Anexos tecnicos 18575110 539-11

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIÓN DE INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN SECTOR BURGOS
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS
ANEXO “B”
TÉRMINOS DE REFERENCIA
Descripción de los servicios: “Desarrollo Especializado de Ingeniería de proyectos para la
Infraestructura requerida en el manejo de la producción de hidrocarburos en el Activo Integral
Burgos”
Licitación No.18575110.- ___________________ / Pág. 1 de 62
I.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN.
El proyecto comprende la elaboración de toda la Ingeniería relacionada con levantamientos de campo, diseño, cálculos,
selección y/o adaptación, instalación e interconexión de equipos para proceso, ductos, instrumentación, alimentación y
distribución eléctrica, etc., todo esto enfocado para la instalación del equipo que manejará la producción de
hidrocarburos del Activo Integral Burgos, así como el diseño y especificaciones de Sistemas de compresión, Sistemas
de inyección y Trasiego de agua congénita, Sistemas contraincendios y Seguridad industrial y Diseño de Edificaciones
además de levantamientos con escáner láser en 3D y el desarrollo y la elaboración de modelos electrónicos inteligentes
METI´S.
Diseño y elaboración de bases de usuario (solicitud de requerimientos de obras indicando datos descriptivos de
condiciones operativas y de diseño) para la construcción de las nuevas instalaciones de producción; el diseño
(Ingeniería básica e Ingeniería de detalle) de la Infraestructura necesaria para el manejo de la producción de gas y
aceite ligero y el desarrollo y la elaboración de modelos electrónicos tridimensional inteligentes, mediante la utilización
de programas de cómputo especializados de ingeniería, reconocidos en la Industria Petrolera Internacional utilizados al
menos en cinco de los principales países productores de petróleo a nivel mundial.
Siendo la infraestructura requerida principalmente: Estaciones de recolección de gas, Estaciones de compresión de gas,
Baterías de separación, Gasoductos, Oleogasoductos, Gasolinoductos, Sistemas de inyección de agua congénita,
Sistemas de trasiego de agua congénita, Plantas endulzadoras, Plantas deshidratadoras, Plantas desaladoras, Plantas
de rocío, Caminos y Plataformas para los equipos de perforación e instalaciones de producción, Edificaciones, etc.;
simular y pronosticar el comportamiento de los Sistemas de producción ante eventualidades operativas (fugas, paro de
equipos, cierre de válvulas y represionamientos entre otros); Elaboración de Presupuestos internos para diversos
proyectos de instalaciones marinas (costafuera) y/o terrestres; todo ello en apego a la seguridad industrial y protección
al medio ambiente como lo indica las políticas del S.S.P.A. (Salud, Seguridad y Protección Ambiental), en el Activo
Integral Burgos, así como Bases de concurso, Dictámenes técnicos, Asesoría técnica en campo y en gabinete,
Volúmenes de obra, Elaboración de especificaciones, Elaboración de memorias de cálculo, planos, etc. en el Activo
Integral Burgos de la Región Norte.
El contratista deberá considerar todo lo necesario para cumplir en tiempo, costo y forma con los requerimientos de
PEMEX Exploración y Producción indicados en el objetivo; aclarando que el contratista que asesore en la elaboración
de bases de usuario no podrá participar en la licitación para la construcción de las nuevas obras y tampoco las
empresas que formen parte del grupo empresarial; asimismo durante el desarrollo de las actividades solicitadas, el
contratista deberá incluir en sus proyectos las obras necesarias para que se preserven o restituyan en forma equivalente
las condiciones ambientales cuando estas pudieran deteriorarse, observando las disposiciones de la ley general del
equilibrio ecológico y la protección al medio ambiente y sus reglamentos, y a los que en materia de asentamientos
humanos, desarrollo urbano y construcción rijan en el ámbito Federal, Estatal y Municipal; para cumplir con todo lo
anterior, será necesario realizar las siguientes actividades:
Desarrollar y/o revisar Ingeniería básica y de detalle con Integración de Bases concursales y Presupuestos Internos en
las áreas de proceso, instrumentación y control, diseño de tuberías, soporterías, mecánico, eléctrico, arquitectónico,
civil, hidráulico, sanitario, refrigeración y aire acondicionado, sistemas de seguridad industrial y de intercomunicación,
Versión Noviembre 2009 SROP

ANEXO “B”
Burgos”
líneas submarinas, plataformas marinas, automatización y control de procesos y edificaciones, estudios de factibilidad,
de protección ambiental, análisis de flexibilidad, análisis de riesgo, y análisis estructural en plataformas marinas.
coordinación de los proyectos y apoyo informático, asistencia técnica en gabinete para la revisión de la ingeniería de los
proyectos correspondientes a proyectos de modernización y optimización costa afuera, asistencia técnica en campo
durante la construcción, pruebas y arranque de las instalaciones, aseguramiento de la calidad de los proyectos,
elaboración de documentos para la adquisición de equipo y/o materiales de los proyectos, elaboración de “As-Built” de
instalaciones, elaboración de archivos inteligentes y maquetas electrónicas.
Diseñar la infraestructura de producción requerida en el Activo Integral Burgos ( Pozos, Líneas de descarga, Estaciones
de recolección, Estaciones de compresión, Plantas de deshidratación, Estaciones de almacenamiento y bombeo de
líquidos, Gasoductos y Gasolinoductos), desde el yacimiento hasta los puntos de entrega a clientes, mediante el uso de
Software Técnico de Ingeniería Especializado de Régimen Permanente, reconocido en la Industria petrolera
internacional utilizado al menos en cinco de los principales países productores de petróleo a nivel mundial, así como un
Software Técnico de Ingeniería de Régimen Transitorio para simular los Sistemas de producción ante eventualidades,
desde la Estación de recolección hasta el punto de entrega a clientes.
Simular mediante la utilización del Software Técnico de Ingeniería seleccionado para Régimen Transitorio, el
comportamiento que se tendría en las condiciones de operación durante alguna contingencia, como por ejemplo el paro
parcial o total de las Turbocompresoras instaladas en la Estación Burgos 1, en la red de gas húmedo o bien, simular el
comportamiento que se tendría en las condiciones de operación de la red de gas seco durante el paro de alguna de las
Turbocompresoras instaladas en la planta Culebra Sur.
Realizar diseños con fundamento en Software Técnico de Ingeniería Especializado en Sistemas de recolección,
separación, regulación y medición de gas y condensado.
Realizar diseños con fundamento en Software Técnico de Ingeniería Especializado en Sistemas de transporte de gas y
condensado.
Realizar diseños con fundamento en Software Técnico de Ingeniería Especializado en Sistemas de compresión de gas.
Realizar diseños con fundamento en Software Técnico de Ingeniería Especializado en sistemas para deshidratación de
gas natural.
Las funciones para este servicio, serán las que a continuación se señalan:
Planeación del proyecto.
Revisión, elaboración, supervisión y/o aprobación de:
Bases de usuario.
Definición de alcances.
Estudios y/o Anteproyectos.
Programación y Control de los proyectos.

ANEXO “B”
Burgos”
Programas de erogaciones.
Programas de Auditorias técnicas y de Calidad.
Ingeniería Básica.
Simulación de procesos.
Descripción del proceso.
Bases de diseño.
Diagramas de flujo de proceso.
Diagramas de tuberías e instrumentación.
Planos de localización general.
Diagramas unifilares.
Filosofía de Operación.
Ingeniería de Detalle.
Ingeniería de proceso.
Ingeniería mecánica.
Ingeniería para el arreglo de tuberías.
Ingeniería eléctrica.
Ingeniería civil y arquitectónica.
Ingeniería Hidráulica y Sanitaria.
Ingeniería de instrumentación, automatización y control.
Ingeniería en Telecomunicaciones.
Ingeniería de Seguridad Industrial.
Ingeniería ambiental.
Memorias de cálculo.
Volúmenes de obra.
Especificaciones de equipo.
Especificaciones de materiales.
Isométricos.
Elaboración de As-Built en Modelo Electrónico Neutro en Tercera Dimensión
Levantamientos físicos de campo con Escáner Laser en 3D
Base de datos maestra del modelo electrónico neutro
Elaboración de planos As-Built de cada una de las disciplinas.

