Viaggio A Berlino con 5C

1. BERLINO
http://it.wikipedia.org/wiki/Berlino#Isola_dei_musei
http://www.myberlino.com/search/label/Berlino%20Mercatini
http://wikitravel.org/it/Berlino
http://www.10cose.it/guida/berlino/10-e-lode/
http://www.travelblog.it/post/9955/17-cose-da-vedere-a-berlino
http://www.berlinoguida.it/musei_di_berlino.php
http://www.informagiovani-italia.com/cosa_vedere_berlino_30_cose.htm
il giro turistico in bus “City Circle Sightseeing” poiché è l’unico con audioguida in italiano (costo 20€ a
persona con la possibilità di salire e scendere quanto vuoi tutto il giorno). Comunque dalla piazza di
Zoologischer Garten ne partono anche molti altri.
Mobilità
Berlino dispone di una grande rete di bus e trasporto di superficie che si adatta benissimo alle visite della
città. Il 12. dicembre 2004 sono state introdotte le cosiddette "Metro-Linien", nel caso si tratti di autobus si
parla di "MetroBus" e nel caso si tratti di tram si parla di ("MetroTram"). Queste hanno una frequenza di
passaggio di al massimo 10 minuti e nonostante il nome "Metro-..." non hanno nulla a che fare con la
metropolitana.
Da non perdere per chi va a Berlino per la prima volta è un giro con gli autobus BVG 100 o 200, che
viaggiano da Alexanderplatz fino a Zoologischen Garten percorrendo le vie cittadine in cui si trovano le
attrazioni principali. Ci sono numerose linee di bus notturne e linee di tram notturni che durante i giorni feriali
fra la una di notte e le cinque del mattino passano al massimo ogni mezz´ora. Nel finesettimana le linee delle
metropolitane S-Bahn e U-Bahn viaggiano giorno e notte senza sosta. Per il trasporto notturno non sono
necessari biglietti speciali. Bastano quelli normali.
La rete dei bus e delle metropolitane è divisa in 3 zone tariffarie A (i quartieri centrali), B (il resto del territorio
comunale) e C (i sobborghi fino a 15 km dal centro). Naturalmente si possono comprare biglietti e
abbonamenti che valgono solo in due o più zone, per esempio AB, BC o ABC, ma non ci sono biglietti e
abbonamenti solo per la zona A. Chi vuole spostarsi nei luoghi intorno a Berlino, come Potsdam o Königs
Wusterhausen, Oranienburg oppure il campo di concentramento di Sachsenhausen Konzentrationslager
Sachsenhausen) può comprare biglietti e abbonamenti che valgono nelle zone ABC o aggiungere un
supplemento se si ha già l´abbonamento per le zone AB. In questo caso il biglietto supplemento vale due ore
dalla convalida alle macchinette.

2. Prima di comprare i biglietti è meglio decidere all´arrivo cosa si vuole fare a Berlino. Chi fa un viaggio di 3
giorni e ha intenzione di vedere molti musei può comprare la "Welcome Card" che vale 72 ore e vale per un
adulto + massimo 3 bambini al seguito. Con questa si viaggia sui mezzi pubblici e si ottiene fino al 50% di
sconto in molti musei. A chi non interessa visitare molti musei o esposizioni è consigliabile invece prendere
gli abbonamenti giornalieri (in tedesco "Tageskarten"). Per chi sta a Berlino 5-7 giorni è conveniente
prendere l´abbonamento settimanale (in tedesco "Wochenkarte").
Berlin WelcomeCard
The XXL tourist ticket! More than just a ticket to ride.
Unlimited travel in Berlin or in Berlin and Potsdam combined, and up to 50% discount for more than 160 highlights in the
German capital!
After validating the BerlinWelcomeCard, enjoy unlimited travel on all public transport services in Berlin fare zones AB or
ABC for 48 or 72 hours or even 5 days.
Your advantage:
The WelcomeCard comes with a guide containing many insider tips, a city map, and discounts of up to 50% for more
than 160 tourist and cultural highlights.
The Berlin WelcomeCard enables the card holder to use the public transport services in Berlin or even Berlin and
Potsdam. It also offers discounts of up to 50% at more than 160 partner and attractions.
The Berlin WelcomeCard-Guide is a handy-pocket guidebook and helpful information as well as insider tips, tour
recommendations, city map (of Berlin and Potsdam) and a public transport map.

