1. By Michael NewtonPorMichael Newton
Body Count Body Count
Map: Ciudad Juarez in Mexico Mapa: Ciudad Juárez en México
Joe Lopez Jimenez wasn't looking for trouble when he and a friend went for a
stroll in the desert northeast of Ciudad Juarez on Monday, February 17, 2003.
Joe López Jiménez no estaba buscando problemas cuando él y un amigo
fuimos a dar un paseo por el desierto al noreste de Ciudad Juárez el Lunes,
17 de febrero 2003. The two teenagers took their dogs along, searching the
wasteland for bottles and cans, or any other cast-off articles that could be
redeemed for pocket money. Los dos adolescentes se sus perros a lo largo,
buscando en el desierto para botellas y latas, o cualquier otro fuera de
fundición de artículos que podrían ser canjeados por dinero de bolsillo. The
last thing they expected to discover was a human body. Lo último que
esperaba era descubrir un cuerpo humano.
Muchlessthree. Y mucho menostres.
The boys ran home to tell their parents, who then alerted the municipal
police. Los niños corrieron a casa a contarle a sus padres, quienes alertaron
a la policía municipal. The officers were skeptical at first and responded
slowly. Los oficiales se mostraronescépticos al principio, y respondió
lentamente. But when detectives reached the scene off Mimbre Street at 2:00
pm, any notion of a hoax evaporated. Pero cuando los detectives llegaron a
la escena de la calle Mimbre a las 2:00 pm, cualquier noción de una falsa
alarma se evaporó. They saw the remains of three barely concealed women.
Ellosvieron los restos de tresmujeresapenasdisimulada.

2. The police wasted little time carting the bodies from the scene. La policía no
perdió tiempo transportando los cuerpos de la escena. They had the third
corpse in an ambulance and ready to depart by 2:30, when a neighborhood
bystander called their attention to a fourth corpse, a little away from the
others. Ellos tenían el cadáver de tercera en una ambulancia y listos para
partir a las 2:30, cuando un espectador barrio llamado su atención a un
cadáver en cuarto lugar, un poco lejos de los demás. Most local reporters
had already left to file their stories, but Miguel Perea, a photographer for
Norte newspaper, remained to document the discovery of the fourth corpse.
La mayoría de los periodistas locales ya se había ido a presentar sus
historias, pero Miguel Perea, un fotógrafo del diario Norte, se mantuvo para
documentar el hallazgo del cadáver cuarto.
Searchers find bodies Hallancuerpos
These were not the first corpses found in the desert near the rundown
suburb. Estos no fueron los primeros cadáveres encontrados en el desierto,
cerca del suburbio venido a menos. Two other victims had been found a
short distance away in October 2002; one of them later identified as 16-year-
old Gloria Rivas. Otras dos víctimas se habían encontrado a una corta
distancia en octubre de 2002, uno de ellos identificado más tarde como 16
años de edad, Gloria Rivas. More recently, residents of nearby Lomas de
Poleo had reported finding three more corpses in January 2003. Más
recientemente, los residentes de la cercana Lomas de Poleo se reportaron el
hallazgo de tres cadáveres más en enero de 2003. But police and Attorney
General Jesus Solis refused to confirm or deny the account. Pero la policía y
el fiscal general Jesús Solís se negó a confirmar o negar la cuenta.

