1. ‫الع‬ ‫قانون‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫حول‬ ‫والسالم‬ ‫الحرب‬ ‫صحافة‬ ‫معهد‬ ‫مالحظات‬‫رقم‬ ‫العراقي‬ ‫قوبات‬
111‫لسنة‬1191،‫الخاصة‬‫ب‬.‫والتعبير‬ ‫الرأي‬ ‫حرية‬
‫اي‬ ‫دون‬ ‫االراء‬ ‫اعتناق‬ ‫حرية‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫ويشمل‬ ‫والتعبير‬ ‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬ ‫ان‬
‫واستقاء‬ ،‫تدخل‬‫االنباء‬‫واألفكار‬‫وتلقيها‬‫وإذاعتها‬‫بالحدود‬ ‫تقيد‬ ‫دون‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫وسيلة‬ ‫بأية‬
‫لحقوق‬ ‫العالمي‬ ‫االعالن‬ ‫عليه‬ ‫نص‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫الجغرافية‬‫اإلنسان‬،‫للحقوق‬ ‫الدولي‬ ‫الميثاق‬ ‫عن‬ ‫فضال‬
‫المدنية‬( ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫عليها‬ ‫صادقت‬ ‫والتي‬ ‫الدولية‬ ‫المعاهدة‬ ‫بمثابة‬ ‫يعد‬ ‫والذي‬ ‫والسياسية‬541‫دولة‬ )
‫ا‬ ‫جمهورية‬ ‫ضمنها‬ ‫ومن‬ ‫المتحدة‬ ‫االمم‬ ‫في‬ ‫عضوا‬‫الدول‬ ‫قانونا‬ ‫يلزم‬ ‫الميثاق‬ ‫هذا‬ ‫وان‬ ،‫لعراق‬
‫على‬ ‫ينص‬ ‫والذي‬ ‫التعبير‬ ‫بحرية‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ، ‫عليه‬ ‫المصادقة‬:
5-.‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬
2-‫ونقل‬ ‫وتلقي‬ ‫الى‬ ‫السعي‬ ‫حرية‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫ويشمل‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬
‫المعلومات‬‫واآلراء‬‫او‬ ‫شفهيا‬ ‫اما‬ ‫وذلك‬ ،‫الجغرافية‬ ‫الحدود‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫انواعها‬ ‫بكافة‬
‫التي‬ ‫االعالم‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسيلة‬ ‫اية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫او‬ ‫فن‬ ‫بشكل‬ ‫او‬ ،‫بالطباعة‬ ‫او‬ ‫خطيا‬
.‫يختارها‬
‫اال‬‫ان‬‫ليس‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬‫حقا‬‫مطلقا‬‫لوسائل‬ ‫المعطاة‬ ‫الحقوق‬ ‫ممارسة‬ ‫وأن‬ ،‫مقيدا‬ ‫بل‬ ،
‫وا‬ ‫طياتها‬ ‫في‬ ‫تحمل‬ ‫اإلعالم‬‫القيود‬ ‫لبعض‬ ‫عرضة‬ ‫تكون‬ ‫فقد‬ ‫وبالتالي‬ ، ‫خاصة‬ ‫ومسؤوليات‬ ‫جبات‬
‫القانون‬ ‫روح‬ ‫القيود‬ ‫تلك‬ ‫تتعدى‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫على‬ ،‫وذلك‬‫ومن‬ ‫اآلخرين‬ ‫سمعة‬ ‫او‬ ‫حقوق‬ ‫احترام‬ ‫اجل‬ ‫من‬
‫االضطرابات‬ ‫ومنع‬ ‫األخالق‬ ‫او‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫حماية‬ ‫او‬ ‫العام‬ ‫والنظام‬ ‫القومي‬ ‫األمن‬ ‫حماية‬ ‫اجل‬
.‫والجريمة‬
‫فأن‬ ‫لذا‬‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫على‬ ‫القيود‬ ‫لمبدأ‬ ‫الدولي‬ ‫الفقه‬ ‫مفاهيم‬‫موضحة‬( ‫المادة‬ ‫في‬22‫الميثاق‬ ‫من‬ )
‫يخضع‬ ‫الرأي‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫حق‬ ‫ان‬ " ‫على‬ ‫تنص‬ ‫والتي‬ ‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫للحقوق‬ ‫الدولي‬
‫او‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫او‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫لحماية‬ ‫او‬ ‫اآلخرين‬ ‫وسمعة‬ ‫حقوق‬ ‫الحترام‬ ‫ضرورية‬ ‫لقيود‬
‫ال‬ ‫األخالق‬‫ديني‬ ‫او‬ ‫عرقي‬ ‫او‬ ‫قومي‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫للكراهية‬ ‫تأييد‬ ‫"أي‬ ‫بأن‬ ‫بالخصوص‬ ‫وتحدد‬ "‫عامة‬
."‫حظره‬ ‫يجب‬ ‫العنف‬ ‫او‬ ‫العداء‬ ‫او‬ ‫التفرقة‬ ‫على‬ ‫تحريضا‬ ‫يعد‬
‫القانونية‬ ‫النصوص‬ ‫مراجعة‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬‫والتعبير‬ ‫الرأي‬ ‫بحرية‬ ‫المتعلقة‬‫العقوبات‬ ‫لقانون‬
‫العراقي‬‫رقم‬555‫لسنة‬5191‫موا‬ ‫هنالك‬ ‫بأن‬ ‫نجد‬ ،‫النافذ‬‫او‬ ‫إلغاءها‬ ‫يتوجب‬ ‫قانونية‬ ‫د‬
‫لعمل‬ ‫ضامنة‬ ‫جديدة‬ ‫تشريعات‬ ‫صياغة‬ ‫الى‬ ‫والتوجه‬ ،‫بها‬ ‫العمل‬ ‫تعليق‬ ‫او‬ ‫تعديلها‬
‫قانون‬ ‫وصياغة‬ ، ‫فقط‬ ‫مدنية‬ ‫عقوبات‬ ‫مع‬ ‫بالتشهير‬ ‫خاص‬ ‫كقانون‬ ‫اإلعالمية‬ ‫المؤسسات‬
‫المواد‬ ‫نفاذية‬ ‫لمراجعة‬ ‫السعي‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ، ‫المعلومة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫لحرية‬ ‫خاص‬
‫وبالت‬ ،‫القانونية‬‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫مبادئ‬ ‫مع‬ ‫توافقها‬ ‫مدى‬ ‫لبيان‬ ،‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫مع‬ ‫شاور‬
‫والمس‬ ‫(المرئية‬ ‫االعالم‬ ‫وسائل‬ ‫لعمل‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ‫ركنا‬ ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫والتعبير‬،)‫والمطبوعة‬ ‫موعة‬
‫أدناه‬ ‫في‬ ‫وكما‬:

2. ‫المادة‬18
‫غير‬ ‫الى‬ ‫الرسم‬ ‫اضع‬‫و‬ ‫او‬ ‫الكتاب‬ ‫مؤلف‬ ‫الى‬ ‫بالنسبة‬ ‫ائية‬‫ز‬‫الج‬ ‫بالمسؤولية‬ ‫االخالل‬ ‫عدم‬ ‫مع‬
‫تكبت‬‫ر‬‫ا‬ ‫التي‬ ‫ائم‬‫ر‬‫للج‬ ‫فاعال‬ ‫بصفته‬ ‫الصحيفة‬ ‫ير‬‫ر‬‫تح‬ ‫ئيس‬‫ر‬ ‫يعاقب‬ ‫التعبير‬ ‫طرق‬ ‫من‬ ‫ذلك‬
‫الذي‬ ‫القسم‬ ‫عن‬ ‫المسؤول‬ ‫المحرر‬ ‫يعاقب‬ ‫ير‬‫ر‬‫تح‬ ‫ئيس‬‫ر‬ ‫ثمة‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫اذا‬‫و‬ ‫صحيفته‬ ‫اسطة‬‫و‬‫ب‬
.‫النشر‬ ‫فيه‬ ‫يحصل‬
‫المادة‬18
‫قد‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫تكاب‬‫ر‬‫ا‬ ‫في‬ ‫استعملت‬ ‫التي‬ ‫ى‬‫االخر‬ ‫التعبير‬ ‫طرق‬ ‫او‬ ‫الرسم‬ ‫او‬ ‫الكتابة‬ ‫كانت‬ ‫اذا‬
‫الطابع‬‫و‬ ‫المستورد‬ ‫عوقب‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫تكب‬‫ر‬‫م‬ ‫فة‬‫ر‬‫مع‬ ‫يمكن‬ ‫لم‬ ‫او‬ ‫البالد‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫نشرت‬ ‫او‬ ‫وضعت‬
.‫فاعلين‬ ‫بصفتهما‬
‫يكن‬ ‫لم‬ ‫انه‬ ‫الدعوى‬ ‫ظروف‬ ‫من‬ ‫يظهر‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫وذلك‬ ‫الملصق‬‫و‬ ‫ع‬‫الموز‬‫و‬ ‫فالبائع‬ ‫ذلك‬ ‫تعذر‬ ‫فان‬
.‫ى‬‫االخر‬ ‫التعبير‬ ‫طرق‬ ‫او‬ ‫الرسم‬ ‫او‬ ‫الكتابة‬ ‫مشتمالت‬ ‫فة‬‫ر‬‫مع‬ ‫وسعهم‬ ‫في‬
‫المادة‬18
‫التعبير‬ ‫طرق‬ ‫او‬ ‫الرسم‬ ‫او‬ ‫الكتابة‬ ‫كون‬ ‫النشر‬ ‫ائم‬‫ر‬‫ج‬ ‫في‬ ‫ائية‬‫ز‬‫الج‬ ‫المسؤولية‬ ‫من‬ ‫يعفى‬ ‫ال‬
‫عن‬ ‫تزد‬ ‫لم‬ ‫انها‬ ‫او‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫في‬ ‫او‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫صدرت‬ ‫ات‬‫ر‬‫نش‬ ‫عن‬ ‫ترجمت‬ ‫او‬ ‫نقلت‬ ‫ى‬‫االخر‬