3. For more information about the 160 partners - like sightseeing tours, boat tours, museums & exhibitions, stages,
attractions and restaurants/cafés – see here:
• Informationsflyer Berlin WelcomeCard 2011
• Information about the Berlin WelcomeCard
Where is the Berlin WelcomeCard available?
The Berlin WelcomeCard, including guide, is available at the tourist information centres (Berlin Tourist Info), in the ticket
centres of BVG, S-Bahn (urban rail), DB Regio and Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH Potsdam (HVG), in many Berlin
hotels and online – see here:
• Sales points for Berlin WelcomeCards
Berlin WelcomeCard-tickets you can also buy at the ticket machines at underground and urban rail stations and on board
of the BVG buses (but in buses not the ticket for 5 days). On presentation of your ticket you receive the corresponding
guide at the above-mentioned sales points.
Please note:
Berlin WelcomeCards must be validated before starting the first journey. After starting the journey, the Berlin
WelcomeCards are not transferable. They are not valid on special routes.
The Berlin WelcomeCard Berlin zone AB is valid for just one person and only in the Berlin city area (fare zone Berlin
AB). It is not possible to purchase an extension ticket for zone C.
The Berlin WelcomeCard Berlin zone ABC is valid in the Berlin city area and in the greater Berlin region including
Potsdam (fare zone Berlin ABC), for joint journeys by one adult and up to three children from the age of six up to 14
years.
The Berlin WelcomeCard valid for five days for fare zones Berlin AB (city of Berlin) or Berlin ABC (Berlin + Potsdam +
surroundings) must be validated before starting the first journey and expires at midnight at the end of the fifth day.
Free of charge with the ticket holder:
Children aged up to 6 years (only up to three children on ferries), prams, luggage and one dog travel free of charge with
a ticket holder.
Please note:
A reduced fare ticket is required for each additional dog (and may be purchased as a short trip ticket, single ticket, or day
ticket).

4. If you want to take a bicycle with you, you need additionally a bicycle ticket.
tariff informations
ticket scope price
Berlin WelcomeCard (48 hours) Berlin AB 16,90
Berlin WelcomeCard (48 hours) Berlin ABC 18,90
Berlin WelcomeCard (72 hours) Berlin AB 22,90
Berlin WelcomeCard (72 hours) Berlin ABC 24,90
Berlin WelcomeCard (5 days) Berlin AB 29,90
Berlin WelcomeCard (5 days) Berlin ABC 34,90

5. Berlin CityTourCard
Unlimited travel in Berlin and in Berlin, Potsdam and the greater Berlin region combined. Up to 50% savings with
an exquisite choice of the city's best tourist attractions.
We have drawn up a whole package of advantages for visitors to the city of Berlin that caters specially to the needs and
desires of tourists. The Berlin CityTourCard gives you not only the possibility of unlimited travel for 48 or 72 hours with all
public transport services in Berlin zone AB or alternatively zone ABC: it also gives you discounts on a wide range of
about 50 tourist highlights in the city.
Your advantage:
Save up to 50% on the entrance fees for tourist highlights in Berlin, Potsdam and the greater Berlin region. Additionally
the Berlin CityTourCard includes a brochure with a city center map of Berlin and a route map of the underground and
urban rail network.
The Berlin CityTourCard partners:
The Berlin CityTourCard invites you to visit Berlin zoo, Oranienburg Palace, the Stasi museum, go on a sight-seeing tour
with the panorama buses of Sightseeing Berolina Stadtrundfahrten, and much more. A wide range of museums,
exhibitions, theatres and city tours are also among the more than 180 partners of the Berlin CityTourCard. You can also
use the Berlin CityTourCard to visit the wonderful palaces in Potsdam and to take a look at the greater Berlin region.
You'll find plenty to keep you going!
In the brochure wich belongs to the Berlin CityTourCard 80 selected partners are introduced.
• Information broschure of the Berlin CityTourCard with all partners
• Flyer of the Berlin CityTourCard
A full list of partners and additional information are available here:
• Further details of the Berlin CityTourCard
Where are Berlin CityTourCards available?
Berlin CityTourCards for 48 or 72 hours and for 5 days are available at all ticket counters of BVG and S-Bahn (urban rail)
and in more than 250 Berlin hotels. Berlin CityTourCard-tickets you can also buy at the ticket machines at underground
and urban rail stations and on board of the BVG buses (but in buses not the ticket for 5 days). On presentation of your
ticket you receive the corresponding brochure at the ticket counters of BVG and S-Bahn.