3. Gloria Rivas, victim Gloria Rivas, la víctima
The story took an even stranger turn on Wednesday, February 19, when
authorities identified three of the victims. La historia dio un giro aún más
extraño el miércoles, 19 de febrero, cuando las autoridades identificaron a
tres de las víctimas. They were 17-year-old Juana Sandoval Reyna, missing
since September 23, 2002; 16-year-old Esmeralda Juarez Alarcon, last seen
January 8, 2003; and 18-year-old VioletaAlvídrez Barrios, who vanished
February 4, 2003. Fueron 17 años de edad, Juana Sandoval Reyna,
desaparecido desde el 23 de septiembre 2002, de 16 años de edad,
Esmeralda Juárez Alarcón, visto por última vez 08 de enero 2003, y 18 años
de edad, Violeta Alvídrez Barrios, quien desapareció 04 de febrero 2003
.Each girl was last seen alive in downtown Ciudad Juarez. Cada niña fue
vista por última vez en el centro de Ciudad Juárez. When reporters asked
about the fourth victim, police spokesmen abruptly ended the briefing, and
refused to acknowledge that there was another body. Cuando los periodistas
le preguntaron acerca de la cuarta víctima, los voceros de la policía puso fin
abruptamente a la sesión informativa, y se negó a reconocer que había otro
cuerpo.
Juana Sandoval Reyna &EsmaraldaJuarezAlarcon, victims Juana Sandoval
Reyna y Esmaralda Juárez Alarcón, las víctimas
That stubborn attitude was old news to the residents of Ciudad Juarez,
where a mounting toll of brutal homicides had stunned the city--and attracted

4. global attention--during the past decade. Esa actitud obstinada era noticia
vieja para los residentes de Ciudad Juárez, donde un número creciente de
homicidios brutales había sorprendido la ciudad - y atrajo la atención
mundial - durante la última década. Body counts are a touchy subject in
Ciudad Juarez, a bustling city across the border from El Paso. Recuentos de
víctimas son un tema delicado en Ciudad Juárez, una ciudad bulliciosa a
través de la frontera de El Paso. No two sources agree on the death toll of
young women. No hay dos fuentes coinciden en el número de muertes de
mujeres jóvenes. The El Paso Times claims that there are “nearly 340”
victims since 1993. El Paso Times, afirmaque hay "casi 340" víctimasdesde
1993. Some of the cases have been solved, although unnamed “experts”
speculate that “90 or more” may be serial murder victims. Algunos de los
casos ha sido resuelto, aunque sin nombre "expertos" especulan con que
"90 o más" pueden ser víctimas de asesinatos en serie. But no one seriously
claims that one person is responsible for all of the murders. Pero nadie dice
seriamente que una persona es responsable de todos los asesinatos.
In fact, police have jailed more than a dozen suspects --the first in 1995. De
hecho, la policía ha encarcelado a más de una docena de sospechosos - la
primera vez en 1995. Each new arrest is hailed as a “solution” to the grisly
murder spree, but the body count still increases. Cada nueva detención, ha
sido vista como una "solución" a la serie de asesinatos espeluznantes, pero
el número de muertos aumenta aún. Many residents and some discouraged
investigators now believe that the police themselves may be behind some of
the murders. Muchos de los residentes y algunos investigadores creen ahora
que desalentó a la misma policía puede estar detrás de algunos de los
asesinatos. At the very least, many think the police are involved in an
ongoing cover-up. Por lo menos, muchos piensan que la policía está
involucrada en un continuo encubrimiento.
A decade after the start of the official roster of the dead, only one thing is
certain: All females are in danger on the streets of Ciudad Juarez. Una
década después del inicio de la lista oficial de los muertos, sólo una cosa es
cierta: Todas las hembras están en peligro en las calles de Ciudad Juárez.
Página 1
DouglassCassel
Notre Dame LawSchool
Notre Dame, Indiana 46556 EE.UU.