ANEXO “B”
Burgos”
Desarrollo y elaboración de Modelo Electrónico Tridimensional Inteligente (METI)
Base de datos maestra del METI
Modelado Electrónico en 3D de las disciplinas que intervienen en el proyecto.
Modelo en 2d y 3d en el formato electrónico que Pemex designe.
Recorrido virtual y video ejecutable.
Actividades Auxiliares.
Coordinación y Administración de proyectos.
Supervisión técnica de proyectos.
Control y Avance de proyectos.
Dictámenes técnicos.
Ingeniería Económica.
Análisis de precios unitarios.
Integración de bases de concurso de obra y libros de proyecto.
Presupuestos Internos
Asistencia técnica.
Desarrollo, Implantación y Mantenimiento de Sistemas.
Manejo de paquetería.
Adquisición de Software técnico.
Desarrollo de las Ingenierías.
La contratista deberá considerar todo lo necesario para cumplir en tiempo, costo y forma con los requerimientos de
PEMEX Exploración y Producción, Región Norte, Activo Integral Burgos.
El servicio consiste en el desarrollo de las siguientes actividades:
• Planeación.
• Ingeniería Básica.
• Ingeniería de Detalle.
• Elaboración de As-Built en Modelo Electrónico Neutro en Tercera Dimensión

ANEXO “B”
Burgos”
• Desarrollo y elaboración de Modelo Electrónico Tridimensional Inteligente (METI)
• Coordinación y administración.
• Integración de Paquetes de concurso, Libros de Proyecto y Presupuestos Internos.
Con el contenido indicado en las Bases de usuario y a lo que se indique en la visita que se realice en el lugar de la
obra, determinar los criterios básicos de diseño para elaborar la Ingeniería Básica y de Detalle incluyendo todos los
documentos completos necesarios para el proyecto ejecución de la obra, dichos planos, documentos y
especificaciones constituirán los Anexos técnicos del Paquete de Concurso de Obra una vez revisados y enviados a
P.E.P. para aprobación.
Obtener y tabular cotizaciones de mercado de los materiales de obra y equipos requeridos de la calidad adecuada,
para elaborar las especificaciones correspondientes basadas en la mejor recomendación técnica-económica, una
vez sancionado y aprobado el proyecto por P.E.P. la contratista entregará las especificaciones definitivas.
Preparar la relación de conceptos de obra, que constituirán el Formato DE-9 del paquete de concurso,
proporcionando los generadores de obra, el volumen de obra plasmado en el Formato DE-9 deberá coincidir con lo
especificado en los planos del proyecto.
Desarrollar el programa de ingeniería, Formato DT-10 en el que se consideren todas las etapas del mismo.
La contratista deberá entregar un listado de planos, documentos y actividades por especialidad, de cada uno de los
proyectos a desarrollar.
La contratista deberá elaborar y revisar todos los cálculos, diseño, dibujos, etc., de cada una de las especialidades
de ingeniería requeridas para la ejecución completa del proyecto así como todos los planos de equipo, materiales y
detalles que sean necesarios para la elaboración de las especificaciones de construcción.
Los responsables de cada especialidad, así como el Coordinador de proyecto deberán tener conocimiento de todas
las especialidades que intervienen en un proyecto con el fin de realizar revisiones cruzadas para detectar posibles
interferencias o incongruencias en elementos comunes a dos o más especialidades. PEMEX Exploración y
Producción podrá comprobar por los medios que estime convenientes la veracidad de la esta información
presentada por la contratista.
La contratista preparará manuales de procedimientos, tanto para la ejecución del trabajo materia del proyecto,
como para la adquisición de equipo, y materiales, incluyendo para pruebas de arranque, operación inicial,
protocolos de prueba y aceptación de la planta, estos manuales estarán sujetos a la aprobación de P.E.P.
La contratista se obliga a proporcionar la plantilla de personal con nombres y disciplinas por área de trabajo, acorde
al programa del servicio (recursos necesarios), al inicio del desarrollo de la ingeniería del proyecto o en su caso
durante el periodo programado de ejecución, en el lugar pactado para el servicio.

ANEXO “B”
Burgos”
El contratista responderá por cualquier violación a las disposiciones técnicas y legales que regulen los proyectos
encomendados o que incidan la futura obra, y libera a P.E.P. de cualquier responsabilidad que surgiera por este
motivo.
Elaborar la documentación de control, requerida por P.E.P. para ejercer un efectivo seguimiento de los planos y
programas.
Para la revisión del proyecto, la contratista deberá de acompañarse de los planos, los anexos, memorias de cálculo
y de los generadores de volumen de obra.
Durante el desarrollo de la ingeniería la contratista no deberá realizar trabajos fuera del alcance del contrato;
cualquier trabajo adicional en cantidad por el propio desarrollo del proyecto, deberá solicitarse a la supervisión
presentando los apoyos necesarios para su revisión, conciliación y aprobación para elaborar convenio
correspondiente.
• P.E.P. nombrará un responsable para administrar el contrato (Residente de obra), de quien
dependerá la supervisión del mismo, el cual controlará, verificará y revisará que los servicios se presten de
conformidad con lo establecido contractualmente y se cumpla con las instrucciones indicadas por el mismo, será la
única autoridad con poder amplio para tomar decisiones en todo lo relativo al cumplimiento de los trabajos.
Invariablemente las instrucciones dadas por escrito al Contratista, serán solo con la autorización del Residente de
obra.
• La contratista nombrará un Superintendente de Construcción, el cual tendrá amplias facultades
para ejecutar lo solicitado por P.E.P. en cuanto a la coordinación del personal que utilice el servicio de ingeniería,
ejecutar cambios o modificaciones del alcance del servicio solicitados por P.E.P., coordinara los relevos de
personal, elaborara los programas de actividades así como reportes y graficas mensuales de avances incluyendo
tiempos y costos del servicio, teniendo además las siguientes actividades:
 Será el representante del contratista.
 Coordinará las actividades a desarrollar para la ejecución del servicio.
 Dará seguimiento y firma de la Bitácora Manual y Electrónica del servicio.
 Proporcionará al Residente de obra de P.E.P. toda la información solicitada inherente al servicio.
 Coordinará revisiones cruzadas internas del personal del contratista que interviene en la ejecución de los
proyectos, así como la revisión final de éstos antes de emitir planos y/o documentos a P.E.P.
 Tendrá la autoridad suficiente para resolver cualquier problema técnico y/o administrativo durante el
desarrollo del servicio a entera satisfacción de P.E.P.

ANEXO “B”
Burgos”
Al inicio del servicio, P.E.P. indicara el formato y contenido de los documentos que se generen durante el periodo
de prestación de los servicios; además deberá establecerse el modo en que se dará el flujo de la información
generada por la contratista, esto con el fin de tener un control por ambas partes de toda la información desarrollada.
El Superintendente de construcción se compromete a notificar al Residente de obra de PEMEX Exploración y
Producción, por escrito cualquier acontecimiento que se genere con motivo del cumplimiento y ejecución del
servicio y a utilizar exclusivamente el idioma español en toda comunicación verbal o documentada.
El contratista se compromete a no permitir el acceso a las oficinas que tenga designada para el servicio objeto del
contrato, a proveedores o contratistas de PEMEX Exploración y Producción, a menos que sea por instrucciones
precisas de la Residencia de obra.
El contratista se obliga a permitir el libre acceso a sus instalaciones y oficinas de servicios al Residente de obra
para que pueda verificar con el personal del contratista, la información que se esté generando, así como el material
bibliográfico para consulta y todo lo relacionado al equipo que se utilizará en el desarrollo de las ingenierías de
proyectos.
PEMEX Exploración y Producción podrá comprobar por los medios que estime convenientes la veracidad de la
información presentada por la contratista.
II.- PLAZOS DE EJECUCIÓN Y CALENDARIO DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS.
El plazo de ejecución de los trabajos será el establecido en la cláusula de PLAZO DE EJECUCIÓN del contrato que
ampara estos servicios.
Como calendario de prestación de los servicios se deberá considerar el “Programa calendarizado de ejecución
general de los servicios” (Formato DT-10).
III.- INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE.
P.E.P. proporcionara al contratista los Lineamientos generales para él cálculo, revisión o desarrollo de las
ingenierías y Bases de usuario en el inicio de los servicios.
Las bases de usuario son el cimiento sobre el cual se apoyará el desarrollo de una ingeniería y por lo tanto de ella
depende que al final del proyecto resultante contemple todos y cada uno de los requerimientos del área solicitante.
P.E.P. no proporcionará materiales y equipo de ningún tipo para la realización de los servicios solicitados para este
proyecto.
IV.- ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO.