6. • Here you can purchase the Berlin CityTourCard
Please note
• Berlin CityTourCards must be validated before starting your first journey.
• After starting the journey, the Berlin CityTourCards are not transferable.
• They are not valid on special routes.
The Berlin CityTourCard Berlin zone AB is valid for just one person and only in the Berlin city area. It cannot be
extended to zone C.
The Berlin CityTourCard Berlin zone ABC is valid in the Berlin city area and in the greater Berlin region including
Potsdam, for joint journeys by one adult and up to three children from the age of six up to and including 14 years.
The Berlin CityTourCard valid for 5 days for the fare zones Berlin AB (city of Berlin) or tariff area Berlin ABC (Berlin +
Potsdam + surroundings) must be validated before starting the first journey and expires on the fifth day at midnight.
Free of charge with the ticket holder:
Children aged up to 6 years (only up to three children on ferries), prams, luggage and one dog travel free of charge with
a ticket holder.
Please note:
A reduced fare ticket is required for each additional dog (and may be purchased as a short trip ticket, single ticket, or day
ticket).
If you want to take a bicycle with you, you need additionally a bicycle ticket.
tariff informations
ticket scope price
Berlin CityTourCard (48 hours) Berlin AB 15,90
Berlin CityTourCard (48 hours) Berlin ABC 17,90
Berlin CityTourCard (72 hours) Berlin AB 21,90
Berlin CityTourCard (72 hours) Berlin ABC 23,90
Berlin CityTourCard (5 days) Berlin AB 28,90
Berlin WelcomeCard Museum Island

7. The Berlin Welcome Card Museum Island offers free admission to museums and collections of the Museum
Island, free travel for 72 hours and up to 50% discount on many top attractions in Berlin.
The heart of Berlin's museum landscape is the Museum Island with its five buildings: a temple city of the arts, a cultural
and historical panorama from Ancient Egypt to the end of the 19th Century issues. The world's only museum has been
declared a UNESCO World Heritage site in 1999 and is considered one of the most important museum complexes in the
world. Marvel at the Museum Island, the breathtaking architectural masterpieces and the world-famous bust of Nefertiti
or the legendary Ishtar Gate.
Your benefits
• free ride for 72 hours through the entire city by public transport, in Berlin (fare zone AB) or even Berlin and
Potsdam (fare zone ABC)
• 72 hours free entrance to the houses of the Museum Island Berlin
- excluding special exhibitions
- reduced ticket prices for special exhibitions
• Up to 50% discount on many top attractions and tourist highlights in Berlin
• Handy pocket-sized guide with lots of insider tips on a city map and a subway map of public transport (BVG and
S-Bahn)
• additional: brochure Berlin WelcomeCard Museumsinsel (Museum Island)– folding map with site plan and
presentation of the different museums of the Museum Island
• Flyer Berlin WelcomeCard Museumsinsel
• More Infos to Berlin WelcomeCard Museumsinsel
Where is the Berlin Welcome Card Museum Island available?
The Berlin Welcome Card Museum Island is available in the Berlin Tourist Infos, in many Berlin hotels and in the ticket
centres of BVG and S-Bahn (urban rail).
• Berlin Tourist Infos
Please note
The Berlin WelcomeCard Museum Island must be validated before starting the first journey.
After the validation and starting the journey, the Berlin WelcomeCard Museum Island is not transferable.
The ticket is not valid on special routes.
The Berlin WelcomeCard Museum Island Berlin zone AB is valid for just one person and only in the Berlin city area (fare
zone Berlin AB). It is not possible to purchase an extension ticket for zone C..

