01Business&Technologies n°2134 SOMMAIRE TENDANCES LÉGISLATIVES Internet, un outil de campagne pour les candidats DONNÉES PUBLIQUES Open data : que de chemin parcouru en deux ans ! RESTRUCTURATION La période d’austérité commence chez HP FORMATION La Chine attire les jeunes élèves informaticiens JEUX SÉRIEUX Serious game : un marché encore restreint mais à fort potentiel DÉCRYPTAGE Les Binding Corporate Rules expliquées à votre DG LE MAG IT FOR BUSINESS E-santé, la révolution des systèmes de soins est entamée PUBLICITÉ La grogne des annonceurs monte contre Facebook COLLABORATIF Les médias 2.0, canaux d’information plus que d’interaction GREENTECH Canal+ valorise ses vieux équipements informatiques MOBILITÉ Les terminaux mobiles influent sur la qualité de vie des cadres STARTUP Etre à l’écoute des téléspectateurs sur Twitter EXPERIENCES BUREAUTIQUE Google Apps s’est imposé, chez Valeo, comme un outil de gestion de crise DÉMATÉRIALISATION Des architectes dans le cloud pour mieux suivre les chantiers PROGICIEL Une écurie de formule 1 vaut améliorer ses résultats grâce à un ERP standard INTERVIEW Daniel Kaplan, délégué général de la Fing RENCONTRE Un pilote numérique dans les circuits de vente de l’assurance JURIDIQUE Comment protéger sa base de données ? OPINIONS ACQUISITIONS Pourquoi les sociétés de services rachètent des éditeurs de logiciels HUMEURS Un DSI (presque) normal Les barbouzes d’internet ON EN PARLE DANS LES BLOGS DOSSIER RESSOURCES HUMAINES ENJEUX Les DRH se concentrent davantage sur les tâches à valeur ajoutée DÉMATÉRIALISATION Les portails e-RH fluidifient la gestion du personnel LOGICIELS EN LIGNE Pratiques et moins chers, les DRH adorent MOBILITÉ Offrir plus d’autonomie aux collaborateurs OUTILS DÉCISIONNELS Des tableaux de bord bien pratiques pour gérer le personnel VOUS MANAGEMENT Twitter, le nouvel outil incontournable du dirigeant RESSOURCES HUMAINES Comment utiliser la rupture conventionnelle à bon escient AGENDA FLASH-BACK Il y a quinze ans, un ordinateur battait un champion d’échecs PROCHAINEMENT DANS 01

1. 01 43 67699
235243 83
6 *+- .02 ,
,./, 13 /45
@A
!#

2. B

3. ==
=
#
$ %#
CD # - ? #
' )
( # )
(
678 9;-
8:
E GH F K E J LM OQT F
F I J H E H NPR T
S E VWF F XJ
UE VI WE

4. : =
;!! ? # !
#
]; ]^
#
AC AEFGHIK
@NOPDP IJ
L Q R
BB D _ac5d 6 5fhjikgm ho
`b 6a
e8 gighl ln
p r rg m jovrpph
iqstu it l iqg nrv
w a c6
L3 6 5 žrhk
œ`8‹d
Š 4578 5 vg„
o „mlngpvŸhsip mg ih
rjohm ivvŽ v ivnvv
M w y
77b5z a{48 |tgprr}
x` 8 43 6 5 i h ihs„
gr i
STV VSZ
UWXY W[
~ ip sn rqlli i€r v
l iqi gtjm j gpl g  w z a
ƒrumgipvr gm qlj
`4366b ju i g gi v
w`8
4 4L
7ƒrtjm i
‚L 5 L
d 6 „np sm h m hi¡q¢ m
giqgj rim £
Ï
À ÁÄÆÅ ÉÄ
ÁÂÃÅÇÈÁÊ w`
ad3 d 6ƒv pr¤¦qgl€
_ a
L
Š is„nv¥krr
prv„n„qssiq †‡ˆ
…lhjh m giqi
w`
L
7ƒrŒnirhj
‰Š ‹d 6 g hni pnj h gtl ~i …hjqng
… msrn ovl pn irh
g m g m
ÁÌÍÄ
ËÅÎ ovigvovgmsrnng
il i„Žinj hqiv
w`8 b 64“”jmvr }
‘’4“5L8 inl usi
l j iqjjvjnh n
gsrq„gmiihigsrv
•jthgno
mhmih i
‚ c 87
Œrr§ojv
x`L 8 8

