1. W O O R D K U N S T W O O R D
K U N S T W O O R D K U N S T
W O O R D K U N S T W O O R D
K U N S T W O O R D K U N S T
W O O R D K U N S T W O O R D
K U N S T W O O R D K U N S T
W O O R D K U N S T W O O R D
K U N S T W O O R D K U N S T
W O O R D K U N S T W O O R D
K U N S T W O O R D K U N S T
W O O R D K U N S T W O O R D
R I M S A R T O R I
I V O W I N N U B S T
2.
3. W O O R D K U N S T W O O R D
R I M S A R T O R I • W O O R D E N
I V O W I N N U B S T • B E E L D E N
4. D E S C H I L D E R
I n o k t o b e r 2 0 0 8 , m o c h t i k h e t v o o r r e c h t g e n i e t e n o m d e m e n s - I v o W i n n u b s t t e o n t -
m o e t e n . I n H o o g e v e e n . Z i j n i n i t i a t i e f , “ h e t Ku n s t Wo o r d ” , h i e r a a n t e n g r o n d s l a g . E v o -
l u e r e n d n a a r e e n t r é f f e n d e e r u p t i e v a n Ku n s t e n Wo o r d . Ku n s t u i t Wo o r d . Ku n s t d o o r
Wo o r d . D a a r b i j z o u h e t g e e n s z i n s b l i j v e n .
We l k e e n r i j k e c o c k t a i l v a n d i e p g e d e e l d e , g e m e e n s c h a p p e l i j k e e x p r e s s i e , p r e s e n t e r e n
d e s c h i l d e r e n d e d i c h t e r e s i n d e z e b u n d e l . We d e r g e b o o r t e . I n d e v e r f . I n h e t w o o r d .
E e n p r a c h t s t u k v o o r - ú i t - d e k a s t . I n i e d e r e p e n s e e l s t r e e k , e e n b e g i n . E e n e i n d e . E n
d a t i e d e r e k e e r, o p n i e u w.
É é n , m e t h e t p a l e t . G e d r e v e n p e n s e e l s t r e k e n r a k e n z a c h t a a n i e d e r e s n a a r.
H e t b e h e e r s e n v a n d e s t o f , h e t h a n t e r e n v a n d e j u i s t e t o e t s . N i e t s o n a a n g e r o e r d , i n d e
r e i s n a a r d e d i m e n s i e v a n v e r g e t e l h e i d .
I n c r e ë r e n s c h u i l t , j e z e l f z i j n .
Ta l r i j k e , t e d o o r l o p e n s t a d i a , g e k e n s c h e t s t d o o r L i e f d e e n L é v e n . H i e r e n d a a r, d e
r u i m t e v o o r k w e t s b a a r h e i d é n d e p i j n .
D e m a n i e r w a a r o p h i j d e b e e l d e n o v e r l e g t . I n o n t m o e t i n g e n , m e t g u l l e , e n r e l a t i v e -
r e n d e l a c h b e g e l e i d .
M a g , i n a n t w o o r d o p , s l e c h t s m e t s u p e r l a t i e v e n w o r d e n b e s t r o o i d
D e s c h i l d e r - e n z i j n d r a n g ,
M o c h t h i j n u n i e t Wa a r a c h t i g z i j n , d a n w o r d t h i j h e t - O o i t
M a t J o n g e n e l e n , H a a r l e m - 2 0 1 0
5. D E R E I K E N D E H A N D
A l s j e g e d i c h t e n v a n R i m S a r t o r i l e e s t , s t a j e m i d d e n i n d o o r v o e l d e t a a l m e t v e e l a s p e c -
t e n , s p e e l s e n e e n t i k j e u i t d a g e n d , i n g e t o g e n e n e e n t i k j e m e l a n c h o l i s c h , o p g e w e k t m e t
e e n t i k j e v e r d o k e n v e r d r i e t , o f t e r n e e r g e s l a g e n , m a a r m e t e e n s p r a n k e l v e r z e t o f m e t
e e n h a n d v o l h o o p . H e t z i j n g e d i c h t e n a l s v l i n d e r s : z e l a t e n h u n v l e u g e l s b e w o n d e r e n e n
v l i e g e n w e g . M a a r z e k e r e n t e r u g e n k o m e n o p j e m o u w z i t t e n o f o p j e s c h o u d e r.
H e t k u n n e n v a l l e n d e b l a r e n z i j n , v e e l k l e u r i g g e l i j k d e h e r f s t , o f w e g s c h i e t e n d e s t e r -
r e n i n d e n a c h t , o f e e n p l o t s o p s p r i n g e n d e f o n t e i n i n h e t l i c h t . A l s j e d e n k t d a t z e
o v e r b l o e m e n s c h r i j f t , o v e r b o m e n , v e l d e n , d e m e n s e n , d e s t a d , v o e l j e d a t k l e i n e
s t e e k j e d a t z e g t : h e t g a a t o v e r m i j , o v e r j o u , o v e r w i e m e e v o e l e n w i l , w i j a l l e m a a l
z i j n m e n s , i n h e t w o o r d k o m e n w e s a m e n , r a k e n w e e l k a a r, v o e l j e m i j n a a n w e z i g h e i d ?
W i e s c h r i j f t , w i l z i c h k e n b a a r m a k e n , m a a r s l e c h t s a c h t e r h e t v e r d i c h t e w o o r d , a c h t e r
d e w a a i e r d i e j e u i t s p r e i d t , a c h t e r h e t k l e u r e n f e s t i j n v a n d e s c h i l d e r d i e z e l f s i n z i j n
z e l f p o r t r e t a c h t e r z i j n d o e k s c h u i l g a a t .
We l e r e n d o o r d e v e r f h e e n k i j k e n . I n e e n g e d i c h t l e r e n w e t u s s e n d e r e g e l s l e z e n h o e -
w e l d a a r a l l e e n m i n d e r o f m e e r w i t s t a a t , a l l e e n d e r e g e l s z e l f z i j n d e t e k s t .
