Alejandro Bayer
http://plantasdearmenia.wix.com/floradearmenia
http://birdsmanizales.blogspot.com
alebayert@gmail.com
 LOS LATINOS NO USABAN NUESTRO
ACENTO GRÁFICO (TILDE)
[El símbolo ˉ (llamado macro), usado sobre algunas
vocales en los d...
DETERMINACIÓN DEL ACENTO
FONÉTICO
• No hay palabras agudas (acentuadas en la
última sílaba). Los latinos no dirían parvifr...
I. Si la penúltima sílaba era larga la
palabra era grave, es decir: en ella
se marcaba el acento fonético.
II. Si la penúl...
Sílabas largas y sílabas breves
1. Sílabas largas:
a. las terminadas en vocal abierta (a, e, o) no seguida de
vocal: carbo...
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
Agave a.
a. Terminada en vocal abierta [ā] no seguida de vocal.
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
Schefflera a.
1. Terminada en vocal abierta [ē] no seguida de vocal.
Delonix r.
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
a. Terminada en vocal abierta [ō] no seguida de vocal.
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
M. leuconeura
erythroneura
b. Terminada en diptongo de sonido doble (au, eu).
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
A. hypoglauca
b. Terminada en diptongo de sonido doble (au, eu).
Cranioleuca e.
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
b. Terminada en diptongo de sonido doble (au, eu).
Pyrrhomyias c.
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
b. Terminada en diptongo griego (yi: üi) (Palabra griega)
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
Podilymbus p.
c. Terminada en consonante.
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
C. quindiuense
c. Terminada en consonante.
Melissa o.
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
d. Seguida por dos consonantes.
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
Eubucco b.
d. Seguida por dos consonantes.
A. decurrens
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
d. Seguida por dos consonantes
I. Penúltima sílaba larga => palabra grave
S. exorrhiza
d. La seguida por consonante doble (x, z)
II. Si la penúltima sílaba es
breve o corta la palabra es
esdrújula.
Son sílabas breves:
• a. las terminadas en vocal cer...
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
Butorides s.
a. Terminada en vocal cerrada natural (i)
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
Caesalpinia peltophoroides
a. Terminada en vocal cerrada natural (i)
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
Amazilia franciae
a. Terminada en vocal cerrada natural (i)
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
Euphorbia p.
a. Terminada en cerrada natural (i).
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
a. Terminada en cerrada natural (u)
Gallinula g.
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
Bambusa v.
a. Terminada en cerrada natural (u)
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
Megaceryle t.
a. Terminada en cerrada natural (y)
Spathodea c.
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
b. Terminada en vocal abierta (e) seguida de vocal (a)
E. lactea
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
b. Terminada en vocal abierta (e) seguida de vocal (a)
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
Aiouea
inconspicua
b. Terminada en vocal abierta (e) seguida de vocal (...
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
Nymphaea o.
b. Terminada en vocal abierta (ae) seguida de vocal
Geoffroea s.
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
b. Terminada en vocal abierta (oe) seguida de vocal (a)
A. caribaea
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
b. Terminada en vocal abierta (ae) seguida de vocal (a)
Buteo p.
II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula
b. Terminada en vocal abierta (e) seguida de vocal
 ANACARDIACEAE
 ANNONACEAE
 APOCYNACEAE
 ARALIACEAE
 BIGNONIACEAE
 COMBRETACEAE
 EUPHORBIACEAE
 LAURACEAE
 MAGNOL...
III. Los nombres compuestos se acentúan
en la segunda palabra.
•Quinque-nervia…
•Grandi-flora
•Mmimosi-folia
•Diversi-foli...
IV. Los nombres no latinos se
pronuncian según idioma original, y en
latín lo latino.
•Humboldtii
•Boissoneaua
•Underwoodi...
Ejercicios
 Nombres especiales en que se
combinan “reglas” explicadas.
Coeligena lutetiae
Anacardium excelsum
Ramphocelus flammigerus
Tropaeolum majus
Patagioenas fasciata
Orochelidon murina
Schizolobium parahyba
Coeligena torquata
Cecropia telenitida
Chamaepetes goudotii
Chaetocercus
mulsant
Geothlypis aequinoctialis
Terminalia catappa
Schizoeaca fuliginosa
Cojoba arboreum
Dendrocygna autumnalis
Ficus benjamina
variegata
Aegithalus caudatus
Passiflora coccinea
Passiflora picturata
Passiflora subpeltata
Oncidium ochmatochilum
Schaueria flavicoma
Phragmipedium l.
Kotschya
aeschynomenoides
 http://extremaduraclasica.com/gramatica_latina/alfabeto.htm
 http://www.interletras.com/canticum/pronunciacion.html
 h...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

La acentuación en la pronunciación latina. Accentuation of Latin

3.180 visualizaciones

Publicado el

Explicación de la acentuación romana más probable de las palabras latinas y los nombres científicos.

