रमज़ान की बहारें (Blessings of Ramadan)

2. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 1
ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫ط‬ْ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬!ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ْ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ن‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬(¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î
¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´
Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´
¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢‹S¢êÚ ُ‫ۃ‬َ‫حم‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫اہّٰلل‬ِ‫ُور‬ََُْ‫ل‬‫ا‬ Á¢Ï¢ ÈGU¢ñ¼
ãé±ï ¼¢ï ¥ãHï à¢èÚ¢Á¢G }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îﶢ çÜU ±¢ïã à¢èÚ¢Á¢G ÜUè
Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÜUè }¢ïãGڢϢ }¢ï´ ¶ÇGï ãñ´ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ïã¼ÚèÝ ãéGËH¢ (²¢’Ýè
Á¢‹Ý¼è çHÏ¢¢S¢) Á¢GïÏ¢ï ¼Ý çÜU²¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢Ú ÐÚ }¢¢ïç¼²¢ï´ ±¢H¢ ¼¢Á¢ S¢Á¢¢
ãé±¢ ãñ J wG±¢Ï¢ Îï¶Ýï ±¢Hï Ýï ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢wGࢢ, ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¼¢Á¢ ÐãÝ¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH
çÜU²¢ J” ÐêÀ¢ : çÜUS¢ S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ²ïãè ¥G}¢H ÜU¢}¢
¥¢ x¢²¢ J” ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬‫ال‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ول‬‫لق‬‫(ا‬‫ع‬ْ‫ی‬‫ص‬۲۵۴)
ÜGUÏ¢í }¢ï´ wG¢êÏ¢ ÜU¢}¢ ¥¢¼è ãñ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜUè ãñ ²¢Úï x¢G¢Ú ÎéMÎ
Ï¢ñÆ¼ï ©Æ¼ï Á¢¢x¢¼ï S¢¢ï¼ï ã¢ï §H¢ãè }¢ïÚ¢ çࢥG¢Ú ÎéMÎ
<
www.dawateislami.net

3. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 2
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï
ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
’’‫و‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ٌ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
(‫معجم‬ِ‫کبری‬‫الساعدی‬‫سعد‬‫ن‬‫ب‬‫،سہل‬…،‫اخل‬۶/۱۸۵،‫حدیث‬:۵۹۴۲)
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï
Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢
ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï
S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ِ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬ ،َ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫واال‬ُ ُ‫ُْک‬‫ذ‬ُ‫ا‬ ،ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J
 Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ
S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã
14 S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ِ ﴿(¼Á¢ü}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ
¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ِ‫ل‬َ‫ب‬ِ‫ـ‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫غ‬ِْ‫ن‬َ‫ع‬َِ‫ٰی‬‫ا‬ْ‫و‬َ‫ل‬َ‫و‬‫ـ‬ِ‫ة‬ِِ “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï
¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” ( ‫احادیث‬‫کتاب‬،‫خباری‬،‫رائیل‬‫س‬‫ا‬‫بن‬‫ن‬‫ع‬‫ر‬‫ک‬‫ماذ‬‫،باب‬‫االنبیاء‬۲/۴۶۲:‫،حدیث‬۳۴۶۱ )
www.dawateislami.net

4. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 3
}¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J  ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï
}¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G
Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè
{¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼
çÎH¢ªæx¢¢  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼
ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè ÐãHè Ú¢¼
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢,
}¢¢²¢ Ý¢Á¢G ± ¼SÝèÈïGU H¼GèÈGU ‘ÈñGUÁ¢G¢Ý S¢é‹Ý¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H’ ÜïU Ï¢¢Ï¢ ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï
Ú}¢Á¢G¢Ý’ }¢ï´ ãñ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU
ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢Ï¢
Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜUè ÐãHè ¼¢Úè¶G ¥¢¼è ãñ ¼¢ï ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï }¢S¢èÚ¢
ِ‫ث‬‫۔‬َ‫م‬(‫ی‬)‫ہ‬َ‫۔ر‬ Ý¢}¢è ã±¢ Ó¢H¼è ãñ, Á¢¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚwG¼¢ï´ ÜïU Ðœ¢¢ïæ ÜU¢ï çãH¢¼è ãñ J
§S¢ ã±¢ ÜïU Ó¢HÝï S¢ï »ïS¢è çÎHÜUࢠ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ã¢ï¼è ãñ çÜU §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú
¥¢±¢Á¢G ¥¢Á¢ ¼ÜU çÜUS¢è Ýï Ýãè´ S¢éÝè J §S¢ ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè
¥¢æ¶¢ï´ ±¢Hè ãêGÚï´ Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼è ãñ´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢‹Ý¼ ÜïU Ï¢éH‹Î }¢ãGËH¢ï´ ÐÚ
¶ÇGè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUã¼è ãñ´ : “ãñ ÜU¢ï§ü Á¢¢ï ã}¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï
}¢¢æx¢ Hï çÜU ã}¢¢Ú¢ çÝÜU¢ãG ©S¢ S¢ï ã¢ï ?” çÈUÚ ±¢ïã ãêGÚï´ Î¢Ú¢ïx¢G» Á¢‹Ý¼ (ãGÁ¢GÚ¼)
çÚÁ¢G±¢Ý (j) S¢ï ÐêÀ¼è ãñ´ : “¥¢Á¢ ²ïã ÜñUS¢è Ú¢¼ ãñ ?” (ãGÁ¢GÚ¼)
çÚÁ¢G±¢Ý (j) Á¢±¢Ï¢Ý ¼çËÏ¢²ã (²¢’Ýè HÏÏ¢ñÜU) ÜUã¼ï ãñ´, çÈUÚ ÜUã¼ï
ãñ´ : “²ïã }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè ÐãHè Ú¢¼ ãñ, Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎIJ¢
6 ÜïU Ú¢ïÁ¢GïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ¶¢ïH çβï x¢» ãñ´ J”
‫(الرتغ‬‫یب‬‫والرتہ‬‫یب‬‫ج‬۲،‫ص‬۶۰،‫حد‬:‫یث‬۲۳)ِ (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 871)
www.dawateislami.net

5. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 4
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ? wG¢é΢» ÚãG}¢¢Ý 1
Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÐÚ çÜUS¢ ÎÚÁ¢¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ çÜU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ ©Ý ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU
ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï ¶¢ïH Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU |¢è v²¢ ÜUãÝï çÜU
§S¢ ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ÜïU çH²ï S¢¢Ú¢ S¢¢H Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï S¢Á¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï
}¢ÎèÝ¢, S¢éMÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :
Ï¢ïà¢ÜU Á¢‹Ý¼ §Ï¢ç¼Î¢§ü S¢¢H S¢ï ¥¢ç²‹Î¢ S¢¢H ¼ÜU Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU çH²ï
S¢Á¢¢§ü Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜïU ÐãHï çÎÝ Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚwG¼¢ï´
ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ¥¢æ¶¢ï´ ±¢Hè ãêG򢕫 ÐÚ ã±¢ Ó¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥GÁ¢üG
ÜUÚ¼è ãñ´ : “»ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ïS¢ï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ ࢢïãÚ
Ϣݢ çÁ¢Ý ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Úè ¥¢æ¶ï´ Æ‹Çè ã¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã ã}¢ï´ Îï¶ï´ ¼¢ï ©Ý
ÜUè ¥¢æ¶ï´ |¢è Æ‹Çè ã¢ï´ J” ‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫(ش‬‫میان‬‫ج‬۳‫ص‬۳۱۲‫حد‬‫یث‬۳۶۳۳)ِ (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 864)
}¢ÚãGÏ¢¢ ! Ï¢ãé¼ ãè Á¢ËÎ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ }¢ãèÝ¢ ¥ÐÝï
΢}¢Ý }¢ï´ ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢x¢GçÈGUÚ¼¢ï´ ÜïU ¶GÁ¢GèÝï çH²ï ãé±ï ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý Á¢Ë±¢
x¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ J }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢GèH¼ ÜU¢
¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï |¢è Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU Á¢ñS¢ï ãè ²ïã }¢éÜGUgS¢ ¥¢ñÚ
}¢éÏ¢¢ÚÜU }¢¢ã ¥ÐÝè ÚãG}¢¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢²¢ çÈGUx¢Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢,
}¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ¥ÐÝï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜU¢ï §S¢ ÜUè
¥¢}¢Î ÐÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î Îï¼ï ¥¢ñÚ wG¢éࢠ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHï ÜUÚè}¢,
ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ¥ÐÝï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï
wG¢éࢠ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï çÜU ¼é}ã¢Úï ТS¢ Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢
}¢ãèÝ¢ ¥¢²¢ ãñ Á¢¢ï çÝ㢲¼ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ãñ, ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼é}¢ ÐÚ §S¢ ÜïU
Ú¢ïÁ¢Gï ÈGUÁ¢üG ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ J §S¢ }¢ï´ Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢G¶G ÜïU
ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ çβï Á¢¢¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G à¢ñ¼G¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢æ{ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ »ÜU
www.dawateislami.net

6. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 5
»ïS¢è Ú¢¼ ãñ Á¢¢ï ãÁ¢G¢Ú }¢ãèÝ¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ Á¢¢ï §S¢ ÜUè ¶GñÚ S¢ï }¢ãGM}¢ Ú㢠±¢ïã
çÏ¢ËÜéUH ãè }¢ãGM}¢ Ú㢠J ‫ر‬‫ی‬‫ر‬‫ہ‬‫اایب‬‫مسند‬،‫امحد‬‫امام‬‫(مسند‬‫ۃ‬،۳/۳۳۱:‫حدیث‬،۹۰۰۱)
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ‫ان‬َّ‫ن‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َ‫حم‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬
§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ó¢êæÜUè }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ çãGSS¢è (²¢’Ýè
}¢ãGS¢êS¢ ã¢ïÝï ±¢Hè) Ï¢ÚÜU¼ï´ |¢è ãñ´ ¥¢ñÚ x¢GñÏ¢è Ï¢ÚÜU¼ï´ |¢è, §S¢ çH²ï §S¢ }¢ãèÝï
ÜU¢ Ý¢}¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU |¢è ãñ, Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ ÜéUGÎÚ¼è ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU çÚÁGÜGU }¢ï´
Ï¢ÚÜU¼ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ÝïÜUè ÜU¢ S¢±¢Ï¢ S¢œ¢Ú (70) x¢éÝ¢ ²¢ §S¢ S¢ï |¢è
çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ wG¢éà¢
ã¢ïÝ¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ÎïÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ wG¢éà¢è
ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ©S¢ ÜïU Á¢¢Ýï ÐÚ x¢G}¢ |¢è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢è çH²ï ¥vS¢Ú
}¢éS¢H}¢¢Ý Á¢é}¢é¥G¼éH ±Î¢¥G ÜU¢ï }¢x¢G}¢ê}¢ ¥¢ñÚ Ó¢à}¢ï ÐéÚ Ý}¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ wG¢é¼GÏ¢¢
§S¢ çÎÝ }¢ï´ ÜéUÀ ±Î¢§GIJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜUã¼ï ãñ´ ¼¢çÜU }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢¢ÜGUè Í¢çÇG²¢ï´
ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý ÜUÚ ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢wG¢êÁ¢G
²ïã ãGÎèS¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 3/137 }¢é˼ÜGU¼GÝ)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´
|¢Úï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ |¢è ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢x¢GçÈGUÚ¼¢ï´ |¢Úï §S¢ }¢ãèÝï ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ
wG¢êÏ¢ wG¢éà¢è ÜU¢ S¢}¢¢æ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ |¢ÚÐêÚ §çS¼vGÏ¢¢H çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ÝèÁ¢G
Á¢Ï¢ ²ïã }¢ãèÝ¢ LwGS¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ¥àÜUÏ¢¢Ú ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï §S¢ï ‘¥H ±Î¢¥G’
çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü
L Ýï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ wG¢éà¢è ¥¢ñÚ }¢S¢Úü¼ ÜU¢
§Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝï, ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ 1 ÜUè §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ Ýï’}¢¼ ÐÚ §Á¢Gã¢Úï à¢éRU ÜUÚÝï
¥¢ñÚ §S¢ }¢¢ãï xG¢éÈGUÚ¢Ý ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ©Á¢¢x¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²ïã wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼
¥¢ñÚ Œ²¢Ú¢ ÜUH¢}¢ çH¶¢ :
www.dawateislami.net

7. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 6
}¢ÚãGÏ¢¢ ! }¢ÚãGÏ¢¢ !
}¢ÚãGÏ¢¢ S¢Î }¢ÚãGÏ¢¢ çÈUÚ ¥¢}¢Îï Ú}¢Á¢G¢Ý ãñ ç¶H ©Æï }¢éÚÛ¢¢» çÎH ¼¢Á¢G¢ ãé±¢ §ü}¢¢Ý ãñ
ã}¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ Ðï ²ïã çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ »ãGS¢¢Ý ãñ ²¢ wG¢é΢ ¼ê Ýï ¥G¼G¢ çÈUÚ ÜUÚ çβ¢ Ú}¢Á¢G¢Ý ãñ
¼éÛ¢ Ðï S¢ÎÜïGU Á¢¢ªæ Ú}¢Á¢G¢æ ¼ê ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ãñ çÜU wG¢é΢ Ýï ¼éÛ¢ }¢ï´ ãè Ý¢çÁ¢GH çÜU²¢ ÜéUGÚ¥¢Ý ãñ
¥Ï¢íï ÚãG}¢¼ À¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢}¢¢æ ãñ ÝêÚ ÝêÚ ÈGUÁGHï ÚÏ¢ S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ S¢¢}¢¢Ý ãñ
ãÚ Í¢ÇGè ÚãG}¢¼ |¢Úè ãñ ãÚ ¼GÚÈGU ãñ´ Ï¢ÚÜU¼ï´ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢æ ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜUè ÜU¢Ý ãñ
¥¢ x¢²¢ Ú}¢Á¢G¢æ §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ ÜU}¢Ú ¥Ï¢ Ï¢¢æ{ H¢ï ÈñGUÁ¢G Hï H¢ï Á¢ËÎ çÜU çÎÝ ¼èS¢ ÜU¢ }¢ïã}¢¢Ý ãñ
¥G¢çS¢²¢ï´ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ Hï ÜUÚ ¥¢²¢ ãñ Œ¢²¢}¢ Û¢ê}¢ Û¢¢¥¢ï }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï Ú}¢Á¢G¢æ }¢ãï xG¢éÈGUÚ¢Ý ãñ
|¢¢§²¢ï ÜUÚ H¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢|¢è ¼¢ñÏ¢¢ çÜU ¥Ï¢ ÐÇG x¢» ΢ïÁ¢G¶G Ðï ¼¢Hï ÜñGUÎ }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ãñ
wG¢éࢠçÎHè S¢ï S¢é‹Ý¼ï´ ¥ÐÝ¢» Á¢¢¥¢ï |¢¢§²¢ï wG¢éËÎ ÜïU ÎÚ ¶éH x¢» ãñ´ ΢ç¶GH¢ ¥¢S¢¢Ý ãñ
}¢çSÁ¢Îï´ ¥¢Ï¢¢Î ãñ´ Á¢G¢ïÚï x¢éÝã ÜU}¢ ã¢ï x¢²¢ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ ²ïã S¢Ï¢ ÈñGUÁ¢G¢Ý ãñ
Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï Û¢ê}¢ Á¢¢¥¢ï v²êæçÜU Îè΢Úï wG¢é΢ wG¢éËÎ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ ¼é}ãï´ ²ïã ±¢’λ ÚãG}¢¢Ý ãñ
΢ï Á¢ã¢æ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ç}¢H¼è ãñ´ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜU¢ï Á¢¢ï Ýãè´ Ú¶¼¢ ãñ Ú¢ïÁ¢G¢ ±¢ïã Ï¢ÇG¢ Ý¢Î¢Ý ãñ
²¢ §H¢ãè ¼ê }¢ÎèÝï }¢ï´ ÜU|¢è Ú}¢Á¢G¢æ çζ¢ }¢ég¼¢ï´ S¢ï çÎH }¢ï´ ²ïã ‘¥Gœ¢G¢Ú’ ÜïU ¥Ú}¢¢Ý ãñ
<
ãÚ à¢Ï¢ S¢¢Æ(60)
ãÁ¢G¢Ú ÜUè Ï¢çwGà¢à¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï }¢S¢ªGÎ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ
çÜU à¢ãÝࢢãï Á¢GèࢢÝ, }¢vÜUè }¢ÎÝè S¢é˼G¢Ý 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜUè ãÚ à¢Ï¢ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ¼ÜU
»ÜU }¢éÝ¢Îè ²ïã çÝ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ : »ï ¥ÓÀ¢§ü }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ! }¢éÜU}}¢H ÜUÚ
(²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢x¢ï Ï¢ÉG) ¥¢ñÚ wG¢éࢠã¢ï Á¢¢ J
¥¢ñÚ »ï à¢ÚèÚ ! à¢Ú S¢ï Ï¢¢Á¢G ¥¢ Á¢¢ ¥¢ñÚ §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ J ãñ ÜU¢ï§ü }¢x¢GçÈGUÚ¼
ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ! çÜU ©S¢ ÜUè ¼GHÏ¢ ÐêÚè ÜUè Á¢¢» J ãñ ÜU¢ï§ü ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ! çÜU
©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUè Á¢¢» J ãñ ÜU¢ï§ü Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ ! çÜU ©S¢ ÜUè Îé¥G¢
www.dawateislami.net

8. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 7
ÜGUÏ¢êH ÜUè Á¢¢» J ãñ ÜU¢ï§ü S¢¢§H ! çÜU ©S¢ ÜU¢ S¢é±¢H ÐêÚ¢ çÜU²¢ Á¢¢» J
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ãÚ à¢Ï¢ }¢ï´ §zG¼G¢Ú ÜïU ±vG¼ S¢¢Æ
ãÁ¢G¢Ú (60,000) x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ΢ïÁ¢G¶G S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ §üGÎ ÜïU
çÎÝ S¢¢Úï }¢ãèÝï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ïæ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J”
‫ورج‬ُ‫ث‬ْ‫ن‬َ‫مل‬‫ُرا‬‫لد‬َ‫ا‬(۱‫ص‬۱۴۶)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè S¢¢¥G¼ï´ çÜU¼Ýè Ï¢¢
Ï¢ÚÜU¼ ãñ´ çÜU ãÚ H}ãG¢ Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ ÚãG}¢¼ ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ï §H¢ãè ¼vGS¢è}¢ ã¢ï Úãè ãñ J
²ïã ±¢ïã }¢¢ãï }¢éÜGUgS¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ }¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ï´ ç¼H¢±¼ï ÜUH¢}¢ï ТÜU
}¢ï´ S¢ÈüGU ã¢ï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïãè ΢ïÝ¢ï´ Ó¢èÁ¢Gï´ ²¢’Ýè Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ý Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú
}¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU çH²ï à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý |¢è ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚï´x¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Ú¢ïÁ¢G¢ ± ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚï´x¢ï
ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢Gèà¢¢Ý 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ý Ï¢‹Îï ÜïU çH²ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚï´x¢ï J Ú¢ïÁ¢G¢ ¥GÁ¢üG
ÜUÚïx¢¢ : »ï ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ 1 }¢ñ´ Ýï ¶¢Ýï ¥¢ñÚ wG±¢çãà¢¢ï´ S¢ï çÎÝ }¢ï´ §S¢ï Ú¢ïÜU
çβ¢, }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ §S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ J ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUãïx¢¢ : }¢ñ´ Ýï §S¢ï
Ú¢¼ }¢ï´ S¢¢ïÝï S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶¢, }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ §S¢ ÜïU çH²ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ J ÐS¢ ΢ïÝ¢ï´
ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ïæ ÜGUÏ¢êH ã¢ï´x¢è J ‫ج‬‫امحد‬‫امام‬‫سند‬ُ‫(م‬۲‫ص‬۵۸۶‫حد‬‫یث‬۶۶۳۷)
Ï¢çwGà¢à¢ ÜU¢ Ï¢ã¢Ý¢
¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢§Ý¢¼, ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï
wG¢é΢ O ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ©}}¢¼ï
}¢éãG}}¢Îè 6 ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ï¼¢ ¼¢ï §Ý ÜU¢ï Ú}¢Á¢G¢Ý
¥¢ñÚ S¢êÚ» ‘ ُ‫ھ‬ْ‫ُل‬‫ق‬َ‫و‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ’ à¢ÚèÈGU ãÚçx¢Á¢G §GÝ¢²¼ Ý ÈGUÚ}¢¢¼¢ J”
َِ‫ہ‬ْ‫ز‬ُ‫ن‬(‫ۃ‬ُُِ‫ج‬‫س‬‫ل‬‫املجا‬۱‫ص‬۲۱۶)ِ (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 874)
ÇÚ ‰¢¢ çÜU §GS²¢æ ÜUè S¢Á¢G¢ ¥Ï¢ ã¢ïx¢è ²¢ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢Á¢G¢
Îè ©Ý ÜUè ÚãG}¢¼ Ýï S¢Î¢ ²ïã |¢è Ýãè´, ±¢ïã |¢è Ýãè´
<
www.dawateislami.net

9. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 8
¥¢ÜGU¢ 6 §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢¼ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ ã}¢ï´
¥ËH¢ã 1 ÜUè wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ãÚ ±¢ïã ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢
Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢,
}¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ 6 ÜUè çÚÁ¢G¢ ã¢ï J ¥x¢Ú §S¢ ТÜUèÁ¢G¢
}¢ãèÝï }¢ï´ |¢è ÜU¢ï§ü ¥ÐÝè Ï¢çwGà¢à¢ Ý ÜUÚ±¢ S¢ÜU¢ ¼¢ï çÈUÚ ÜUÏ¢ ÜUÚ±¢»x¢¢ ?
ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ñÚ }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ 6 §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝï
ÜUè ¥¢}¢Î ÜïU S¢¢‰¢ ãè §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè 1 }¢ï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢x¢Ý ã¢ï Á¢¢²¢
ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C
ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : “Á¢Ï¢ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ¥¢¼¢ ¼¢ï }¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢ï’Ú¢Á¢
6 ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢¼ï
¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ }¢ãèÝ¢ ¥ÐÝï çÏ¢S¼Úï }¢éÝÃ±Ú ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Ý H¢¼ï J”
‫ج‬‫ور‬ُ‫ث‬ْ‫ن‬َ‫مل‬‫ا‬ُ‫ُر‬‫لد‬َ‫ا‬(۱‫ص‬۴۴۹) (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 876)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ÐêÚ¢ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý
¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ S¢ÈüGU ÜUÚ Îï´ J ²ÜGUèÝÝ
çÁ¢S¢ï ÚÏ¢ 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ Ï¢ïÇG¢
Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢
Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J ²ïã Ï¢ÇGè à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ±¢H¢ }¢ãèÝ¢ ãñ §S¢ ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú
wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ ²ïã |¢è ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï
§S¢è }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 2,
S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 185 }¢ï´ wG¢é΢» ÚãG}¢¢Ý 1 ÜU¢ ÝéÁG¢êHï
ÜéUGÚ¥¢Ý ¥¢ñÚ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :
www.dawateislami.net

10. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 9
 



(‫پ‬۲،‫البقر‬‫ۃ‬:ِ۱۸۵)ِ 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ }¢ãèÝ¢,
çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ý ©¼Ú¢, H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï çã΢²¼
¥¢ñÚ ÚãÝé}¢¢§ü ¥¢ñÚ ÈñGUS¢Hï ÜUè Ú¢ïà¢Ý Ï¢¢¼ï´, ¼¢ï ¼é}¢
}¢ï´ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ²ïã }¢ãèÝ¢ Т» Á¢GMÚ §S¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï
Ú¶ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢è}¢¢Ú ²¢ S¢ÈGUÚ }¢ï´ ã¢ï, ¼¢ï ©¼Ýï Ú¢ïÁ¢Gï
¥¢ñÚ çÎÝ¢ï´ }¢ï´ J ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè Ó¢¢ã¼¢
ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÐÚ Îéà±¢Úè Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ ¥¢ñÚ §S¢
çH²ï çÜU ¼é}¢ çx¢Ý¼è ÐêÚè ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè
Ï¢ÇG¢§ü Ï¢¢ïH¢ï §S¢ ÐÚ çÜU ©S¢ Ýï ¼é}ãï´ çã΢²¼ ÜUè
¥¢ñÚ ÜUãè´ ¼é}¢ ãGÜGU x¢éÁ¢G¢Ú ã¢ï J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÜGUgS¢¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥ËH¢ã
¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
²¢Î Úãï çÜU ¼¢ñãGèÎ ± çÚS¢¢H¼ ÜU¢ §ÜGUÚ¢Ú ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Á¢GMçÚ²¢¼ï ÎèÝ ÐÚ
§ü}¢¢Ý H¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î çÁ¢S¢ ¼GÚãG ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÈGUÁ¢üG ÜGUÚ¢Ú Îè x¢§ü ãñ,
§S¢è ¼GÚãG Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï |¢è ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý (}¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼) ¥G¢çÜGUH ±
Ï¢¢çHx¢G ÐÚ ÈGUÁ¢üG ãñ´ J ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ï´ ãñ : Ú¢ïÁ¢Gï ÎS¢ (10) ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢
çS¢Ýï 2 çãÁ¢Úè ÜU¢ï ÈGUÁ¢üG ãé±ï J ‫ج‬‫تار‬ْ‫ح‬ُْ‫مل‬‫ا‬ُ‫د‬َ‫ر‬‫ع‬‫م‬‫تار‬ْ ُ‫ُم‬‫ر‬ُ‫(د‬۳‫ص‬۳۳۰)
Ú¢ïÁ¢G¢ ÈGUÁ¢üG ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã
§SH¢}¢ }¢ï´ ¥vS¢Ú ¥¢’}¢¢H çÜUS¢è Ý çÜUS¢è MãG ÐÚ±Ú ±¢çÜGU»G ÜUè ²¢Î
¼¢Á¢G¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ çÜU²ï x¢» ãñ´ J }¢S¢HÝ : S¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢Ú±¢ ÜïU
ÎÚç}¢²¢Ý ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜUè S¢§üG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ã¢çÁ¢Ú¢ C ÜUè ²¢Îx¢¢Ú
ãñ J ¥¢Ð C ¥ÐÝï HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH Á¢GÏ¢èãéGËH¢ã
ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU çH²ï ТÝè ¼H¢à¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §Ý ΢ïÝ¢ï´ Ðã¢ÇG¢ï´ ÜïU
ÎÚç}¢²¢Ý S¢¢¼ Ï¢¢Ú Ó¢Hè ¥¢ñÚ Î¢ñÇGè ‰¢è´ J ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJμéÝ¢ ã¢çÁ¢Ú¢ C ÜUè ²ï㠥΢ ÐS¢‹Î ¥¢ x¢§ü, çHã¢Á¢G¢ §S¢è
S¢é‹Ý¼ï ã¢çÁ¢Ú¢ C ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï Ï¢¢ÜGUè Ú¶¼ï ãé±ï ãG¢çÁ¢²¢ï´
www.dawateislami.net

11. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 10
¥¢ñÚ ©G}¢Úã ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï S¢ÈGU¢ ± }¢Ú±¢ ÜUè S¢§üG ÜU¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ ÜUÚ çβ¢ J
§S¢è ¼GÚãG }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ çÎÝ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï S¢ÚÜU¢Ú, }¢vÜïU
}¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 Ýï x¢G¢Úï çãGÚ¢ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï ‰¢ï J §S¢ ΢ñÚ¢Ý ¥¢Ð
6 çÎÝ ÜU¢ï ¶¢Ýï S¢ï ÐÚãïÁ¢G ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ï çÁ¢GRéUËH¢ã 1
}¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼ï ‰¢ï J ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï §Ý çÎÝ¢ï´ ÜUè ²¢Î ¼¢Á¢G¢ ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï Ú¢ïÁ¢Gï ÈGUÁ¢üG çÜU²ï ¼¢çÜU ©S¢ ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜGU¢§}¢
Úãï J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 935)
Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜU¢ §ü}¢¢Ý çÜU¼Ý¢ ÐéwG¼¢ ãñ !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢wG¼ x¢}¢èü ãñ, Œ²¢S¢ S¢ï ãGËÜGU S¢ê¶ Úã¢
ãñ, ã¢ï´Å wG¢éàÜU ã¢ï Úãï ãñ´, ТÝè }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ }¢x¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îﶼ¢
¼ÜU Ýãè´, ¶¢Ý¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ |¢êÜU ÜUè çà¢g¼ S¢ï ãG¢H¼ çÎx¢Ú x¢êæ ãñ, }¢x¢Ú ±¢ïã ¶¢Ýï
ÜUè ¼GÚÈGU 㢉¢ ¼ÜU Ýãè´ Ï¢ÉG¢¼¢ J ¥¢Ð ¥‹Î¢Á¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï, ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢
wG¢é΢» ÚãG}¢¢Ý 1 ÐÚ çÜU¼Ý¢ ÐéwG¼¢ §ü}¢¢Ý ãñ v²êæçÜU ±¢ïã Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ©S¢
ÜUè ãGÚÜU¼ S¢¢Úè Î鋲¢ S¢ï ¼¢ï ÀéÐ S¢ÜU¼è ãñ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã 1 S¢ï Тïà¢è΢
Ýãè´ Úã S¢ÜU¼è J ¥ËH¢ã 1 ÐÚ ©S¢ ÜU¢ ²ïã ²ÜGUèÝï ÜU¢ç}¢H Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢
¥G}¢Hè ݼèÁ¢¢ ãñ J v²êæçÜU ÎêS¢Úè §GÏ¢¢Î¼ï´ çÜUS¢è Ý çÜUS¢è Á¢G¢çãÚè ãGÚÜU¼ S¢ï
¥Î¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ }¢x¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU Ï¢¢ç¼GÝ S¢ï ãñ J §S¢ ÜU¢ ãG¢H
¥ËH¢ã 1 ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢, ¥x¢Ú ±¢ïã ÀéÐ ÜUÚ ¶¢-Ðè Hï ¼Ï¢
|¢è H¢ïx¢ ¼¢ï ²ïãè S¢}¢Û¢¼ï Úãïæx¢ï çÜU ²ïã Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ãñ J }¢x¢Ú ±¢ïã }¢ãìGÁ¢G ¶G¢ñÈïGU
wG¢é΢ 1 ÜïU Ï¢¢§GS¢ ¶¢Ýï ÐèÝï S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢ Ú㢠ãñ J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼,
S¢. 937) ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Éï򢕫 §‹¥G¢}¢¢¼ ¥¢ñÚ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ S¢ï
ݱ¢Á¢G¢ Á¢¢»x¢¢, ¥¢§²ï Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ Ó¢‹Î çÚ±¢²¢¼ S¢éݼï ãñ´ J
S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ã}¢¢Úï
}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢
www.dawateislami.net

12. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 11
Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ãéGÎêÎ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G S¢ï
ϢӢݢ Ó¢¢çã²ï, ©S¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ¼¢ï Á¢¢ï (ÜéUÀ x¢éÝ¢ã) ÐãHï ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãñ ©S¢ ÜU¢
ÜUzGÈGU¢Ú¢ ã¢ï x¢²¢ J” ِِ‫برتت‬‫(االحسان‬‫یب‬ِ‫ح‬‫ص‬‫ح‬‫ی‬‫ج‬‫ان‬‫ب‬َ‫ح‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬۵‫ص‬۱۸۳‫حد‬‫یث‬۳۴۲۴)
Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè Á¢Á¢G¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢é˼G¢Ýï ΢ï
Á¢ã¢Ý, à¢ãÝࢢãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : “¥¢Î}¢è ÜïU ãÚ ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ÎS¢ (10) S¢ï S¢¢¼ S¢¢ï (700) x¢éÝ¢
¼ÜU çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬ َ‫م‬ْ‫و‬ َّ‫الص‬‫ـہ‬ْٗ‫ی‬ِ‫ل‬ِ ‫ز‬ْ‫ج‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ا‬َ‫و‬ْ‫ی‬‫ہ‬ِ‫ب‬ ”
çS¢±¢» Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU çÜU Ú¢ïÁ¢G¢ }¢ïÚï çH²ï ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Á¢Á¢G¢ }¢ñæ wG¢éÎ Îêæx¢¢ J
¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢Á¢GèÎ §ÚࢢΠãñ : Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝè wG±¢çãࢠ¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÜU¢ï
çS¢ÈüGU }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï ¼ÜüU ÜUÚ¼¢ ãñ J Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU çH²ï ΢ï (2) wG¢éçࢲ¢æ ãñ »ÜU
§zG¼¢Ú ÜïU ±vG¼ ¥¢ñÚ »ÜU ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU ±vG¼ J Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU
}¢éæã ÜUè Ï¢ê ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU }¢éàÜU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ТÜUèÁ¢G¢ ãñ J”
ِ‫ح‬‫ص‬(‫ح‬‫ی‬‫ص‬‫م‬‫مسل‬۵۸۰‫حد‬‫یث‬۱۱۵۱)
}¢Á¢GèÎ §ÚࢢΠãñ : Ú¢ïÁ¢G¢ çS¢ÐÚ (²¢’Ýè É¢H) ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU
Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ çÎÝ ã¢ï ¼¢ï Ý Ï¢ï ãê΢ Ï¢ÜïU ¥¢ñÚ Ý ãè Ó¢è¶ïG J çÈUÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ
à¢wGS¢ §S¢ S¢ï x¢¢H}¢ x¢H¢ïÓ¢ ÜUÚï ²¢ HÇGÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ã¢ï, ¼¢ï ÜUã Îï, }¢ñ´
Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ãêæ J ِ‫ح‬‫ص‬(‫ح‬‫ی‬‫خبار‬‫ی‬‫ج‬۱‫ص‬۶۲۴‫حد‬‫یث‬۱۸۹۴)
Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ wG¢éS¢êS¢è §‹¥G¢}¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï
ÜUè ÜU§ü wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü ãñ´ J çÜU¼Ýè Œ²¢Úè çϢࢢڼ ãñ ©S¢
Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ¼GÚãG Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜU¢ ãGÜGU
ãñ J ²¢’Ýè ¶¢Ýï ÐèÝï ¥¢ñÚ çÁ¢}¢¢¥G S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢
ÜU¢ï |¢è x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶¢ ¼¢ï ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï
©S¢ ÜïU çH²ï ¼}¢¢}¢ çÐÀHï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢
²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ¼¢ï ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜGU¢çÏ¢Hï ¼±ÁÁ¢¢ïã ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
www.dawateislami.net

13. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 12
Ý¢}¢Î¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, à¢ãÝࢢãï
¥Ï¢Ú¢Ú 6 ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢éà¢x¢±¢Ú S¢éÝ¢¼ï
ãñ´ : ِ‫ل‬ ‫ہ‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬ْ‫ی‬ِ‫ز‬ْ‫ج‬َ‫ا‬ ‫َا‬‫ن‬َ‫ا‬َ‫و‬ْ‫ی‬‫ہ‬ِ‫ب‬ ²¢’Ýè Ú¢ïÁ¢G¢ }¢ïÚï çH²ï ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Á¢Á¢G¢ }¢ñ´ wG¢éÎ ãè Îêæx¢¢ J
ãGÎèS¢ï ÜéUGÎS¢è ÜïU §S¢ §ÚࢢÎï ТÜU ÜU¢ï Ï¢¢’Á¢G }¢éãGçgS¢èÝï çÜUÚ¢}¢ َ‫ت‬ ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫ۃ‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫ع‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ل‬ْ‫ی‬ِ‫ہ‬ْ‫م‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ج‬َ‫ا‬
Ýï “ ‫ز‬ْ‫ج‬ُ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ا‬ٰ‫ی‬‫ہ‬ِ‫ب‬ ” |¢è ÐÉG¢ ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU ¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ãñ ¼¢ï çÈUÚ }¢¢’Ý¢
²ïã ã¢ï´x¢ï : “Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè Á¢Á¢G¢ }¢ñ´ wG¢éÎ ãè ãêæ J” v ²¢’Ýè Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶
ÜUÚ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú Ï¢ Á¢G¢¼ï wG¢éÎ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ãè ÜU¢ï Т Hï¼¢ ãñ J
(ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 945 ¼¢ 947 )
S¢¢ïÝ¢ |¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¥¢ñÈGU¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ,
}¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, çÎHÏ¢Ú¢ï´ ÜïU çÎHÏ¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éÝÃ±Ú ãñ : “Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜU¢ S¢¢ïÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¶G¢}¢¢ïà¢è
¼SÏ¢èãG ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ¥G}¢H }¢vGÏ¢êH ã¢ï¼¢
ãñ J” ِْ‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫(ش‬‫میان‬‫ج‬۳‫ص‬۴۱۵‫حد‬‫یث‬۳۹۳۸) v Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ï¢wG¼±Ú ãñ
çÜU ©S¢ ÜU¢ S¢¢ïÝ¢ Ï¢‹Îx¢è, ¶G¢}¢¢ïà¢è ¼SÏ¢èãïG wG¢é΢±‹Îè 1 Îé¥G¢»æ ¥¢ñÚ
¥¢’}¢¢Hï ãGS¢Ý¢ }¢vGÏ¢êHï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè 1 ãñæ J
¼ïÚï ÜUÚ}¢ S¢ï »ï ÜUÚè}¢ ! ÜU¢ñÝ S¢è à¢ñ ç}¢Hè Ýãè´
Û¢¢ïHè ã}¢¢Úè ¼æx¢ ãñ ¼ïÚï ²ã¢æ ÜU}¢è Ýãè´
<
¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ ¼SÏ¢èãG ÜUÚÝ¢
©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C
ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : }¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï Ï¢‹Î¢ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ S¢éÏãG ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ ÜïU çH²ï
¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥¢’Á¢G¢ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼ï ãñ´
¥¢ñÚ ¥¢S}¢¢Ýï Î鋲¢ ÐÚ ÚãÝï ±¢Hï (çÈGUçÚà¼ï) ©S¢ ÜïU çH²ï S¢êÚÁ¢ ÇêÏ¢Ýï ¼ÜU
www.dawateislami.net

14. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 13
}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ¥x¢Ú ±¢ïã »ÜU ²¢ ΢ï (2) Úv¥G¼ï´ ÐÉG¼¢ ãñ
¼¢ï ²ïã ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜïU çH²ï ÝêÚ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ãêGÚï »ïGÝ (²¢’Ýè Ï¢ÇGè
¥¢æ¶¢ï´ ±¢Hè ãêGÚ¢ï´) }¢ï´ S¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢èç±²¢æ ÜUã¼è ãñ´ : »ï ¥ËH¢ã 1 ¼ê §S¢
ÜU¢ï ã}¢¢Úï ТS¢ |¢ïÁ¢ Îï, ã}¢ §S¢ ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜUè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é༢ÜGU ãñ´ ¥¢ñÚ
¥x¢Ú ±¢ïã ‫ا‬ َ‫ال‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ ²¢ َ‫ن‬ٰ‫ح‬ْ‫ب‬ُ‫س‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ²¢ ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï S¢œ¢Ú ãGÁ¢G¢Ú (70,000)
çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ S¢êÚÁ¢ ÇêÏ¢Ýï ¼ÜU çH¶¼ï Úã¼ï ãñ´ J”
‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫(ش‬‫میان‬‫ج‬۳‫ص‬۲۹۹‫حد‬‫یث‬۳۵۹۱ِ)
v Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU ¼¢ï ±¢Úï ãè çݲ¢Úï ãñ´ çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï
¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éHï´, ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜïU ¥¢’Á¢G¢, ¥ËH¢ã 1 ÜUè
¼SÏ¢èãG ÜUÚï´, ¥¢S}¢¢Ýï Î鋲¢ ÐÚ ÚãÝï ±¢Hï }¢H¢§ÜU¢ xG¢éMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢
ÜïU çH²ï Îé¥G¢» }¢x¢GçÈGUÚ¼ }¢¢æx¢ï´, Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ¥¢S}¢¢Ý }¢ï´ Ú¢ïà¢Ýè
ã¢ï ¥¢ñÚ ãêGÚï »ïGÝ ²¢’Ýè Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ¥¢æ¶¢ï´ ±¢Hè ãêGÚï´ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ ãé§ü
ãñ´, ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ¥¢}¢Î ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚï´, ‫ا‬ َ‫ال‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬ َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ ²¢ َ‫ن‬ٰ‫ح‬ْ‫ب‬ُ‫س‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ²¢
ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ ÜUãï ¼¢ï S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú (70,000) çÈGUçÚà¼ï xG¢éMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ ÜU¢
S¢±¢Ï¢ çH¶ï´ J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 956)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Î鋲¢ }¢ï´ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÐÚ ÚãG}¢¼ï §H¢ãè
ÜUè À}¢¢ À}¢ Ï¢¢çÚà¢ï´ ã¢ï´x¢è ãè, ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢è §Ý ÜU¢ï ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ÜGU¢}¢¢ï
}¢¼üÏ¢¢ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
S¢¢ïÝï ÜU¢ ÎS¼Ú wG±¢Ý
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï }¢Ú±è ãñ,
}¢¢çHÜïU Á¢‹Ý¼, S¢¢çÜGU²ï ÜU¢ñS¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú 6 ÜU¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï ÐéÚ ¥S¢Ú ãñ : “çÜGU²¢}¢¼ ±¢Hï çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï »ÜU S¢¢ïÝï ÜU¢
ÎS¼Ú wG±¢Ý Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢, ãG¢H¢æçÜU H¢ïx¢ (çãGS¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU) }¢é‹¼çÁ¢GÚ ã¢ï´x¢ï J”
َِ‫ک‬(‫ج‬‫ال‬‫م‬ُ‫ع‬ْ‫ال‬ُ ْ‫ْن‬۸‫ص‬۲۱۴‫حد‬‫یث‬۲۳۶۴۰)
www.dawateislami.net

15. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 14
Á¢‹Ý¼è ÈUH
¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢§Ý¢¼, ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï
wG¢é΢ O S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : §}¢¢}¢éSS¢¢çÏ¢ÚèÝ, S¢é˼G¢ÝéH
}¢é¼±çvÜUHèÝ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï çÎH Ýà¢èÝ ãñ : “çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢Gï
Ýï ¶¢Ýï ²¢ ÐèÝï S¢ï Ú¢ïÜU çβ¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ©S¢ï wG±¢çãࢠ‰¢è, ¼¢ï ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ©S¢ï Á¢‹Ý¼è ÈUH¢ï´ }¢ï´ S¢ï ç¶H¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼è à¢Ú¢Ï¢ S¢ï S¢ñڢϢ
ÜUÚïx¢¢ J” ِْ‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫(ش‬‫میان‬‫ج‬۳‫ص‬۴۱۰‫حد‬‫یث‬۳۹۱۷)
<
Á¢Ï¢ ¥¢’}¢¢H ÜUè Á¢Á¢G¢ ç}¢HÝï ÜUè Ï¢¢Úè ¥¢»x¢è ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ïãGÎ
± Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ¥Á¢í çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ¥Á¢í
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : “Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ »ÜU }¢éÝ¢Îè §S¢ ¼GÚãG çÝ΢ ÜUÚïx¢¢ ãÚ Ï¢¢ïÝï ±¢Hï (²¢’Ýè
¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï) ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ¶ï¼è (²¢’Ýè ¥G}¢H) ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥Á¢í çβ¢
Á¢¢»x¢¢, çS¢±¢ ÜéUGÚ¥¢Ý ±¢H¢ï´ (²¢’Ýè ¥G¢çH}¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý) ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜïU çÜU
§‹ãï´ Ï¢ïãGÎ ± Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ¥Á¢í çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J” ‫اال‬‫ب‬ُ‫ع‬ُ‫(ش‬‫میان‬‫ج‬۳‫ص‬۴۱۳‫حد‬‫یث‬۳۹۲۸)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Î鋲¢ }¢ï´ Á¢ñS¢¢ Ï¢¢ï»æx¢ï ±ñS¢¢ ÜU¢Åï´x¢ï J
©GH}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú Ï¢ãé¼ ãè ÝS¢èÏ¢ Î¢Ú ãñ´, çÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©Ý
ÜU¢ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ S¢±¢Ï¢ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ Á¢¢»x¢¢ J
Á¢Ï¢ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï Hx¢ï´x¢ï ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ |¢è ©‹ãï´
wG¢éS¢êS¢è »’Á¢G¢Á¢G S¢ï ݱ¢Á¢G¢ Á¢¢»x¢¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU,
Á¢‹Ý¼è ÎÚ±¢Á¢G¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢ãìH çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ,
}¢¢ãï ÝÏ¢éñ¼, }¢ãÚï çÚS¢¢H¼, }¢}Ï¢» Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼, ÜGU¢çS¢}¢ï Ýï’}¢¼, S¢Ú¢Ð¢
ÚãG}¢¼, ࢢÈïGU»G ©}}¢¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥GÁ¢G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ :
www.dawateislami.net

16. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 15
“Ï¢ï à¢ÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÚIJ¢Ý ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ S¢ï
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ΢ç¶GH ã¢ï´x¢ï §Ý ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Î¢ç¶GH Ý
ã¢ïx¢¢ J ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ : Ú¢ïÁ¢GïÎ¢Ú ÜUã¢æ ãñ´ ? ÐS¢ ²ïã H¢ïx¢ ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï, §Ý ÜïU §GH¢±¢
ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ §S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï ΢ç¶GH Ý ã¢ïx¢¢ J Á¢Ï¢ ²ïã ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢»æx¢ï
¼¢ï ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢, ÐS¢ çÈUÚ ÜU¢ï§ü §S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï ΢ç¶GH Ý
ã¢ïx¢¢ J” (‫صحیح‬‫بخاری‬‫ج‬۱‫ص‬۶۲۵‫حدیث‬۱۸۹۶)
v Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ |¢è wG¢êÏ¢ }¢éÜGUgÚ ãñ J Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ §Ý ÜU¢
wG¢éS¢êS¢è »’Á¢G¢Á¢G ã¢ïx¢¢ J Á¢¢Ý¢ Á¢‹Ý¼ ãè }¢ï´ ãñ, Îèx¢Ú wG¢éࢠçÜGUS}¢¼ |¢è Á¢êÜGU ÎÚ
Á¢êÜGU ΢ç¶GHï Á¢‹Ý¼ ã¢ï Úãï ã¢ï´x¢ï }¢x¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú wG¢éS¢êS¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ‘Ï¢¢Ï¢éÚüIJ¢Ý’
S¢ï ΢ç¶GHï Á¢‹Ý¼ ã¢ï´x¢ï J
²¢Î Ú網ï ! çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ú¢ïÁ¢G¢ ڶݢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ S¢¥G¢Î¼
ÜUè Ï¢¢¼ ãñ, §S¢è ¼GÚãG Ú¢ïÁ¢G¢ Ý Ú¶Ý¢ |¢è }¢ãGM}¢è ¥¢ñÚ Ï¢Î Ï¢wG¼è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢
ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : َِ‫ق‬َ‫ش‬ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬ ُ‫ه‬ْ‫م‬ ُ‫ص‬َ‫ی‬ْ‫م‬َ‫ل‬َ‫و‬َ‫ان‬ َ‫ض‬َ‫م‬َ‫ر‬َ‫ک‬َ‫ر‬ْ‫َد‬‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬
²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ýï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ï Т²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ý Ú¶ï, ±¢ïã à¢wGS¢
à¢ÜGUè (²¢’Ýè ϢΠϢwG¼) ãñ J ،‫االوسط‬‫(معجم‬۳/۶۲:‫حدیث‬،۳۸۷۱)
»ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ À¢ïÇGÝï ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜU¢ »ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ Á¢¢ï çÏ¢H¢
çÜUS¢è ©GÁ¢íGï à¢Ú§üG Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ Á¢G¢»¥G ÜUÚ Îï ¼¢ï ¥Ï¢ ©G}¢í |¢Ú |¢è ¥x¢Ú Ú¢ïÁ¢ïG
Ú¶¼¢ Úãï, ¼Ï¢ |¢è §S¢ À¢ïÇGï ãé±ï »ÜU Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜU¢ï Ýãè´ Ð¢ S¢ÜU¼¢ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢
¼Ï¢¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, à¢ãÝࢢãï ¥Ï¢Ú¢Ú
6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢ Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU »ÜU çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ çÏ¢x¢GñÚ
LwGS¢¼ï }¢ÚÁ¢G, §zG¼G¢Ú çÜU²¢ (²¢’Ýè Ý Ú¶¢) ¼¢ï Á¢G}¢¢Ýï |¢Ú ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ |¢è §S¢
ÜUè ÜGUÁ¢G¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢, ¥x¢Ó¢ïü Ï¢¢’Î }¢ï´ Ú¶ |¢è Hï J” (‫ح‬‫صحی‬ِ‫اری‬ ُ‫خب‬ِ‫ج‬۱‫ص‬۶۳۸‫حدیث‬۱۹۳۴)
www.dawateislami.net

17. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 16
²¢’Ýè ±¢ïã ÈGUÁ¢GèH¼ Á¢¢ï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜUè ‰¢è ¥Ï¢
çÜUS¢è ¼GÚãG Ýãè´ Ð¢ S¢ÜU¼¢ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G x¢GzGH¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú
ã¢ï ÜUÚ Ú¢ïÁ¢G» Ú}¢Á¢G¢Ý Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý Ýï’}¢¼ Ýãè´ À¢ïÇGÝè Ó¢¢çã²ï J
ÝèÁ¢G §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ãGÜGU ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï,
ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU ãGÜGU }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã}¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ S¢ï
}¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢»æ J ²¢Î Ú網ï ! Á¢¢ï §S¢ }¢¢ã |¢è }¢x¢GçÈGUÚ¼ S¢ï }¢ãGM}¢ Úã¢, ±¢ïã
Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï ¶GS¢¢Úï }¢ï´ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU,
Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢»
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÚS¢êHéËH¢ã
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢» çÜU
çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢ïÚï ªÐÚ ÎéMÎ Ýãè´ ÐÉG¢ ¥¢ñÚ
©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢» çÁ¢S¢ ÐÚ Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ΢ç¶GH
ãé±¢, çÈUÚ ©S¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ¥¢Î}¢è ÜUè
Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢» çÜU çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ©S¢ ÜïU ±¢çHÎñÝ Ýï Ï¢éÉG¢Ðï ÜU¢ï Т
çH²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ±¢çHÎñÝ Ýï ©S¢ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ çÜU²¢ J (²¢’Ýè
Ï¢éIïG }¢¢æ-Ï¢¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ ÜïU Á¢‹Ý¼ ãG¢çS¢H Ý ÜUÚ S¢ÜU¢)
‫ج‬‫(مسندامحد‬۳‫ص‬۶۱‫حد‬‫یث‬۷۴۵۵)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè
Ï¢ÚÜU¼ï´ ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ï´ S¢}¢ïÅÝï ÝèÁ¢G ÚÏÏ¢ï x¢GzGÈGU¢Ú ‫ہ‬ُ‫ل‬َ‫َل‬َ‫ج‬ َّ‫ل‬َ‫ج‬ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼
ÜU¢ §‹¥G¢}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ
ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU çH²ï ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æ J çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢ïãGÎ }¢éwG¼S¢Ú ãñ, çHã¢Á¢G¢ §Ý
H}ãG¢¼ ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢çÝ²ï ¥¢ñÚ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè }¢éÜGUgS¢ S¢¢¥G¼¢ï´ ÜU¢ï
ÈéUGÁG¢êçHIJ¢¼ ± wG¢éÚ¢ÈGU¢¼ }¢ï´ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢», ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý, çÁ¢GRU¢ï
ÎéMÎ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÝïÜU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J
www.dawateislami.net

18. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 17
»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HêçŲï
¥¢§²ï ! »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ çÎH }¢ï´ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¢Ýï,
§S¢ ÜUè wG¢êÏ¢ Ï¢ÚÜU¼ï´ ТÝï, Éï򢕫 ÉïÚ ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï
Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU,
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼¤G¼ ã¢ïÝï ±¢Hï ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ²¢ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜïU
»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ HèçÁ¢²ï J »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè |¢è v²¢ wG¢êÏ¢
ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Îï ÜGUÚ¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú 6 ÜU¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ãñ : ِ‫ن‬َ‫م‬ِ‫ا‬ َ‫ف‬َ‫ک‬َ‫ت‬ْ‫ع‬‫ا‬‫ًا‬‫ن‬‫ا‬َ‫ـم‬ْ‫ی‬ُ‫غ‬‫ا‬ً‫ب‬‫ا‬ َ‫ِس‬‫ت‬ْ‫ح‬ِ‫ا‬َّ‫و‬‫ـ‬ُِ‫ـ‬َ‫ر‬‫َہ‬‫ل‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬ٗ‫ـ‬ْ‫ن‬َ‫ذ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫م‬َّ‫د‬َ‫ق‬‫ـ‬ِ‫ب‬‫ـ‬‫ہ‬ ²¢’Ýè çÁ¢S¢
à¢wGS¢ Ýï §ü}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜU²¢,
©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢»æx¢ï J ‫صغ‬‫ع‬‫م‬‫(جا‬‫ری‬‫ص‬۵۱۶‫احلد‬‫یث‬۸۴۸۰)
S¢¢Úï }¢ãèÝï ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ±¢Hï ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢
6 ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Á¢ê§ü ÜïU çH²ï ãÚ ±vG¼ ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢
Úã¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ wG¢éS¢êS¢Ý Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ wG¢êÏ¢ ãè »ãç¼}¢¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢
ÜUÚ¼ï J Ó¢êæçÜU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ãè }¢ï´ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜU¢ï |¢è Тïà¢è΢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢
§S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ú¢¼ ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð 6 Ýï »ÜU Ï¢¢Ú
ÐêÚï }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ
wG¢éÎÚè 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : »ÜU }¢Úy¢Ï¢¢ S¢é˼G¢Ýï ΢ï Á¢ã¢Ý, à¢ãÝࢢãï
ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý 6 Ýï ²ÜéU}¢ Ú}¢Á¢G¢Ý S¢ï 20
Ú}¢Á¢G¢Ý ¼ÜU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜUè
¼H¢à¢ ÜïU çH²ï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU ÐãHï ¥Gà¢Úï ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜU²¢, çÈUÚ ÎÚç}¢²¢Ýè
¥Gà¢Úï ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜU²¢, çÈUÚ }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU à¢Ï¢ï ÜGUÎí ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï
}¢ï´ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï ±¢ïã ÜUÚ
Hï J ِ‫ح‬‫ص‬(‫ح‬‫ی‬‫ص‬‫مسلم‬۵۹۴‫حد‬‫یث‬۱۱۶۷)
www.dawateislami.net

19. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 18
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è ¥x¢Ú ãÚ S¢¢H Ý S¢ãGè ÜU}¢ ¥Á¢G
ÜU}¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú §S¢ ¥Î¢» }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ¼ï
ãé±ï ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
²êæ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐÇG¢ ÚãÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ÜUè
¼¢ï v²¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ТÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼}¢¢}¢
}¢à¢¢çx¢GH S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ÜUÚ ÜïU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÇïÚï Ç¢H Îï¼¢ ãñ J ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè
}¢ï´ ãñ : “»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè wG¢êçÏ¢²¢æ çÏ¢ËÜéUH ãè Á¢G¢çãÚ ãñ´ v²êæçÜU §S¢ }¢ï´ Ï¢‹Î¢
¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜéUçËH²¼Ý (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H
¼G¢ñÚ ÐÚ) ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢é‹ãç}¢ÜU )ْ‫ک‬‫۔م‬َ‫۔ہ‬ْ‫ن‬ُ‫م‬(
ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ¼}¢¢}¢ }¢à¢¢çx¢GHï Î鋲¢ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ ÜUࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï
¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜéUGÏ¢ü ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ãG¢§H ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ÜïU ¼}¢¢}¢
¥±ÜGU¢¼ ãGÜGUèÜGU¼Ý ²¢ ãéGv}¢Ý Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¼ï ãñ´ J (v²êæçÜU Ý}¢¢Á¢G ÜU¢
§ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝ¢ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG S¢±¢Ï¢ Ú¶¼¢ ãñ) ¥¢ñÚ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢
}¢vGS¢êÎï ¥SHè Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU
©Ý (çÈUçÚ༢ï´) S¢ï }¢éࢢϢ㼠ڶ¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜUè
Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ©‹ãï´ ãéGv}¢ ç}¢H¼¢ ãñ ©S¢ï Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ
©Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢éࢢϢ㼠ڶ¼¢ ãñ Á¢¢ï à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼SÏ¢èãG
(ТÜUè) Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ©ÜU¼¢¼ï Ýãè´ J” ‫(فتاو‬‫ی‬‫عاملگ‬‫ریی‬‫ج‬۱‫ص‬۲۱۲)
<
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G¼G¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ‫ی‬ِ ‫ن‬‫ا‬َ‫ر‬ْ‫و‬ّ‫ن‬‫ال‬ُ‫ہ‬ُّ ِ‫ِس‬ َ‫س‬ِّ‫ُد‬‫ق‬ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢¢ï’¼çÜUÈGU
ÜUè ç}¢S¢¢H ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè S¢è ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÎÚ ÐÚ ¥¢ ÐÇG¢ ã¢ï
¥¢ñÚ ²ïã ÜUã Ú㢠ã¢ï : “²¢ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢H §GÁGÁ¢G¼ 1 Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼ê }¢ïÚè
}¢x¢GçÈGUÚ¼ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ }¢ñ´ ²ã¢æ S¢ï Ýãè´ ÅHêæx¢¢ J” ‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫(ش‬‫میان‬‫ج‬۳‫ص‬۴۲۶‫حد‬‫یث‬۳۹۷۰)
ã}¢ S¢ï ÈGUÜGUèÚ |¢è ¥Ï¢ ÈïUÚè ÜU¢ï ©Æ¼ï ã¢ï´x¢ï
¥Ï¢ ¼¢ï x¢GÝè ÜïU ÎÚ ÐÚ çÏ¢S¼Ú Á¢}¢¢ çβï ãñ´
<
www.dawateislami.net

20. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 19
çÏ¢x¢GñÚ çÜU²ï ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ S¢±¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGU±¢§Î ãñ´ çÁ¢Ý
}¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ÈGU¢§Î¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU çÁ¢¼Ýï çÎÝ }¢éS¢H}¢¢Ý »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´
Úãïx¢¢, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Úãïx¢¢ v²æêçÜU Á¢¢ï x¢éݢ㠱¢ïã Ï¢¢ãÚ Úã ÜUÚ ÜUÚ¼¢, ©Ý S¢ï
|¢è }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢ J HïçÜUÝ ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¶G¢S¢ ÚãG}¢¼ ãñ çÜU Ï¢¢ãÚ
Úã ÜUÚ Á¢¢ï ÝïçÜU²¢æ ±¢ïã çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã
©Ý ÜU¢ï ¥‹Á¢¢}¢ Ý Îï S¢ÜïUx¢¢ }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è ±¢ïã ©S¢ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ Ï¢
ÎS¼êÚ çH¶è Á¢¢¼è Úãï´x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ï ©Ý ÜU¢ S¢±¢Ï¢ |¢è ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ J }¢S¢HÝ
ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ÚèÁ¢G¢ï´ ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ±Á¢ã S¢ï
²ïã ÜU¢}¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¢ ¼¢ï §S¢ ÜïU S¢±¢Ï¢ S¢ï }¢ãGM}¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU §S¢ ÜU¢ï
»ïS¢¢ ãè S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ Á¢ñS¢ï ±¢ïã wG¢éÎ §S¢ ÜU¢ï ¥‹Á¢¢}¢ Îï¼¢ Ú㢠ã¢ï J
Á¢ñS¢¢ çÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ
çÜU S¢é˼G¢Ýï Á¢GèࢢÝ, ÚãG}¢¼ï ¥G¢ç}¢Ä²¢Ý 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¼ãGzGÈéUGÁ¢G
çÝà¢¢Ý ãñ : ُ‫ھ‬‫ـ‬َ‫و‬ُ‫ِف‬‫ک‬ْ‫َع‬‫ی‬ُ‫ن‬ ُّ‫الذ‬‫ـ‬َ‫ب‬ْ‫و‬‫ی‬ٰ‫ر‬ْ‫ج‬ُ‫ی‬‫ا‬ ِ‫ل‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ک‬ ِ‫ات‬َ‫ن‬ َ‫س‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫َہ‬‫ل‬‫ا‬َ‫ھ‬ِّ‫ل‬ُ‫ک‬ ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫س‬َ‫ح‬ْ‫ل‬ ²¢’Ýè »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï ¼}¢¢}¢ ÝïçÜU²¢æ çH¶è
Á¢¢¼è ãñ´ Á¢ñS¢ï ©Ý ÜïU ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ã¢ï¼è ãñ´ J ‫ج‬‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫(ا‬۲‫ص‬۳۶۵‫حد‬‫یث‬۱۷۸۱)ِ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè 5 S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : }¢¢ï’¼çÜUÈGU ÜU¢ï
ãÚ Ú¢ïÁ¢G »ÜU ãGÁ¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ J” ‫اال‬‫(شعب‬‫میان،ج‬۳‫،ص‬۴۲۵‫،احلد‬‫یث‬ِ۳۹۶۸)
<
ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è ¥¢Ð Ýï Á¢¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU
¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÈGUÁ¢G¢§H S¢}¢¢¥G¼ çÜU²ï, ²ïã à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L ÜUè }¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼SÝèÈGU ‘ ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼’ S¢ï çH²ï x¢» ãñ´, ²ïã
»ÜU »ïS¢è çÜU¼¢Ï¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU¢ ¼}¢¢}¢
¥ã}¢ Ï¢¢¼ï´ }¢S¢HÝ : Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H, Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ±
www.dawateislami.net

21. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 20
¥ãGÜU¢}¢, ¼Ú¢±èãG ÜïU }¢S¢¢§H, S¢ãGÚ )‫ر‬‫سح‬( ± §zG¼¢Ú ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU¢
¥ãGÜU¢}¢, »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ Ï¢²¢Ý, S¢ÎÜGU» çÈGU~¢G ÝèÁ¢G §üGÎéH çÈGU~¢G ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ±
}¢S¢¢§H |¢è Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ J Ó¢êæçÜU Ú¢ïÁ¢Gï ã}¢ ÐÚ ÈGUÁ¢üG ãñ´, çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜïU
}¢S¢¢§H S¢è¶Ý¢ |¢è ã}¢¢Úï çH²ï Á¢GMÚè ãñ´ ¥¢ñÚ ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý’ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU
©G}¢ê}¢è }¢S¢¢§H ± ¥ãGÜU¢}¢ ÎÁ¢ü ãñ´, §S¢ çH²ï ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï
çÜU §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Á¢GMÚ ÐÉï´ Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU
Îèx¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢»æ ÝèÁ¢G §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï
Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ |¢è 򦕫 ¼¢çÜU ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜUè §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ |¢è }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý S¢ï
}¢é¼¥GçËHÜGU¢ à¢Ú§üG }¢S¢¢§H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÎéLS¼ ¥¢x¢¢ãè ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜïU´,
V ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ 㢉¢ ¥¢»x¢¢ J
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼
ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï Î鋲¢ ÜïU
}¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU ÜïU Á¢é΢ Á¢é΢ à¢ã򢕫 }¢ï´ §Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢
ÜUè Á¢¢¼è ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï
Ï¢¢ ÜGU¢§G΢ ¼<ϢIJ¼è Á¢Î±H ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ §Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢
¥¢x¢G¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ãé±¢ çÜU
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢¢’çÚÁ¢ïG ±éÁ¢êÎ }¢ï´ ¥¢Ýï S¢ï Î¢ï ¼èÝ S¢¢H ÐãHï
Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ÝêÚ
}¢çSÁ¢Î ÜU¢x¢GÁ¢Gè Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢èÆ¢ ÎÚ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) (Á¢ã¢æ ¥¢Ð §}¢¢}¢¼
|¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï) }¢ïæ ¼‹ã¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜU²¢ J çÈUÚ ¥x¢Hï S¢¢H ¥¢Ð L
ÜUè §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ S¢ï }¢Á¢GèΠ΢ï(2)
§SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢» J à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L
ÜUè ç}¢HÝ S¢¢Úè ÜUè ¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢¢ïæ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï »ÜU S¢¢H
»ïS¢¢ ¥¢²¢ çÜU }¢¢ï’¼çÜUÈGUèÝ ÜUè ¼¢’΢Π28 ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü J §S¢ §Á¢ç¼}¢¢§üG
»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU {ê}¢ }¢Ó¢ x¢§ü J
www.dawateislami.net

22. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 21
n ©S¢è S¢¢H ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ S¢êÚÁ¢ yG¢éHê¥G ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥Ã±HèÝ }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G x¢éHÁ¢G¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ }¢çSÁ¢Î (x¢éçHS¼¢Ýï
¥¢ñÜU¢ÇG±è, Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Á¢GïÚï »ãç¼}¢¢}¢ ÐãH¢
§Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜU²¢ x¢²¢, ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠS¢¢Æ (60) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï à¢ñ¶Gï
¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè }¢§GIJ¼ (²¢’Ýè ã}¢Ú¢ãè) }¢ï´
»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т§ü, Ï¢ÉG¼ï Ï¢ÉG¼ï (¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ) ²ïã çS¢HçS¢H¢
Ý çS¢ÈüGU ТçÜUS¼¢Ý Ï¢çËÜU Î鋲¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ãñ, ²êæ
Î鋲¢ ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï
ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú㢠§SH¢}¢è |¢¢§ü
}¢¢ï’¼çÜUÈGU ã¢ï ÜUÚ Îèx¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ Т¼ï ãñ´ J ÝèÁ¢G ÜU§ü }¢¢ï’¼çÜUÈGUèÝ §çwG¼¼¢}¢ï Ú}¢Á¢G¢ÝéH
}¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ó¢¢æÎ Ú¢¼ ãè S¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ §Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè |¢è
wG¢êÏ¢ Ï¢ã¢Úïæ ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
§Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú
}¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ñÚ) ÜïU }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU ¼ãGÚèÚè Ï¢²¢Ý
ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´
ã¢ïÝï ±¢Hï ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J
Á¢Î±H ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU Ï¢¢’Î ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý à¢ÚèÈGU S¢ï 3 ¥¢²¢¼
ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ ± ¼zGS¢èÚ ÜU¢ }¢ÎÝè ãGËÜGU¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢, Ý}¢¢Á¢Gï §à¢Ú¢ÜGU ± Ó¢¢à¼
¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãè ãÚ ¼GÚÈGU S¢ï S¢Î¢ Ï¢éH‹Î ã¢ïÝï Hx¢è : “S¢¢ï Á¢¢§²ï, }¢ÎèÝï ÜUè
²¢Î¢ï´ }¢ï´ ¶¢ï Á¢¢§²ï J” }¢ñ´ Ýï }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ çÜU²¢ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ ÜïU
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU HïÅ x¢²¢, Á¢êæãè }¢ïÚè ¥¢æ¶ Hx¢è }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îﶢ çÜU çÏ¢ËÜéUH
ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ¼GÚãG }¢¢ï’¼çÜUÈGU §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU ãGËÜïGU ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢
à¢ÚèÈGU }¢ï´ Hx¢ï ãé±ï ãñ´ J ãÚ ¼GÚÈGU ÝêÚ ãè ÝêÚ ãñ, §¼Ýï }¢ï´ v²¢ Îﶼ¢ ãêæ çÜU ã}¢¢Úï
www.dawateislami.net

23. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 22
}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï
¼à¢ÚèÈGU H¢ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜïU ÐèÀï ÐèÀï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê
çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L |¢è ¥¢ Úãï ãñ´ J
}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ 6 ãÚ ãGËÜïGU }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ §SH¢}¢è
|¢¢§ü ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜU¢ à¢ÚÏ¢¼ Ðè¼ï J ¥¢Ð 6 ÜïU
HϢ㢻 }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ϣࢠãé§ü, ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ¥ËÈGU¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ
¼Ú¼èÏ¢ Т» : “§Ë²¢S¢ ! ¼é}¢ Ýï ²ïã Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ çÜU §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï
30 çÎÝ ÜïU çH²ï ²ã¢æ §ÜUn¢ çÜU²¢ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼
ÈGUÚ}¢¢» J”
Á¢Ë±» ²¢Ú ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê ãñ ¥x¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
}¢èÆï ¥¢ÜGU¢ ÜUÚï´x¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
Ó¢¢ïÅ ¶¢ Á¢¢»x¢¢ §ÜU Ý §ÜU Ú¢ïÁ¢G çÎH }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÈGUÁGHï ÚÏ¢ S¢ï çã΢²¼ |¢è Á¢¢»x¢è ç}¢H }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
¼é}¢ ÜU¢ï Ú¢ãG¼ ÜUè Ýï’}¢¼ ¥x¢Ú Ó¢¢çã²ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
Ï¢‹Îx¢è ÜUè |¢è HÁGÁ¢G¼ ¥x¢Ú Ó¢¢çã²ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÈGU¢ÜGU¢ }¢S¼è ÜU¢ ãGH |¢è çÝÜUH ¥¢»x¢¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú V ç}¢H Á¢¢»x¢¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
S¢è¶Ýï çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÜGUÚèÝ¢ Ó¢H¢ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
Îï¶Ý¢ ãñ Á¢¢ï }¢èÆ¢ }¢ÎèÝ¢ Ó¢H¢ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
}¢¢ñ¼ ÈGUÁGHï wG¢é΢ S¢ï ã¢ï §ü}¢¢Ý ÐÚ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÚÏ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Т¥¢ïx¢ï Í¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
}¢¢Ý |¢è Á¢¢¥¢ï ‘¥Gœ¢G¢Ú’ ÜUè §ç˼Á¢¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ã¢ïx¢¢ Ú¢Á¢Gè wG¢é΢, wG¢éࢠà¢ãï ¥ç}Ï¢²¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
<
www.dawateislami.net

24. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 23
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï S¢éÝ¢ çÜU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý çÜU¼Ýè
à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ±¢H¢ }¢ãèÝ¢ ãñ, §S¢ }¢¢ã ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï
S¢Á¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï, ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎIJ¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï
¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ¥ÐÝï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
H ÜU¢ï §S¢ }¢ãèÝï ÜUè ¥¢}¢Î ÜUè wG¢éࢠ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢¼ï ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î
Îï¼ï J çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ý Ï¢‹Îï ÜïU ãGÜGU }¢ï´ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚï´x¢ï J
Á¢Ï¢ }¢¢ãï xG¢éÈGUÚ¢Ý ÜUè ¥¢}¢Î ã¢ï¼è ¼¢ï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 §GÏ¢¢Î¼ ÜïU
çH²ï ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢¼ï J §S¢ }¢¢ã ÜUè wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ }¢ï´ S¢ï ²ïã |¢è ãñ çÜU §S¢è
}¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ Ý¢çÁ¢GH ãé±¢ J ¥ËH¢ã 1 Ýï ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎIJ¢ ÐÚ §S¢
}¢ãèÝï ÜïU Ú¢ïÁ¢ïG ÈGUÁ¢üG ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ J Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU »ïS¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
¥ËH¢ã 1 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “Ú¢ïÁ¢G¢ }¢ïÚï çH²ï ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Á¢Á¢G¢ }¢ñ´ wG¢éÎ
Îêæx¢¢ J” Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU ¥¢’Á¢G¢ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼ï ãñ´, §S¢ ÜUè Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ´
¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ S¢¢ïÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ à¢é}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜïU
çH²ï S¢¢ïÝï ÜU¢ ÎS¼Ú wG±¢Ý Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢ ãG¢H¢æçÜU H¢ïx¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜïU }¢é‹¼çÁ¢GÚ
ã¢ï´x¢ï J Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH¢ |¢è ¶G¢S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢
‘ÚIJ¢Ý’ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï çS¢ÈGüU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ãè Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´x¢ï J Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´
à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜU¢ï Тïà¢è΢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ Á¢¢ï ãÁ¢G¢Ú }¢ãèÝ¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J §S¢ Ú¢¼ ÜU¢ï
ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï §ü}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢±¢Ï¢
ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚï, ©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢
çβï Á¢¢¼ï ãñ´, }¢¢ï’¼çÜUÈGU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úã ÜUÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Úã¼¢ ãñ HïçÜUÝ
Ï¢¢ãÚ Úã ÜUÚ Á¢¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ©Ý ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ©S¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ |¢è ç}¢H¼¢
Úãïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Ï¢ÚÜU¼ïæ
www.dawateislami.net

25. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 24
ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢» J ‫االمین‬‫النبی‬ِ‫ہ‬‫بجا‬‫ٰامین‬‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬‫ٰالہ‬‫و‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
<
΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
n S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ ÉïÚ¢ï´ à¢¢ï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜGU¢§}¢ ãñ´ J §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU
§ç‹¼ã¢§ü ¥ã}¢ ࢢï’Ï¢¢ ‘΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼’ |¢è ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
§à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 102 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
çÜU¼¢Ï¢, ‘§GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU 125 }¢ÎÝè ÈêUH’ S¢ÈGUãG¢ 21 ÐÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ »ÜU ÈGUÚ}¢¢Ý ÜéUÀ ²êæ ÝvGH ãñ çÜU Ï¢ãé¼
¥GS¢ïü ÜGUÏH çÜUS¢è ÎèÝè }¢ÎíS¢ï S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ çÜU
“ã}¢¢Úï ²ã¢æ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÜU}¢ ÐÉG¢ çH¶¢ S¢¢§H, }¢S¥H¢ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï
¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥‹Î¢Á¢Gï Ï¢²¢Ý ²¢ ¼GÁ¢ïüG ¼ãGÚèÚ ÐÚ ©S¢ï wG¢êÏ¢ Û¢¢ÇG
çÐH¢§ü Á¢¢¼è ãñ, }¢S¢HÝ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ : ÜUã¢æ ÐÉGï ã¢ï ! ¥¢Ð ÜU¢ï ©Îêü }¢ï´ S¢é±¢H
çH¶Ýï ÜU¢ |¢è Éæx¢ Ýãè´ }¢¢’Hê}¢ ! ±x¢GñÚ¢, §S¢ ¼GÚãG H¢ïx¢ ϢΠÁ¢GÝ ã¢ï ÜUÚ Ó¢Hï
Á¢¢¼ï ãñ´, ©Ý ÜUè ÐÚ±¢ Ýãè´ ÜUè Á¢¢¼è J ¥¢Ð L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã Ï¢¢¼ï´
S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚï çÎH ÐÚ Ó¢¢ïÅ Hx¢è ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢éæã S¢ï çÝÜUH¢ “V ã}¢ 12
΢LH §zG¼¢ ¶¢ïHï´x¢ï J” à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢
²ïã wG±¢Ï¢ 15 ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ çS¢Ýï 1421 çãÁ¢Úè ÜU¢ï ©S¢ ±vG¼ ÐêÚ¢ ãé±¢
Á¢Ï¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý, Ï¢¢Ï¢Úè Ó¢¢ñÜU Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´
¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU ¼¤G¼ ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ãé±¢ J n ¼¢ Î}¢ï
Ï¢²¢Ý Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ Ó¢¢Ú ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜGU¢§}¢ ãñ´,
www.dawateislami.net

26. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 25
§S¢ ÜïU §GH¢±¢ Á¢G}¢ Á¢G}¢ Ýx¢Ú (ãñGÎڢϢ¢Î), S¢Ú΢ڢϢ¢Î (ÈñGUS¢H¢Ï¢¢Î), }¢ÜüUÁG¢éH
¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ñÚ) Ú¢±H çЋÇè ¥¢ñÚ x¢éHÁ¢G¢Úï ¼GñÏ¢¢ (S¢Úx¢¢ï{¢) }¢ï´ ΢LH §zG¼¢
¥ãHï S¢é‹Ý¼, Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Î鶲¢Úè ©}}¢¼ ÜUè à¢Ú§üG
ÚãÝé}¢¢§ü }¢ï´ }¢S¢MÈïGU ¥}¢H ãñ´ J
§S¢ ÜïU §GH¢±¢ ‘}¢Á¢çHS¢ï §zG¼¢’ ÜïU ¼ãìG¼ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ࢢï’Ï¢ï
‘΢LH §zG¼¢ ¥¢õÝ H¢§Ý’ ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§ü |¢è §ç‹¼ã¢§ü çÁ¢G}}¢ï΢Úè ÜïU S¢¢‰¢
ÅïHèÈGU¢ïÝ ¥¢ñÚ §‹ÅÚÝõÅ ÐÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐêÀï Á¢¢Ýï
±¢Hï }¢S¢¢§H ÜU¢ 㢉¢¢ï´ 㢉¢ ãGH Ï¢¼¢¼ï ãñ´ J n §S¢ ࢢï’Ï¢ï S¢ï
¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢ï´ÜUÇG¢ï´ S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ Îï¼ï
ãñ´ J ΢LH §zG¼¢ ¥¢õÝ H¢§Ý S¢ï, §‹ÅÚÝõÅ ÜïU Á¢GÚè»G, Î鋲¢ |¢Ú S¢ï §S¢ }¢ïH
»ÇîïS¢ (darulifta@dawateislami.net) S¢ï S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ ÐêÀï Á¢¢
S¢ÜU¼ï ãñ´ J Î鋲¢ |¢Ú S¢ï 㢉¢¢ïæ 㢉¢ à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï, §Ý
Ý}Ï¢Á¢üG ÐÚ Ú¢çÏ¢¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J
0300-0220112 0300-0220113
0300-0220114 0300-0220115
<
12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãÚ H}ãG¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï ¥¢ñÚ Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG
Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè
ÜU¢}¢ }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý |¢è ãñ J }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï
ТÜU ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ÜUè
Ï¢ÇGè ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
www.dawateislami.net

27. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 26
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ãÝࢢãï
}¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈñGUÁ¢G
x¢‹Á¢èÝ¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “ِ‫ه‬َ‫م‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬َ‫ٰن‬‫ا‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ْ‫م‬ُ‫ک‬ُ ْ‫ری‬َ‫خ‬ِ
²¢’Ýè ¼é}¢ }¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ à¢wGS¢ ±¢ïã ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý S¢è¶¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï
çS¢¶¢²¢ J ‫(خبار‬‫ی‬‫ر‬‫لق‬‫ا‬‫فضائل‬‫،کتاب‬‫آ‬‫خریکم‬‫ن،باب‬‫رآن‬‫لق‬‫ا‬‫تعلم‬‫ن‬‫م‬،‫...اخل‬۳/۴۱۰‫،حدیث‬:۵۰۲۷)
n ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ÜUè Á¢GMÚ¼ ± ¥ãç}}¢Ä²¼
ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ¼¢’Hè}¢¢¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï ©G}¢ê}¢Ý Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï §Gࢢ }¢éwG¼çHÈGU
}¢S¢¢çÁ¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú㢠}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ± ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú㢠}¢ÎíS¢¼éH
}¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢¼ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ, §SH¢}¢è |¢¢§ü, §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ
§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ S¢ï ÐÉG¼è ãñ´, ãéGMÈGU ÜUè ÎéLS¼ ¥Î¢»x¢è ÜïU S¢¢‰¢
ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢è¶Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢éwG¼çHÈGU Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼ï, Ý}¢¢Á¢G ÜïU
}¢S¢¢§H S¢è¶¼ï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ïæ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J çHã¢Á¢G¢
¥¢Ð |¢è ¥ÐÝè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§ü ÜïU çH²ï }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢
Ï¢¢çHx¢G¢Ý }¢ï´ Á¢GMÚ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢»æ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,
à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼
çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
(‫مشکا‬‫ۃ‬‫ح‬‫بی‬‫الصا‬،‫ن‬‫لس‬‫وا‬‫بالکتاب‬‫االعتصام‬‫االمیان،باب‬‫کتاب‬‫ۃ‬،۱/۹۷،‫حدیث‬:۱۷۵)
S¢é‹Ý¼ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚï´ ÎèÝ ÜU¢ ã}¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï´
ÝïÜU ã¢ï Á¢¢»æ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï
www.dawateislami.net

28. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 27
“Ó¢H }¢ÎèÝ¢” ÜïU S¢¢¼ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
Á¢ê¼ï ÐãÝÝï ÜïU 7 }¢ÎÝè ÈêUH
1 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢ê¼ï Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¢ï çÜU
¥¢Î}¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢ê¼ï ÐãÝï ã¢ï¼¢ ãñ x¢¢ï²¢ ±¢ïã S¢é±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J (²¢’Ýè ÜU}¢
‰¢ÜU¼¢ ãñ) ‫ص‬‫م‬‫سل‬ُ‫(م‬۱۱۶۱‫حدیث‬۲۰۹۶ِ)
2 Á¢ê¼ï ÐãÝÝï S¢ï ÐãHï Û¢¢ÇG HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU ÜUèÇG¢ ²¢ ÜæUÜUÚ ±x¢GñÚ¢ ã¢ï ¼¢ï
çÝÜUH Á¢¢» J
3 ÐãHï S¢è{¢ Á¢ê¼¢ Ðãçݲï çÈUÚ ©HÅ¢ ¥¢ñÚ ©¼¢Ú¼ï ±vG¼ ÐãHï ©HÅ¢ Á¢ê¼¢
©¼¢çÚ²ï çÈUÚ S¢è{¢ J
4 }¢Îü }¢Î¢üÝ¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ Á¢Gݢݢ Á¢ê¼¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚï J
5 S¢ÎLàà¢Úè¥G¢ Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î
¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ‫ی‬ِ‫ن‬ََْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢Î¢üÝ¢ Á¢ê¼¢ Ýãè´
ÐãÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU ±¢ïã ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ çÁ¢Ý }¢ï´ }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ §}¢ç¼²¢Á¢G
ã¢ï¼¢ ãñ ©Ý }¢ï´ ãÚ »ÜU ÜU¢ï ÎêS¢Úï ÜUè ±ÁG¥G §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï (²¢’Ýè ÝvGÜGU¢Hè
ÜUÚÝï) S¢ï }¢é}¢¢Ý¥G¼ ãñ, Ý }¢Îü ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ±ÁG¥G (¼GÁ¢üG) §çwG¼²¢Ú ÜUÚï, Ý ¥G¢ñÚ¼
}¢Îü ÜUè J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ 16, S¢. 65 }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢)
6 Á¢Ï¢ Ï¢ñÆï´ ¼¢ï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú HèçÁ¢²ï çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÎ}¢ ¥¢Ú¢}¢ Т¼ï ãñ´ J
7 (¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ »ÜU S¢Ï¢Ï¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU) ¥¢ñæ{ï Á¢ê¼ï ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ¥¢ñÚ ©S¢
ÜU¢ï S¢è{¢ Ý ÜUÚÝ¢, çHã¢Á¢G¢ §çS¼’}¢¢Hè Á¢ê¼¢ ©HÅ¢ ÐÇG¢ ã¢ï ¼¢ï S¢è{¢ ÜUÚ
ÎèçÁ¢²ï J
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120
S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ
ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
wG¢êÏ¢ ã¢ïx¢¢ S¢±¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÅHïx¢¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Т¥¢ïx¢ï Ï¢çwGà¢à¢ï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
çÎH Ðï x¢Ú Á¢æGx¢ ã¢ï, S¢¢Ú¢ Í¢Ú ¼æx¢ ã¢ï ΢x¢G S¢¢Úï {êHï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
www.dawateislami.net

29. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 28
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
7 ÎéMÎï ТÜU
1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫م‬
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ْ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè
çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï
©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬‫الس‬‫د‬‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(١٥١)‫ا‬‫ملخص‬
2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ْ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬‫َیضا‬‫ا‬(٦٥)
3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٢٧٧)
4 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
‫ا‬ً‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬‫ہ‬ُ‫ل‬ْ‫ھ‬َ‫ا‬َ‫و‬ُ‫ھ‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï
S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( ِ‫د‬‫ائ‬َ‫َو‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫َم‬(
www.dawateislami.net

30. Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 29
5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ً‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬ً‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْم‬‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬‫الس‬‫د‬‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
‫َہ‬‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ٍک‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè
}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ِْ‫ل‬َ‫ا‬(‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬١٢٥)
7 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :
ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ِی‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ی‬ َ‫ک‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬َّ َ‫َق‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬َ‫ع‬ْ‫ق‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہ‬ْ‫ل‬ِ ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫ا‬َّ‫و‬
ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ
ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !
( ‫ج‬‫والرتہیب‬‫لرتغیب‬‫ا‬۲‫ص‬۳۲۹‫،حدیث‬۳۱ )
ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢
x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ
çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï
ÜGUÎí ÜU¢ï Т çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ع‬ْ‫ب‬ َّ‫الس‬ِ‫ت‬ٰ‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الس‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫اہّٰلل‬ َ‫ن‬ٰ‫ح‬‫ب‬ُ‫س‬،ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ َ‫َْک‬‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ َ‫َل‬
(²¢’Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU
Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 ТÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢
ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)
www.dawateislami.net