‫ايات‬‫و‬‫ر‬ ‫او‬ ‫اشاعات‬ ‫ترديد‬‫نقال‬ ‫حصل‬ ‫قد‬ ‫النشر‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫الحكم‬ ‫هذا‬ ‫ي‬‫يسر‬ ‫ال‬‫و‬ .‫الغير‬ ‫عن‬
.‫الحكومية‬ ‫السلطات‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫صاد‬ ‫رسمية‬ ‫ات‬‫ر‬‫نش‬ ‫عن‬
‫المادة‬871
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12)‫لسنة‬1002

3. :‫سنين‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬
2–‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫البالد‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫ار‬‫ر‬‫اس‬ ‫من‬ ‫سر‬ ‫على‬ ‫مشروعة‬ ‫غير‬ ‫وسيلة‬ ‫باية‬ ‫حصل‬ ‫من‬
.‫لمصلحتها‬ ‫يعملون‬ ‫ممن‬ ‫الحد‬ ‫او‬ ‫اجنبية‬ ‫لدولة‬ ‫افشاءه‬ ‫او‬ ‫تسليمه‬ ‫يقصد‬
1–.‫الدفاع‬ ‫ار‬‫ر‬‫اس‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ر‬‫س‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫باية‬ ‫افشى‬ ‫او‬ ‫اذاع‬ ‫من‬
2–‫او‬ ‫نظم‬ ‫من‬‫على‬ ‫الحصول‬ ‫بقصد‬ ‫االتصال‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسيلة‬ ‫اية‬ ‫استعمل‬
.‫اذاعته‬ ‫او‬ ‫تسليمه‬ ‫بقصد‬ ‫او‬ ‫البالد‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫ار‬‫ر‬‫اس‬ ‫من‬ ‫سر‬
‫زمن‬ ‫في‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫وقعت‬ ‫اذا‬ ‫سنة‬ ‫ة‬‫ر‬‫عش‬ ‫خمس‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬
.‫عامة‬ ‫بخدمة‬ ‫مكلفا‬ ‫شخصا‬ ‫الجاني‬ ‫كان‬ ‫او‬ ‫الحرب‬
‫المادة‬871
‫اوقف‬‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
2–‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫الحرب‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫عمدا‬ ‫اذاع‬ ‫من‬ ‫سنين‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬
‫مغرضة‬ ‫او‬ ‫كاذبة‬ ‫اشاعات‬ ‫او‬ ‫بيانات‬‫الحاق‬ ‫ذلك‬ ‫شان‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ‫ة‬‫ر‬‫مثي‬ ‫دعاية‬ ‫الى‬ ‫عمد‬ ‫او‬
‫او‬ ‫المسلحة‬ ‫ات‬‫و‬‫للق‬ ‫بية‬‫ر‬‫الح‬ ‫بالعمليات‬ ‫او‬ ‫البالد‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫بية‬‫ر‬‫الح‬ ‫باالستعدادات‬ ‫ضرر‬
.‫االمة‬ ‫في‬ ‫المعنوية‬ ‫ح‬‫الرو‬ ‫اضعاف‬ ‫او‬ ‫الناس‬ ‫بين‬ ‫ع‬‫الفز‬ ‫ة‬‫ر‬‫اثا‬
1–‫ا‬ ‫دولة‬ ‫مع‬ ‫االتصال‬ ‫نتيجة‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫تكبت‬‫ر‬‫ا‬ ‫اذا‬ ‫المؤقت‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫تكون‬‫فاذا‬ ‫جنبية‬
.‫المؤبد‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫كانت‬ ‫معادية‬ ‫الدولة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬
‫المادة‬811
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002

4. ‫اطن‬‫و‬‫م‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫خمسمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫االوضاع‬ ‫حول‬ ‫مغرضة‬ ‫او‬ ‫كاذبة‬ ‫اشاعات‬ ‫او‬ ‫بيانات‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫في‬ ‫عمدا‬ ‫اذاع‬
‫ها‬‫مركز‬ ‫من‬ ‫النيل‬ ‫او‬ ‫بالدولة‬ ‫المالية‬ ‫الثقة‬ ‫اضعاف‬ ‫ذلك‬ ‫شان‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ‫للدولة‬ ‫الداخلية‬
‫با‬ ‫او‬ ‫ها‬‫اعتبار‬‫و‬ ‫الدولي‬.‫الوطنية‬ ‫بالمصالح‬ ‫ار‬‫ر‬‫االض‬ ‫شانه‬ ‫من‬ ‫نشاطا‬ ‫كانت‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫باية‬ ‫شر‬
.‫الحرب‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫وقعت‬ ‫اذا‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫سبع‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬
‫المادة‬818
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
2–‫من‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫خمسمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫مكا‬ ‫او‬ ‫معلومات‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫كانت‬ ‫وسيلة‬ ‫وباية‬ ‫وجه‬ ‫اي‬ ‫وعلى‬ ‫ة‬‫ر‬‫صو‬ ‫باية‬ ‫اذاع‬ ‫او‬ ‫نشر‬‫تبات‬
‫المصالح‬‫و‬ ‫ائر‬‫و‬‫بالد‬ ‫خاصا‬ ‫يكون‬ ‫مما‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫صو‬ ‫او‬ ‫رسوما‬ ‫او‬ ‫ائط‬‫ر‬‫خ‬ ‫او‬ ‫وثائق‬ ‫او‬
.‫اذاعته‬ ‫او‬ ‫ه‬‫ر‬‫نش‬ ‫المختصة‬ ‫الجهة‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ر‬‫محظو‬ ‫وكان‬ ‫العامة‬ ‫المؤسسات‬ ‫او‬ ‫الحكومية‬
1–‫ممن‬ ‫الحد‬ ‫او‬ ‫اجنبية‬ ‫لدولة‬ ‫سلم‬ ‫من‬ ‫سنين‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫ويعاقب‬
‫صور‬ ‫باية‬ ‫لمصلحتها‬ ‫يعملون‬‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫االمور‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫كانت‬ ‫وسيلة‬ ‫وباية‬ ‫وجه‬ ‫اي‬ ‫وعلى‬ ‫ة‬
.‫السابقة‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفق‬ ‫في‬
‫المادة‬102
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫الغيت‬( ‫المادة‬ ‫بموجب‬2‫من‬ )‫قم‬‫ر‬ ‫العقوبات‬ ‫لقانون‬ ‫الثالث‬ ‫التعديل‬ ‫قانون‬
(222‫لسنة‬ )2191‫قمه‬‫ر‬ ،220‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫صادر‬22/00/2101:‫االتي‬ ‫بالنص‬ ‫استبدلت‬‫و‬ ،
‫صهيونية‬ ‫مبادئ‬ ‫ج‬‫رو‬ ‫او‬ ‫حبذ‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫باالعدام‬ ‫يعاقب‬‫انتسب‬ ‫او‬ ،‫الماسونية‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫لتحقيق‬ ‫كانت‬ ‫كيفية‬ ‫باي‬ ‫عمل‬ ‫او‬ ‫ادبيا‬ ‫او‬ ‫ماديا‬ ‫ساعدها‬ ‫او‬ ‫مؤسساتها‬ ‫من‬ ‫اي‬ ‫الى‬

5. .‫اضها‬‫ر‬‫اغ‬
‫المادة‬101
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫اهان‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بالحبس‬ ‫او‬ ‫سنين‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬
‫او‬ ‫الوطني‬ ‫العلم‬ ‫او‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫فئة‬ ‫او‬ ‫اقي‬‫ر‬‫الع‬ ‫الشعب‬ ‫او‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫االمة‬ ‫العالنية‬