ANEXO “B”
Burgos”
A. ESPECIFICACIONES GENERALES.
1.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
P.E.P. = PEMEX Exploración y Producción.
2.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.
La ejecución de los servicios que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos,
que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de
PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen
o mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad.
El contratista deberá tener conocimiento y dominio de los lineamientos y Criterios derivados de las últimas
ediciones de las siguientes disposiciones administrativas y legales que se mencionan a continuación, (de las cuales
deberá tener copia en el lugar de la ejecución del servicio, una vez asignado el contrato).
No. DESCRIPCIÓN
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
Tratado de Libre Comercio para América del Norte u otros tratados
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.
Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector público
Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados
con las Mismas
Reglamento Interior de la Secretaría de la Función Pública.
Decretos publicados en el Diario Oficial de la Federación
Decretos publicados en los Diarios Oficiales de los Estados donde se
ejecuten las obras.
Reglamento de Trabajos Petroleros.
Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
Código Federal de procedimientos civiles.
Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente y sus
Reglamentos
Ley General de Salud
Ley Federal del Trabajo
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo
Ley General de la Prevención y Gestión Integral de Residuos
Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 del Proyecto Integral
Cuenca de Burgos 2004-2022

ANEXO “B”
Burgos”
DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES
DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
DNV.LY.004 Ley del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente del Estado
de Nuevo León.
DNV.LY.009 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo.
DNV.RG.012 Reglamento de Trabajos Petroleros.
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrología y normalización
DNV.LY.039 Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
DNV.RG.031 Reglamento de la Ley de Desarrollo Forestal Sustentable.
DNV.LY.134 Ley federal sobre metrología y normalización (reforma del 28 de julio
de 2006)
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrología y normalización.
DNV.INS.015 Relación de organismos de certificación, laboratorios de pruebas y
unidades de verificación que podrán certificar y verificar el
cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y demás funciones
que establezcan las disposiciones
NORMAS NMX DESCRIPCION
NMX-I-262/01-NYCE-2005
Telecomunicaciones - cables - cables telefónicos multipares para uso
exterior – parte 01: servicios de voz y datos.
NMX-B-011-1987 Método de inspección ultrasónica de tubos metálicos
NMX-B-012-1987
Método de inspección ultrasónica para soldadura longitudinal o
helicoidal de tubos soldados
NMX-B-465-1988
Inspección ultrasónica por el método de contacto pulso -eco - haz
recto
NMX-C-016-1982 Postes de concreto reforzado, sección octagonal -especificaciones
NMX-CC-015-1992
Criterios generales relativos a los organismos de acreditamiento de
laboratorios
NMX-H-079-1982 Válvulas de acero fundido - tipo compuerta.
NMX-J-136-1970
Abreviaturas, números y símbolos usados en planos y diagramas
eléctricos.
NMX-J-534-ANCE-2005
Tubos metálicos rígidos de acero tipo pesado y sus accesorios para
la protección de conductores eléctricos - especificaciones y métodos
de prueba
NMX-J-235-1977
Gabinetes para equipos eléctricos de control y distribución (a prueba
de agua, áreas peligrosas etc.)
NMX-J-290-1982
Arrancadores a tensión plena para motores de corriente alterna de
baja tensión

ANEXO “B”
Burgos”
NMX-J-290-ANCE-1999
Productos eléctricos – arrancadores manuales magnéticos y
contactores – especificaciones y métodos de prueba
NMX-J-328-1978
Arrancadores a tensión reducida de operación magnética en c.a. de
baja tensión.
NMX-J-571-ANCE-2006
Tubo metálico flexible para la protección de conductores eléctricos -
especificaciones y métodos de prueba
NMX-K-109 Ánodos de magnesio empleados en protección catódica.
NORMAS NOM DESCRIPCION
NOM-003-SECRE-2002 Distribución de gas natural y gas licuado de petróleo por ductos
NOM-007-SECRE-1999 Transporte de gas natural
NOM-001-SEDE-2005 Norma oficial mexicana, instalaciones eléctricas (utilización).
NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad, prevención, protección y combate de
incendios en los centros de trabajo.
NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida
NOM-093-SCFI-1994 Válvulas de relevo de presión (seguridad, seguridad-alivio y
alivio)operadas por resorte y piloto; fabricadas de acero y bronce
NOM-001-STPS-1999 Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene (Escaleras).
NOM-017-STPS-2001 Equipo de protección personal, selección, uso y manejo en los
centros de trabajo.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos
por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
NOM-020-STPS-2002
Norma oficial mexicana, recipientes a presión y calderas-
funcionamiento-condiciones de seguridad.
NOM-022-STPS-1999
Norma oficial mexicana, electricidad estática en centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene.
NOM-025-STPS-1999 Norma oficial mexicana, condiciones de iluminación en centros de
trabajo.
NOM-026-STPS-1998
Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos
por fluidos conducidos en tuberías.
NOM-113-STPS-1994 Calzado de protección.
ESPECIFICACIONES D E S C R I P C I O N
P.1.0100.05 Código de requisiciones de materiales y equipo.
P.1.0000.06 Estructuración de planos y documentos técnicos de ingeniería
P.2.135.01 Cimentación de Tanques.
P.2.135.03 Análisis y Diseño de cimentaciones de maquinaria.
2.131.01 Efectos del viento en las estructuras.
P.2.0341.02 Requisitos de adquisición para recipientes atmosféricos.
NMX-J-136-1970 Abreviaturas, números y símbolos usados en planos y diagramas
eléctricos.

ANEXO “B”
Burgos”
P.2.0131.02 Principios Generales de diseño estructural.
P.2.0131.03 Diseño de presas metálicas para lodos
P.2.0131.04 Diseño de Estructuras de concreto. Principios generales.
P.2.114.01 Diseño y Control de procedimientos de consolidación acelerada de
suelos blandos.
P.2.0111.02 Exploración y muestreo de suelos para proyectos de cimentaciones.
P.2.0135.01 Análisis y diseño de cimentaciones de tanques
P.2.0143.01 Drenajes en zonas industriales
P.2.0220.01 Diseño de sistemas de tierra
P.3.0223.01 Instalación de sistemas de conexión a tierra.
P.3.0226.01 Construcción de canalizaciones eléctricas subterráneas
P.2.0227.01 Diseño de instalaciones eléctricas en plantas industriales
P.4.0217.03 Pruebas de Aislamiento en campo de equipo eléctrico.
P.2.0241.01 Especificación técnica para proyecto de obras - motores eléctricos
hasta 200 h.p
P.2.0253.02 Tableros blindados de alta tensión
P.2.0343.01 Diseño de recipientes a presión.
P.2.0401.01 Simbología de equipo de proceso.
P.2.0351.01 Sistemas de Protección Anticorrosiva a base de recubrimientos
P.2.0317.02 Válvulas de compuerta de paso completo y tipo venturi.
P.3.231.01 Especificación para instalación de sistemas de alumbrado para
plantas industriales
P.3.421.01 Sistemas de Tubería de Transporte de Petróleo.
2.374.01 Redes de distribución de gas natural.
2.423.03 Diseño de sistema de tubería termoplástico (PVC, CPVC y PE) y de
tubería de resina termoestable reforzada (RTRP).
P.2.0431.01 Sistema para agua de servicio contra incendio.
P.2.0321.03 Condensadores de superficie.
P.2.0443.01 Calentadores a fuego directo.
2.445.01 Requisitos para adquisición de platos de torres de enfriamiento.
P.2.0401.02 Simbología e identificación de instrumentos.
P.2.0431.02 Sistemas de quemadores.
P.2.0607.11 Sistemas de aire de instrumentos.
No.01.0.26 Requisitos Generales para el proyecto, construcción y equipamiento
de las redes de agua Contra Incendio.
P.2.0343.01 Diseño de recipientes a presión.
2.445.02 Torres de enfriamiento.
P.2.0331.06 Bombas reciprocantes.
NRF-131-PEMEX-2007 Compresores centrífugos.
NRF-132-PEMEX-2007 Compresores reciprocantes.
P.2.0421.02 Conexiones y accesorios para ductos de recolección y transporte de
hidrocarburos

ANEXO “B”
Burgos”
P.2.0451.01 Instrumentos y dispositivos de control.
P.2.0451.03 Simbología e Identificación de Instrumentos.
P.2.0253.01 Requisitos generales para tableros de cuarto de control.
P.2.607.11 Especificación para sistemas de aire de instrumentos.
3.101.01 Desmontes para caminos.
P.3.0145.01 Especificaciones generales para construcción de obras.
3.104.01 Despalme para caminos.
3.121.03 Cortes para caminos.
3.104.03 Préstamos para caminos.
3.121.05 Terraplenes para caminos.
P.3.121.01 Despalme.
3.106.02 Acarreos para terracerías.
P.3.120.02 Trazo y niveles.
3.112.01 Elaboración, transporte, colocación, compactación, acabado y curado
de concreto.
P.3.135.06 Colocación de concreto bajo el agua.
P.3.0135.13 Ademes y ataguías.
P.3.0134.01 Cimentaciones pilotes
P.3.120.01 Especificaciones para construcción de terracerías. (Se incluye
desmontes, despalmes, excavaciones, cortes, rellenos para
excavaciones, terraplenes, préstamos y acarreos). Esta
especificación sustituye a las anteriores
P.3.0121.01 Clasificación de materiales para el pago de excavaciones.
P.3.123.01 Bases, sub-bases y revestimientos.
P.3.0153.04 Pavimentos de concreto.
3.123.04 Pavimentos de asfalto.
P.2.0131.04 Diseño de estructuras de concreto, principios generales
P.3.0133.01 Construcción de estructuras de acero
P.3.0133.02 Protección contra fuego de estructuras metálicas.
P.3.0135.01 Cimbras para concreto.
P.3.0135.02 Elaboración y control de concreto.
P.3.0135.03 Acero de refuerzo en estructuras de concreto.
P.3.0135.04 Unión mecánica de varillas de refuerzo para concreto.
P.3.135.07 Lastre de concreto para tuberías de conducción.
P.3.0135.08 Tanques de almacenamiento de concreto presforzado.
P.3.0135.12 Soportes elevados de concreto para tuberías
3.135.09 Concretos y morteros especiales para cimentaciones.
P.3.0341.02 Escaleras marinas y rectas.
P.3.0143.01 Drenajes en plantas industriales
P.3.0143.02 Albañales
P.3.0143.03 Tuberías de asbesto cemento
P.3.0143.04 Drenajes con tubos de concreto

