1. Scuola dell’Infanzia “P.Guarneri”
Direzione Didattica di Palazzolo sullOglio
Brescia - italy
CHRISTMAS IS COMING…
ARRIVA NATALE…
Anno scolastico 2011/2012

2. REALIZATION OF THE STAND OF
SOLIDARITY
Realizzazione della bancarella della
solidarietà
Also this year we want to give a special Christmas to someone
who needs it. The children are happy to work for this project ...
Anche quest'anno vogliamo regalare un Natale speciale a
qualcuno che ha bisogno. I bambini sono felici di
impegnarsi per questo progetto…

3. Children
make artifacts with clay
I bambini realizzano dei
manufatti con la creta

4. They make frames, carved tiles and
a “sweet-smelling” artifact for washing
in clay
Realizzazione di cornici, mattonelle
incise e profumabiancheria in creta

5. Decorated trees, oranges and coloured balls
Alberi decorati, arance e palle colorate

6. Boxes made in cardboard
Portaoggetti realizzati in
cartapesta

8. Our hands create necklaces
Le nostre mani creano delle
collane

9. Decorated glasses with white
salt painted with crayons
Bicchieri decorati con sale fino
colorato con gessetti

11. We draw, cut out, paste. The
American place-mats are ready
Disegnamo, ritagliamo,
incolliamo . Ecco pronte le
tovagliette americane

12. With a sheet of paper, we make
a Christmas tree …we fold it in the
shape of a hat… This is a very
nice job!
Con un foglio di giornale,
fai un abete di Natale…
piega a forma di cappello…
è un lavoro molto bello!!!

13. We must do four equal and then
paste them together .Now that the
tree is mounted it must be
decorated
quattro uguali ne devi fare…
e tra loro poi incollare
or che l’albero è montato
deve essere decorato

14. candles blazing… |
with glittering balls …
candeline sfavillanti…
con palline luccicanti…

15. with paint and brush,
the result is very nice
con pittura e con pennello
il risultato è molto bello

16. We also participate and we can
colour a beautiful Christmas tree .
Anche noi partecipiamo…
e sappiamo colorare
un bell’albero di Natale

17. RECIPE FOR TURKISH BISCUITS
ingredients: 125 gr.butter,1 egg, 1/4 cup yoghurt or milk, 1/4cup olive oil, 1
teaspoon salt, 1 teaspoon sugar,1 tablespoon baking powder ,3 1/2 cups all purpose
flour,1 egg yolk beaten for glazing,black and white sesame seeds for garnish.
In a large bowl combine the egg,yoghurt,olive oil ,butter,salt and sugar and mix
well. Add the baking power & flour and mix just until combined .Set aside to rest
for 20 minutes.
Give form to the dough with the help of cookie cutters.Arrange on parchment paper
or lightly greased cookie sheets, glaze with the egg and sprinkle with sesame
seeds.
Bake in a preheated 180 degree oven for 20 minutes until light brown.
Afiyet olsun!!!

19. The precious collaboration of
parents for wrapping gifts
La preziosa collaborazione dei
genitori per il
confezionamento dei doni

20. … the party starts…
…Inizia la festa…