.‫الدولة‬ ‫شعار‬
‫المادة‬811
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫م‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬‫او‬ ‫دينار‬ ‫خمسمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫سبع‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫دة‬
:‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬
2–‫او‬ ‫يضا‬‫ر‬‫تح‬ ‫تتضمن‬ ‫تسجيالت‬ ‫او‬ ‫مطبوعات‬ ‫او‬ ‫ات‬‫ر‬‫محر‬ ‫نية‬ ‫بسوء‬ ‫احرز‬ ‫او‬ ‫حاز‬ ‫من‬
‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫نص‬ ‫مما‬ ‫لشيء‬ ‫ترويجا‬ ‫او‬ ‫تحبيذا‬100‫و‬102‫و‬101‫معدة‬ ‫كانت‬ ‫اذا‬
.‫عليها‬ ‫الغير‬ ‫الطالع‬ ‫او‬ ‫النشر‬ ‫او‬ ‫يع‬‫ز‬‫للتو‬
1–‫ا‬ ‫حاز‬ ‫من‬‫او‬ ‫لطبع‬ ‫مخصصة‬ ‫العالنية‬ ‫او‬ ‫التسجيل‬ ‫او‬ ‫الطبع‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسيلة‬ ‫ية‬
‫منظمة‬ ‫او‬ ‫هيئة‬ ‫او‬ ‫جمعية‬ ‫او‬ ‫بمذهب‬ ‫خاصة‬ ‫دعاية‬ ‫او‬ ‫اناشيد‬ ‫او‬ ‫نداءات‬ ‫اذاعة‬ ‫او‬ ‫تسجيل‬
.‫السابقة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫اض‬‫ر‬‫االغ‬ ‫من‬ ‫غرض‬ ‫الى‬ ‫ترمي‬
‫المادة‬881
-‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002

6. -( ‫المادة‬ ‫بموجب‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫الغيت‬2‫قانون‬ ‫من‬ )( ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫تعديل‬222)1219،
‫قمه‬‫ر‬2‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫صادر‬02/02/2119:‫االتي‬ ‫بالنص‬ ‫استبدلت‬‫و‬ ،
‫ا‬‫ر‬‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫اخ‬ ‫بدا‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ع‬ ‫اذاع‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بار‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫دي‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ئ‬‫ثالثما‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬ ‫بد‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫يعا‬
‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بان‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬ ‫اذا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫مث‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫دعا‬ ‫بث‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫او‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫ومغر‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫كاذ‬ ‫باعات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬‫ا‬ ‫او‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫بيا‬ ‫او‬
‫باق‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ال‬ ‫او‬ ‫باس‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫ال‬ ‫بين‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫الر‬ ‫باء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫ال‬ ‫او‬ ‫بام‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ال‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫اال‬ ‫بدير‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ت‬ ‫بك‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫ذ‬ ‫بان‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬
‫بالم‬ ‫الضرر‬.‫العامة‬ ‫صلحة‬
‫او‬ ‫ات‬‫ر‬‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫م‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ن‬ ‫بوء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ب‬ ‫برز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ا‬ ‫او‬ ‫باز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬‫ذات‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫بالعقو‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫ويعا‬
‫اذا‬ ‫بابقة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫الف‬ ‫بي‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ف‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ذ‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫م‬ ‫بيئا‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬ ‫بمن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫تت‬ ‫بجيالت‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ت‬ ‫او‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫مطبو‬
‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ا‬ ‫باز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫و‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬‫علي‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫الغ‬ ‫بالع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ط‬‫ال‬ ‫او‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬‫الن‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ز‬‫للتو‬ ‫بدة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫م‬ ‫بت‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫كا‬
‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫لط‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫مخص‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫العالن‬ ‫او‬ ‫بجيل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫الت‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫الط‬ ‫بائل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫و‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بيلة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫و‬
‫او‬ ‫بجيل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ت‬‫باء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫اث‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫اداء‬ ‫بي‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ف‬ ‫به‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫اهما‬ ‫ادى‬ ‫او‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ذ‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫م‬ ‫بيء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫اذا‬
.‫بادة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ال‬ ‫بذه‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬ ‫بي‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫بذكو‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ال‬ ‫بال‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫االف‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫اي‬ ‫باب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫بى‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬ ‫برب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ال‬
:‫للمادة‬ ‫القديم‬ ‫النص‬
‫باتين‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬ ‫بدى‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫با‬ ‫او‬ ‫بار‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫دي‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ئ‬‫ثلثما‬ ‫بى‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫ع‬ ‫بد‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫يعا‬
‫او‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫ومغر‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫كاذ‬ ‫باعات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬‫ا‬ ‫او‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫بيا‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫اخ‬ ‫بدا‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ع‬ ‫اذاع‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بوبتين‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫الع‬
‫باء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫ال‬ ‫او‬ ‫بام‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ال‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫اال‬ ‫بدير‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ت‬ ‫بك‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫ذ‬ ‫بان‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بان‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬ ‫اذا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫مث‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫دعا‬ ‫بث‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬
.‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫العا‬ ‫بلحة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫بالم‬ ‫برر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫ال‬ ‫باق‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ال‬ ‫او‬ ‫باس‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫ال‬ ‫بين‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫الر‬
‫ذ‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫بالعقو‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫ويعا‬‫او‬ ‫ات‬‫ر‬‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫م‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ن‬ ‫بوء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ب‬ ‫برز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ا‬ ‫او‬ ‫باز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬‫ات‬
‫اذا‬ ‫بابقة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫الف‬ ‫بي‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ف‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ذ‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫م‬ ‫بيئا‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬ ‫بمن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫تت‬ ‫بجيالت‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ت‬ ‫او‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫مطبو‬
‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بيلة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫و‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ا‬ ‫باز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫و‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬‫علي‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫الغ‬ ‫بالع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ط‬‫ال‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ز‬‫للتو‬ ‫بدة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫م‬ ‫بت‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫كا‬
‫او‬ ‫بجيل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ت‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫لط‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫مخص‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫العالن‬ ‫او‬ ‫بجيل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫الت‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫الط‬ ‫بائل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫و‬
.‫ذكر‬ ‫مما‬ ‫شيء‬ ‫اذاعة‬

7. ‫المادة‬888
‫اوقف‬‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫نشر‬ ‫من‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫ثلثمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫كاذ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬‫كان‬ ‫اذا‬ ‫الغير‬ ‫الى‬ ‫كذبا‬ ‫منسوبة‬ ‫او‬ ‫مصطنعة‬ ‫اقا‬‫ر‬‫او‬ ‫او‬ ‫بة‬
.‫العامة‬ ‫بالمصالح‬ ‫ار‬‫ر‬‫االض‬ ‫او‬ ‫العام‬ ‫االمن‬ ‫تكدير‬ ‫شانها‬ ‫من‬
‫المادة‬882
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬(12‫لسنة‬ )1002
‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫مائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫سنة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
.‫الفتنة‬ ‫ة‬‫ر‬‫الثا‬ ‫الغناء‬ ‫او‬ ‫بالصياح‬ ‫جهر‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬
‫المادة‬882
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫من‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫ثلثمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫ا‬‫ر‬‫صو‬ ‫العرض‬ ‫او‬ ‫اللصق‬ ‫او‬ ‫يع‬‫ز‬‫التو‬ ‫او‬ ‫االتجار‬ ‫بقصد‬ ‫حاز‬ ‫او‬ ‫صدر‬ ‫او‬ ‫استورد‬ ‫او‬ ‫صنع‬
‫ا‬‫كان‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫البالد‬ ‫سمعة‬ ‫الى‬ ‫االساءة‬ ‫او‬ ‫العام‬ ‫االمن‬ ‫تكدير‬ ‫شانها‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ز‬‫رمو‬ ‫او‬ ‫كتابات‬ ‫و‬
‫الفاعل‬ ‫يثبت‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫وذلك‬ ‫صحيح‬ ‫غير‬ ‫وصفا‬ ‫العطائه‬ ‫او‬ ‫للحقيقة‬ ‫تقدم‬ ‫ما‬ ‫لمخالفة‬ ‫ذلك‬
.‫نيته‬ ‫حسن‬
‫المادة‬882

8. ‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
( ‫المادة‬ ‫بموجب‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫الغيت‬2)‫المنق‬ ‫ال‬‫و‬‫االم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومصاد‬ ‫المؤبد‬ ‫بالسجن‬ ‫العقوبة‬‫ولة‬
‫او‬ ‫مقامه‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫او‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجمهو‬ ‫ئيس‬‫ر‬ ‫العالنية‬ ‫الطرق‬ ‫باحدى‬ ‫اهان‬ ‫لمن‬ ‫المنقولة‬ ‫وغير‬
‫الحكومة‬ ‫او‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫او‬ ‫اكي‬‫ر‬‫االشت‬ ‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫البعث‬ ‫حزب‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫الثو‬ ‫قيادة‬ ‫مجلس‬،
‫قمه‬‫ر‬040‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫صادر‬04/22/2109:‫االتي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫اصبحت‬‫و‬ ،
2-‫ال‬‫و‬‫االم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومصاد‬ ‫المؤبد‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫اهان‬ ‫من‬ ‫المنقولة‬ ‫وغير‬ ‫المنقولة‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫البعث‬ ‫حزب‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫الثو‬ ‫قيادة‬ ‫مجلس‬ ‫او‬ ‫مقامه‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫او‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجمهو‬ ‫ئيس‬‫ر‬ ‫العالنية‬
. ‫الحكومة‬ ‫او‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫او‬ ‫اكي‬‫ر‬‫االشت‬
‫العام‬ ‫اي‬‫ر‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫اثا‬ ‫وبقصد‬ ‫سافر‬ ‫بشكل‬ ‫التهجم‬ ‫او‬ ‫االهانة‬ ‫كانت‬ ‫اذا‬ ‫االعدام‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬
‫السلطة‬ ‫ضد‬.
1-‫باحدى‬ ‫اهان‬ ‫من‬ ‫امة‬‫ر‬‫الغ‬ ‫او‬ ‫بالحبس‬ ‫او‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫سبع‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫ويعاقب‬
‫او‬ ‫ائر‬‫و‬‫الد‬ ‫او‬ ‫العامة‬ ‫السلطات‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫او‬ ‫المسلحة‬ ‫ات‬‫و‬‫الق‬ ‫او‬ ‫المحاكم‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬
. ‫الحكومية‬ ‫المؤسسات‬
:‫للمادة‬ ‫القديم‬ ‫النص‬
‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫او‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫سبع‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫اهان‬
.‫مقامه‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫او‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجمهو‬ ‫ئيس‬‫ر‬
‫المادة‬887
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫اهان‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫دينار‬ ‫مائتي‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫بغ‬ ‫او‬ ‫سنتين‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫او‬ ‫ئيسها‬‫ر‬ ‫اهان‬ ‫او‬ ‫اق‬‫ر‬‫بالع‬ ‫مقر‬ ‫لها‬ ‫دولية‬ ‫منظمة‬ ‫او‬ ‫اجنبية‬ ‫دولة‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬

9. ‫ال‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫مستعملين‬ ‫كانا‬ ‫متى‬ ‫الوطني‬ ‫ها‬‫شعار‬ ‫او‬ ‫علمها‬ ‫اهان‬ ‫او‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫لدى‬ ‫ممثلها‬
‫ا‬‫ر‬‫الع‬ ‫انين‬‫و‬‫ق‬ ‫يخالف‬‫من‬ ‫ي‬‫ير‬‫ر‬‫تح‬ ‫اذن‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫اال‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫الدعوى‬ ‫تقام‬ ‫ال‬‫و‬ .‫ق‬
.‫العدل‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬
‫المادة‬881
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫او‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫نشر‬ ‫من‬ ‫دينار‬ ‫مائتي‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫بغ‬
‫مما‬ ‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫قصد‬ ‫وبسوء‬ ‫امانة‬ ‫بغير‬ ‫نشر‬ ‫او‬ ‫االمة‬ ‫لمجلس‬ ‫ية‬‫ر‬‫الس‬ ‫الجلسات‬ ‫في‬ ‫ى‬‫جر‬ ‫مما‬
.‫المجلس‬ ‫لهذا‬ ‫العلنية‬ ‫الجلسات‬ ‫في‬ ‫ى‬‫جر‬
‫المادة‬222
‫كل‬ ‫دينار‬ ‫مائتي‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫بغرامة‬ ‫او‬ ‫سنتين‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬‫من‬
‫رسمية‬ ‫هيئة‬ ‫او‬ ‫مجلسا‬ ‫او‬ ‫عامة‬ ‫بخدمة‬ ‫مكلف‬ ‫شخص‬ ‫اي‬ ‫او‬ ‫موظفا‬ ‫هدد‬ ‫او‬ ‫اهان‬
‫اثناءتأدية‬‫ذلك‬ ‫بسبب‬ ‫واجباتها‬.
‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫وبالغرامة‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫الحبس‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬
‫مجلس‬ ‫او‬ ‫ادارية‬ ‫او‬ ‫قضائية‬ ‫محكمة‬ ‫حاكم‬ ‫على‬ ‫التهديد‬ ‫او‬ ‫االهانة‬ ‫وقعت‬ ‫اذا‬ ‫العقوبتين‬
‫عمال‬ ‫يمارس‬‫ذلك‬ ‫بسبب‬ ‫او‬ ‫واجباتهم‬ ‫تأدية‬ ‫اثناء‬ ‫قضائيا‬.