ANEXO “B”
Burgos”
P.3.0151.01 Morteros y aplanados
P.3.0151.02 Zapatas y cimientos de mampostería
P.3.0151.03 Muros, dalas y castillos
P.3.0151.05 Banquetas y guarniciones de concreto
P.3.0151.08 Especificación técnica para construcción de obras. Losas
prefabricadas de concreto presforzado.
P.3.0341.03 Fabricación de presas metálicas para lodos.
P.3.0250.01 Instalación de subestaciones eléctricas de media potencia.
P.3.0251.02 Instalación de subestaciones hasta de 10,000 KVA.
P.3.0226.01 Construcción de canalizaciones eléctricas subterráneas.
P.3.0255.01 Gabinetes y cajas de interrupción
P.3.0341.01 Fabricación de tanques atmosféricos
P.3.0371.01 Sistemas de tuberías en plantas industriales-Instalación y Pruebas.
P.3.115.04 Cimentaciones pilotes
P.3.421.01 Sistema de transporte de petróleo por tubería (1era. Parte).
P.3.421.01 Sistema de transporte de petróleo por tubería (2 da. Parte).
3.423.03 Ramales y redes de distribución de gas natural construidos con
tuberías termoplásticas ( PVC y PE )
P.2.0351.01 Aplicación e inspección de recubrimientos para protección
anticorrosiva.
P.2.0111.01 Y 02 Exploración y muestreo de suelos para proyecto de cimentaciones.
4.311.00 Clasificación AWS de metales de aporte en soldadura.
P.4.0311.01 Electrodos de acero dulce con revestimiento para soldadura de arco,
recomendaciones de uso.
P.4.0311.04 Electrodos de acero al cromo y al cromo-níquel, resistentes a la
corrosión, revestidos. Recomendaciones de uso.
P.4.310.01 Electrodos de acero baja aleación, con revestimiento.
Recomendaciones de uso.
P.4.0311.06 Electrodos de cobre y de aleación de cobre. Recomendaciones de
uso.
4.315.06 Tubos soldados, acero austenítico, de grandes diámetros para
servicios corrosivos y alta temperatura.
P.4.0137.02 Agregados para concreto.
P.4.0137.03 Acero de refuerzo para concreto.
P.4.0137.04 Agua para elaborar concreto.
P.4.137.05 Aditivos para concreto.
4.137.06 Concreto fresco y concreto endurecido.
P.4.0137.08 Elaboración y cuadro en obra de especímenes de concreto.
P.4.0137.09 Contenido de aire, peso volumétrico y rendimiento del concreto.
P.4.0137.10 Concreto premezclado.
P.4.0315.01 Requisitos generales para tubos de acero al carbón o de acero de
aleaciones ferríticas y austeníticas.

ANEXO “B”
Burgos”
4.315.04 Requisitos generales de aceptación para tubos de acero al carbón y
aleaciones de acero.
P.4.0137.08 Elaboración y curado en obra de especímenes de concreto.
P.4.0111.02 Pruebas índice (Mecánica de suelos).
P.4.0121.03 Pruebas de compactación (Mecánica de suelos).
NRF-001-PEMEX-2007 Tubería de acero para recolección y transporte de hidrocarburos.
NRF-004-PEMEX-2003 Protección con recubrimiento anticorrosivo a instalaciones
superficiales de ductos.
NRF-005-PEMEX-2000 Protección interior de ductos con inhibidores.
NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para trabajadores de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-009-PEMEX-2004 Identificación de productos transportados por tuberías o contenidos
en tanques de almacenamiento.
NRF-010-PEMEX-2004 Espaciamientos mínimos y criterios para la distribución de
instalaciones industriales en centros de trabajo de Petróleos
mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-011-PEMEX-2002 Sistemas automáticos de alarma por detección de fuego y/o por
atmósferas riesgosas (SAAFAR).
NRF-012-PEMEX-2001 Tubería de resina reforzada con fibra de vidrio para recolección y
transporte de hidrocarburos y fluidos corrosivos líquidos.
NRF-015-PEMEX-2008 Protección de áreas y tanques de almacenamiento de productos
inflamables y combustibles.
NRF-017-PEMEX-2007 Protección catódica en tanques de almacenamiento.
NRF-019-PEMEX-2008 Protección de contraincendio en cuartos de control que contienen
equipo eléctrico.
NRF-022-PEMEX-2008 Redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para
edificios administrativos y áreas industriales de Petróleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios.
NRF-026-PEMEX-2001 Protección con recubrimientos anticorrosivos para tuberías
enterradas y/o sumergidas.
NRF-028-PEMEX-2004 Diseño y construcción de recipientes a presión.
NRF-029-PEMEX-2002 Señales de seguridad e higiene para los edificios administrativos de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-030-PEMEX-2006 Sistema de tuberías de transporte y recolección de hidrocarburos.
NRF-031-PEMEX-2007 Sistemas de desfogues.
NRF-032-PEMEX-2005 Sistemas de tuberías en plantas industriales-diseño y
especificaciones de materiales.
NRF-033-PEMEX-2003 Lastre de concreto para tuberías de conducción.
NRF-035-PEMEX-2005 Sistemas de tuberías en plantas industriales. (Instalación y pruebas)

ANEXO “B”
Burgos”
NRF-036-PEMEX-2003 Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.
NRF-038-PEMEX-2005 Caminos de acceso a instalaciones petroleras.
NRF-047-PEMEX-2007 Diseño, instalación y mantenimiento de los sistemas de protección
catódica.
NRF-048-PEMEX-2007 Diseño de instalaciones eléctricas en plantas industriales.
NRF-049-PEMEX-2006 Inspección de bienes y servicios.
NRF-050-PEMEX-2007 “Bombas centrifugas”.
NRF-051-PEMEX-2007 Sistemas de aire acondicionado.
NRF-053-PEMEX-2006 Protección anticorrosiva a base de recubrimiento.
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de protección para la cabeza.
NRF-060-PEMEX-2006 Inspección de ductos con equipo instrumentado.
NRF-070-PEMEX-2004 Sistemas de protección a tierra para instalaciones petroleras.
NRF-072-PEMEX-2004 Muros contra incendio (esta norma cancela y sustituye para fines de
licitación a la especificación p.9.1010.01.
NRF-089-PEMEX-2004 Calentadores a fuego directo para plantas de proceso.
NRF-090-PEMEX-2005 Cambiadores de calor de Envolvente-Haz de tubos.
NRF-091-PEMEX-2007 Sistemas eléctricos de emergencia.
NRF-095-PEMEX-2004 Motores eléctricos.
NRF-096-PEMEX-2004 Conexiones y accesorios para ductos de recolección y transporte de
hidrocarburos.
NRF-105-PEMEX-2005 Sistemas digitales de monitoreo y control.
NRF-107-PEMEX-2004 Modelos Electrónicos Bidimensionales Y Tridimensionales Para
Instalaciones.
NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medición y servicios de metrología.
NRF-113-PEMEX-2007 Diseño de Tanques Atmosféricos.
NRF-117-PEMEX-2005 Sistemas de intercomunicación y voceo para instalaciones
industriales.
NRF-125-PEMEX-2005 Sistemas fijos contraincendio: cámaras de espuma.
NRF-128-PEMEX-2007 Redes de agua contra incendio en instalaciones industriales
terrestres. Construcción y pruebas.
NRF-131-PEMEX-2007 Compresores centrífugos.
NRF-134-PEMEX-2005 Cambiadores de calor enfriados por aire.
NRF-136-PEMEX-2005 Platos e internos para torres de proceso.
NRF-137-PEMEX-2006 Diseño de estructuras de acero.
NRF-138-PEMEX-2006 Diseño de estructuras de concreto.
NRF-139-PEMEX-2006 Soportes de concreto para tubería.
NRF-140-PEMEX-2005 Drenajes en zonas industriales.
NRF-142-PEMEX-2006 Válvulas macho.
NRF-143-PEMEX-2006 Transformadores de distribución.
NRF-144-PEMEX-2005 Transformadores de potencia.
NRF-146-PEMEX-2005 Tablero de distribución de media tensión.
NRF-147-PEMEX-2006 Apartarrayos tipo estación.