H e t i s a l s l u i s t e r e n n a a r h e t g e s u i s v a n d e w i n d e n d a a r m u z i e k i n h o r e n . W i j w i l l e n
a l t i j d m e e r e n v u l l e n u i t o n s z e l f a a n w a t a n d e r e n i n b e e l d o f w a a s v e r h u l l e n . D i e e r -
v a r i n g z o e k e n w e t e l k e n s o p n i e u w. D e t e k s t i s d e u i t g e s t o k e n h a n d o m b i j d e o v e r s t a p
b e h u l p z a a m t e z i j n .
S l e c h t s w i e d i e h a n d a a n n e e m t k a n d e o v e r k a n t h a l e n . J e m o e t t o e g e v e n , g e d i c h t e n v a n
R i m S a r t o r i z i j n d i e r e i k e n d e h a n d .
F a C l a e s
6. W O O R D K U N S T W O O R D
The Carrier of the unwritten Words • 2006 • O l i e ve rf e n a cryl o p l i nne n • 80 x 120 cm
7. V A N D A A G
V a n d a a g z á l i k h e t m o o i s t e g e d i c h t a a n j o u s c h r i j v e n ,
m i j n h a r t l i e f d u i f j e
b i j h e t a a n b r e k e n v a n d e z e n i e u w e d a g
.
8. W O O R D K U N S T W O O R D
Dubbelportret • 2010 • G ra fi e t o p p a p i e r • 20 x 30 cm
9. D U B B E L P O R T R E T
Tijd is iets anders
Ik zie jou zitten
op het bankje
voor het raam.
Mijn koninklijke dame
van weleer.
Ik tover lachjes
op je gezicht.
Stralend streelt
strijklicht
je blonde lokken.
Dan later
Elke dag sta ik even stil
kijk naar jouw gegroefd gelaat
volmaakt verzonken in rust.
Jij verkoos de stilte.
Ik praat met jou,
omademd met herinneringen
verdrijf ik de eentonigheid.
Ti j d i s i e t s a n d e r s
I k z i e j o u z i t t e n
o p h e t b a n k j e
v o o r h e t r a a m .
M i j n k o n i n k l i j k e d a m e
v a n w e l e e r.
I k t o v e r l a c h j e s
o p j e g e z i c h t .
S t r a l e n d s t r e e l t
s t r i j k l i c h t
j e b l o n d e l o k k e n .
D a n l a t e r
E l k e d a g s t a i k e v e n s t i l
k i j k n a a r j o u w g e g r o e f d g e l a a t
v o l m a a k t v e r z o n k e n i n r u s t .
J i j v e r k o o s d e s t i l t e .
I k p r a a t m e t j o u ,
o m a d e m d m e t h e r i n n e r i n g e n
v e r d r i j f i k d e e e n t o n i g h e i d .
10. W O O R D K U N S T W O O R D
Kom, ik lok je • 2010 • F o t o G ra fi e k
11. D A G V L I N D E R
D a g v l i n d e r
v r i j v l i e g e n d
f l a d d e r e n d i n ` t r o n d
n e t u i t j e c o c o n .
D a g v l i n d e r , v l i e g m e e
m e t d e l e n t e w i n d
d i e k o m t , d i e k o m t .
J i j , z o w i t g e s t r e k t ,
d o o r s c h i j n e n d
o f b o n t g e v l e k t
k o m , i k l o k j e
i n m i j n h a n d .
‘ k Z a l j e s t r e l e n
z o a l s d e v l i n d e r s
i n m i j n b u i k .
J e b r o z e v e l l e t j e
g o u d b r u i n g e p o e d e r d
o , z o t e e r .
I k p a k j e
h e e l v o o r z i c h t i g o p .
A c h , i k h a d h e t
k u n n e n w e t e n
j e w o r d t a l s s t o f .
I k b l a a s j e w e g
h e e l l u c h t i g
m e e m e t d e l e n t e w i n d
.
12. W O O R D K U N S T W O O R D
Pluisjes in de wi nd • 2010 • F o t o G ra fi e k
13. P L U I S J E S I N D E W I N D
L a n g z a a m l o p e n w e
d e h e u v e l o p
w a t e e n s t i l t e
a l l e e n h e t g e r u i s
v a n b o m e n h o o r j e
e n s c h u i f e l e n d e v o e t e n
o v e r h e t s t e i l e p a d .
Z i j h e e f t é é n w i t t e r o o s
i n h a a r h a n d .
W i j s t a a n i n e e n k r i n g ,
d e s t i l g e v a l l e n r o n d e d a n s .
E r w o r d e n t o n g e n b e w o g e n
m e t l e u g e n s .
S c h i e r o n b e w e e g l i j k s t a a t z e
t u s s e n h e n a l s e e n l i n g
e n h o o r t t o e .
H e r i n n e r i n g e n
g e v a n g e n i n h a a r l e v e n
w o r d e n i n k a m e r s v a n
n i e t w i l l e n w e t e n g e g o o i d .
D e s t e r k s t e e m o t i e s h e e f t z e
d e r u g t o e g e d r a a i d .
- Z e l a a t d e r o o s v a l l e n -
D e b l o e m b l a a d j e s v e r w a a i e n
a l s p l u i s j e s i n d e w i n d
.
14. W O O R D K U N S T W O O R D
Working Class Heroes 1 • 2006 • O l i e ve rf, a cryl e n co nt é o p l i nne n • 100 x 100 cm
15. V U U R T O N G
I n e e n s t i l t e
v a l t d e n a c h t i n s t u k k e n u i t e e n
a l s o n v o l g r o e i d e l i t t e k e n s .
V a n j o u n o o i t v e r w a c h t .
A l l e s s t u k v a n b i n n e n , d o o r
v e r w i l d e r d e d w a z e z i n n e n
E e n v e r s t a n d s v e r s c h u i v i n g
t u s s e n v r o e g e r e n h e d e n ?
V a n j o u n o o i t g e d a c h t .