5. go rmni
vvnl ~ni gvgmsrnlv
ii€„ltsihnj h i
‚` 66bƒvisnr€smnv
w‹
3a
ihj gl ¢o i
~
nlgvjr~rn p i iqpi
goihl o lo„ i npvrjv
h
ÄÑÃÒÆÍÅÐ ÄÓÔÆÐ
ÐÌÃ ÌÁÄÆÈÉÅ ÎÎÕ
Á w` —
c ƒi˜npnuŒmt jh ‚ `
L hi•oqli
–ybL z d 8 v g g jmri ‚5d
4z j …mh „
ÖÐ ÊÔÆ×ÅÉ ÃÅÐ
ÄÈÁÁÄÐÃÐÈ×É ÎÕ
Ø ™liitnli•hiš›
ov€o „v mj
~ pv„„tqrijvj ©ni
ihovihhlvl ¨ hj
h
ÖÐ ÃÐÜÑÑÐÞ ÉÕ
ÄÙÚÛ×ÅÄ ÁÄÝÌà ß
ÆÐÈÎÕÄ ÎÎÑÐÁÍÊ
ÎÅ ÐÃÐÒÊàÄ Í á
Ä
ÖÐâÊãÚÛåæÍÈÄ âá
ÅÖÅ ä ÐÐç ÖÉ
èÆ Í ÊÖ ÄÍ ÊÖÐÆÐÌÆÄ
ÌÈÁÉ ÄÔÐÉ Ä ÄÐÅÑÐ
Ì Ì
Ê # !]^
¬­: # #
ÇÈÁÊÐêÄÌÍ ÂÍÅÌÆâÅÐ
Å ÉÄé ÍÅÉ ÉÁËÅÖÇÉÁ
Ý Ã ‚ `4L d 6 ›mui®t v
‰3 8 4
{48 mo t ‚ z
c8 °gi„ljip mslo
`L 66a q n ij i±
ÆÂÃÍÊÖ ÂÃÅÐÙâÊ×ÆæÍÈÄ
ÎÌÅÉ ÄÄÌÆÝ Å ÅÐÐç
Ì vvn m„qi omqssi
…hst vk†¯rikm
i l r o jjvv„lhh
rhs„n i ijvorv
m
l lnp ihm iqni
gm hoiuvngp jv u²i•l ™ˆvrpj
jq g hg rp
Ö ÄÍÊÁÈÉÉÆÍÄÖ ÄÐÊÄ
ÄÔÐÉ Ö ÊÐÁÉ Ä×ÆÌÊÃ
Ì ÍÂ ‚ `7
L 6³šr no trk„„l
_6 8 e8 gi´rogpou „
ÑÈ×ÄÁÍÊÍÈÈÄÍà ÁÄÃ
Ì ÆÊÊÕÌÁ ÊÕÁ×ÉÕÄ ugjoio nu
„„rp r¡g
ãÚÛÁ×Åß×Å×ÉÖ â ÃÅÝ
ä Ä Ä ÆÐ ÄÃÈ×ÄÆëÅ
Á ‰ L 7 L °gtoh ls„nl
x`8
7
8 nmig j~ i
àÖÐÊÎÐÉÐÐÄÆÇÖèÊÍÊ
ÃÄÁÊÄÕÃâÍÊÉ ÉÄÌÑÉ Ð
Ä Ñ Ì pg ovnqnv igi
r viqjlhp ih
Ö ÔÐÉÊÖÐÌÔÐÖÐÌ ÎÄÑÐ
ÄÄÍ ÄÑÊÎÕÄÑÈ×ÍÊÄÕ
Ì p …vlrq
io vjgi
r
ÖÐÌÈÁÉÊÕÍâÍÊÎÆ ÁÐ Ä
ÄèÆ Í ÐÄÐÐÉÍÔÎÖÊ ÖÐ
Ì Ä ‰`4Ly6 Œm g tm„i r¢v
w’ 6 {48 ssih jhujv ri
×ÆÁà ÊÆÊÍëÅÌÆâÅÕÃÄ
ÌÍÉ ÍÁÄÝ ËÅÖÇ ÉÉÆá
ÐÉ p m gi µ
ip g „v
×ÅÐÄÑÆÐÐÆÊÉÆÐ×ÄÁÍÊ
ÌÐÄÊÌÄÄèÌÍ ÄÕÆÊÊÄ
ç ‚ yb
Lda5
7širqnihv
œ` ‹d b 6 6d 6 v jhqi
ÑÁÔ Ä ÆÑÐÅ ÄÖÈÁÎÉÃÁ
ÇÆÄÖÐ×ÌÄÐÐÖ Î ÍÆÁÉáÐ pg o ol m jsnl li
r viqm pt l i€vnj
ÍÊÖÐÌÅÉÊÖÈÌÉÍÕÄ ÆÊ
É ÕÄÐÃÍ ÐÄ ÒÃÎÐÈÁÉ Í
Ì Ì É Á ovgnj
iqrhiv
ÁÄÖÐÅÉÖÑÐÊÄÐÐÖ×ÌÁÍ
ÂÑÄÌÍÐÎÉÌÊà ÄÎÃæÊ
Ã É Õ
ÈÁÐÄ ÊÐÅ ÁèÆ ÄÃÔÑÄÐ
ÐÉ ÈÄÍÌÐÃ ÌÈÄÖ ÌÉÉÃ
Â
­! ]
]!
ö÷øùûüþ ûù022 5
úúýÿ0ú1ø34 ‰ ` 5
75ˆm jl nivq„„ ‰