5. (574) 631-7895
Doug.Cassel @ nd.edu
14 de septiembre 2011
Cosmovisión Comentario N º 299 de WBEZ 91.5 FM en Chicago
"Ciudad Juárez"
Hace diez años un campo de algodón en Ciudad Juárez, México, produjo un
descubrimiento macabro: la
maltratadas sexualmente desfigurados, semi-desnudos cuerpos de tres
mujeres jóvenes. Las víctimas eran un 15 -
años de edad, empleada doméstica, un estudiante de 17 años de edad, la
escuela secundaria y una fábrica de maquila de 20 años de edad
trabajador. El joven de 15 años de edad, las manos atadas a la espalda.
Partes de sus pechos habían desaparecido.
En muchos lugares, una escena que califica como el crimen del siglo. Sin
embargo, en la Ciudad
Juárez, que se encuentra justo al otro lado de la frontera de El Paso, Texas,
estos crímenes fueron sólo tres de las más
de 500 asesinatos conocidos de mujeres y niñas desde 1993, sin contar los
miles más que
desapareció. De las víctimas de homicidios conocidos, alrededor de un
tercio fueron asaltado sexualmente o torturado.
Las mujeres mexicanas y grupos de derechos humanos llaman a este
feminicidio ataque. ¿Por qué tiene
alcanzado proporciones tan extravagantes y brutal? Una combinación de
factores no ha sido
auspicioso. Muchas mujeres jóvenes vienen de otras partes de México para
trabajar en la maquila
las fábricas de Ciudad Juárez, donde abundan las pandillas violentas de
drogas. La policía ha sido durante mucho tiempo corrupto y
ineficiente. Los dos policías y criminales están inmersos en una cultura de
siglos de machismo.
Sin embargo, son los autores de las bandas de narcotraficantes, traficantes
de humanos, pornógrafos, redes de prostitución,
asesinos en serie, criminales o de imitación? O todo lo anterior? Nadie lo
sabe.
Hasta que el feminicidio fue destacado por los grupos de mujeres,
periodistas, y de México y
funcionarios internacionales de derechos humanos, las autoridades
mexicanas se negaron a tomar en serio el problema.
Las denuncias de los familiares de las víctimas del campo algodonero son
típicos. Cuando
se quejó a la policía que sus hijas habían desaparecido, se les dijo que
esperar tres días antes de
tratándolos como delitos. Las niñas eran probablemente con sus novios, o
disfrutar de una buena
tiempo. Si eran buenas chicas, que no sería en el primer lugar. Y esto en
una ciudad donde

6. el patrón de asesinatos y agresiones de las mujeres jóvenes debería haber
causado la policía no esperar tres
minutos, por no hablar de tres días, antes de iniciar una búsqueda.
Cuando la policía finalmente lo hizo considerar el asunto como un crimen,
llevado a cabo ninguna búsqueda. Ellos
tomó las declaraciones de personas que conocieron a las chicas o que
podría haber visto. Cuando una madre
pidió a la policía que la acompañara a un salón de baile donde ella esperaba
que su hija podría encontrarse
una noche, ellos se negaron. "Es hora de la noche", dijeron. "Vuelva usted
mañana durante el trabajo
hora. "
Los cuerpos fueron encontrados con el tiempo - semanas más tarde - no por
la policía, pero por un trabajador de tomar una
acceso directo a través del campo de algodón. Incluso entonces, la policía
no pudo sellar la escena del crimen. Correcto
las identificaciones de los cadáveres no se hicieron. Autopsias adecuadas
no se hicieron.
Página 2
Cuando las familias se quejaron en voz demasiado alta, la policía comenzó a
acosarlos. Una madre
y sus hijos huyeron a los Estados Unidos, donde recibió asilo político.
Dos de los sospechosos finalmente confesó. Pero más tarde se retractó,
alegando que habían confesado
bajo tortura. Abogado de uno de los sospechosos fue asesinado entonces.
Su esposa estaba en peligro. El sospechoso
más tarde murió en la cárcel, después de la cirugía.
Los hechos dramáticos de la Ciudad Juárez el feminicidio y la impunidad
fueron llevados a la
la atención del mundo por los activistas. Sus informes atrajo una corriente
de normas internacionales de derechos humanos
monitores: la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el Comité de
Naciones Unidas
Discriminación contra la Mujer, y el Relator Especial de Naciones Unidas
sobre la Violencia contra la Mujer,
entre otros.
Todos hicieron recomendaciones a las autoridades mexicanas. Algunas de
sus peticiones se les pagaba el labio
servicios, algunos dirigidos a los cambios formales en las leyes y
procedimientos, y otros para la acción real. Calle
de iluminación cerca de las maquilas se ha mejorado. La seguridad fue
reforzada. Los conductores de autobuses transportan a los trabajadores
se hacen pruebas de antecedentes penales.
Una abolladura se hizo en la impunidad. De 380 asesinatos de mujeres en
Ciudad Juárez entre 1993