J e b e n t e e n s t u k w r a k h o u t ,
v e r d w a a l d i n e e n m o e r a s .
J e n a a m w i l i k n o g w e l w e t e n ,
j e t o n g v a n v u u r v l a k i k u i t .
W a t b l i j f t z i j n z w a r t e k r i n g e n
.
16. W O O R D K U N S T W O O R D
Sundi Lisa ‘Kruimel’ 2 • 2009 • O l i e ve rf, a cryl e n co nt é o p l i nne n • 50 x 70 cm
17. M I J N N O O R D E L I J K G E V O E L
Z i c h t b a a r l a n g s
d e d o n k e r e h e m e l
o n t v o u w t A u r o r a h a a r l i c h t e n d
v e e l k l e u r e n d g o r d i j n .
S p r e i d t h a a r n o o r d e r l i c h t i n w a t e r g r o e n ,
r o o d o r a n j e e n b l a u w
o v e r e e n w i t l a n d s c h a p .
E v e n l i j k t h e t
o f d e t i j d s t i l s t a a t –
E e n f l o n k e r e n d s c h o u w s p e l :
b o m e n d i e s t a a n t e k r a k e n
i n s n e e u w p a k k e n v a n
g l a n z e n d e p a r e l s .
D a a r a c h t e r h e t d e c o r
v a n o n d e r g e s n e e u w d e f j e l d e n
m e t r u i g e k o p p e n , a a n h u n v o e t e n
h e t b e v r o r e n m e e r .
I n d e v r i e s k o u t i n t e l t j o u w g e z i c h t ,
e e n h e r i n n e r i n g k o m t z o n a b i j -
I n e e n s h e t k l a p p e n v a n d e z w e e p ,
p o o l h o n d e n b l a f f e n d e s t i l t e w e g .
V o g e l s f l a d d e r e n – o n r u s t i g .
R e n d i e r e n d e n d e r e n t u s s e n
w i t b e s t o v e n b o s s e n .
G e s t a a g v a l t e r s n e e u w
z i j w i s t a l l e s p o r e n u i t .
V a n e n e r g i e s i d d e r t d e l u c h t
i n d e z e h e i l i g e w e r e l d ,
v a n h e t H o g e N o o r d e n .
E e n g l i m l a c h g l i j d t o v e r d u n i j s
.
18. W O O R D K U N S T W O O R D
G r i m m i g s t a a t h i j . M e t
g e b a l d e v u i s t e n t e g e n
e e n m u u r v a n m a c h t e l o o s h e i d .
E e n g e b l a k e r d c l a i r - o b s c u r
s t a a r t h e m a a n –
V e r l o r e n v l i e g e n v o g e l s
d o o r z w a a r b e l a d e n w o l k e n .
O n d e r h e n s m e u l e n d e s t a k e t s e l s
d i e e e n v u l k a a n s t a a n t e b r a k e n .
W r e d e w a t e r s p u w e r s v e r p u l v e r e n
a l l e s w a t e e n s K u n s t w a s .
G r i j p g r a g e r e u z e n a r m e n
z w a a i e n , z w e n k e n , b e u k e n
e r o p l o s d a g - e n n a c h t n a a r
e e n v e r s c h r o e i d K u n s t r i j k .
G l o o r t e r n o g h o o p n a d i t
g e b l u s t v e r d r i e t
Bel 112 • 2010 • Wo o rd b e e l d
19. G E S A M T K U N S T W E R K : B E L 1 1 2
G r i m m i g s t a a t h i j . M e t
g e b a l d e v u i s t e n t e g e n
e e n m u u r v a n m a c h t e l o o s h e i d .
E e n g e b l a k e r d c l a i r - o b s c u r
s t a a r t h e m a a n –
V e r l o r e n v l i e g e n v o g e l s
d o o r z w a a r b e l a d e n w o l k e n .
O n d e r h e n s m e u l e n d e s t a k e t s e l s
d i e e e n v u l k a a n s t a a n t e b r a k e n .
W r e d e w a t e r s p u w e r s v e r p u l v e r e n
a l l e s w a t e e n s K u n s t w a s .
G r i j p g r a g e r e u z e n a r m e n
z w a a i e n , z w e n k e n , b e u k e n
e r o p l o s d a g - e n n a c h t n a a r
e e n v e r s c h r o e i d K u n s t r i j k .
G l o o r t e r n o g h o o p n a d i t
g e b l u s t v e r d r i e t
.
20. W O O R D K U N S T W O O R D
Tijd in Eursinge • 2004 • Olieve rf, a cryl e n co nt é o p l i nne n • 100 x 140 cm
21. T I J D
V o o r t g e b r a c h t d o o r w i n d
k i e m e n w a t n i e u w e z a d e n
o p o u d e s t r o n k e n
.
22. W O O R D K U N S T W O O R D
Met Magnum • 2006 • Olieve rf, a cryl e n co nt é o p l i nne n • 100 x 90 cm
23. V R I E N D I N
G i s t e r e n z a g i k j e w e e r
e e n w a r m h e r k e n n e n
t o e n i k l a n g s j e l i e p e n
b i j n a a a n r a k e n k o n .
H e t z e l f d e h a a r e n
e e n d e r g e k l e e d .
V e r s t o o r d d r a a i d e j e
j e o m e n k e e k
n a a r m i j ; m i n a c h t i n g
d i e i k i n j e o g e n l a s ,
d a t v i e l m e k o u d .
T e m e e r d a a r j i j
d i e g e n e w a s , o p
w i e j e l e e k
.
24. W O O R D K U N S T W O O R D
Nebalia Sensu Stricta • 2009 • Olieverf, acryl , b l a d go ud e n co nt é o p p a ne e l • t we e l ui k 136 x 76 cm
25. B R U I L O F T S T O O I
W a a r j i j b e n t ,
b e n i k .
W a t e r n o c h l a n d
k a n o n s s c h e i d e n ,
n i e m a n d z a l m e t
m i j r e i z e n -
o f h e t m o e t j o u w
s c h a d u w z i j n .
