SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Télécharger pour lire hors ligne
Translation is UX
                   Manifesto
Par Verónica Gonzalez de la Rosa, traductrice, @vgdelarosa
y Antoine Lefeuvre, diseñador UX, @jiraisurfer


                               www.TranslationsIsUX.com
                                       @TranslationIsUX
Translation is UX launch at WIF12
Translation is UX launch at WIF12
Translation is UX launch at WIF12
La traduction joue un
rôle prépondérant dans
 l'expérience utilisateur.


Why neglect it?
“Copyrighting is Interface Design”.
       La traduction aussi.
Translation is UX launch at WIF12
No R-3PO yet! Would you put a robot
 in charge of the interface design?
“Translating is a
   respectable,
valuable, creative
 and worthwhile
 use of a human
      brain”
More at TranslationIsUX.com
Diseñadores, ¿qué
   podeís hacer?


Translate early,
translate often.
Vielen Dank!
www.TranslationsIsUX.com
   @TranslationIsUX
'Translation is UX' Manifesto by Verónica Gonzalez de la Rosa
            and Antoine Lefeuvre (Creative Commons).
      Illustrations by Perrine Lefeuvre (All rights reserved).

Contenu connexe

En vedette

Ottspott by Apidaze @API Days Paris 2015
Ottspott by Apidaze @API Days Paris 2015Ottspott by Apidaze @API Days Paris 2015
Ottspott by Apidaze @API Days Paris 2015Luis Borges Quina
 
Apache Spark and DataStax Enablement
Apache Spark and DataStax EnablementApache Spark and DataStax Enablement
Apache Spark and DataStax EnablementVincent Poncet
 
figo at API Days 2016 in Paris
figo at API Days 2016 in Parisfigo at API Days 2016 in Paris
figo at API Days 2016 in ParisLars Markull
 
Api days 2014 from theatrophone to ap is_the 2020 telco challenge_
Api days 2014  from theatrophone to ap is_the 2020 telco challenge_Api days 2014  from theatrophone to ap is_the 2020 telco challenge_
Api days 2014 from theatrophone to ap is_the 2020 telco challenge_Luis Borges Quina
 
WebRTC Paris Meetup@ Google (10th Feb. 2014) : Apidaze Presentation
WebRTC Paris Meetup@ Google (10th Feb. 2014) : Apidaze PresentationWebRTC Paris Meetup@ Google (10th Feb. 2014) : Apidaze Presentation
WebRTC Paris Meetup@ Google (10th Feb. 2014) : Apidaze PresentationLuis Borges Quina
 
Manifeste 'Translation is UX'
Manifeste 'Translation is UX'Manifeste 'Translation is UX'
Manifeste 'Translation is UX'Antoine Lefeuvre
 

En vedette (6)

Ottspott by Apidaze @API Days Paris 2015
Ottspott by Apidaze @API Days Paris 2015Ottspott by Apidaze @API Days Paris 2015
Ottspott by Apidaze @API Days Paris 2015
 
Apache Spark and DataStax Enablement
Apache Spark and DataStax EnablementApache Spark and DataStax Enablement
Apache Spark and DataStax Enablement
 
figo at API Days 2016 in Paris
figo at API Days 2016 in Parisfigo at API Days 2016 in Paris
figo at API Days 2016 in Paris
 
Api days 2014 from theatrophone to ap is_the 2020 telco challenge_
Api days 2014  from theatrophone to ap is_the 2020 telco challenge_Api days 2014  from theatrophone to ap is_the 2020 telco challenge_
Api days 2014 from theatrophone to ap is_the 2020 telco challenge_
 
WebRTC Paris Meetup@ Google (10th Feb. 2014) : Apidaze Presentation
WebRTC Paris Meetup@ Google (10th Feb. 2014) : Apidaze PresentationWebRTC Paris Meetup@ Google (10th Feb. 2014) : Apidaze Presentation
WebRTC Paris Meetup@ Google (10th Feb. 2014) : Apidaze Presentation
 
Manifeste 'Translation is UX'
Manifeste 'Translation is UX'Manifeste 'Translation is UX'
Manifeste 'Translation is UX'
 

Translation is UX launch at WIF12