Most probably correct accentuation of Latin words and scientific names.

Publicado en: Educación
0 comentarios
1 recomendación
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
3.180
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
5
Acciones
Compartido
0
Descargas
30
Comentarios
0
Recomendaciones
1
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

La acentuación en la pronunciación latina. Accentuation of Latin

  1. 1. Alejandro Bayer http://plantasdearmenia.wix.com/floradearmenia http://birdsmanizales.blogspot.com alebayert@gmail.com
  2. 2.  LOS LATINOS NO USABAN NUESTRO ACENTO GRÁFICO (TILDE) [El símbolo ˉ (llamado macro), usado sobre algunas vocales en los diccionarios de latín o en textos de enseñanza, tiene por fin indicar la calidad de abierta de la vocal, por tanto solo indirectamente ayuda a conocer la acentuación de la palabra].
  3. 3. DETERMINACIÓN DEL ACENTO FONÉTICO • No hay palabras agudas (acentuadas en la última sílaba). Los latinos no dirían parvifróns, trogón, ceroxylón, pinnatifróns… • → Las palabras trisílabas o superiores eran graves o esdrújulas (con acento en la antepenúltima sílaba) dependiendo de la “cantidad” o extensión de la penúltima sílaba, de si era larga o breve. • → Toda palabra bisílaba era grave (con acento en la primera —penúltima— sílaba).
  4. 4. I. Si la penúltima sílaba era larga la palabra era grave, es decir: en ella se marcaba el acento fonético. II. Si la penúltima sílaba era breve (corta) la palabra era esdrújula (con acento en la antepenúltima sílaba). REGLAS
  5. 5. Sílabas largas y sílabas breves 1. Sílabas largas: a. las terminadas en vocal abierta (a, e, o) no seguida de vocal: carbonaria, schefflera, delonix… (no lo serían spathodea, geoffroea, montanoa, caribaea). b. las formadas con diptongo de sonido doble (au, eu): hypoglauca, erythroneura… c. las terminadas en consonante: maranta, quindiuense, podilymbus… d. las seguidas por consonante doble (consonante repetida, “x” ó “z”): eubucco, decurrens, exhorriza….
  6. 6. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave Agave a. a. Terminada en vocal abierta [ā] no seguida de vocal.
  7. 7. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave Schefflera a. 1. Terminada en vocal abierta [ē] no seguida de vocal.
  8. 8. Delonix r. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave a. Terminada en vocal abierta [ō] no seguida de vocal.
  9. 9. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave M. leuconeura erythroneura b. Terminada en diptongo de sonido doble (au, eu).
  10. 10. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave A. hypoglauca b. Terminada en diptongo de sonido doble (au, eu).
  11. 11. Cranioleuca e. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave b. Terminada en diptongo de sonido doble (au, eu).
  12. 12. Pyrrhomyias c. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave b. Terminada en diptongo griego (yi: üi) (Palabra griega)
  13. 13. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave Podilymbus p. c. Terminada en consonante.
  14. 14. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave C. quindiuense c. Terminada en consonante.
  15. 15. Melissa o. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave d. Seguida por dos consonantes.
  16. 16. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave Eubucco b. d. Seguida por dos consonantes.
  17. 17. A. decurrens I. Penúltima sílaba larga => palabra grave d. Seguida por dos consonantes
  18. 18. I. Penúltima sílaba larga => palabra grave S. exorrhiza d. La seguida por consonante doble (x, z)
  19. 19. II. Si la penúltima sílaba es breve o corta la palabra es esdrújula. Son sílabas breves: • a. las terminadas en vocal cerrada natural (i, u): di, ci, pi, gu, mu, tu… • b. las terminadas en vocal abierta seguida de otra vocal (teo, dea, chroa…)