7. y 2005, los fiscales obtenido condenas en 145 casos, o 40% del total. Pero
fue sólo un
dente: de 92 asesinatos cuyas víctimas fueron abusadas sexualmente, sólo
cuatro casos resultaron en condenas.
En 2009 los casos de campo de algodón se presentó ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en
San José, Costa Rica. Menores de dos tratados: la Convención Americana
sobre Derechos Humanos y de los
Convención Interamericana sobre la Violencia contra la Mujer - la Corte tiene
la autoridad para emitir
sentencias firmes contra los países, como México, que aceptan su
jurisdicción.
El Tribunal dictaminó que México no había adoptado medidas suficientes
para proteger los derechos humanos
los derechos de las tres víctimas y para protegerlos de la discriminación de
género y la violencia.
Si bien las reformas de acreditación hasta la fecha, la Corte ordenó a México
a hacer más - para que su crimen
escena, de investigación y de la autopsia los procedimientos a las normas
internacionales, y para entrenar y equipar
de la policía. También ordenó a México para llevar a cabo las debidas
investigaciones de los tres casos, a pagar
reparaciones monetarias a las familias, para levantar un monumento a las
víctimas del feminicidio en Ciudad
Juárez, y llevar a cabo una ceremonia en la que los funcionarios públicos
debe pedir disculpas a las familias en la
los casos del campo algodonero.
Este tipo de presiones puede ser útil, la tasa de homicidios en Ciudad
Juárez se ha reducido un poco
en el último año. Pero sólo desde las alturas intolerables: en el 2010 Ciudad
Juárez tenía el más alto de asesinatos
tasa en México, y posiblemente en el mundo. Sus 1,3 millones de habitantes
sufrieron más de tres
miles de asesinatos. Esto se compara con menos de 500 asesinatos en 2010
en Chicago, una ciudad más
de dos veces tan grande.
Los tribunales internacionales de derechos humanos no se pueden
deshacer las muertes. Pero pueden curar las heridas,
y salvar vidas en el futuro.
Comentarios de Doug Cassel se emiten en el programa Visión del Mundo de
WBEZ Radio, 91.5 FM en
Chicago, un canal de difusión de Chicago Public Media.Archivos de audio y
están disponibles en
www.wbez.orgyhumanrights.nd.edu. Las opiniones expresadas son
opiniones personales del autor y no
necesariamente las de la Escuela de Notre Dame, el Centro para los
Derechos Humanos y Civiles o WBEZ.

8. PIDEN REFORZAR ATENCIÓN A LOS NIÑOS EN CD. JUÁREZ.
Por Redacción, 30/04/2011 08:28
Del inicio del sexenio a la fecha, mil 236 niños y adolescentes han
muerto en México en el marco de la lucha contra el narcotráfico,
aseguró ayer Nasheli Ramírez, directora de la organización Ririki
Intervención Social.
"El reporte de seguridad que dieron en enero las autoridades
federales es de 34 mil muertos, pero no hacen un desglose por
edades... Lo sabemos (la cifra) por nuestro monitoreo", indicó en
rueda de prensa.
De acuerdo con la especialista, la violencia relacionada con la
delincuencia organizada ha dejado entre 30 mil y 40 mil niños
huérfanos, de los cuales alrededor de 9 mil se encuentran en
Ciudad Juárez.
"En mayo de 2010 la Cámara de Diputados, a través de la Comisión
de Equidad y Género, pidió a la Procuraduría General de la
República y otras instancias como la Secretaría de Seguridad
Pública, el Ejército, la Marina y el Consejo de Seguridad que
proporcionaran información sobre los huérfanos y es la fecha en
que no la tenemos", reprochó.
Por su parte, Laurencio Garraza, integrante de la Organización
Popular Independiente de Ciudad Juárez, indicó que sólo este año
se han registrado 50 decesos violentos de menores en esa
localidad fronteriza.
El clima de violencia, remarcó, afecta a todos los niños, incluso a
aquellos que no han sido víctimas directas.
Aquellos que han sufrido la pérdida de uno de sus padres a manos
del crimen organizado o de las fuerzas federales, indicó, además de
vivir el duelo deben aprender a asumir los cambios en su estructura
familiar.
"Los niños no sólo están en situación de orfandad, sino que viven
el paso de la estafeta y el cambio de turnos por la ausencia de papá
o mamá. Hay un impacto en la estructura familiar. Son niños que se
sienten cada vez más solos, sin identidad, sin una referencia más
profunda", apuntó.