J o u w b e e l t e n i s
d r a a g i k m e e ;
i k b l i j f
j o u w w a t e r n i m f -
i n b r u i l o f t s t o o i
.
26. W O O R D K U N S T W O O R D
Ik wil naar b ui t e n • 2010 • F o t o G ra fi e k
27. V A N H I E R N A A R D A A R Z O A L S D E W I N D W I L W A A I E N
‘ k W i l n a a r b u i t e n
e n p l e z i e r m a k e n
i n w i t t e l a k e n s
v a n i j s b e r g e n e n
n e e m e e n a u t o p e d
o m s n e l l e r k i n d t e z i j n .
V a a k k a n i k l a c h e n
e n h u i l e n t e g e l i j k
m i j n l i c h a a m t r i l t
s o m s v a n w o e d e .
M i j n g e z i c h t m a a k t d a n
g r i m a s s e n a l s e e n c l o w n
e n i k d e n k d a t a l l e m e n s e n
k u n n e n b a r s t e n e n r e n w e g .
I k z i e e e n j o n g e n o v e r
e e n g r a c h t l e u n i n g g e b o g e n
s t a a n e n g e e f h e m e e n b l o e m .
I k d u r f d r o n k e n t e w o r d e n
o p e e n d e f t i g f e e s t .
E n z o a l s d e w i n d w i l w a a i e n
s t r o o i i k h i e r e n d a a r
c o n f e t t i o m m i j h e e n .
S c h a a t s v e r d e r o v e r
w i t t e l a k e n s v a n i j s b e r g e n
e n m a a k e e n s c h e r p e b o c h t
.
28. W O O R D K U N S T W O O R D
X X X
Vleugels • 2010 • Wo o rd b e e l d
29. V L E U G E L S
v a n d a a g h e b i k h a a r
d r i e k u s s e n g e g e v e n
e n s t r e e l d e h a a r h a a r
k i j k t m i j l i e f d e v o l a a n -
d e t i j d i s n a b i j
d e r e i s v a n g t a a n
m e t m o e i t e l a a t i k h a a r g a a n -
z o n d e r b a g a g e
p i j n o f v e r d r i e t
z i j h e e f t h a a r v l e u g e l s a l a a n
m o e i t e l o o s l a a t z i j z i c h g a a n -
d r i e k u s s e n g e e f i k
e n s t r e e l h a a r
.
30. W O O R D K U N S T W O O R D
Die jij mij ga f • 2010 • F o t o G ra fi e k
31. M I J N V E R R E L I E F
I k t e l d e m a a n d e n , w e k e n , d a g e n ,
z o k o m j e d i c h t e r b i j .
A l s i k s c h r i j f , i s h e t n e t
o f i k j e o m h e l s .
I k v o e l j e d e h e l e d a g .
J e h e b t m e g e s t r i k t
v a n a f h e t m o m e n t d a t i k
m i j n k o f f e r s n e e r z e t t e .
H e t w a s w i n t e r , d e l u c h t w a s g r i j s ,
e e n s l e c h t g e w a s s e n b o l k a t o e n .
I k z a g j o u e n j e l i e v e g l i m l a c h i n e e n w a a s .
T w e e m e n s e n , a l l e s v e r g e t e n d ,
t o e n d e n a c h t o n s b e d i n g l e e d .
D e r i n g d i e j i j m e g a f
v e r g e z e l t m i j o v e r a l .
A l s i k m e w a s , k o m t e r z e e p a a n .
Z a n d , a l s i k o p h e t s t r a n d l i g .
M o r g e n k a n e r s t o f o p k o m e n
w a n n e e r i k w a n d e l i n P a r i j s , L o n d e n o f
o p b e z o e k b e n b i j d e K o n i n g d e r T o e a r e g s .
J o u w t e k e n d o e i k n o o i t m e e r a f ,
v o o r e e u w i g m e t e l k a a r v e r w e v e n .
I k h e r i n n e r m e . . . e n w a c h t
.
32. W O O R D K U N S T W O O R D
Hitting ground • 2009 • Olieve rf, a cryl e n co nt é o p l i nne n • 90 x 100 cm
33. N A C H T W A L S
M e t w a t t e n i n m i j n o r e n
e n e e n s l u i m e r m a s k e r o p
h e t h e m e l b e d i n g e t i l d .
Z w a a i e n d w a a i e n d s t a i k
o p e n i n v i e r k a n t e n
d e h o r l e p i e p t e d a n s e n .
O p b l o e m e n w a l s e n g o r d i j n e n .
D r i j v e n d i n w o l k e n n a t
g a i k m e t v l i n d e r n e t
m i j n h o o f d a c h t e r n a
.
34. W O O R D K U N S T W O O R D
Pretpark • 2010 • Wo o rd b e e l d
35. P R E T P A R K
E r h a n g t a l m o r g e n i n d e l u c h t .
D e w i j z e r s v a n d e k l o k
v e r l i c h t e n t i e n v o o r v i j f ,
z i j t e l t h a a r s t u k j e s s l a a p .
e n k e e r t z i c h l a n g z a a m o m .
E e n k o u k r u i p t a l s e e n s p i n
o m h o o g e n v e r s t u i f t
t u s s e n d e k i e r e n
v a n h a a r b e d g e h e i m .
Z e z i e t i n h a a r d r o m e n d a t z e d r o o m t –
Z e t r a c h t d e w i l d e p a a r d e n
i n h a a r h o o f d t e t e m m e n e n
d e r o o d h a r i g e v r e e m d e l i n g
d i e t e g e n d e m u u r z i t , w e g t e d u w e n .
Z i j n h a n d s t r e e l t h a a r u i t g e r e k t e s c h a d u w
i n k r i n g e n r o n d o m , s a m e n v e r v a g e n z i j
t o t e e n r u i s e n d g o l v e n k l e e d .
D e m o r g e n w o r d t s t i l a a n
o m h o o g g e t r o k k e n .
