SOMMAIRE TENDANCES Externaliser la sécurité aide à la renforcer BUDGETS : La crise pousse les Etats à optimiser leurs dépenses informatiques SSII : Fronde anti-offshore dans l’Hexagone ÉCONOMIE : L’Union européenne entend stimuler l’essor du cloud computing CARRIÈRES : Les décideurs IT changent peu d’entreprise et de responsabilité DÉMATÉRIALISATION : Des démarches administratives enfin simplifiées ÉTUDE : Une PME sur deux ne perçoit pas les bénéfices du travail collaboratif FISCALITÉ : Les patrons de start up « pigeons » se rebellent contre la loi de finances DÉCRYPTAGE : La gestion des connaissances expliquée à votre DG GREEN TECH : Relever la température d’un centre de données sans risque START UP : Des campagnes marketing mobile mieux affûtées EXPERIENCES RESSOURCES HUMAINES : Sept propositions pour attirer les femmes vers les entreprises high-tech RELATION CLIENT : La Mutuelle générale adopte le cloud pour conquérir de nouveaux clients STOCKAGE : BBL Transport sécurise son fichier clients en dupliquant sa baie de sauvegarde INTERVIEW : Claude Molly-Mitton, président de l’USF RENCONTRE : L’esprit start up à la SNCF JURIDIQUE : Commerce en ligne et conservation des données bancaires OPINIONS DÉCISIONNEL : Le big data, c’est aussi pour les PME HUMEURS Le blog, supérieur à Facebook ? Droit comme la DSI ON EN PARLE DANS LES BLOGS CARTE BLANCHE À… Nicolas Odet, directeur du pôle services, du marketing et de la communication de Hardis DOSSIER RÉDUCTION DES COÛTS PC ET PORTABLES : La virtualisation réduit les coûts de 30% TABLETTE Maîtriser les dépenses des développements logiciels et des applications OUTIL PERSONNEL : Le BYOD doit cibler en priorité les populations les plus technophiles VOUS MANAGEMENT : Plus accessible que le PC, la tablette s’impose auprès des managers RESSOURCES HUMAINES : Le stress en SSII, un enjeu crucial pour les CHSCT STYLES RENDEZ-VOUS DU CLUB 01 AGENDA FLASH-BACK : Il y a dix-huit ans, la télévision rêvait déjà d’être connectée PROCHAINEMENT DANS 01

1. 01 43 67699
235243 83
6 )*(+,- . 012 ( -,4
/. 3 (
!

2. ##

3. 5%%
%
%# %
#$
%#
%#
'
' %# (
6786
6 (
@ BCEGI
A BD HJ
9:##
95
# ;
; ; 7
%
#
%
%
9= ;
%
#
?#
%
K MNO L R K L ST VXZW L
L P Q O K O UW Y[ W
K ^KL L `L
QL ^P _Q

4. : =
; ! ? !
_;_`
ab egikfjlogeiq
cdfh j gi npkn kf
l |b‰M 6M 5xlnkfg‹ €hfe
ˆ

5. MŠ 8 fqoqplŒoiƒh
rjghtog
i fsgf ypqfefglfq gltljn
f  gykfeffyhike
h k
| v… M‰5 7fqziof
Žb †‰ … 6 6‰ 6 l n g€l
izkkeikffshlzykkf
q hlge‘lhk k jsnl
Ç
TUX XT ^
WYZ[ Y]
@OPBRDJK
AC A GHIJL
B DE | … 4v8‡h ’ lg fdh ygtei
ab f “c p qp f f”kyl
M QQ
N S jlnnkfq eiijtjges
fhsolpg‘koj tik
i
|b6

6.  xligh q liey
•–5 ‰ 6… fyetlfegp
½¾À¿¾Äž
¿¾ÂÃÃÆà —yƒtl lgjhohgjjkf
kfh ˜fffj etefitq
shhf
kiol
f
| v…M š‰ 8x ƒlkhql
ub

7. ™ w i fet f
ÄÀ ɾÊÄÃÉÀÈ ¿ÈÉ
ÅÈÂÃË¾Ê ¾ÍÄ¿
Ì ¾ ub4vw xiokfyplfjlceer
3 8 5 gl t l f il oh ilioldjpf ‘ef
thklhffyk nrtg›
{
tezkfjpl nfllhtzikpl |bM 8 8
fffjezygeg
yk lgfgqyhfksg e{ f œw 87