‫المادة‬887
‫او‬ ‫دينار‬ ‫ثلثمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبالغ‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫علمه‬ ‫الى‬ ‫وصل‬ ‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫افشى‬ ‫عامة‬ ‫بخدمة‬ ‫مكلف‬ ‫او‬ ‫موظف‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬
.‫به‬ ‫ه‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫عدم‬ ‫وجوب‬ ‫يعلم‬ ‫لشخص‬ ‫وظيفته‬ ‫بمقتضى‬‫من‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬
.‫الدولة‬ ‫بمصلحة‬ ‫يضر‬ ‫ان‬ ‫االفشاء‬ ‫هذا‬ ‫شان‬
‫او‬ ‫وكيله‬ ‫وكذلك‬ ‫عمل‬ ‫او‬ ‫مقاولة‬ ‫بعقد‬ ‫الحكومة‬ ‫مع‬ ‫تبط‬‫ر‬‫ا‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ذاتها‬ ‫بالعقوبة‬ ‫ويعاقب‬
.‫كتمانه‬ ‫عليه‬ ‫يتحتم‬ ‫وكان‬ ‫العمل‬ ‫او‬ ‫المقاولة‬ ‫عقد‬ ‫بمقتضى‬ ‫علمه‬ ‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫افشى‬ ‫لديه‬ ‫عامل‬ ‫اي‬

10. ‫المادة‬878
‫هذه‬ ‫الغيت‬( ‫المادة‬ ‫بموجب‬ ‫المادة‬2‫قانون‬ ‫من‬ )( ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫تعديل‬222‫لسنة‬ )
2191‫قمه‬‫ر‬ ،1‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫صادر‬02/02/2111:‫االتي‬ ‫بالنص‬ ‫استبدلت‬‫و‬ ،
2-:‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫ا‬-‫من‬‫من‬ ‫حقر‬ ‫او‬ ‫الدينية‬ ‫ائف‬‫و‬‫الط‬ ‫الحدى‬ ‫معتقد‬ ‫على‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫اعتدى‬
.‫ها‬‫شعائر‬
‫ب‬-‫او‬ ‫ديني‬ ‫اجتماع‬ ‫او‬ ‫حفل‬ ‫على‬ ‫او‬ ‫دينية‬ ‫طائفة‬ ‫شعائر‬ ‫اقامة‬ ‫على‬ ‫التشويش‬ ‫تعمد‬ ‫من‬
.‫ذلك‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫اقامة‬ ‫تعطيل‬ ‫او‬ ‫منع‬ ‫تعمد‬
‫ج‬-‫دينية‬ ‫طائفة‬ ‫شعائر‬ ‫القامة‬ ‫معدا‬ ‫بناء‬ ‫دنس‬ ‫او‬ ‫شوه‬ ‫او‬ ‫اتلف‬ ‫او‬ ‫خرب‬ ‫من‬‫او‬ ‫ا‬‫ز‬‫رم‬ ‫او‬
.‫دينية‬ ‫حرمة‬ ‫له‬ ‫اخر‬ ‫شيئا‬
‫د‬-‫من‬ ‫يغير‬ ‫يفا‬‫ر‬‫تح‬ ‫عمدا‬ ‫نصه‬ ‫حرف‬ ‫اذا‬ ‫دينية‬ ‫طائفة‬ ‫عند‬ ‫مقدسا‬ ‫كتابا‬ ‫نشر‬ ‫او‬ ‫طبع‬ ‫من‬
.‫تعاليمه‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫او‬ ‫احكامه‬ ‫من‬ ‫بحكم‬ ‫استخف‬ ‫اذا‬ ‫او‬ ‫معناه‬
‫ب‬‫ه‬-‫طائفة‬ ‫لدى‬ ‫ام‬‫ر‬‫احت‬ ‫او‬ ‫تمجيد‬ ‫او‬ ‫تقديس‬ ‫موضع‬ ‫هو‬ ‫شخصا‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ز‬‫رم‬ ‫علنا‬ ‫اهان‬ ‫من‬
.‫دينية‬
‫و‬-‫قلد‬ ‫من‬.‫منه‬ ‫ية‬‫ر‬‫السخ‬ ‫بقصد‬ ‫دينيا‬ ‫حفال‬ ‫او‬ ‫نسكا‬ ‫علنا‬
1-‫تعرض‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫سنة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
.‫كانت‬ ‫صيغة‬ ‫باية‬ ‫قذفا‬ ‫او‬ ‫سبا‬ ‫الجاللى‬ ‫للفظ‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬
:‫للمادة‬ ‫القديم‬ ‫النص‬
2–‫عل‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫بغ‬ ‫او‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬.‫دينار‬ ‫ثلثمائة‬ ‫ى‬
2–‫من‬ ‫حقر‬ ‫او‬ ‫الدينية‬ ‫ائف‬‫و‬‫الط‬ ‫الحدى‬ ‫معتقد‬ ‫على‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫اعتدى‬ ‫من‬
.‫ها‬‫شعائر‬

11. 1–‫او‬ ‫ديني‬ ‫اجتماع‬ ‫او‬ ‫حفل‬ ‫على‬ ‫او‬ ‫دينية‬ ‫طائفية‬ ‫شعائر‬ ‫اقامة‬ ‫على‬ ‫التشويش‬ ‫تعمد‬ ‫من‬
.‫ذلك‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫اقامة‬ ‫تعطيل‬ ‫او‬ ‫منع‬ ‫تعمد‬
2–‫م‬ ‫بناء‬ ‫دنس‬ ‫او‬ ‫شوه‬ ‫او‬ ‫اتلف‬ ‫او‬ ‫خرب‬ ‫من‬‫او‬ ‫ا‬‫ز‬‫رم‬ ‫او‬ ‫دينية‬ ‫طائفية‬ ‫شعائر‬ ‫القامة‬ ‫عدا‬
.‫دينية‬ ‫حرمة‬ ‫له‬ ‫اخر‬ ‫شيئا‬
4–‫من‬ ‫يغير‬ ‫يفا‬‫ر‬‫تح‬ ‫عمدا‬ ‫نصه‬ ‫حرف‬ ‫اذا‬ ‫دينية‬ ‫طائفة‬ ‫عند‬ ‫مقتبسا‬ ‫كتابا‬ ‫ونشر‬ ‫طبع‬ ‫من‬
.‫تعاليمه‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫او‬ ‫احكامه‬ ‫من‬ ‫بحكم‬ ‫استخف‬ ‫اذا‬ ‫او‬ ‫معناه‬