ANEXO “B”
Burgos”
NRF-148-PEMEX-2005 Instrumentos de medición para temperatura.
NRF-152-PEMEX-2006 Actuadores para válvulas.
NRF-157-PEMEX-2006 Construcción de estructuras de concreto.
NRF-159-PEMEX-2006 Cimentación de estructuras y equipo.
NRF-161-PEMEX-2006 Instrumentos de nivel tipo servo-operador.
NRF-163-PEMEX-2006 Válvulas de control con actuador tipo neumático.
NRF-164-PEMEX-2006 Manómetros.
NRF-172-PEMEX-2007 Válvula de alivio de presión y vacío para tanques de
almacenamiento.
NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP.
NRF-185-PEMEX-2008 Tubería plástica reforzada enrollable para recolección y transporte de
hidrocarburos líquidos y gaseosos
NRF-203-PEMEX-2008 Arrestadores de flama.
No. 01.0.26 Requisitos generales para el proyecto, construcción y equipamiento
de las redes de agua contra incendio.
No. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de PEMEX.
800-80000-DGSIPA-L-002 Lineamientos para el control de acceso y circulación de vehículos
automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo.
IN.06.0.01 Instructivo: Inspección de tanques atmosféricos de almacenamiento.
No. 09.0.02 (BI-1) Aplicación y Uso de Protección Catódica de Tuberías enterradas y
Sumergidas
No. 09.0.04 (CI-2) Reglamentación con respecto a la instalación de válvulas de bloqueo
en las válvulas de seguridad.
NO. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos.
800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos
automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo.
249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos.
S.G.P.A/DGIRA.DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
Anexo “S” Obligaciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Protección
Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades
en instalaciones de Pemex Exploración y Producción.
200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
RE.SN.01 Reglamento de seguridad e higiene de Petróleos Mexicanos Y
Organismos Subsidiarios.
Pemex-GIVC-E.A.1. Especificaciones generales de construcción estructuras de acero.
NORMAS INTERNACIONALES
ANSI B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping Systems. (Última Edición)
ANSI B31.3 Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping. (Última Edición)
ESPECIFICACIONES DE LA SCT

ANEXO “B”
Burgos”
2.01.01 Proyecto geométrico. Normas de servicios técnicos carreteras.
3.02.01 3.02.02
3.02.03 Vías férreas. Normas para construcción e Instalaciones: Terracerías,
estructuras y Obras de drenaje.
3.04.01 3.04.02
3.04.03 Edificación. Estructuración de edificios instalaciones y obras
complementarias, terminados.
4.01.01 Carreteras y aereopistas. Normas para muestreo y pruebas de
materiales, equipos y sistemas. Materiales para terracerías.
4.02.01 Vías férreas, edificación y materiales diversos.
3.- PROCEDIMIENTOS.
El contratista deberá aplicar los siguientes procedimientos durante la ejecución del servicio, prevaleciendo la
normatividad y lineamientos vigentes para P.E.P.:
• Procedimiento para la elaboración de Bases de Diseño.
• Procedimiento para la elaboración de Ingeniería Básica
• Procedimiento para la elaboración de Hojas de datos.
• Procedimiento para la elaboración de Ingeniería de Detalle.
• Procedimiento para la elaboración de Levantamientos de Campo con Escáner Laser.
• Procedimiento para la elaboración de Asbuilt en Modelo Electrónico Neutro Tridimensional en Tercera
Dimensión.
• Procedimiento para el desarrollo y la elaboración de Modelado Electrónico Tridimensional Inteligente
(METI)
• Procedimiento para la elaboración de Bases de licitación (concurso).
• Procedimiento para la elaboración de presupuestos de obra.
• Procedimiento para llenado de Bitácora de obras y servicios relacionados con las mismas
4.- UBICACIÓN Y RESIDENCIA.
El contratista deberá instalar una oficina en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, para alojar un promedio de 30
personas, que deberá contar con servicios de energía eléctrica, aire acondicionado, agua de servicio y potable,
vigilancia, teléfono, fax, suficiente para la plantilla que utilice en este contrato; así como mobiliario, enseres, equipo
de cómputo, impresoras laser, plotters, fotocopiadoras, necesario para la buena ejecución del servicio.

ANEXO “B”
Burgos”
Dentro de estas oficinas deberá considerar un área para alojar una biblioteca de consulta, con espacio suficiente
para que trabajen cómodamente 2 personas de P.E.P. ésta, contendrá Códigos, Especificaciones y Reglamentos
Nacionales e Internacionales, esta Biblioteca técnica se utilizara como un recurso para lograr y documentar el
cumplimiento de los trabajos objeto de este contrato.
5.- PERSONAL.
Al inicio del servicio el contratista deberá contar con una plantilla básica de personal indicada a continuación, la
cual se solicitará según los requerimientos de PEMEX Exploración y Producción mediante una orden de servicio
específica al inicio del servicio.
categoría cantidad
- Superintendente de construcción. 1
- Especialista Civil (Civil Acero y Civil Concreto). 1
- Especialista Proceso. 1
- Especialista Mecánico. 1
- Especialista Eléctrico. 1
- Especialista Tuberías. 1
- Especialista Instrumentación y Control. 1
- Especialista en Escáner Láser. 1
- Especialista Modelado Electrónico Tridimensional. 1
- Apoyo Informático. 1
- Apoyo Administrativo. 1
Los perfiles de los profesionistas que desarrollaran los trabajos, serán los siguientes:
INGENIERÍA BÁSICA.
• Especialidad Proceso.
• Especialidad Civil.
• Especialidad Tuberías.
• Especialidad Eléctrica e Instrumentación.
• Especialidad Seguridad Industrial.
• Especialidad Ambiental.
INGENIERÍA DE DETALLE.
• Especialidad Civil y Arquitectura.
• Especialidad Civil Concreto.
• Especialidad Civil Acero.
• Especialidad Arquitectura.
• Especialidad Mecánica de suelos.

ANEXO “B”
Burgos”
ELABORACIÓN DE AS-BUILT EN MODELO ELECTRÓNICO NEUTRO EN TERCERA DIMENSIÓN
• Técnico especialista certificado en escáner laser de 3D
DESARROLLO Y ELABORACION DE MODELO ELECTRÓNICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE
(METI)
• Técnico especialista certificado en modelado electrónico tridimensional inteligente
INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA.
• Especialidad Mecánica.
• Especialidad Eléctrica.
• Especialidad Análisis de Esfuerzos.
• Especialidad Recipientes.
• Especialidad Telecomunicaciones.
• Especialidad Instrumentación.
ACTIVIDADES AUXILIARES.
• Especialidad Operación.
INGENIERÍA ECONÓMICA.
• Especialidad Costos.
Los requisitos mínimos que deberá tener el personal designado para desarrollar las actividades en cada
especialidad son:

ANEXO “B”
Burgos”
INGENIERÍA BÁSICA.
− Tener Título o Cedula profesional de Ingeniero Químico, Ingeniero Químico Industrial o Ingeniero
Petrolero.
− Experiencia en Sistemas de proceso para plantas industriales, Diseño de sistemas de transporte de
hidrocarburos y conocimientos de las Normas y Especificaciones Nacionales e Internacionales vigentes.
− Experiencia en Cálculo de líneas de proceso, bombas y recipientes a presión, paquetes de medición,
pruebas y arranque de plantas industriales, Análisis y simulación de procesos químicos y petroquímicos,
Elaboración de balances de materia y energía, Dimensionamiento y criterios de diseño de equipos
químicos, Elaboración de diagrama de flujo de proceso, Elaboración de especificaciones, etc.
− Experiencia en Localización general de equipo, Diagrama de tuberías e instrumentos de proceso, líneas
de proceso y servicios auxiliares, Índices de servicios, Diagramas lógicos operacionales, perfil de
temperaturas, hojas de datos de equipo, volumen de obra, Requisiciones de equipo (válvulas de
seguridad, arrestadores de flama, válvulas rompedoras de vacío, amortiguadores de golpe de ariete y de
pulsaciones, quemadores del sistema de desfogue, sumideros, etc.).
− Deberá contar con una experiencia mínima de 5 años en trabajos relacionados con su especialidad.
− Tener título o Cédula profesional de Ingeniero Civil o Arquitecto.
− Experiencia en Diseño de edificaciones, cimentaciones de tanques, recipientes, maquinaria, diseño de
soportería, obras de drenajes, pavimentos, desarrollo de especificaciones, localización de equipo,
planificación de instalaciones, diseño de caminos, etc.
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Mecánico, Ingeniero Metalúrgico o Ingeniero Civil.
− Experiencia en Diseño y análisis de tuberías en plantas industriales, corrosión y protección catódica,
Diagramas de rutas, Arreglo preliminar de tuberías, Orientación y localización en: recipientes y torres,
boquillas y registros, plataformas y escaleras, tuberías a soportar, anclar o guiar, conexiones para
instrumentos, elaboración de plantas, elevaciones y detalles, isométricos y lista de materiales,
Elaboración de plantas, elevaciones y detalles, isométricos y lista de materiales, Elaboración de
especificaciones y volumen de obra.
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Eléctrico o Ingeniero Mecánico eléctrico.