A l s e e n z w e e p t o l b l i j f t z e d r a a i e n
i n h e t p r e t p a r k v a n d e n a c h t
.
36. W O O R D K U N S T W O O R D
Afzetteraar (M) • 2006 • G ra fi e t o p p a p i e r
37. W A P P E R E N
B u i t e n
s t a a t e e n g e e s t
v a n s t r o .
K o o l z w a r t e o g e n
e e n b e v r o r e n g l i m l a c h
e n e e n n e u s v a n s t e e n .
Z i j n l i n n e n l i j f
m e t v a g e w a p p e r h a n d j e s
w i e g t o p é é n b e e n
h e t r i t m e
v a n d e w i n d .
I n l a a t t e g e n l i c h t
s t r i j k t
d e t i j d e r
d w a r s d o o r h e e n
.
38. W O O R D K U N S T W O O R D
O m d a t j i j g l i m l a c h e n d
n a a r m i j t o e k w a m
i k a l b e t o v e r d w a s
d o o r j o u w o o g o p s l a g
e n h e t t i m b r e v a n j e s t e m .
D e o m h e l z i n g e n n i e t
g e d r o o m d w a r e n e n n i e t s
u i t z i c h z e l f k a n o n t s t a a n .
O m d a t w i j o p g e t i l d w e r d e n
o p v l e u g e l s v a n o n z e v l u c h t
t u s s e n n a c h t z i j d e e n m o r g e n r o o d .
Een guirland e • 2010 • Wo o rd b e e l d
39. D R O O M V O G E L
Z e t i k b l o e m e n
i n e e n v a a s v o l g e l u k
m e t r e s t j e s w a r m e a d e m .
K l e u r h e t v u u r i n j e o g e n .
E n l a a t h e t d a n s e n , d a n s e n a l s
e e n g u i r l a n d e v a n
g e u r e n d e
b l o e m b l a a d j e s
.
40. W O O R D K U N S T W O O R D
Watching Black Birds • 2007 • Ol i e ve rf, a cryl e n co nt é o p l i nne n • 100 x 140 cm
41. B R I E S
V l a g e n m o r g e n w a a s
v a n g i k i n m i j n h a n d e n o p
n a u w e l i j k s t a s t b a a r
g l i p p e n d o o r m i j n v i n g e r s w e g
e e n b r i e s
n e e m t z e m e t z i c h m e e
.
42. W O O R D K U N S T W O O R D
StoneD • 2008 • Olieverf, a cryl e n co nt é o p l i nne n • 100 x 140 cm
43. T O E K O M S T
O p e e n d a g
l i k k e n d e s t r a t e n
h u n g e z i c h t s c h o o n ,
z e v e r j a g e n d e s c h i m m e n
u i t h e t v e r l e d e n .
O p z o ’ n d a g
w o r d t d e m o r g e n
g e s c h r e v e n , l e g i k
m i j n k l e i n s t e n e r v e n b l o o t .
O p d i e d a g
k u s i k j e z a c h t
o p w a k k e r g e w o r d e n l i p p e n
e n d o e m i j n s c h a a m r o k a f
.
44. W O O R D K U N S T W O O R D
Afzetteraar (V) • 2006 • G ra fi e t o p p a p i e r
45. L E N T E W I N D K I N D
I k b e n z o g r i l l i g
a l s d e w i n d
d i e r a a s t e n
b l a a s t .
T o c h b e n i k e e n l e n t e k i n d
d a t h o u d t v a n d i e w i n d ,
o o k a l s d i e r a a s t .
I k b e n h e t n o g m a a r
n e t e e n l e n t e k i n d .
T w e e d a g e n v r o e g
o m p r e c i e s t e z i j n .
E e n r a z e n d
b l a z e n d
g r i l l i g
l e n t e w i n d k i n d
.
46. W O O R D K U N S T W O O R D
Hilde • 2001 • Acryl en co nt é o p p a p i e r - p a l e mp si st • 50 x 70 cm
47. H E T N A A K T E P A A R D
Z e l i g t i n d e h o l t e
v a n h e t h o g e d u i n
h o o r t d e h u i l e n d e w i n d
e n v o e l t d e h e t e l i p p e n
o v e r h a a r l i c h a a m g a a n .
L a n g s d e p l o o i e n v a n h a a r n e k
s i j p e l e n d r u p p e l s z w e e t .
S t e l j e k o u d …
z a n i k e n d e w e s p e n i n h a a r h o o f d .
V e r g e t e n s t u k j e s
s c h i e t e n i n r a p t e m p o v o o r b i j .
A l l e p o o r t e n s t a a n w i j d o p e n .
Z e s p r i n g t s n e l o p h e t n a a k t e p a a r d
d a t t e l k e n s w e d e r k o m t
e n g a l o p p e e r t m e e
i n t i j d z e e ë n …
m e t
g i f g r o e n e s t r i k k e n
e n
o r a n j e l i n t e n
i n h a a r h a a r
.
48. W O O R D K U N S T W O O R D
Watching Freedom • 2007 • Oli e ve rf, a cryl e n co nt é o p l i nne n • 90 x 90 cm
49. O N T L U I K E N
D e m o r g e n p l o o i t z i c h o p e n
z e t d e d a g i n d e l a k .
E e n r o d e b l o e m i n h e t g r a s .
B a l t s e n d k o m t e e n h o u t d u i f l a n g s
h i j v l i e g t r a z e n d s n e l o m h o o g
s u i s t e v e n z o o m l a a g .
E e n k a t o p d e l o e r .
A l s w a r m e r o z e s c h e l p e n
k o m e n d e w a t e r l e l i e s
i n h u n t o o i .
I n l a k e n s v a n d a u w
g l i m l a c h i k n a a r n e t
o n t l u i k e n d e b l o e m e n .
F l u i s t e r t d e w i n d l i e f d e s t a a l ?
I k b e n w e e r h e e l
d a n s m e t v l e u g e l s
o p v e r g e e l d e b e e l d e n .