8. The Berlin WelcomeCard Berlin Museum Island zone ABC is valid in the Berlin city area and in the greater Berlin region
including Potsdam (fare zone Berlin ABC), for joint journeys by one adult and up to three children from the age of six up
to 14 years.
Free of charge with the ticket holder:
Children aged up to 6 years (only up to three children on ferries), prams, luggage and one dog travel free of charge with
a ticket holder.
Please note:
A reduced fare ticket is required for each additional dog (and may be purchased as a short trip ticket, single ticket, or day
ticket).
If you want to take a bicycle with you, you need additionally a bicycle ticket.
tariff informations
Berlin WelcomeCard Museum Island
ticket scope price
Berlin WelcomeCard Museum Island (72 hours) Berlin AB 34,00
Berlino musei:il Neues Museum nella Museuminsel

9. Alla presenza di importanti politici e la cancelliera Angela Merkel (CDU) il 17 ottobre 2009
ha riaperto il bellissimo 'Neues Museum'. Questo straordinario edificio, progettato
dall'architetto August Stühler, fu realizzato tra 1841 e 1859, come secondo musei nel centro
di Berlino e precisamente sull'isolotto in mezzo al fiume Spree. Seriamente danneggiato dai
bombardamenti della seconda guerra mondiale il Neues Museum è stato magistralmente
restaurato in 'soli' 6 anni dallo studio dell'architetto inglese David Chipperfield. Il museo,
dal 1999 sotto protezione dell'UNESCO come patrimonio dell'umanità, è senza dubbio uno dei
più importanti musei tedeschi. Esso contiene tra grandi esposizioni permanenti: 1) il museo
egizio e la collezione di papiri 2) Museo per la preistoria e storia antica 3) Collezione antica.
Tra i 'pezzi' più pregiati, ne vale la pena sottolinearlo, vi è il celeberrimo busto della
bellissima regina egiziana Nefertiti (1370 a.C - 1330 a. C.). Il 'Neues Museum' è parte del
grande complesso museale del centro di Berlino, chiamato 'Museuminsel' (isola dei musei),
in pochi posti al mondo (tra questi molte città italiane) la quantità di musei e collezioni
d'arte è così concentrata come in questa zona di Berlino. Una visita è veramente d'obbligo.
Io consiglio di acquistare il biglietto valido per tre giorni (Drei-Tage-Karte) che dà accesso a
tutti i musei statali di Berlino; costa 19 €, per studenti con tessera di riconoscimento solo
9,50 €. Apertura: tutti i giorni dalle 10 alle 18. Per arrivarci scendere alla grande stazione di
treni e metro Friedrichstraße e proseguire per 300 metri verso la torre di Alexanderplatz.
Berlino: Jüdisches Museum - Museo ebraico
Questo stranissimo e bellissimo museo, in tedesco Jüdisches Museum, inaugurato pochi anni
fa rappresenta la Berlino che vuole rielaborare il proprio passato e la Berlino
dell'architettura contemporanea, del presente e per il futuro. Situato nel quartiere di
Kreuzberg, questo splendido edificio raccoglie le testimonianze della presenza della cultura
ebraica in Germania. Opera dell'architetto Daniel Libeskind, vincitore nel 1999 del premio
nazionale dell'architettura tedesca, il museo è stato inaugurato nel 2001 ed offre un viaggio
attraverso 2000 anni di storia della comunità ebraico-tedesca. Il visitatore rimarrà