ANEXO “B”
Burgos”
− Experiencia en clasificación de áreas, Diagrama unifilar, Arreglo de equipo eléctrico en subestación y
cuarto de control, Sistema general de fuerza, Sistema general de tierras y pararrayos, alumbrado interior y
exterior, Sistema general de alimentación eléctrica a instrumentos, Diagramas de lazos, Circuitos lógicos,
Alambrado de detectores de equipo de seguridad, Alambrado físico de dispositivos del sistema de
seguridad y detección de fugas de gas, Elaboración de especificaciones, Volumen de obra, Adquisición
de material y equipo eléctrico (tubería, conductores, accesorios, tableros de distribución, centro de control
de motores, transformadores, sistema de fuerza ininterrumpible, batería, cargadores, etc.).
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Industrial o Ingeniero Químico Industrial.
− Experiencia en Sistemas de contraincendio, Detectores, Sistemas de protección, Diagrama lógico del
sistema de detección, Matriz lógica, Isométricos de contraincendio para fabricación, Simbología de
seguridad, Rutas de escape, Dimensionamiento de letreros de seguridad, Hojas de datos de tanques del
Sistema contraincendio, Hojas de datos de bombas contraincendio, Lista de líneas, Volumen de obra,
Requisiciones (equipo de detección y tablero, sistemas de extinción fijo a base de CO2
o Agente limpio
(Heptafluoropropano- FM2001), sistema de espuma, hidrantes, monitores, mangueras, extintores
portátiles, equipo protección al personal, letreros, etc.).
• Especialidad Ambiental.
− Tener título o Cédula profesional de Ingeniero Ambiental, Biólogo, Ingeniero Químico, Ingeniero
Bioquímico o Ingeniero Agrónomo.
− Tener conocimiento de la Legislación Ambiental en materia de agua, aire, ruido, contaminación residual,
impacto ambiental, riesgo, Ley General de Equilibrio Ecológico y protección al medio ambiente, Normas
Oficiales Mexicanas, Normas de la Secretaria del Trabajo y Previsión Social, Normas de la Secretaría de
Comunicaciones y Transporte.
− Conocer, realizar y revisar Estudios Ambientales (Impacto, Riesgo, etc.).
− Experiencia en Supervisión de trabajos de campo y gabinete del personal externo que realiza este tipo de
documentos, Atención y seguimiento a oficios resolutivos, Participación en reuniones de concertación
tanto internas como externas para la validación de los estudios de desarrollo.
INGENIERÍA DE DETALLE.

ANEXO “B”
Burgos”
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Civil.
− Experiencia en Diseño de estructuras concreto y acero (edificaciones, diques, cárcamos, cobertizos,
grúas viajeras, soportería, plataformas de operación, cimentaciones de tanques-recipientes-equipos-
maquinaria, etc.), Diseño de obras hidráulicas y sanitarias (abastecimiento de agua, bocatomas, drenajes
pluvial-sanitario-aceitoso-químico, etc.), Diseño de vías terrestres (caminos pavimentados, terracerías,
entronques, etc.), Desarrollo de especificaciones, Volumen de obra y Análisis de precios unitarios.
− Experiencia en Diseño de edificaciones, plataformas de operación, trabes carril y grúas viajeras,
cobertizos, escaleras en equipos, estructuras para: postes o torres de alumbrado, Elaboración de
especificaciones y Volumen de obra.
− Tener Título o Cédula profesional de Arquitecto o Ingeniero Arquitecto.
− Experiencia en la Elaboración de proyectos arquitectónicos, edificios de compresores, cuartos de control,
cuartos de computo, conjuntos habitacionales, helipuertos, torres de control, almacenes, oficinas, talleres,
casetas de vigilancia, laboratorios, plantas de conjunto, plantas arquitectónicas, maquetas, perspectivas,
fachadas, cortes, herrería, carpintería, instalaciones hidráulicas y sanitarias, Especificaciones de
construcciones, Especificaciones de aire acondicionado, Volumen de obra.
• Especialidad Mecánica de suelos.
− Experiencia en Exploración y muestreo de suelos, Pruebas de laboratorio, Recomendaciones,
geotécnicas para el diseño de cimentaciones terraplenes, fosas de quemados, pavimentación,
Procedimientos de construcción, Desarrollo de especificaciones y Volumen de obra.
ELABORACIÓN DE AS-BUILT EN MODELO ELECTRÓNICO NEUTRO EN TERCERA DIMENSIÓN.
• Técnico Especialista en Levantamiento con Escáner Laser en 3D

ANEXO “B”
Burgos”
− Técnico especialista con certificado de manejo de escáner laser emitido por el fabricante o por un asesor
avalado por el fabricante para impartir cursos de manejo del equipo.
− Experiencia en levantamientos de plantas industriales con escáner laser en 3D.
− Técnico especialista con certificado de manejo de software para modelado electrónico neutro en 3D
emitido por el fabricante o por un asesor avalado por el fabricante para impartir cursos de manejo del
software.
Petrolero.
− Experiencia en Sistemas de proceso para plantas industriales, Diseño de sistemas de transporte de
hidrocarburos y conocimientos de las Normas y Especificaciones Nacionales e Internacionales vigentes.
− Experiencia en Diseño de estructuras de concreto y acero (edificaciones, diques, cárcamos, cobertizos,

ANEXO “B”
Burgos”
− Tener Titulo o Cédula profesional de Ingeniero Eléctrico o Ingeniero Mecánico eléctrico.
seguridad y detección de fugas de gas, Análisis de Corto Circuito, Coordinación de protecciones, Hojas
de datos de generadores, Elaboración de especificaciones, Volumen de obra, Adquisición de material y
equipo eléctrico (tubería, conductores, accesorios, tableros de distribución, centro de control de motores,
transformadores, sistema de fuerza ininterrumpible, batería, cargadores, resistencia a tierra, reactores,
etc.).
− Tener Titulo o Cédula profesional de Ingeniero Industrial o Ingeniero Químico Industrial.
o Agente limpio

ANEXO “B”
Burgos”
− Tener Titulo o Cédula profesional de Arquitecto o Ingeniero Arquitecto.
DESARROLLO Y ELABORACION DE MODELO ELECTRÓNICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE (METI).
• Técnico Especialista en Modelado Electrónico Tridimensional Inteligente (METI)
− Técnico especialista con certificado de manejo de software para elaboración de modelado electrónico
tridimensional inteligente emitido por el fabricante o por un asesor avalado por el fabricante para impartir
cursos de manejo del software.
− Experiencia en modelado electrónico tridimensional inteligente en plantas industriales.
Petrolero.
− Experiencia en Diseño de sistemas de transporte de hidrocarburos y conocimientos de las Normas y
Especificaciones Nacionales e Internacionales vigentes.

ANEXO “B”
Burgos”
− Experiencia en Diseño de estructuras concreto y acero (edificaciones, diques, cárcamos, cobertizos,
− Tener Titulo o Cédula profesional de Ingeniero Eléctrico o Ingeniero Mecánico eléctrico.
seguridad y detección de fugas de gas, Análisis de Corto Circuito, Coordinación de protecciones, Hojas
de datos de generadores, Elaboración de especificaciones, Volumen de obra, Adquisición de material y
equipo eléctrico (tubería, conductores, accesorios, tableros de distribución, centro de control de motores,
transformadores, sistema de fuerza ininterrumpible, batería, cargadores, resistencia a tierra, reactores,
etc.).

ANEXO “B”
Burgos”
− Tener Titulo o Cédula profesional de Ingeniero Industrial o Ingeniero Químico Industrial.
o Agente limpio
− Tener Titulo o Cédula profesional de Arquitecto o Ingeniero Arquitecto.
- Deberá contar con una experiencia mínima de 5 años en trabajos relacionados con su especialidad.
INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA.
• Especialidad Mecánica.
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Mecánico o Ingeniero Mecánico Eléctrico.
− Experiencia en Hojas de datos de compresores centrífugos, reciprocantes y rotatorios, Hojas de datos de
ventiladores y sopladores, Hojas de datos de bombas centrifugas, dosificadores, rotatorias, motobombas,
Hojas de datos de turbinas, Hojas de datos de paquete de aire acondicionado, paquete de refrigeración,
aire de instrumento o de planta, agitadores y cribas, grúas, instrumento o de planta, motogeneradores,
Volumen de obra, Requisiciones de equipo ( turbogeneradores, turbocompresores, motogeneradores,
turbinas de gas o vapor, expansores, bombas, compresores, ventiladores y sopladores, paquetes, grúas
de pedestal, grúas viajeras y polipastos, tanques atmosféricos, recipientes a presión, etc.).
• Especialidad Eléctrica.
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Eléctrico o Ingeniero Mecánico eléctrico.