1–‫احت‬ ‫او‬ ‫تمجيد‬ ‫او‬ ‫تقديس‬ ‫موضع‬ ‫هو‬ ‫شخصا‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ز‬‫رم‬ ‫علنا‬ ‫اهان‬ ‫من‬‫طائفة‬ ‫لدى‬ ‫ام‬‫ر‬
.‫دينية‬
9–.‫منه‬ ‫ية‬‫ر‬‫السخ‬ ‫بقصد‬ ‫دينيا‬ ‫حفال‬ ‫او‬ ‫ناسكا‬ ‫علنا‬ ‫قلد‬ ‫من‬
‫المادة‬218
( ‫المادة‬ ‫بموجب‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫تعدلت‬2‫من‬ )‫قم‬‫ر‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫تعديل‬ ‫قانون‬222‫لسنة‬
2191‫المعدل‬،‫قمه‬‫ر‬10‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫صادر‬02/02/2101:‫االتي‬ ‫بالنص‬ ‫استبدلت‬‫و‬ ،
‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫مائتي‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫سنتين‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫بقصد‬ ‫نقل‬ ‫او‬ ‫احرز‬ ‫او‬ ‫حاز‬ ‫او‬ ‫صدر‬ ‫او‬ ‫استورد‬ ‫او‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬
‫او‬ ‫ى‬‫اخر‬ ‫كتابات‬ ‫او‬ ‫مطبوعات‬ ‫او‬ ‫كتابا‬ ‫يع‬‫ز‬‫التو‬ ‫او‬ ‫االستغالل‬‫او‬ ‫افالما‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫صو‬ ‫او‬ ‫رسوما‬
.‫العامة‬ ‫االداب‬ ‫او‬ ‫بالحياء‬ ‫مخلة‬ ‫كانت‬ ‫اذا‬ ‫االشياء‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ز‬‫رمو‬
‫الجمهور‬ ‫انظار‬ ‫على‬ ‫عرضه‬ ‫او‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫عن‬ ‫اعلن‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ذاتها‬ ‫بالعقوبة‬ ‫ويعاقب‬
‫او‬ ‫عه‬‫وز‬ ‫من‬ ‫وكل‬ .‫عالنية‬ ‫غير‬ ‫في‬ ‫ولو‬ ‫االيجار‬ ‫او‬ ‫للبيع‬ ‫عرضه‬ ‫او‬ ‫ه‬‫ر‬‫اج‬ ‫او‬ ‫باعه‬ ‫او‬
‫ي‬‫ز‬‫للتو‬ ‫سلمه‬.‫كانت‬ ‫وسيلة‬ ‫باية‬ ‫ع‬
.‫االخالق‬ ‫افساد‬ ‫بقصد‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫تكبت‬‫ر‬‫ا‬ ‫اذا‬ ‫مشددا‬ ‫فا‬‫ر‬‫ظ‬ ‫ويعتبر‬
‫المادة‬212

12. ‫جهر‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫دينار‬ ‫مائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫بغ‬ ‫او‬ ‫سنة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫محل‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫وكان‬ ‫الي‬ ‫جهاز‬ ‫اسطة‬‫و‬‫ب‬ ‫او‬ ‫بنفسه‬ ‫بالحياء‬ ‫مخلة‬ ‫او‬ ‫فاحشة‬ ‫ال‬‫و‬‫اق‬ ‫او‬ ‫باغان‬
.‫عام‬
‫المادة‬288
2–‫صحت‬ ‫لو‬ ‫شانها‬ ‫من‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫الغير‬ ‫الى‬ ‫معينة‬ ‫اقعة‬‫و‬ ‫اسناد‬ ‫هو‬ ‫القذف‬
.‫وطنه‬ ‫اهل‬ ‫عند‬ ‫ه‬‫ر‬‫احتقا‬ ‫او‬ ‫اليه‬ ‫اسندت‬ ‫من‬ ‫عقاب‬ ‫توجب‬ ‫ان‬
.‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبالغ‬ ‫بالحبس‬ ‫ه‬‫ر‬‫غي‬ ‫قذف‬ ‫من‬ ‫ويعاقب‬
‫المطبوعات‬ ‫او‬ ‫الصحف‬ ‫في‬ ‫النشر‬ ‫يق‬‫ر‬‫بط‬ ‫القذف‬ ‫وقع‬ ‫اذا‬‫و‬‫االعالم‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫او‬
.‫مشددا‬ ‫فا‬‫ر‬‫ظ‬ ‫ذلك‬ ‫عد‬ ‫ى‬‫االخر‬
1–‫الى‬ ‫موجها‬ ‫القذف‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫اال‬ ‫اسنده‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الدليل‬ ‫اقامة‬ ‫القاذف‬ ‫من‬ ‫يقبل‬ ‫ال‬‫و‬
‫عمال‬ ‫يتولى‬ ‫كان‬ ‫او‬ ‫عامة‬ ‫نيابية‬ ‫صفة‬ ‫ذي‬ ‫شخص‬ ‫الى‬ ‫او‬ ‫عامة‬ ‫بخدمة‬ ‫مكلف‬ ‫او‬ ‫موظف‬
‫المق‬ ‫بوظيفة‬ ‫متصال‬ ‫القاذف‬ ‫اسنده‬ ‫ما‬ ‫وكان‬ ‫الجمهور‬ ‫بمصالح‬ ‫يتعلق‬‫فاذا‬ ‫عمله‬ ‫او‬ ‫ذوف‬
.‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫انتفت‬ ‫اسنده‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫الدليل‬ ‫اقام‬
‫المادة‬282
‫ذلك‬ ‫يتضمن‬ ‫لم‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫شعو‬ ‫ح‬‫يجر‬ ‫او‬ ‫ه‬‫ر‬‫اعتبا‬ ‫او‬ ‫فه‬‫ر‬‫ش‬ ‫يخدش‬ ‫بما‬ ‫الغير‬ ‫رمي‬ ‫من‬ ‫السب‬
.‫معينة‬ ‫اقعة‬‫و‬ ‫اسناد‬
‫او‬ ‫دينار‬ ‫مائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫سنة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫ه‬‫ر‬‫غي‬ ‫سب‬ ‫من‬ ‫ويعاقب‬
.‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬
‫االعالم‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫المطبوعات‬ ‫او‬ ‫الصحف‬ ‫في‬ ‫النشر‬ ‫يق‬‫ر‬‫بط‬ ‫السب‬ ‫وقع‬ ‫اذا‬‫و‬
.‫مشددا‬ ‫فا‬‫ر‬‫ظ‬ ‫ذلك‬ ‫عد‬ ‫ى‬‫االخر‬

13. ‫المادة‬282
‫المجنى‬ ‫اجهة‬‫و‬‫م‬ ‫في‬ ‫السب‬ ‫او‬ ‫القذف‬ ‫وقع‬ ‫اذا‬‫تلفوني‬ ‫حديث‬ ‫في‬ ‫او‬ ‫عالنية‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫عليه‬
‫ال‬ ‫مدة‬ ‫الحبس‬ ‫العقوبة‬ ‫فتكون‬ ‫ى‬‫اخر‬ ‫اسطة‬‫و‬‫ب‬ ‫ذلك‬ ‫ابلغه‬ ‫او‬ ‫اليه‬ ‫به‬ ‫بعث‬ ‫مكتوب‬ ‫في‬ ‫او‬ ‫معه‬
.‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫دينا‬ ‫خمسين‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫اشهر‬ ‫ستة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬
8–‫السر‬ ‫افشاء‬
‫المادة‬287
‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫مائتي‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫سنتين‬
‫فافشاه‬ ‫بسر‬ ‫عمله‬ ‫طبيعة‬ ‫او‬ ‫فنه‬ ‫او‬ ‫صناعته‬ ‫او‬ ‫وظيفته‬ ‫بحكم‬ ‫علم‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬
‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫اخر‬ ‫شخص‬ ‫منفعة‬ ‫او‬ ‫لمنفعته‬ ‫استعمله‬ ‫او‬ ‫قانونا‬ ‫بها‬ ‫ح‬‫المصر‬ ‫ال‬‫و‬‫االح‬ ‫غير‬ ‫في‬
‫كان‬ ‫او‬ ‫فيه‬ ‫الشان‬ ‫صاحب‬ ‫السر‬ ‫بافشاء‬ ‫اذن‬ ‫اذا‬ ‫عقاب‬ ‫فال‬‫به‬ ‫مقصودا‬ ‫السر‬ ‫افشاء‬
.‫تكابها‬‫ر‬‫ا‬ ‫منع‬ ‫او‬ ‫جنحة‬ ‫او‬ ‫جناية‬ ‫عن‬ ‫االخبار‬
‫المادة‬281
‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫مائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫سنة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
.‫العقوبتين‬
2–‫الحياة‬ ‫ار‬‫ر‬‫باس‬ ‫تتصل‬ ‫تعليقات‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫صو‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫نشر‬ ‫من‬
.‫اليهم‬ ‫االساءة‬ ‫ها‬‫نشر‬ ‫شان‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫صحيحة‬ ‫كانت‬ ‫ولو‬ ‫اد‬‫ر‬‫لالف‬ ‫العائلية‬ ‫او‬ ‫الخاصة‬
1–‫في‬ ‫ا‬‫و‬‫ذكر‬ ‫الذين‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫اطلع‬ ‫من‬‫المادة‬210‫مكالمة‬ ‫او‬ ‫قية‬‫ر‬‫ب‬ ‫او‬ ‫رسالة‬ ‫على‬
.‫باحد‬ ‫ضرر‬ ‫الحاق‬ ‫ذلك‬ ‫شان‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫اليه‬ ‫وجهت‬ ‫من‬ ‫لغير‬ ‫فافشاها‬ ‫تلفونية‬

14. ‫اقية‬‫ر‬‫الع‬ ‫الساحة‬ ‫تشهده‬ ‫الذي‬ ‫اإلعالمي‬ ‫التطور‬ ‫مع‬ ‫انسجاما‬‫و‬‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬
‫االقليمي‬‫و‬‫الدولي‬‫و‬،‫فأن‬‫معهد‬‫السالم‬‫و‬ ‫الحرب‬ ‫صحافة‬‫ايدي‬ ‫بين‬ ‫قة‬‫ر‬‫الو‬ ‫هذه‬ ‫يضع‬
‫ة‬‫ر‬‫الخب‬ ‫اصحاب‬‫اإلعالمي‬ ‫الوسط‬ ‫من‬‫القانوني‬‫و‬ ‫االكاديمي‬‫و‬‫النضاجها‬‫الرؤى‬ ‫وتقديم‬
‫في‬ ‫انعقاده‬ ‫المزمع‬ ‫للمؤتمر‬ ‫تمهيدا‬ ‫المقترحات‬‫و‬21/3/2254،‫للنصوص‬ ‫حماية‬
( ‫المادة‬ ‫نص‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫كما‬ ‫التعبير‬‫و‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫كفلت‬ ‫التي‬ ‫ية‬‫ر‬‫الدستو‬33‫من‬ )
‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫ية‬‫ر‬‫جمهو‬ ‫دستور‬‫جديدا‬ ‫انطباعا‬ ‫اعطت‬ ،‫مهمة‬ ‫ية‬‫ر‬‫دستو‬ ‫مادة‬ ‫تعد‬ ‫التي‬‫و‬
‫بموجبها‬ ‫اذ‬ ،‫ي‬‫الدكتاتور‬ ‫النظام‬ ‫حقبة‬ ‫ابان‬ ‫المسلوبة‬ ‫يات‬‫ر‬‫للح‬‫نضمن‬‫و‬ ‫حماية‬‫تنظيم‬
‫أي‬‫ر‬‫ال‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫ودعم‬‫التعبير‬‫و‬‫النشأة‬ ‫حديث‬ ‫اطي‬‫ر‬‫ديمق‬ ‫نظام‬ ‫ظل‬ ‫في‬.
‫بخصوص‬ ‫اقتراحاتهم‬ ‫تقديم‬ ‫الحاضرين‬ ‫من‬ ‫نلتمس‬ ‫لذا‬‫الواردة‬ ‫القانونية‬ ‫المواد‬
‫في‬‫الورقة‬ ‫هذه‬.‫تحريري‬ ‫بشكل‬ ‫المؤتمر‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫وتقديمها‬
‫والتقدير‬ ‫االحترام‬ ‫فائق‬ ‫مع‬