L i t t e k e n s v e e g i k
o n d e r e e n m a s k e r
v a n w i t p o r s e l e i n .
D e p a u w z a l s t r a k s z i j n s t a a r t u i t v o u w e n
.
50. W O O R D K U N S T W O O R D
Tango • 2007 • F o t o gra fi e
51. P A S S I E
I n t e n s e n v o l g l o e d
v o e t v o o r v o e t
d a n s e n z i j h u n p a r t i j
i n h a r t s t o c h t e l i j k k i j k e n
o p z i j .
Z i j g e v e n z i c h o v e r
a a n p a s s i e v o l r i t m e
e n z w e p e n z i c h o p
i n g r a c i e u z e g e b a r e n .
Z i j d r a a i t h a a r b e e n
r a k e l i n g s l a n g s h e t z i j n e .
A l s s p r i n g t i j g a a n z e .
Z i j a a n z i j o p z i c h t i g
i n s t a c c a t o v o o r b i j .
Z o d a n s e n z i j , z o d a n s e n
z i j t r o t s d e T a n g o d o o r
t o t d e o c h t e n d g l a n s .
I k w i l h a a r s c h a d u w z i j n
n e e , i k w i l h a a r z i j n .
K i j k d a n , k i j k d a n , i k d a n s .
I k d a n s d e T a n g o
e n l a c h m e t s t o u t e l i p p e n
!
52. W O O R D K U N S T W O O R D
Babylon • 2010 • Wo o rd b e e l d
53. H E T G E D I C H T D A T O O I T W E R D G E S C H R E V E N
e e n g e d i c h t
d a t n o o i t z a l k l i n k e n
l e t t e r s d i e n o o i t z u l l e n d a n s e n
z e l f s d e s c h a d u w v a n h e t b l a d
z a l n o o i t r i t s e l e n i n d e w i n d
w a t i k i n g e d a c h t e n j o u
t o e f l u i s t e r d e
e n i n d u i z e n d e n é é n s n i p p e r s m e e
l i e t w a a i e n m e t d e w i n d
h e t z a l j o u n i e t b e r e i k e n
h e t g e d i c h t d a t w e r d g e s c h r e v e n
m e t z w e e t e n b l o e d
o n d e r d e p a a r s b l a u w
g e u r e n d e k a m p e r f o e l i e
h e t b o n s t v o o r a l t i j d d o o r m i j n h a r t
h e t s t a a t g e k r a s t i n m i j n z i e l .
h e t g e d i c h t
d a t o o i t w e r d g e s c h r e v e n
a a n j o u m i j n e e u w i g l i t t e k e n
.
54. W O O R D K U N S T W O O R D
Galina The Fighter • 20 07 • O l i e ve rf o p l i nne n • 80 x 120 cm
55. O N A A N R A A K B A A R
l o o p t z i j d o o r
h e t d a l
v a n z e u r e n d e e c h o ’ s
h a a r o o g w o r d t m o e
k i j k t o n e i n d i g v e r
v e r d e r n a a r e e n l e e g t e
w a a r a a n g e e n e i n d e k o m t
v e r s n e l t h a a r p a s
l a n g s ‘ t p a d z o n d e r h e l m
r i e t o f a n d e r g e w a s
k a a l u i t h e t d a l
h a a r s p i n s e l s e n s l u i e r s
a c h t e r l a t e n d
z o n d e r o m z i e n
w a a r i n d e v e r t e
h e t h o f d e r z i n n e n
h a a r l o k k e n d
w a c h t
.
56. W O O R D K U N S T W O O R D
Vlinderen • 2010 • F o t o G ra fi e k
57. V E R D E R G A A N
B i j h e t v e r d e r g a a n i n e e n a n d e r w e t e n
v l i n d e r e n d e m e n s e n v a n w e l e e r d i c h t e r d a n o o i t
b i j o n s b i n n e n ,
b l i j v e n m e t o n s v e r w e v e n
.
58. W O O R D K U N S T W O O R D
Colette • 2000 • Conté , i nkt e n a cryl o p p a p i e r • 45 x 65 cm
59. O N T H E E M D E
D e t i j d i s i n h a a r
g e s t o r v e n ; t i j d l o o s
i s d e s t i l t e .
A l s e e n l e d e n p o p
l i g t z i j t u s s e n l u c h t -
g e v u l d e k u s s e n s .
M e t e e n z i j d e n s j a a l o m
h a a r h o o f d g e w i k k e l d e n
e e n f l e u r i g e b l o u s e a a n .
H a a r o g e n s t a a n d r o e f .
O p h a a r w a n g e n t w e e r o d e
v e e g j e s u i t e e n p l a s t i c d o o s j e .
R o z e g e l a k t e n a g e l s o p b i j n a
r o e r l o z e h a n d e n . Z w a k k e z u c h t e n
o n t s n a p p e n u i t h a a r m o n d
e n o g e n d i e s t a r e n i n l e e g t e -
D e t i j d i s m e t h a a r
g e s t o r v e n , i n e e n s t i l t e
d i e b l i j f t
.
60. W O O R D K U N S T W O O R D
O f i k m i j n o g e n n u o p e n o f d i c h t h e b
s t e e d s d o e m t h e t z e l f d e b e e l d o p . H o e j i j
l i g t o p g e b a a r d i n d e f a m i l i e k a m e r . O m g e v e n
d o o r v r e e m d e g e u r e n . W a a r i e d e r e e n
a l s v e r s p l i n t e r d e e i l a n d j e s o m j e k i s t h e e n s t a a t .
J i j , d i e z w i j g e n d , o p j e e i g e n z i j d e n e i l a n d ,
a l l e v e r t o o n o v e r j e h e e n l a a t g a a n .
J i j v e r s c h a n s t j e a c h t e r d e d o o d
I k a d e m z a c h t j e s z o d a t i k j e n i e t s t o o r .
S t a w a t a f z i j d i g d i t t r e u r t o n e e l t e b e k i j k e n .
