Il Pettirosso presenteert in samenwerking met restaurant Gran Sasso: LE SERATE ITALIANE
Een ontmoeting met de Italiaanse cultuur.
4 avonden om elkaar te ontmoeten en te genieten van de Italiaanse keuken.
10 giugno - serata dedicata al gelato italiano
Invito Serate Italiane - Primo Incontro 10 Giugno 2013
1. Il Pettirosso
presenta
in collaborazione con il ristorante
Gran Sasso
LE SERATE ITALIANE
un incontro con la cultura italiana
Proponiamo una serie di quattro serate per stare insieme godendoci la cucina italiana.
10 giugno - serata dedicata al gelato italiano
Programma
Orario Evento
ore 18.00 ricevimento con aperitivo estivo
ore 19.00 benvenuto e antipasto servito
ore 19.20 la storia del gelato italiano – con la gentile collaborazione del signor
Talamini della gelateria Willemstraat 12, Rijswijk
ore 19.40 primo servito
ore 20.00 intermezzo e quiz
ore 20.30 secondo servito
ore 21.15 coppa Talamini e premiazione quiz
La serata include una cena a quattro portate con menu estivo.
Il prezzo della serata è € 45,- escluso le bevande (incluso il drink di benvenuto).
La prenotazione è richiesta al più presto possibile, ma entro il primo giugno.
I posti sono limitati.
Per prenotazioni mandate i vostri dati (nome, cognome, numero di persone, indirizzo
postale, recapito telefonico) a: incontro@pettirosso.nl
Altre date
12 agosto – serata dedicata alle tradizioni del Ferragosto
14 ottobre – serata dedicata al vino italiano
16 dicembre – serata natalizia
A presto!
Un cordiale saluto,
Astrid Homan e Angelo Barbagallo
Per ulteriori informazione contattateci via mail su incontro@pettirosso.nl o
eventualmente per telefono il ristorante Gran Sasso, 070 3994120.
----------
Alle serate italiane sono benvenute tutte le persone interessate nella lingua, cultura e
cucina italiana. Le presentazioni saranno in italiano, ma con le traduzioni in olandese,
anche chi non conosce (bene) l’italiano si sentirà il benvenuto.
Proponiamo un menu fisso, ma naturalmente teniamo conto di eventuali diete.
2. Il Pettirosso
presenteert
in samenwerking met restaurant
Gran Sasso
LE SERATE ITALIANE
een ontmoeting met de Italiaanse cultuur
4 avonden om elkaar te ontmoeten en te genieten van de Italiaanse keuken
10 juni - serata dedicata al gelato italiano
Programma
tijd Onderwerp
18.00 uur ontvangst met zomers aperitief
19.00 uur welkom en uitserveren voorgerecht
19.20 uur de geschiedenis van het Italiaanse ijs – door signor Talamini
van ijssalon Willemstraat 12, Rijswijk
19.40 uur Pasta
20.00 uur intermezzo en quiz
20.30 uur Hoofdgerecht
21.15 uur coupe Talamini e prijsuitreiking quiz
De avond is inclusief een zomers 4-gangendiner.
De prijs van de avond bedraagt € 45,- exclusief drank (inclusief het aperitief).
Reservering is noodzakelijk en graag zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval voor 1
juni. Het aantal plaatsen is beperkt.
Stuur voor uw reservering een mail sturen met uw gegevens (naam, achternaam,
postadres, aantal personen, telefoonnummer) naar: incontro@pettirosso.nl
Andere data
12 augustus – serata dedicata alle tradizioni del Ferragosto
14 oktober – serata dedicata al vino italiano
16 december – serata natalizia
Tot snel!
Un cordiale saluto,
Astrid Homan e Angelo Barbagallo
Meer informatie? Stuur een mail naar incontro@pettirosso.nl of bel eventueel met
restaurant Gran Sasso, 070 3994120
----------
De Italiaanse ontmoetingsavonden zijn voor iedereen die houdt van de Italiaanse taal,
keuken en cultuur. De presentaties zijn in het Italiaans, maar er zal voldoende worden
vertaald om het ook voor diegenen die geen of weinig Italiaans kennen gezellig te
maken.
We gaan uit van een vast menu, maar houden natuurlijk rekening met dieetwensen.