  20. 20. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula Butorides s. a. Terminada en vocal cerrada natural (i)
  21. 21. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula Caesalpinia peltophoroides a. Terminada en vocal cerrada natural (i)
  22. 22. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula Amazilia franciae a. Terminada en vocal cerrada natural (i)
  23. 23. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula Euphorbia p. a. Terminada en cerrada natural (i).
  24. 24. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula a. Terminada en cerrada natural (u) Gallinula g.
  25. 25. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula Bambusa v. a. Terminada en cerrada natural (u)
  26. 26. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula Megaceryle t. a. Terminada en cerrada natural (y)
  27. 27. Spathodea c. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula b. Terminada en vocal abierta (e) seguida de vocal (a)
  28. 28. E. lactea II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula b. Terminada en vocal abierta (e) seguida de vocal (a)
  29. 29. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula Aiouea inconspicua b. Terminada en vocal abierta (e) seguida de vocal (a)
  30. 30. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula Nymphaea o. b. Terminada en vocal abierta (ae) seguida de vocal
  31. 31. Geoffroea s. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula b. Terminada en vocal abierta (oe) seguida de vocal (a)
  32. 32. A. caribaea II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula b. Terminada en vocal abierta (ae) seguida de vocal (a)
  33. 33. Buteo p. II. Si penúltima sílaba breve => palabra esdrújula b. Terminada en vocal abierta (e) seguida de vocal
  34. 34.  ANACARDIACEAE  ANNONACEAE  APOCYNACEAE  ARALIACEAE  BIGNONIACEAE  COMBRETACEAE  EUPHORBIACEAE  LAURACEAE  MAGNOLIACEAE  MELASTOMATACEAE  MIMOSACEAE  MORACEAE  LILIACEAE  ARACEAE  BEGONIACEAE  SOLANACEAE…
  35. 35. III. Los nombres compuestos se acentúan en la segunda palabra. •Quinque-nervia… •Grandi-flora •Mmimosi-folia •Diversi-folia •Cyclo-carpum •Haemato-cephala
  36. 36. IV. Los nombres no latinos se pronuncian según idioma original, y en latín lo latino. •Humboldtii •Boissoneaua •Underwoodii •Daubentoni •Pittieri
  37. 37. Ejercicios  Nombres especiales en que se combinan “reglas” explicadas.
  38. 38. Coeligena lutetiae
  39. 39. Anacardium excelsum
  40. 40. Ramphocelus flammigerus
  41. 41. Tropaeolum majus
  42. 42. Patagioenas fasciata
  43. 43. Orochelidon murina
  44. 44. Schizolobium parahyba
  45. 45. Coeligena torquata
  46. 46. Cecropia telenitida
  47. 47. Chamaepetes goudotii
  48. 48. Chaetocercus mulsant
  49. 49. Geothlypis aequinoctialis
  50. 50. Terminalia catappa
  51. 51. Schizoeaca fuliginosa
  52. 52. Cojoba arboreum
  53. 53. Dendrocygna autumnalis
  54. 54. Ficus benjamina variegata
  55. 55. Aegithalus caudatus
  56. 56. Passiflora coccinea
  57. 57. Passiflora picturata
  58. 58. Passiflora subpeltata
  59. 59. Oncidium ochmatochilum
  60. 60. Schaueria flavicoma
  61. 61. Phragmipedium l.
  62. 62. Kotschya aeschynomenoides
  63. 63.  http://extremaduraclasica.com/gramatica_latina/alfabeto.htm  http://www.interletras.com/canticum/pronunciacion.html  http://es.wikibooks.org/wiki/Lat%C3%ADn/Alfabeto_latino/Pronu nciaci%C3%B3n  http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl112ca1. php  http://www.leatherheadcatholics.org.uk/LatinSounds.shtml  http://www.hispanoteca.eu/Foro-preguntas/ARCHIVO- Foro/Erre%20griega.htm  http://www.juntadeandalucia.es/averroes/ies_sierra_magina/d_la tin/bajables/Morfologia.pdf  http://es.wikipedia.org/wiki/Evolución_histórica_del_lat%C3%AD n

×