8. j‘gif nipf
ÂÃÌÊÐÌÊþÿÊÃÀ
¾ÎÏÃÊľÂÃÊžÉÑ | 56~t q iesltf
}b56gh f hkts€ g qp ohgq qh nlilk{f
h fef f thflh glp
Ò¿ Ê ÄÃÈ ÂÀ¿Õɾ
ÌÓÅÉ ¾ ¾Ô ʾ¿Ã
Ë ¾ qh j dƒh
i l it f
‚f „ 5‰M 4šfozyƒfzižeh
}b li ihl gfkƒ
ÃÀÒ¿Í ÀÓÉÃ ÎÀ¿
ÌÊÌÎÓ¾Ê Ã ÖÌÊÉ
¾ Ñ |b

9. 8x‡hkhfgyfhf
„…7†6  t pt nh ztk zkp isef
j fd sŸnl
f
×ÊÀÙ¾ÕÄÂÄÈÃÎÓÑ
ÄÉ Ø ÃÂÃÌ¿¾ÐÌ
Ì feh lk jgjlt q ot q
hfq ezpf lg p jp
f
Ó¾ÂÀ¿Ã¿ÎľÅÚÕÄ ÍÅþ
Ô ÒÅÊÄÊ¿ÐÄ ÂÃÕÉÃÃ
É ozy eh
t pkƒ
ÎÓÓ¾¾ÂÆξÃÊ¾Ã¿É¾Ì ÈÃ
Ì ÂÃÌÉɾÂþÛÎÃÜ ¾
ÈÃÄÃ À ÝÊÄÌ¿ÕÄ ÓÄÎÍÃ
ÉÎÃÉ Ã ÌÞÄà Âà þÝ
Ì
ÃÕÌÌÆÀ ž ÂÃÆÅÈ ÒÄÀÃ
¾ ¿ÂÀ¾ÊÛξ ¿ÀÃÌ¿ÉÑ
!
«¬: _`
ÃÄÃßÄÀÛÅ È Õþ ¾¿ÛÉÎÂ
¾¿Ø É¾Ä Ä ÌÊÈ ÊÅžÅ
Ð „b8 5

10. 5
4†‰6 5£y
|M 5 4M 8 78 fe „ b7 M 6® jp f“tj et ¡
œ6 8 §8 iq j©“keh
yt tkkh y p ieggjlf l
gy let l t g ekf fszzf ynkfe fj ~
glqh q 
‡£
ÅÕ¿àÎÓÓ¾ ÀÕÄ¿ÆÂؾ ½ã
ÕÅÅÊÌ Ä ÂÃÍÄÍá â ‘gjlhgykf€ƒ f€
flffefgll k€eo ˆ M 7

11. M xfyklie y
}b8 7 8 lgeegp
äÌÊÌÅÈ Õþà À Òɾ ¾¾Ð
ÎÏ Êʾ ÌÃÃÉ åÅÊ À æÊ
Ì Ð „ M 7

12. 67xi“ppjf
ab8‰ 6 8 efj rj£
i ¯ ~
Ì ÎÈ ¿Ò¿À¾ÈÕÉÕÄÉÄÃÀ
ç ¾ ¾Í;Π¾ÄÃÂà ¿ÅÑ
¾ ƒhgjit ejot q
nnif q yff jp
y p oh pggq h pfp okhl
t gt { nk f t ‘id j e
f ˆb4Mv6 t gff jƒ ff
|° 6 ±48 zzfo hkh e
À¾Ø ¿¾ÐÂÉÀ ÎÓÕ¾È ÂÎÅ
Íý¾ÊÃÉÊ ÊÌ Ê ¾ÔèÊ
¾ Å „ 5

13. w ­­xŒghlte
ub ¨‰ 8 i y g
ohf‘et ql t hfhigl
t lgikh fq h nl iokf
È ÓÅÍÉÂÓÅÃÕ¾ÈÿÌÊÀ
Ä Ê¿¾Ð É ¿À ÄÊÄ ¾ logllhsokgokhlh
npkft k€f j ef f
ÎÀÉÍÅÉÀÂÎÏÈÃɾÎÃÕÂ
Ìà ¿Ê ¾Ìʾ À¾ÅÕÉ
È Ì Î Ñ q ykph l kq lpfiq
p j iei if fi‘ƒgf
{
ÎʾоÃÃê à ÔÕÌÊÊÀÈÃ
ÅÉ ÃÈÃéÊӾȾ ÂÉ É Ð¾
Û Ú ÅÌ
ÌÊÃÈ ÆÃÉÀÈ ÕÃ¾È ÂÓÅÀ
ÄÉ ¾ ¾Ê Ä ÌÊоŠÉÑ
 Ì
ÊÀÀ¾Èà ÆÅÉÀÐÊØ ¾ÕÅ
¾ÅÎоÓÉ¿Ê Ã¾ÎëÀ ÅÕÑ
Ì ¬__
ˆ b