6. 4‹8 5
‰d {4666 l~ movmnhv ‘` 4L
0 ø6üûù3ÿý05
ø3úú4ÿ0ý û þ
7 p iqvrhg pvphlv
ivjnijqŽih i„nij
p mnno
iouqiv
°gš” ¾jvl¿ msr
fti~ ig j o
ƒv r¢ lipnhji
i¢jm †v … igh
g
0 ûùýú4
ø89
ÿ04

8. ‰ ` 7z a d75a53
c
–
78 dL 8y 8 a 5
ÇÒÆÎÄ ÉÊ Ì ÁÐãì ÆÁÁ
ÎÄÔÐÊÃ Ä ÅãÁåÌ íÁÄÐ
Ô
ãÆÉÄÝÅ Ä××ÄÕÌÍÄÈÌÖ
ÄÂÑéãÆà ÁÉÆÍÅà ÊÄæ
; #
!
ÔÔÄÀ ÐÃÆ ÖÂÄÍÃÐÅÌÌ Ý
ÁÊÝÄÁÁÉ ÄÉÊ×ÅÁÍÊÈÄ
Î ‰
` $
ÙÁÁÍÔÉ ÃÅÖÊÃ×ÃÍÔÚÛÕ
ÂÊÁÄÈ×É Î ÁÐÄÉ ÁÄ
Ø Ì ‰ `7’4“ƒiš™‡v m qgjg prrhu
_8 8 v iqgihih gri
ÐÊÈÁÁÄ ×É Ð ÁÔÐÉÊÖ Ä
Ì ÊÔÆÌÍ ÄÃ ÄÍ ÄÐÐ
ÈÉ Ì vjov²v rijrm hi
l ihqi•ol l„
ÎÅ×ÐîÊÁÍÄÄ ÐÃÙÚÛ×ÅÕ
ØÉÄÝÄÖÊÑÍÈ×Õ ÄÍ
Ä ‘ yb
Lda5
7ƒit jroi™‡
x` ‹d b 6 6d 6 v mhnvž
ÃÉÐÑÊÄÍÄÐÆÄÂÆÁÃÐïÇÐ
ÅÕÄÌÑÊÆÆÅÃÐÎÉÒÄÍÑÄ
Í lpihruvngp ivg i
onnng o ihm ltjm go
Ö ÁèÊÍÊÄ ÄÈÄÖ ÄÍÊÖÐ
ÄÐ ÌÑÉ ÕÊÍÆ Ð ÄÔÐÉ Ä
Ì Ì ‘‚a 66a 7ac ˆjh~ iismgvqiv
`
c858 678 rnlvh n jk
ÍÃÊÐÖÎÌÍÖÐÁÁÉÐÖ ÆÐÁÓ
ÁÄÍÕâÑÅÄ ÄÐÃÆ ÕÄÎÄÅ
Î ov p jg
iš™‡rmih
ÐÑÁÓ âÍÄÆÄÖÁ×ÑÐÅÉÉÅÐ
ÌÉÅ ÖÄ Æ×ÉÕâ ÄÍËÆ ØÄÝ
Ê Ð Ð Ö ‘ ` 66b|jjtlvprhgm i
‰‹
3a
n o …lm sn
ðñ ÃÖÆÑÉÊÔÊÆÃæÍÌÂÐÊ
ÈÄÁ É Í ÎÎÁÄ ÆÅÄÌ
ÄÌ r€qo ¢ jhlv
l mo mrij
r
2457859
2 2 1
ÑÈ×ÄØÉÄ ÎÉÖ ÑÊÈÉÅ
Ì ÍÕÅÕÊ×ÆÌÄÎÌÌ ØÄ
13 6 5 8