ANEXO “B”
Burgos”
exterior, Sistema general de alimentación eléctrica a instrumentos, Alambrado de detectores de equipo de
seguridad, Alambrado físico de dispositivos del sistema de seguridad y detección de fugas de gas,
Análisis de Corto Circuito, Coordinación de protecciones, Hojas de datos de generadores, Elaboración de
especificaciones, Volumen de obra, Adquisición de material y equipo eléctrico (tubería, conductores,
accesorios, tableros de distribución, centro de control de motores, transformadores, sistema de fuerza
ininterrumpible, batería, cargadores, resistencia a tierra, reactores, etc.).
− Deberá demostrar una experiencia mínima de 5 años en trabajos relacionados con su especialidad.
− Tener Titulo o Cédula profesional de Ingeniero Mecánico, Ingeniero Metalúrgico o Ingeniero Civil.
• Especialidad Análisis de Esfuerzos.
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Mecánico o Ingeniero Civil.
− Experiencia en Análisis de flexibilidad de tuberías, protección anticorrosiva, anclaje de tuberías, Sistema
de protección catódica, Análisis hidrodinámicos, Análisis de interacción suelo tubería, Análisis de líneas
críticas y no críticas, Análisis dinámico de supervivencia, Elaboración de especificaciones y
procedimientos de construcción, Requisiciones (concreto, malla, ánodos, anticorrosivos, codos, bridas,
espárragos, juntas aislantes, camisas, etc.).
• Especialidad Recipientes.
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Mecánico o Ingeniero Civil.
− Experiencia en Diseño de espesores de torres, reactores, esferas, tanques de proceso, tanques
atmosféricos, filtros, secadores, etc., Especificación de materiales, soldadura, Diseño de internos
(mamparas, rejillas, boquillas, bridas, etc.), boquillas de alimentación, orejas de izaje, localización y
diámetro de anclas, Especificaciones de diseño, Volumen de obra, Requisiciones (rectificadores,
quemadores elevados, esferas, tanques de proceso, acumuladores, separadores de vapor, tanques
atmosféricos, filtros, etc.).
• Especialidad Telecomunicaciones.

ANEXO “B”
Burgos”
− Tener Título o Cédula profesional en Comunicaciones y Electrónica o Ingeniero Electrónico.
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Industrial o Ingeniero Químico Industrial.
Requisiciones (equipo de detección y tablero, sistemas de extinción fijo a base de CO2 o Agente limpio
• Especialidad Instrumentación y Control.
− Tener Titulo o Cédula profesional de Ingeniero Electrónico, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero Mecánico
eléctrico o Ingeniero Químico Industrial.
− Experiencia en Distribución de instrumentos y conductos para señal, Sistema general de alimentación
eléctrica e instrumentos, Diagramas de alambrado, Diagramas de interconexión de instrumentos con
Sistemas de: Adquisición de datos, Control por computadora, Telemedicion, Telecontrol y Comunicación;
Diagramas de instrumentación para flujo, presión, nivel, temperatura, análisis, velocidad, vibración,
Diagramas lógicos de control, Volumen de obra, Requisición de equipo (válvulas de control, válvulas de
corte, válvulas de solenoide, instrumentos de nivel tipo desplazadora, típicos de instalación, etc.).
ACTIVIDADES AUXILIARES.
• Especialidad Operación.
− Tener Titulo o Cédula profesional de Ingeniero Químico o Ingeniero Químico Industrial.
− Experiencia en Diagramas secuenciales de arranque, Diagramas de integración de proceso y servicios
auxiliares, Matriz lógica de paro, Carta funcional de: equipo, sistemas o plataformas, Revisión de
documentos de proceso, Sistemas, Transferencia de calor, Revisión de diagramas (Instrumentación,
Eléctrico, Seguridad, Tuberías y Manuales de fabricante).

ANEXO “B”
Burgos”
INGENIERÍA ECONÓMICA.
• Especialidad Costos.
− Tener Título o Cédula profesional de Ingeniero Civil o Arquitecto.
− Que tenga conocimiento de las Normas Nacionales, Especificaciones internas de P.E.P. y códigos o
estándares nacionales e internacionales, para el diseño y construcción de Líneas de conducción de
hidrocarburos (Gasoductos y Gasolinoductos), de Agua Congénita e Instalaciones de proceso (Estaciones
de Recolección, Plantas Deshidratadoras, Sistemas de Compresión y bombeo), Plataformas para equipos
de perforación e instalaciones de producción y Caminos de acceso.
− Que tenga conocimiento y dominio de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector
Público y la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, así como sus
Reglamentos.
− Tener conocimiento de Análisis de precios unitarios de construcción de obras civil, eléctrica, tuberías,
equipo mecánico, instrumentación, recipientes y proceso, tener conocimiento y manejo de los catálogos
GEN Y TUB.
− Conocimiento y manejo de Excel, OPUS 2000 y OLE, así como CAMPEÓN, PRIMAVERA Y NEODATA.
Además en la Coordinación Técnica de los proyectos participa el siguiente personal:
• Superintendente de Construcción.
− Que tenga amplia experiencia en administración de contratos.
− Tener Titulo o Cédula profesional de licenciatura de Arquitecto, Ingeniero Civil, Ingeniero Mecánico
Eléctrico, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico o Ingeniero Industrial.
− Que tenga conocimiento de las Normas Nacionales, Especificaciones internas de P.E.P. y códigos o
estándares nacionales e internacionales, para el diseño y construcción de Líneas de conducción de
hidrocarburos (Gasoductos y Gasolinoductos), de Agua Congénita e Instalaciones de proceso (Estaciones
de Recolección, Plantas Deshidratadoras, Sistemas de Compresión y bombeo), Plataformas para equipos
de perforación e instalaciones de producción y Caminos de acceso.
− Que tenga conocimiento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y la
Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, así como sus Reglamentos.
− Conocer la Norma de Calidad ISO-9000,y tener conocimiento de Auditorias de Calidad.
− Deberá contar con una experiencia mínima de 6 años en trabajos similares en la Administración de Obras
y Servicios.
• Apoyo Informático.
− Tener certificado de estudios de Ingeniero en Sistemas, Ingeniero Electrónico o Licenciado en informática.

ANEXO “B”
Burgos”
− Tener experiencia en plataformas computacionales de ambientes Windows 2000, Windows XP o similar,
así como paquetes Excel, Word, Acces, Power Point, Project, Autocad en sus últimas versiones.
− Deberá contar con una experiencia mínima de 3 años en trabajos similares.
• Apoyo Administrativo.
− Tener certificado de estudios de Ingeniero Civil, Arquitecto, Ing. Industrial, Contador Público o
Administrador de Empresas.
− Tener conocimiento de los procedimientos internos de P.E.P. para la administración de contratos de obra
pública y de servicios.
− Tener conocimiento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, de la Ley
de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, así como sus Reglamentos.
− Conocer la Norma de Calidad ISO-9000, y tener conocimiento de Auditorias de Calidad.
− Conocer y llevar a efecto la administración eficaz de proyectos y contratos de servicio en todas sus fases,
desde el punto de vista, normativo y legal.
− Experiencia en el desarrollo e implementación de sistemas de información, Administración de proyectos,
Control de documentos, Elaboración de procedimientos administrativos y diagramas de flujo.
− Conocer y saber realizar las auditorías internas administrativas que ordene P.E.P.
− Deberá contar con una experiencia mínima de 3 años en trabajos relacionados con la Administración de
contratos de Obras Públicas y Servicios.
Al inicio de los trabajos la contratista deberá contar cuando menos con los profesionistas señalados en la plantilla
básica.
El personal del contratista se pondrá a disposición de P.E.P. en el Departamento de Ingeniería de proyectos de la
Coordinación de Ingeniería y Construcción Sector Burgos, al momento del inicio del servicio para definir el programa
de actividades y los canales de comunicación.
La plantilla básica del personal y el equipo mínimo requerido, no será causa de reclamo por parte de la contratista
en caso de alguna disminución en la carga de trabajo. P.E.P. no se obliga a otorgar un mínimo de trabajo al
contratista.
La firma de ingeniería será la responsable de elegir los medios de transporte que utilizará para su personal a fin de
realizar los servicios, debiendo ser los adecuados para cumplir la programación de actividades.
TODAS LAS CATEGORÍAS ANTES DESCRITAS DEBERAN CUMPLIR CON:
Para las categorías en las que se solicita licenciatura deberá presentar documento original de la dirección general
de profesiones de la secretaría de educación pública, mediante el cual valide la profesión.