M e t z a c h t e t r e d l o o p i k n a a r j e t o e e n
k i j k i n h e t r i j k v a n o n g e w e t e n . O m r i n g d
d o o r v a g e s l u i e r s v a n j o u w d o o d s s l a a p .
T u s s e n f l a r d e n v a n w o o r d e n e n k l a n k e n
b l a a s t d e z e n a c h t m e t z i j n k i l l e a d e m
d e l a a t s t e r a f e l s u i t j e v e r s t i j f d e l i c h a a m .
T e r w i j l i k n o g e e n w i j l b i j j e v e r p o o s ,
v o e l i k h o e m i j n v e r d r i e t v e r s l i j t . M i j n w r o k ,
d i e j a r e n h e e f t g e s m e u l d , w o r d t o p s l a g g e b l u s t .
I k z a l e r n i e t z i j n b i j j e l a a t s t e v a a r w e l .
M i j n s c h e p j e a a r d e l a a t i k v e r w a a i e n u i t m i j n h a n d
s .
Treurspel • 2010 • Wo o rd b e e l d
61. T R E U R S P E L
O f i k m i j n o g e n n u o p e n o f d i c h t h e b
s t e e d s d o e m t h e t z e l f d e b e e l d o p . H o e j i j
l i g t o p g e b a a r d i n d e f a m i l i e k a m e r . O m g e v e n
d o o r v r e e m d e g e u r e n . W a a r i e d e r e e n
a l s v e r s p l i n t e r d e e i l a n d j e s o m j e k i s t h e e n s t a a t .
J i j , d i e z w i j g e n d , o p j e e i g e n z i j d e n e i l a n d ,
a l l e v e r t o o n o v e r j e h e e n l a a t g a a n .
J i j v e r s c h a n s t j e a c h t e r d e d o o d .
I k a d e m z a c h t j e s z o d a t i k j e n i e t s t o o r .
S t a w a t a f z i j d i g d i t t r e u r t o n e e l t e b e k i j k e n .
M e t z a c h t e t r e d l o o p i k n a a r j e t o e e n
k i j k i n h e t r i j k v a n o n g e w e t e n . O m r i n g d
d o o r v a g e s l u i e r s v a n j o u w d o o d s s l a a p .
T u s s e n f l a r d e n v a n w o o r d e n e n k l a n k e n
b l a a s t d e z e n a c h t m e t z i j n k i l l e a d e m
d e l a a t s t e r a f e l s u i t j e v e r s t i j f d e l i c h a a m .
T e r w i j l i k n o g e v e n b i j j e v e r p o o s ,
v o e l i k h o e m i j n v e r d r i e t v e r s l i j t . M i j n w r o k ,
d i e j a r e n h e e f t g e s m e u l d , w o r d t o p s l a g g e b l u s t .
I k z a l e r n i e t z i j n b i j j e l a a t s t e v a a r w e l .
M i j n s c h e p j e a a r d e l a a t i k v e r w a a i e n u i t m i j n h a n d
.
62. W O O R D K U N S T W O O R D
Galina • 2007 • Olieve rf o p ca nva sp a ne e l • 24 x 30 cm
63. H A A R S C H E R P
K o k e t g l i j d e n h a a r h a n d e n d o o r h a a r h a a r .
H a a r v o l s l a n k e l a n g e v i n g e r s m e t
g e p o l i j s t e n a g e l s z i j n h a a r s i e r a a d .
H a a r o g e n k i j k e n s c h u i n s n a a r d e
f o t o g r a f e n o m h a a r h e e n .
B r u t a a l k i j k t z i j d e c a m e r a ’ s i n .
Z i j w u i f t . I n h a a r h a n d e n
h o u d t z e d e b e e l d e n v a s t .
H a a r h a n d e n t r i l l e n .
Z a c h t j e s v e r g l i j d e n h a a r g e d a c h t e n o v e r
d e v e r g e e l d e b e e l d e n u i t h a a r f o t o b o e k .
S t i l w r i j f t z i j o v e r h a a r p i j n l i j k e v i n g e r s .
H a a r h u i d e e n s z o g l a d a l s d e s c h a a l
v a n e e n e i v e r r i m p e l t .
H e t w i n t e r t i n h a a r h a a r .
M e t n a t t e v i n g e r s t r o m m e l t
d e w i n d t e g e n d e r a m e n .
M e t h a a r f o t o b o e k o p h a a r s c h o o t ,
m a a k t z i j h a a r d a g e n v o l
.
64. W O O R D K U N S T W O O R D
I met a young Child • 2008 • O l i e ve rf e n a cryl o p l i nne n • 80 x 80 cm
65. W O O R D E N
j o u w g e z i c h t
v r a a g t o m e e n g e d i c h t .
j o u w p o r t r e t
z e g t a l z o v e e l ,
d a n z i j n a l l e w o o r d e n t e v e e l
.
66. W O O R D K U N S T W O O R D
Schapelaar • 2006 • Aqu a re l e n p o t l o o d o p p a p i e r • 40 x 70 cm
67. C L O W N S
H e t i s d e k l o o n
d i e v i c t o r i e k r a a i t
n i e t j i j o f i k
m a a r h i j d i e
d u b b e l h a r t i g k l i k t . . .
D e l a f h e i d v a n h e t s p e l
s p e e l d e i k n o o i t m e e ,
e n z e i g e e n c o m m e n t a a r .
D a n s t o n d a l s n e l
d e a n d e r k l a a r
m e t e e n f r a a i e r v e r h a a l .
H e t i s d e k l o o n
d i e v i c t o r i e k r a a i t
n i e t j i j o f i k
m a a r h i j d i e
d u b b e l h a r t i g k l i k t . . .
H o o r e n w e d e r h o o r
w a s e r n o o i t b i j .
K l a k k e l o o s o v e r g e n o m e n
z o i n ‘ d e b l a d e n ’ g e k o m e n
b e s c h a d i g i n g a a n g e r i c h t .