9. José Luis Flores, de la Red por la Infancia en Juárez, urgió a
reforzar la protección de los niños frente a la violencia.
"Es fundamental que tanto Estado como sociedad tengamos una
mirada diferente de los niños. Nuestra propuesta es un impulso a
una ley que proteja a los niños, que los haga sujetos de derecho.
Chihuahua carece de una ley de protección de la infancia", señaló.
"Se requieren programas innovadores de protección a niñas u
niños en situaciones complejas. En Juárez vivimos una situación
compleja y no acciones que atiendan estas complejidades".
En tanto, Carlos Cruz, de la organización Cauce Ciudadano, advirtió
que los adolescentes de hoy están creciendo en un ambiente de
violencia en donde aprenden que esa es la forma de solucionar los
problemas, lo que los vuelve vulnerables a formar parte de las filas
de la delincuencia organizada.
Un Estado que promueve una estrategia de violencia como único
mecanismo contra el crimen organizado, alertó, favorece formas de
vida en la violencia.
Los adolescentes de hoy, señaló son estigmatizados y
considerados como una amenaza sólo por su edad.
Violencia en Juárez afecta a 2 mil 500 niños
La ciudad fronteriza concentra el 60% de los casos en la entidad
Redacción EjeCentral.com.mx
Ciudad Juárez concentra el 60 por ciento de menores que han sido afectados
por homicidios perpetrados por el crimen organizado, reportó la presidenta
del DIF estatal, Bertha Gómez de Duarte, anunció El Universal.
Al tomarle protesta a Fausto Javier Tagle Lachica, como secretario técnico
del Comité Técnico del Fideicomiso de Atención a Niñas y Niños Víctimas de
la Lucha Contra el Crimen, explicó que hasta hoy se tienen registrados mas
de 2 mil 500 casos.
Indicó que de éstos, el 60 por ciento corresponde a Ciudad Juárez y el 13 por
ciento a la capital del estado, derivado de que el número de homicidios
violentos son más en esa frontera.

10. Sobre el Fideicomiso, explicó que pueden ser incluidas personas con algún
tipo de discapacidad que se encuentren en situación de vulnerabilidad y
sean dependientes económicos directos de las víctimas de la lucha contra el
crimen.
Indicó que una vez dado a conocer el programa, diversas asociaciones
públicas y privadas han ofrecido su colaboración tanto con recursos
financieros como en especie.
Aclaró que los apoyos del Fideicomiso incluyen becas académicas, atención
médica, psicológica y educativa, estancias infantiles, asesoría jurídica y
acciones tendientes a promover la salud física y mental.
Puntualizó que la intención es evitar que los niños puedan ser captados por
la delincuencia organizada.
Aseveró que dentro del Fideicomiso participan las Secretarías de Salud,
Hacienda, Fomento Social, Educación, Cultura y Deporte, General de
Gobierno, así como de la Fiscalía General del Estado.
Asimismo, las universidades autónomas de Chihuahua y de Ciudad Juárez,
además de la Fundación del Empresariado Chihuahuense, y el Consejo de
Desarrollo Social y Participación Ciudadana.
Nosotros niños, niñas y adolescentes de la Red por los Derechos de la
Infancia en México, que participamos en la Reunión Nacional Desenredando
Ideas, queremos decirles nuestras ideas.