ANEXO “B”
Burgos”
Carta compromiso del personal con carrera afín a las descritas en estas bases técnicas, a nivel licenciatura,
pasante, técnico.
Especificar en todos los apartados de su curriculum, a partir de los estudios que correspondan a cada categoría y
los periodos que comprenden; particularmente en los periodos de experiencia laboral. (ej. Universidad: dic/88 a
sep/93; empresa “x”: oct/93 – mar/95).
HOMOLOGACIÓN DE CATEGORÍAS.
A fin de asegurar que los servicios objeto del presente contrato se realicen con eficiencia, calidad y oportunidad, la
contratista deberá considerar para todo el personal especialista contratados para la ejecución de los servicios y para
el personal de asistencia técnica a la supervisión de PEP, los tabuladores vigentes en el mercado tomando como
base los señalados por la Cámara Nacional de Empresas de Consultoría (CNEC).
Se deberá considerar la siguiente homologación de categorías, con sus correspondientes salarios, con el propuesto
por la C.N.E.C., en su Tabulador de Servicios Profesionales C.N.E.C. para cada una de las categorías
especificadas.
CATEGORÍA DE ESTE CONTRATO CATEGORÍA C.N.E.C
SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN
JEFE DE SUPERVISIÓN “B”
JUNIOR, RESIDENTE
ESPECIALISTAS
PROFESIONAL “A”
SUPERVISOR ESPECIALISTA (EJEMPLO, EN INSTALACIONES
ELECTROMECÁNICAS, CIMENTACIONES PROFUNDAS, ETC.),
COORDINADOR ADMINISTRATIVO
APOYO INFORMÁTICO AUXILIAR DE ANALISTA, TOPÓGRAFO
APOYO ADMINISTRATIVO AUXILIAR DE ANALISTA, TOPÓGRAFO
Cuadro 2
4.2. SALARIOS PARA PERSONAL CON ALTA ROTACION
(Supervision y equivalente)

ANEXO “B”
Burgos”
Nivel Categoría
Importe /
mes
1
Director en Gerencia de Proyecto
Senior Superior
65,000
2
Coordinador de Supervisión.
Senior
47,000
3
Jefe de Supervisión “A”
Junior
36,000
4
Jefe de Supervisión “B”
Junior, Residente
33,000
5
Profesional “A”
Supervisor especialista (Ejemplo, en instalaciones
Electromecánicas, cimentaciones profundas, etc.),
Coordinador Administrativo
31,000
6
Profesional “B”
Supervisor de obra civil
25,000
7 Auxiliar de analista, Topógrafo 18,000
8 Apoyo logístico 12,500
El licitante ganador, deberá considerar los aumentos al salario mínimo general vigente en el estado a efecto de
que a su personal le incremente el salario en la misma proporción que la comisión de salarios mínimos autorice,
debiendo de considerar el número de salarios mínimos del tabulador de categorías propuesto por P.E.P, cabe
señalar que P.E.P liquidará dicho incremento por medio de los ajustes de precios autorizados previamente.
El licitante ganador deberá presentar al inicio del contrato, constancia expedida por la coordinación de afiliación
y vigencia del Instituto Mexicano del Seguro Social de su personal. El salario con el que debe darlos de alta en
el citado instituto, deberá corresponder al tabulador salarial propuesto por P.E.P.

ANEXO “B”
Burgos”
El licitante ganador deberá anexar a los generadores para la elaboración de estimaciones, copia de las
aportaciones al IMSS de todo el personal, y cada dos meses además de las aportaciones del IMSS, deberá
incluir copia de las aportaciones del INFONAVIT. Las aportaciones del INFONAVIT, deben corresponder al
salario con el que serán dados de alta en el IMSS.
Asimismo deberá presentar al inicio del contrato una carta compromiso en la que conste que se compromete a
pagar al personal las cantidades que resulten del tabulador salarial propuesto por PEP.
El salario que el licitante ganador pague a su personal, no deberá de fraccionarlo, en consecuencia, las
aportaciones pagos al IMSS, INFONAVIT, deberán enterarse íntegramente, por el licitante ganador.
La empresa que firme el contrato con PEP será la misma que emita la nómina de pagos.
6.- EQUIPO.
Para la realización de los servicios de gabinete (cálculo, diseño, dibujo, coordinación, etc.) la contratista deberá
contar con recursos necesarios; tales como: equipo de computo, impresoras, plotters, copiadoras, fax, scanners,
cámaras fotográficas digitales, proyectores y todo el software necesario (Internet, MS Office, Project, Opus,
Autocad, CATIA, PDS,Y PDMS en sus últimas versiones), por si así se requiere, para cumplir con oportunidad y
calidad con la normatividad que exigen los proyectos, objeto de este contrato.
Software Especializado
El Software Técnico requerido para realizar los servicios deberá ser reconocido en la Industria petrolera
internacional utilizados al menos en cinco de los principales países productores de petróleo a nivel mundial y sus
aplicaciones deberán presentar el apoyo técnico y operativo por escrito indicando las fórmulas y algoritmos de
cálculos utilizados. PEMEX Exploración y Producción podrá evaluar el Software y sus diferentes aplicaciones
cuando lo considere necesario y podrá rechazarlo si no cumple con las especificaciones, el cual deberá ser
sustituido de inmediato; por lo que todo Software que utilice deberá cumplir con las características especificadas
mencionadas a continuación:
En lo referente a este punto, los servicios de este contrato serán desarrollados con aplicación de tecnología de
vanguardia de tal forma que la calidad sea certificable, por lo que el contratista deberá proporcionar la relación de
los Softwares Técnicos de Ingeniería Especializados de Régimen Permanente y Transitorio, para estructurar las
Redes de recolección e Instalaciones de producción del Activo Integral Burgos, que manejen modelos
composicionales y de aceite negro, así como flujo multifásico, adicionalmente el contratista deberá indicar los
Softwares Técnicos de Ingeniería Especializados, para el Análisis y diseño de los equipos de proceso, Control y
transporte tales como: Estaciones modulares de recolección, Equipo de compresión y bombeo, Intercambiadores
de calor, Plantas deshidratadoras de glicol, Equipo de separación, Filtros coalescentes, Sistemas de seguridad,
Sistemas de regulación y Sistemas de medición, para efecto de la realización de las actividades de simulación, el
contratista podrá utilizar todas las licencias que juzgue necesarias para poder cumplir el programa de actividades a
desarrollar especificadas en este contrato, tales como:

ANEXO “B”
Burgos”
• Licencia del Software “Simulador de Ingeniería de régimen permanente”.
• Licencia del Software “Simulador de ingeniería de régimen transitorio“.
• Licencia del Software “Simulador de equipo de control y proceso “.
• Licencia del Software “Modelo Electrónico Neutro en Tercera Dimensión”.
• Licencia del Software “Modelado Electrónico Tridimensional Inteligente (CATIA, PDS y PDMS)”.
Las diferentes especialidades de ingeniería, deberán contar como mínimo con los siguientes programas de
cómputo (software especializado comercial) y licencias vigentes, actualizados y operando para el cálculo y análisis
en el desarrollo de un proyecto, u otros softwares especializados comerciales de características similares, acordes
a la especialidad.
• Software para análisis estructural: SACS.
• Software para análisis de esfuerzos: AUTO PIPE Y/O CAESAR II
• Software para proceso: HYSIS.
• Software para estudios eléctricos: CALA-PLUS Y/O VISUAL (HOLOPHANE)
• Software para precios unitarios: NEODATA Y OPUS
Todas las licencias que se utilicen serán por cuenta y costo del contratista, el contratista indicará el nombre del
software y módulos del mismo que planea utilizar para desarrollar todas las actividades solicitadas en el presente
contrato.
7.- MATERIAL.
Al inicio del servicio el contratista deberá contar con el siguiente material de consumo necesario para el buen
desarrollo de sus funciones, tales como: tonners, Cd´s., lapiceros, puntillas, borradores, plumas, colores, libretas,
carpetas tamaño carta de vinil blanco de 3 argollas en “D” (de 1” a 4”), separadores con refuerzo y costilla de
plástico, papel bond tamaño carta y oficio y doble carta, papel para planos, copias fotostáticas para planos, copias
fotostáticas tamaño carta y oficio, y todo el material, mobiliario y enseres necesarios para la buena ejecución del
servicio.
Además, deberá considerar todo el material necesario para la elaboración de libros de proyecto y Bases de
concurso
8.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS.

Anexos tecnicos 18575110 539-11

Anexos tecnicos 18575110 539-11

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Similar a Anexos tecnicos 18575110 539-11

Similar a Anexos tecnicos 18575110 539-11 (20)

Más de Alexander Hernandez

Más de Alexander Hernandez (20)

Último

Último (15)

Anexos tecnicos 18575110 539-11