T o c h b e n i k n o o i t g e z w i c h t
v o o r ` t z o u t i n d e w o n d e n
.
68. W O O R D K U N S T W O O R D
De Grijze Duif • 2003 • C o nt é e n a cryl o p gri jsb o rd • 60 x 80 cm
69. G E Ë T S T
D o o r f l u w e l e n w a n d e n k a n i k j e b e g l u r e n
w a n n e e r j i j i n j e a t e l i e r c r e ë e r t . ‘ k R u i k
d e g e u r v a n v e r n i s e n v e r v e n a l s w e l e e r .
S o m s m o e t i k s t i l z i t t e n o p d e o u d e c a n a p é
e n p o r t r e t t e e r j e m i j . I k l a c h g e d w e e
a l i s h e t v o o r e v e n .
D a n k o m j e a l s G r o t e T o v e r h e e r v o o r b i j e n s c h a t e r i k .
J e v e r g r i j n s d e g e z i c h t v e r s c h i j n t v o o r h e t r a a m .
I k s t a e r a c h t e r . D e w i n d b i j t f e l i n j e g e l a a t .
I k d e i n s t e r u g , a l i s h e t v o o r e v e n .
S a m e n r o e r e n w e i n e e n g r o t e p a n . D e m o s s e l m a n b e n j i j .
E e n f o t o v o o r e e n s c h u t t i n g . I k l e u n t e g e n
j e k n i e . W e z i j n h e e l v r o l i j k o p v e r g e e l d z w a r t - w i t .
I k z i e j e z i t t e n o p h e t d i j k j e v a n d e N i e u w e M e e r .
R i m p e l l o o s i s j e g e l a a t .
W e z w e m m e n s a m e n , i k h o u m e s t e v i g v a s t
a a n v e r t r o u w d e a r m e n m a a r d u w m e p l o t s e l i n g l o s .
K i j k p a p , i k z w e m ! K o p j e o n d e r . J e s c h r i k t e n o r m .
T w e e k e e r z a g i k j e t e r u g e n r a a k t e j e b i j n a a a n .
i k g l i m l a c h w a n n e e r j e v o o r b i j k o m t a l s G r o t e T o v e r h e e r
.
71. B L A D S T I L
E e n v a l l e n d b l a d
o p e e n g e l a a t
d a t i k e e n s l i e f h a d
Z a c h t j e s g l i j d e n v i n g e r s
d o o r v e r l e d e n h e e n
t r a n e n a c h i k w e e n
S t i l , h e t i s g o e d
j e h e b t g e b o e t
b e n t n u b e v r i j d
L a c h e n d d a n s e n d b l a d
o p e e n g e l a a t
d a t e e n s w e r d g e h a a t
.
72. W O O R D K U N S T W O O R D
Inhaarpaleis
vanglinsterendglas
poetstzij
deijlespijlen
metdunnewas.
Opgeblazenwangen
eenstrak
getrokkenmond
eenmaskerade
vanlittekens
achterooren
ophaarkont.
Haardroge
voegenomhultzij
metkant.
Eenillusie
eenverlorengevecht
.
Spiegel • 2010 • wo o rd b e e l d
73. R E F L E C T I E
I n h a a r p a l e i s
v a n g l i n s t e r e n d g l a s
p o e t s t z i j
d e i j l e s p i j l e n
m e t d u n n e w a s .
O p g e b l a z e n w a n g e n
e e n s t r a k
g e t r o k k e n m o n d
e e n m a s k e r a d e
v a n l i t t e k e n s
a c h t e r o o r e n
o p h a a r k o n t .
H a a r d r o g e
v o e g e n o m h u l t z i j
m e t k a n t .
E e n i l l u s i e
e e n v e r l o r e n g e v e c h t
.
74. W O O R D K U N S T W O O R D
Meeting in Turnhout • 2 010 • O l i e ve rf o p l i nne n • 90 x 100 cm
75. H E T L A T E L I C H T
K o m h i e r e n n e s t e l
j e o n d e r h e t l a t e l i c h t .
M i j n h a n d i n j o u w h a n d
.
76. W O O R D K U N S T W O O R D
Saint Mary dans Lagrasse • 2010 • O l i e ve rf o p l i nne n • 90 x 100 cm
77. P O P J E
E e n h e i d
h o e a n d e r s d e t o e k o m s t .
T w e e z a a m z i j n w i j
n o o i t m e e r j i j i n m i j
m a a r j i j e n i k .
J e l i j f j e g e u r t h e e r l i j k
n a a r l e n t e e n l i e f d e , e e n p o p j e
v e i l i g t e g e n m i j a a n .
M i j n b l i k z o e k t
w i e i k g e w o r d e n b e n
.
78. W O O R D K U N S T W O O R D
Green Girl • 2006 • Olie ve rf e n a cryl o p l i nne n • 90 x 90 cm
79. G L I M L A C H
Z o z a g i k j e w e g g a a n .
M e t j e r u g z a k o m j e s c h o u d e r s .
E é n b a n d j e l o s , w a n t d a t s t a a t s t o e r .
T o c h k o m t d e g l i m l a c h w e e r t e r u g ,
w e b l i j v e n a l t i j d o n l o s m a k e l i j k
m e t e l k a a r v e r b o n d e n
.
82. W O O R D K U N S T W O O R D
Een aantal gedichten uit deze bundel zijn ingesproken en op cd verkrijgbaar.
stem
Het Gedicht • Johnny Kraaijkamp jr.
Nachtwals • Frouke Hansum
Reflectie • Maarten Borger
Tango • Rim Sartori
Pretpark • Annemiek van Rooijen
Vriendin • Maarten Borger
Vuurtong • Annemiek van Rooijen
Treurspel • Johnny Kraaijkamp jr.
Van Hier Naar Daar • Rim Sartori
Toekomst • Frouke Hansum
Arrangement / opnames: ferrie = differentieel
---
info@afterdaan.nl
www.afterdaan.nl