1. Τα είδη του μορίου ἂν
Αοριστολογικό ἂν Δυνητικό ἂν Υποθετικό ἂν
1. Καθιστά αόριστη την 1. Καθιστά την έννοια του 1. Είναι πάντα η
έννοια όποιας λέξης ρηματικού τύπου πρώτη λέξη
συνοδεύει. δυνητική (δυνατή, υποθετικών και
2. Είναι η δεύτερη λέξη σε ενδεχόμενη). εναντιωματικών
αναφορικές, χρονικές 2. Συνοδεύει την οριστική, προτάσεων.
τελικές προτάσεις. την ευκτική, το 2. Συντάσσεται με
3. Ακολουθεί τις αναφορικές απαρέμφατο (πλάγιος υποτακτική.
αντωνυμίες, τα αναφορικά λόγος)και τη 3. Παίρνει άρνηση
επιρρήματα, κάποιους μετοχή.(πλάγιος λόγος) μή.
χρονικούς συνδέσμους και 3. Παίρνει άρνηση οὐ(κ). 4. Μετάφραση στα
τους τελικούς συνδέσμους. 4. Συνήθως βρίσκεται κοντά νέα ελληνικά: αν,
4. Συντάσσεται με στο ρήμα με το οποίο εάν
υποτακτική. συντάσσεται.
5. Παίρνει άρνηση μή. 5. Μετάφραση της δυνητικής
6. Μετάφραση στα νέα οριστικής: θα+
ελληνικά: ενδεχομένως, παρατατικός ή
τυχόν, ίσως, πιθανόν υπερσυντέλικος.
6. Μετάφραση δυνητικής
ευκτικής: θα+
παρατατικός, θα
μπορούσα να.
Παραδείγματα Παραδείγματα Παραδείγματα
1. Οἱ τύραννοι πλούσιον ὃν 1. Εἰ ταῦτα ἀπήγγειλέ τις, τι 1. Ἂν ἐγώ μὲν μὴ νῦν
ἂν βούλωνται παραχρῆμα ἂν ἐποιήσατε; εὖ εἲπω ἁπάντων
ἐποίησαν. 2. Κακόν ἂν οἰόμεθα τοῦτον στερήσομαι.
2. Μὴ ἀπέλθητε, πρὶν ἂν ποιῆσαι. 2. Ἐὰν
ακούσητε. ἀναλογίσησθε,
αὐτίκα γνώσεσθε.