10. sicuramente impressionato non solo dalla struttura ma anche dagli ogetti e reperti esposti:
si tratta di immagini, foto, testi e pezzi d'arte che aiutano ad inquadrare e capire la storia e
la cultura ebraica in Germania. La struttura ospita quindi non solo la mostra permanente di
cui ho appena brevemente fatto cenno, ma anche un centro educativo, il Rafael Roth
Learning Center, mostre itineranti, visite interattive e multimediali a gruppi di studenti
delle scuole medie e superiori. Infatti sempre di più il 'Judisches Museum' si arricchisce di
libri collocati in una biblioteca che sta diventando un punto di riferimento nel panorama
della ricerca sulla storia ebraica in Germania e in Europa. La straordinaria costruzione
dell'architetto Libeskind rappresenta un simbolo della nuova Berlino. L'edificio, rivestito di
zinco, pone in una luce nuova il rapporto tra visitatore e contenuti espositivi e sfida e mette
in discussione tutto ciò che è stato realizzato nell'edilizia museale prima del 2001. Con le
linee che tagliano in tutti i sensi l'edificio, l'architetto ha voluto rappresentare il difficile
rapporto e percorso della storia ebraico-tedesca utilizzando appunto una linea dicotomica:
una dritta, ma spezzettata in diversi punti; l'altra invece è più contorta e senza termine.
Ove queste due linee si intersecano nasce uno spazio vuoto. In altre parole è come se
l'architetto avesse voluto porre degli interrogativi, invita perciò il visitatore a riflettere.
Molti visitatori italiani (ma non solo) sono completamente spiazzati quando giungono in
zona, perchè abituati a linee classicheggianti, rinascimentali o barocche; stupiti di linee e
tagli impazziti nel corpo dell'edificio metallico e freddo. L'indirizzo è Lindenstrasse n. da 9
a 14 e si può raggiungere comodamente con la metrolitana, linea U6, la fermata è
'Hallesches Tor'.
Berlino cosa fare (musei): il Pergamon Museum
Berlino cosa fare? Per molti italiani è l'interrogativo più comune. A Berlino si possono fare
tante tantissime cose anche se si hanno pochi giorni; a partire dai musei: il primo meseo da
visitare è il Pergamonmuseum. Situato nella cosiddetta 'isola dei musei' il Pergamon è
sicuramente tra i musei più importanti del mondo, in assoluto il più importante in Germania.
Tra le sezioni del museo da non perdere: sezione egizia e mesopotamica con la fantastica
porta di Ishtar. Ma il pezzo più importante è l'altare di Pergamon che dà il nome al museo.
Diffidate da quelli che dicono 'cose antiche, niente di interessante!'. Nella stessa area
-Museuminsel' - da vedere è il Bodemuseum e la Nationalgalerie. Tutti questi musei sono

11. accessibili scendendo alla stazione e metropolitana di 'Friedrichstrasse'. Per quanto riguarda
i biglietti: un abbonamento a tutti i musei statali [tra cui quelli di cui sopra] per tre giorni
costa soli 15 € (7,50 con la tessera d'identità per gli studenti). A Potsdamer Platz invece
consiglio il piccolo ma straordinario museo degli strumenti musicali. L'edificio in cui si trova
è opera del genio H. Scharoon, autore fra l'altro dell'antistante biblioteca di Stato: andateci
ne vale veramanete la pena. Per chi invece ama l'arte del '900 e quella più propriamente
contemporanea c'è il museo Hamburger Bahnhof situato a poche centinai di metri dalla
nuovissima stazione centrale. Per gli appassionati di scienze naturali e mineralogia invece da
visitare (magari se si è in visita con bambini) è il Naturkundemuseum, accessibili sempre
col biglietto abbonamento di tre giorni senza ulteriori spese [Linea della metropolitana U6,
fermata Naturkundemuseum]. Per quelli più avventurosi consigliamo di fare un giro di sera
tra Auguststrasse e Linienstrasse. Lì ogni venerdì sera verso le 19 le vengono inaugurate
nuove mostre in gallerie private.
Berlino: il Check-point Charlie, confine Est-Ovest
Il Check-point Charlie era il punto di confine più famoso della città di Berlino durante la
guerra fredda. Il nome fu dato dagli alleati a quel punto della città che segnava il confine
tra Berlino Ovest, sotto il comando di Francia, Gran Bretagna e Stati Uniti, e Berlino Est,
che si trovava sotto occupazione sovietica. Il nome 'Charlie', dato alla postazione dei
controlli - sia pedonale che automobilistico - deriva dalla lettera 'C' dell'alfabeto della NATO
che aveva come 'A' Alpha, 'B' Bravo e 'C' appunto Charlie. Il Check-point Charlie diventò
presto il simbolo della guerra fredda sia per la sua centralità. sia per motivi difficili qui da
spiegare. Comunque è importante sottolineare che esso veniva chiamato così nel mondo
occidentale. In Unione sovietica e presso i militari di stanza a Berlino esso si chiamava