9. 7
1 12
‘‘` 65yb66 a ših¢il€p mp
4
a 5
7785 vror i¢j
ÉÑÆÁÊÕÄÍÊÃÐÆÍÅÄ ÌÍÐ
ÊÄÍÉÄ×Å ÁÁæÄ ÌÍÐÐÆÄ ¢i jh~ it l „i itjm go
ngtrnlv m jujjo ivg i
ÖÉÖÑÍÅÐÐÆÃÐÆÐÌÆÄ Å
â ÉÁÄÆ Å Ä ÄÐÅÑÐÇá
Ê
ÈÁÊÐÖ â ÍÄÆÐ ×ÆÈÉÄÖÐ
ÉÄ ÄÃÊÆ×ÉÄåæÁ Ö Ä
Ä
ïÄÕÆÃ Ä Î ÊÆÍÊÕÌ Î
ÔÐÔÉÄÖÐÆÈÅÎÁÉ ÐÑÈ×á
à Ì
ÍÊÄòéÍÊÉÉÄÃÐÄÌÊßÄÉ
ÄÑÐ ÄÁÍ ×ÆÄÒÐÉÐ ÂÊÆ
Ñ Ý ‘` c ‹8 ¨©nhjo m olnnqgm jro lpnnig
ª‹d7d 8 7
hikig lim hogm hlg¢ip jurh
óÎ ÊÑÎÖ ÁÐÆÍÔÄÖÄÍÄÆÐÕ
ÃÈÄÍà Äà ÍÁÎÉ â Æ×É
Ê Ä ‘ `8 5 5

10. 4‹d6 5Œm g lnni rjtlj m gnggio
L 5
4L 8 78 ssih hovjo l h iqgihm oi
ÃÅÉãÚÛÖÉÔÆÊÉÃÜÑÑÍ Ä
â Í ä ÌÍÁÁÍ â ÁÉ Ð
ÌÃ ÆÄ ÎÖ •¢ giqih
m vng
¶ YV Y¹YV » U
×ÌÄÐÐÄ ÉÍÔÖÐ Ö ÃØÁ
ÆÑÐÅÖ ×ÃÁÄ ÄÚÛÕÄÁ Åá
Ì
W·¸ [ ·[ V º¼½ Y
ÃÎÖ ÊÔÈÄÍèÊÖ ÎÎÄÕ
É ÅÈÁÁÄ Ê ÁÉ ÄèÖÆÆ
Í – dc 7yd
x` 8
ÈÌÉÄ Í ÖÃÄ Ä ÌÃÒÆÍÅÐ
Í ÆÄàÎÉÆÃÐÑà ÌÁÄÆÝ
 РÁ – `a

11. d fŸr~n† gkgmpghl ¢hrhgqr ngp„q
‚Šd5 3 « o lgirvl jnrij rhnl stm …qiv
ôÊ Î ÆÇ ÆÑÁÄßÍÊÆîÅ ØÄ
ÄÖÈÁÑÄÑÅÉÃ ÄÉ ÃÐÅ
Ý – `L
78 7
yd751
–z

12. d6 ‹8 2
ËÈÁÐÃ ÁÄÆÁÌÍÄÇÈÁÊ ÁÍ
Á ÉÕÁÂÃÅ ËÅÎ Å ÉÄèÉ
×ÆÉÖ Ã ÉÇÐÄ ÄâÍÄÆÐÝÃÄ
ÁÍ ÄÁÆ ÄÐÖ ÃÊÆ×É äÊ
Ä Ñ
ÐÔÍÁÖ ÁÃÉÄàÄÝ
Ä Ä
âÉ×ÐÄà ÁÐ Æ ÃÆõ
Á Ð $% '(*- '.' ,2223/-,63
')+, ( / (-1 45(7 9
0 8
0
# )+ !
! $$%' +
(* -! .
, - !