14. 5778 xfƒqiiofeplk ˆ b 7š  v‰7553w
ˆv…66  k e¡li l ¥78 ‰M 8 8  5
y p jl “c
t gf’ ˆ

15. 3 ‰7

16. ¹º
ab‰M 8 
8
497

17. 8

18. 9

19. 9
8
8
7
79
67997
ˆ
4†8 5
Žb 4M
x t¡p nkp r~o t ¸
f jƒlygfg ift ž
¯kti »qeqgofgq y j
ojl f¡kfep p ¼f
lgkf¡pzižeh f
f‘olq gfkƒ e
gkozzfj£
tet i ‹ q jozzp kikhq ‚iql
fi t hoet f gk
9
7 7

20. 87
99

21. ;
!
¿À¾ìÉÉ ËɾÊÅÃÌÓ¾¾ ÒÉ
¾Ê ÄÈÊ Äà ¿ÀÒ¿ ÐÀÅÊ
Í Ð ˆ ! # '! '
ub $% $(
¾ Û¿Ê×¾ÎþÊÊî ÅξÃÂÀ
À ÍÉ Â ÅÃÑí¾ ÀÀÉ¿ÉÔ
Å Ì Ž š 8 š 5xi‘gpikikh
}b

22. M ‰3 8 ke jlet
ÛÄ ÊÀ¿Ã¿¾ÃÓ¾ÊÅ×ÄÉÄØ
¾Ê¾É ÍÉľ À à ÌÊ ¾ Ë gq kjlt eq ) +
npefoŸl f *
½¾ÊÈÓÅξÃÃÓÕɾ¾ Õ¿É
ʾ Í ¿è ¾É  À ÅÊ
î ¾ Ž„  8“iekfjlqyhll
b‰3 8 ,glgf nf f
ž ¿ÎÄÃÖÂÛ¿ÄÂÅÉÀÈÃ
Ûξ¾Ì¿ Å ÉÊÅÉÊ ¾ÃÌ ql nft yzfejƒofl
fq‘jy f hltkkj
ÕÃ¾È ÊÅÅÂðóõ÷ùúÅÃî Å
ÌÊà ¾¿ÛÉïò öøØ É ÀÑ
ñ fqly jikh
e fiyk et l
o
ÂÓ¾ÊÕÄ ×¾ ο¾ÂÕÌÂÓÅ
¾ ÀÐÌ¿ ÉÀ ¾À¿Å ¿×Í Ñ ŽŽb 6š M 778
4 8 5 
ÊÄ Â¾ÖÂÀÉÌÀÓ¾ÊÊ ÂÕÌ
É ¾É Ô Û¿À ¾ À¾ÖÅ ¿Ñ
Ë Í ¾ x ­-»q koff ykge
f tekjgh gtkn
ÈÎÉÉ È ÎÂ׿ÊÄоÅÈÅÊÂ
ÄÊ Ê Ä Ì Ìž¿À ÒÄ¿ÉÉ
ÛÍ Å Ñ jl t pikh jl jlf€ t €jl
fy y jet lfyp eoh y kf
ÕÃÍÍè¿ÅÄžÐÌ Å¾ÂÃ
Å¿ìÎÉÕ¿ÃÆÃÎÓÓ¾Ûξ
ÂÆξÃüÙÍÀ¿ÂÃ×ÃÉÃÈ ÎÅ
ÌÉÉ î É ¾ ¾ÌÀ ¾ èÑ
ÎÀüýÅÂ Ä ÎÊÂÆ¾È ÕÌ Â
Ä Ê×É À ÅÅÌÄ ¾ ¿îÃ
¿ ./
ÊÕÃýÕÌ̾ÂÀ¾ ÂÐÌ¿ÄÉ
é¾üÊ¿ÕÿÔÃÓ×¾ÕÄËÌ
¾ Žb w †8 ’jliolkj{ fj’ ¡iefelk tfiy¢qlziifl
•†‰7‰ 8 7 p oflf p f j ijef l p gl f hƒg
zy
Õþ ÃÂÿɾü½¾ÚÎÿÀ
ÅÐÀ ¾Ò¾ÛÎ ÄÑɾÌÊ
Ñ Žub8 5