12. 'punto di controllo di Fridrichstrasse', dal nome
dell'importante arteria su cui si trova. I tedeschi dell'Est lo chiamavano invece 'punto di
passaggio'. Al di là delle fughe, riuscite e non riuscite, spettacolari e tragiche, questo punto
è davvero uno dei più visitati della città e uno dei più significativi della storia di Berlino, e
non solo. E' vero che i berlinesi non sembrano molto interessati al 'Check-point' , ma gli
stranieri e i turisti invece lo visitano molto volentieri e visitano soprattutto il museo del
muro, sulla stessa strada e a pochi metri dal punto di controllo. Attualmente, e quasi
continuamente, vengono allestite installazioni nell'area vicina e adiacente, mostre che
raccontano le fughe, li tentativi di fuga, le biografie ecc.. di fatti, vicende e storie legate al
muro.
Si raggiunge con la metropolitana, linea U6, la fermata si chiama Kochstrasse.
Castelli a Berlino: il castello di Charlottenburg
Sembrerà strano, ma Berlino offre al visitatore anche degli splendidi castelli proprio nel
centro della città. A parte uno nuovo che l'amministrazione vuole 'ricostruire' non lontano
dall'Alexanderplatz, dove prima di essere abbattutto negli anni '50 si ergeva come simbolo
del potere regale, la capitale possiede vecchi e ancora molto visitati castelli reali e
residenze degne di essere visitate. Più nel dettaglio quello che si vede in foto è il famoso

13. castello di Charlottenburg [in tedesco ''Schloss Charlottemburg''] sito nel movimentato e
ricco quartiere occidentale di Charlottenburg-Wilhelmsdorf.
L'edifico è circondato una parco bellissimo e molto curato ed è facilemnte raggiungibile con
metropolitana, S-Bahn oppure autobus. Esso fu costruito alla fine del 1600, sotto l'egida
della moglie del principe Federico III, la regina Sofia Carlotta [in tedesco Sophie Chralotte]
in stile del barocco italiano. L'architetto che realizzò l'edificio si chiamava J. A. Nering,
persona formata come ingegnere in Olanda e che si specializzò poi nella costruzioni di ville,
palazzi e castelli nel Nord della Germania. Il complesso comprende, oltre che il castello, il
parco con laghetto e la residenza estiva. Nel castello che ha vissuto alti e bassi come
residenza rgale della famiglia degli Hohenzoller, si trovano pregevoli opere d'arte e
suppellettili originali del tempo. Tra le opere più significative quelle di Franz Krüger.
L'edificio e il complesso tutto deve essere considerato nel sua interezza come un luogo ricco
di storia tedesca grazie alle diverse costruzioni interne come il teatro, le fontane, i giardini
inglesi, il padiglion, il belvedere e tanto altro ancora.
Ingresso per il castello, studenti 7€, c'era anche l'audioguida ma non si è resa necessaria, le
didascalie nelle sale c'erano anche in inglese. Il piano terra è molto sfarzoso, com'è logico che sia,
le sale luminose, piene di stucchi, velluti, porcellane decorative, marmi, insomma uno spettacolo per gli
occhi! Il secondo piano meno spettacolare, con lo studio, biblioteca e sale di rappresentanza più
"spartane". Dopo circa un'ora la visita termina. Le stanze che ho preferito sono state le due ovali,
luminosissime con il vasto giardino parato di fronte! La sala delle porcellane cinesi, con le pareti
ricoperte di splendide porcellane e la cappella con un affresco sul soffitto luminoso e colorato.
L'indirizzo è: Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 10-22, Si arriva con la
metropolitana U7, fermata Richard-Wagner-Platz. Gli orari di apertura cambiano a seconda
delle stagioni. VISITE A PAGAMENTO-Castello di Charlottemburg: 10€ (7 studenti)
La più bella piazza di Berlino: Gendarmenmarkt
Come ogni capitale europea anche Berlino ha un cuore antico, fatto di edifici storici,
chiese, palazzi, piazze e viali costruiti nei secoli passati. Gendarmenmarkt è la piazza in
assoluto più bella e tra le più antiche della città. La sua storia comincia nel XVII secolo,
quando il re francese Luigi XIV revoca l'editto di Nantes e dalla Francia arrivano a Berlino e

