´Hospitalet Colaboradores: 3 Beneficiarios: 41
Subvención: 15.700 € / 392.316,31 Lps. Estado del proyecto: Finalizado Financiador: Donaciones particulares y CENAUTICA.
Estado del proyecto: Concluido. Subvención: 14.292,12 € /357.135,71 Lps.
Áreas Colaboradores: 2
Viviendas Estado del proyecto: Finalizado.
comunes
Quebrada Graderías
Escuela
Arriba de Sta. Teresa
Santa Teresa
Ubicación: Quebrada Arriba, Soledad, El Paraíso Ubicación: Nueva Capital. Tegucigalpa.
Descripción: Ubicación: Colonia Nueva Capital, Tegucigalpa. Descripción:
Se ha mejorado las condiciones de vida de una familia Descripción: Construcción de las graderías de la cancha de la escue-
por medio de la construcción de la vivienda con ado- Construcción del área juegos, techado de acceso área la Sta. Teresa con capacidad para 1.600 estudiantes.
be (técnica respetuosa con el medio ambiente y que administrativa y casa Populorum y canchita en la Es- Beneficiarios: 1.633
garantiza la durabilidad la infraestructura); ha servido cuela Santa Teresa de Jesús Financiador:
como casa piloto a un proyecto mayor que se desarro- Beneficiarios: 1.633 Ayuntamiento de Ciudad Real –Fundación Castellano-
llara el próximo año. Financiador: Manchega de Cooperación (SOLMAN).
Colaboradores: 2 Ayuntamiento de Badajoz Subvención:
Beneficiarios: 14 familias (Instituto Municipal de Servicios Sociales) 19.699,20 € / 490.707,07 Lps.En 2010 gastado 9.849,60
Financiador: Subvención: 28.384,16 € / 709.271,90 Lps. € / 245.353,53 Lps.
ACOES Madrid. Ayto. de las Rozas, Caja Madrid. Colaboradores: 2 Colaboradores: 2
Subvención: 57.965,82 € / 1.448.565,84 Lps. Estado del proyecto: Concluido. Estado del proyecto: En ejecución.
Estado del proyecto: Concluido.

25. Construcción Centro de formación
Clínica Nuestra Maestro en Casa,
Señora del Carmen El Llano, Copán
Ubicación: de Sta. Anita
Colonia Las Brisa.
Descripción: Ubicación:
La clínica lleva más de 10 años prestando servicios a la Comunidad del Llano, Municipio de Cabañas Copán..
población de la colonia de las Brisas y alrededores. Con Descripción:
este proyecto se le dotará de una nueva infraestructura. Construcción de un centro en el que se realizarán las
En esta primera etapa se construirá un nuevo consulto- actividades de educación secundaria, los talleres de
rio médico y odontológico, sala de espera y una área de formación profesional y las reuniones de la comunidad.
farmacia. La obra se completará con la dotación econó- El proyecto beneficia a siete comunidades aledañas.
mica del premio Cofares 2010. Colaboradores: 3
Beneficiarios: 800 personas Beneficiarios: 250.
Financiador: Diputación Provincial de Jaén Financiador:
Subvención: 28.844,73 € / 720.780,77 Lps. . Ayuntamiento de San Cugat y donaciones particulares.
Colaboradores: 2 Subvención: 17.709,68 € / 442.534,79 Lps.
Estado del proyecto: Ejecución Estado del proyecto: Concluido.
Apoyo en
Emergencia
AGATHA
Ubicación:
9 colonias de Comayagüela y Tegucigalpa: Nora de
Melgar, Las Brisas, La Betania, El Marañón, Valle de
Ángeles, Nueva Capital y Monterrey
Descripción:
Apoyo en la reconstrucción de viviendas, tras el paso
de la tormenta tropical AGATHA por el país.
Beneficiarios: 100 familias
Financiador: Donaciones privadas, Cooperación Honduras
Subvención: 17.188,51 € / 429.511,64 Lps.
Colaboradores: 5
Estado del proyecto: Concluido.