11. Tenemos miedo, tristeza, decepción y frustración por la contaminación. Los
peces se mueren por ríos contaminados, hay desbordamientos e
inundaciones por la basura que llevan los ríos o porque se tapan las
coladeras. Los bosques están contaminados y respiramos aire sucio que
nos enferma.
Pensamos que todos somos responsables, la sociedad y la inconsciencia de
los adultos; también reconocemos que a veces niñas y niños también
ensuciamos.
Las autoridades que tienen que hacer algo para detener los daños que
provoca la contaminación son: protección civil, las policías y el gobierno,
que tiene que tener fondos para convertir los problemas en un beneficio, por
ejemplo: apoyando proyectos que respeten el medio ambiente.
Si detenemos la contaminación evitaríamos las inundaciones. Ya no nos
enfermaríamos. No se perderían las especies en extinción, gastaríamos
menos al planeta, que no es de nosotros, lo tenemos prestado.
Vemos que en México hay muchas violencias, secuestros, robos,
inseguridad. Los maestros que le faltan el respeto a los niños, la violencia en
las escuelas, de unos niños contra otros; violencia en las familias, recibimos
golpes porque algunos papás piensan que con eso nos educan, o a veces
desquitan su coraje por los problemas que tienen en su trabajo.
Las autoridades que tienen que detener la violencia serían las policías y
maestros, los padres de familia, y todas y todos nosotros. Pensamos que
necesitamos detener la violencia porque la persona que recibe violencia se
la pasa a otra persona y así se reproduce.
Si detenemos la violencia contra los niños y niñas todo sería mejor,
seríamos libres; también pensamos que se reduciría el consumo de las
drogas y el alcohol. Podríamos salir en las noches a pasear, a convivir con la
familia, sin asaltos, tendríamos paz.
Queremos seguir decidiendo qué vamos a comer, cómo vestirnos, a qué
jugamos en el recreo, quiénes son mis amigos y amigas, seguir participando
en reuniones como esta, cómo estudiar, qué leer, qué novio o novia tener y
qué música escuchar. Niños, niñas y adolescentes queremos participar más
en lo que pasa en nuestras familias, en las escuelas, las colonias y en las
organizaciones donde vamos.
México, Distrito Federal a 17 de Noviembre de 2011
Violencia a niños de Ciudad Juárez, Chihuahua

12. Noticias Educativas 2012 - EL Siglo de Torreón
Afecta Violencia a niños de Ciudad Juárez, Chihuahua
02 de febrero de 2012
Estado: Chihuahua
Por: EL UNIVERSAL/ CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA
Un estudio realizado por el Departamento de Psicología del Hospital Infantil de
Ciudad Juárez, Chihuahua, a niños de entre cinco y 12 años arrojó que 80% de los
que acuden a consultas externas o son internados en el Hospital Infantil presentan
miedo y ansiedad porque han testificado hechos de violencia, sobre todo
relacionados con asesinatos y balaceras.
Efectos. Niños se ven afectados por la violencia en su ciudad.Estas cifras se
suman a las de otros estados donde las autoridades han detectado los daños
psicológicos que la inseguridad ha provocado en la población, problema que ha
tenido que atenderse.
Desde 2010, psicólogos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
pusieron en marcha un programa de realidad virtual para tratar el estrés
postraumático, en coordinación con la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
En otros estados como Veracruz, en 2011 al menos unas 140 personas acudieron
a los servicios psicológicos del DIF Municipal para buscar tratamiento psicológico.
También en Nuevo León, donde la violencia ha escalado en los últimos dos años,
la Secretaría de Salud ha revelado que alrededor de mil 100 niños han presentado
miedo y ansiedad por hechos sangrientos.