23. 5
4†‰6 5xflglf £‹¡hf¤popkjt gjl ‚£
M 5 4M 8 78 eflh £‹p hf goiy p f Œ
ÈÊÃ ÔÀþ ÊÀÅÈÿ¾ÚÂÈÃÌ
ÌÍÈÄ ½ÃÅÈ¿ ÎÄÑ ÉÕÑÖ ¥ 5 ™8
}b 5
245785 8
7 21 2 1
13 6 5

24. 221 2
ÿÀÈÄ ÌÈÀÊÄ Õ¿ÅÂÐÔÀ
¾ÌÊ ÔÀ ¿Éž¿ ÌÊ×¾Èľ ¥ b8 ¦§45v4

25. 431
„M 7v8  2
² [X [µ ] ] [X
Y³´ ] ³] ¶· ² Y]
Ê×¾ÊÐÌ¿Èà ¾ÚãÄ¿ÂÈÀÉ
ÅÂÊ Ûɾ ¾ÈÄØ Ê¾Ô¾Ê
¾ É Ñ ¥ ‰w 7v‰
Žb 8
îÅÉÀÈÃ×ÃÉÃÈÃÄÉÃÊÄÃÉ
ÎÊ ¾ ¾ÌÀ ¾ ÊÉž¿ÐÂ
Ì Â ¥ –‰5 3

26. ‹©iqd€ kiljej‘lt g‘kq¤qªgohhon
ab
‰ ¨ j kpeh¡innkkh ªienr eft fef
ÒÄ¿ÉÅÃÉÉÊ Æ¾ÂÄÅÕÊÀ¾
ÅÈÅÊÄÃÈÃÉ Ä¿¾¿Õ;Î
À ¥ š

27. 78 7v‰751
ubM
‰6 †8 2
ÒÎÅÚÊÎÀÂƾо¿ ÊÅÉÀ
Å¾Ä ¾èÌÌÉÃÂÄ ÓÌÉ Ê Ð
ÛÌ 0ó1 34563õòó2 ó6ò8513ó7 ;ñ8ñ1;2 óð6ñ1;851
2 ò 5 57 1 18791 ó 1 : ó7175 =1 4ó75 =91 4ö
ÂÄÎÕÎÊÖ ¾¾É01 ÅÊÀÓ¾2
¾¿ÅÅÉ ÈÛÀ¿ â ÄÌÌ Ð
Í
ÖÍÌÄ¿ÀÓ̾ÎÂ׿ʾÃÎÅ
Û¾¾ È Ì ÌÅÉ ÊÌÉÂ
Å Ò
ÌÐÄÎÀ¿É¾ÖÃÀÌοÈÀ Â
ÄÅ ÌÊÅ¿Ð Ô ÒÀ¾ ÅÃÅ
¾ UV UXYZV
W [ GYU
ÒÅÊ¿ÀÓÍÉÄØÔ ÌʾÅÅÌÃ
¿Îľ Ä ¿Ë¾áæ¿Ã¿ ¿
¾
ÈÛÀžտÍÿÂÒ¿ Ê À Â
ÅÅÊÆ ÌÊ Ä ÅÌÓÅÉ ÐÅ Ì
W V W GV G ` G
]^ W V W _UW aXbV
Õ¿ÉÊÎÀ˾0àÊÀ2ÖÂÈ
ÅÊ ¾è ÉÄ ¾É ÅÊ Ô Ñ
¾ ÓÉ Å @ACEGDIKLFINO@CKM
??BDFECJI M@ OK I
F C AP
ÓÉÉÊÅÉÀÈ ÊÄÎÊÀ¾ ÂØÅ
ÀÃ¿Ê ¾Ìʾ¾ÃÓ×¾þÃ
Ì
οÅÀÎÕÀÅÊ˾ÎÂÃÓÕɾ
¾ÊÉо¾ÈÀÐÄ ¾Å É Â î QRPK@QOK F
KOMSF FJR I
ÂËÅÉÀÍÌÌ Ë¾3
Ô ÄÊ ÎÀÓÉÄØ
Í Ì
0 #$ ')%, . ,1 4%5'7%
%(*+ ' / ' +2223/,+63 9
0 8
c efg d j c i kmmnprt i
d h i g c gl o o t
qs c vcd d xd
id vh wj