26. a co es
+ en cif ras
GR AC IAS

27. PROYECTOS EDUCATIVOS PROYECTOS ASISTENCIALES
Gastos en euros Gastos en euros
Proyectos GASTO 2010 (€) GASTO
Asistenciales LEMPIRAS
Ancianos 10.962,94 273.963,76
Contenedores 22.806,95 569.945,74
Cuenta de ayuda 60.190,20 1.504.153,12
GASTO TOTAL 93.960,09 2.348.062,62
PROYECTOS DE SALUD OTROS PROYECTOS
Gastos en euros Gastos en euros
Proyectos educativos GASTO (€) GASTO
LEMPIRAS
Centro de Capacitación Juvenil 37.253,85 930.973,66
Populorum Progressio 94.057,38 2.350.493,95
Becas San Miguel 267.425,86 6.682.972,35
Centros Infantiles 128.613,03 3.214.039,68
Escuela Sta.Teresa, Sta.Clara, 520.947,46 13.018.477,13
V.Suyapa
Escuelas nocturnas 22.726,85 567.943,92
Maestro en casa 98.963,09 2.473.087,55
Santa Mónica 26.671,86 666.529,66 Otros GASTO € GASTO
Proyectos LEMPIRAS
Escuelita San Cristóbal en la 3.280,33 81.975,53 Proyectos Salud GASTO € GASTO
Bolsa LEMPIRAS Colaboradores de otros países 4.838,85 120.922,86
Escuelita La Isla 5.587,76 139.638,06 Finca 80.012,37 1.999.509,14
Clínica Nuestra Señora 8.014,22 200.275,30
San Francisco 49.000,38 1.224.519,60 del Carmen Tienda 490,86 12.266,70
GASTO TOTAL 1.254.527,85 31.350.651,09 GASTO TOTAL 8.014,22 200.275,30 GASTO TOTAL 85.342,08 2.132.698,70

28. PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN
Subvención en euros
Proyectos de Construcción SUBVENCIÓN GASTO
EUROS LEMPIRAS
Viviendas Valle de Ángeles 91.930,91 2.297.197,16
Viviendas Pasguare 99.638,86 2.489.805,73
Escuela Virgen de Suyapa 64.947,39 1.622.924,87
Aula en escuela de Yocón, 14141,23 353.355,30
Olancho
Centro de Capacitación Popu- 15.700 392.316,31
lorum Santa Teresa
Vivienda Quebrada Arriba 57.965,82 1.448.565,84
Equipamiento del CCJ y 9.623,85 240.500,00
Desarrollo de obras en San
Francisco de Asís
Áreas comunes Escuela 28.384,16 709.271,90
Santa Teresa
Centro de capacitación popu- 14.292,12 357.135,71
lorum en La Florida
Graderías Escuela Santa 19.699,20 490.707,07
Teresa
Construcción Clínica Médica 28.844,73 720.780,77
Nuestra Señora del Carmen
Apoyo en emergencia Agatha 17.188,51 429.511,64
Centro de formación Maestro 17.709,68 442.534,79
en casa El Llano, en Copán
GASTO TOTAL 480.066,46 11.994.607,09

29. GASTO TOTAL 2009-10
Gastos en euros
Año 2009 1.886.719,16 €
Año 2010 1.836.568,62 €
GASTO TOTAL POR TIPO DE PROYECTO
Gastos en euros
TIPO DE PROYECTO 2010 GASTO € GASTO LPS
Proyectos Educativos 1.254.527,85 25.142.087,88
Proyectos de Salud 8.014,22 337.087,73
Proyectos Asistenciales 93.960,09 1.940.542,11
Proyectos de Construcción 480.066,46 18.906.074,62
Otros Proyectos 85.342,08 421.831,88
TOTAL 1.836.568,62 46.747.624,22

30. www.acoes.org
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
gustavomartinestudiografico.blogspot.com