13. Tiene Chihuahua mil 665 huérfanos de la
violencia
CHIHUAHUA.- Más de mil 600 niños y niñas que han perdido
a sus padres por la violencia generada por el crimen organizado en Chihuahua han
recibido apoyos del gobierno del estado.
Sin embargo, al no disminuir la violencia como se esperaba, cálculos del gobierno estiman
que la cifra podría duplicarse este año y hacer insuficientes los fondos de 100 millones de
pesos del fideicomiso creado para este propósito de apoyar a las víctimas de las
constantes ejecuciones.
El gobernador del estado, César Duarte Jáquez, creó al inicio de su gestión el pasado mes
de octubre el Fideicomiso Fondo de Atención a Niños y Niñas Hijos de las Victimas de la
Lucha Contra el Crimen (FANVI), al cual el gobierno del estado le aplicó una primera
inyección de recursos de 100 millones de pesos.
Este fin de semana, la presidenta del DIF estatal, Bertha Gómez de Duarte, realizó la
segunda entrega de los apoyos en Ciudad Juárez, con un total de 628 niños beneficiados
en esta frontera.
No obstante, las víctimas o huérfanos del narco, como se les conoce popularmente, no
solamente se encuentran en Ciudad Juárez, sino que otros miles se han localizado en otras
regiones del estado, los cuales recibirán igualmente el apoyo.
Por ejemplo, este fin de semana se entregó en Hidalgo del Parral la segunda etapa de los
apoyos, sumando un total de 118 niños beneficiados en esta ciudad, mientras que en
Chihuahua, Ascensión, Buenaventura, Janos, Nuevo Casas Grandes y en Juárez se
entregan a la fecha un total de mil 665 apoyos.
Este es un programa de apoyo a las víctimas de la violencia que ha destacado a nivel
nacional.
“Es un placer estar aquí con ustedes y poder servirles en sus necesidades y de esta forma
acompañarlas en el duro trance que les ha tocado vivir y que se sientan apoyadas; hoy les
brindaremos las becas académicas para que no batallen y sus hijos continúen con el
estudio, así como también atención sicológica y alimentaria”, expresó la presidenta del DIF
estatal.
En su turno, el secretario de Fomento Social, Fernando Uriarte, explicó que los apoyos
consisten en becas escolares, apoyos alimenticios, becas deportivas, así como apoyo
sicológico y afiliación al Seguro Popular.
La atención a cada uno de los beneficiados ha sido atendida de forma personal por la
primera dama del estado, Bertha Gómez de Duarte, como presidenta de este Fideicomiso.

14. CIUDAD JUÁREZ, Chihuahua(Agencias)Ciudad Juárez concentra el 60 por ciento de menores que han
sido afectados por homicidios perpetrados por el crimen organizado, reportó la presidenta del DIF estatal,
Bertha Gómez de Duarte.
Al tomarle protesta a Fausto Javier Tagle Lachica, como secretario técnico del Comité Técnico del
Fideicomiso de Atención a Niñas y Niños Víctimas de la Lucha Contra el Crimen, explicó que hasta hoy se
tienen registrados mas de 2 mil 500 casos.
Indicó que de éstos, el 60 por ciento corresponde a Ciudad Juárez y el 13 por ciento a la capital del estado,
derivado de que el número de homicidios violentos son más en esa frontera.
Sobre el Fideicomiso, explicó que pueden ser incluidas personas con algún tipo de discapacidad que se
encuentren en situación de vulnerabilidad y sean dependientes económicos directos de las víctimas de la
lucha contra el crimen.
Indicó que una vez dado a conocer el programa, diversas asociaciones públicas y privadas han ofrecido su
colaboración tanto con recursos financieros como en especie.
Aclaró que los apoyos del Fideicomiso incluyen becas académicas, atención médica, psicológica y educativa,
estancias infantiles, asesoría jurídica y acciones tendientes a promover la salud física y mental.
Puntualizó que la intención es evitar que los niños puedan ser captados por la delincuencia organizada.
Aseveró que dentro del Fideicomiso participan las Secretarías de Salud, Hacienda, Fomento Social,
Educación, Cultura y Deporte, General de Gobierno, así como de la Fiscalía General del Estado.
Asimismo, las universidades autónomas de Chihuahua y de Ciudad Juárez, además de la Fundación del
Empresariado Chihuahuense, y el Consejo de Desarrollo Social y Participación Ciudadana.