14. Potsdam più di 15.000 ugonotti. Come spazio religioso-rappresentativo per i nuovi arrivati il
principe Federico III (Kurfurst) concede la costruzione di un duomo francese sulla piazza.
Per non fare torto a nessuno però fa costruire una chiesa quasi identica al duomo francese,
a brevissima distanza, sulla stessa piazza. La costruzione dei due luoghi di culto inizia nel
1701 e si conclude nel 1708. I due edifici sono stati poi ampliati, rivisti, ristrutturati nel
corso dei primi 200 anni di storia. La piazza invece...è rimasta sempre là...Ha cambiato però
più volte il nome. Gendarmenmarkt, l'attuale nome, deriva dalla parola francese 'gens
d'armes', termine attribuito alla cavalleria prussiana, che a metà Settecento aveva qui le
proprie stalle. La piazza, che comprende più di tre ettari, fu ulteriormente arricchita, ad
inizio Ottocento, grazie alla costruzione della Konzerthaus. Il grosso edificio, dedicato alla
musica e al teatro, fu progettato del maggior architetto tedesco di quel secolo: Karl
Friedrich Schinkel. Anche il/la Konzerthaus, come quasi tutti gli edifici antichi di Berlino, ha
una storia piuttosto travagliata, fatta di incendi e bomabardamenti. Oggi però il/la
Konzenrthaus funziona perfettamente come sala concerti (per aver un'idea della bellezza
della sala guarda questo video amatoriale) ed è un luogo molto frequentato. Ai lati
dell'ampia piazza eleganti caffè e ristoranti offrono ai visitatori la possibilità di fare una
breve pausa e ammirare un panorama urbano degno delle più celebri piazze italiane. Nei
dintorni inoltre la possibilità di fare acquisti sono tante: Lafayette e Friedrichstrasse sono
solo dietro l'angolo. La metropolitana più vicina è la fermata Französische Strasse, linea
U2.
Berlino: la cupola del Reichstag/Bundestag
Con il ritorno a capitale della Germania anche il parlamento tedesco ritorna al vecchio
edificio il Reichstag. Il rinnovamento architettonico e d'immagine si esplica soprattutto
nella nuova cupola dell'edificio costruita con vetro ed acciaio opera dell'architetto-star
Norman Forster. I visitatori di questa spettacolare copertura possono raggiungerla
attraverso l'entrata occidentale dell'edificio del Reichtags, dopo aver oltrepassato le ovvie
misure di sicurezza e in molti casi dopo aver fatto la file. Alcuni dati sulla cupola: ha un

15. diametro di 38 metri, un'altezza di 23,5 e pesa 1200 tonnellate. Il suo scheletro, come
dicevo di acciaio, è costituito da 24 costoni distanti l'uno dall'altro circa 15 gradi e 1,65
metri.
Lo scheletro risulta costruito ovvero coperto di 3000 metri quadrati di vetro. La costruzione
è stata terminata il 19 aprile 1999 e è costata 600 milioni degli allora marchi tedeschi (300
milioni di €). Fino al giugno 2007 i visitatori sono stati circa 19 milioni. La cupola è diventato
il luogo più visitato di tutta la città grazie alla spettacolare veduta che si gode dalla sua
altezza ma anche e soprattutto per l'esperienza dello spazio che si riesce ad avere
camminando "nel cielo". Per arrivarci prendere il bus 100 e scendere a Reichstag-Bundestag.
Ammira il panorama dalla cupola del Reichstag
L’ingresso alla cupola di vetro del Parlamento è gratuito, ma è necessario fare una lunga coda per
entrare, a causa di tutti i turisti che non vogliono perdersi la visita ad uno dei simboli della città.
Perciò è molto consigliato andare presto alla mattina oppure tardi alla sera: la cupola è
aperta dalle 8 sino a mezzanotte.
Il parlamento si trova vicino alla Porta di Brandeburgo e la sua nuova cupola in vetro è opera del
fanoso architetto inglese Sir Norman Foster.
Dalla sommità della struttura in vetro si può ammirare uno splendido panorama di tutta la città.
All’ingresso viene fornito un depliant gratuito con una guida pittorica dello skyline di Berlino, in
modo che tu possa riconoscere i diversi edifici all’orizzonte.
Si entra dal portale Ovest ed i controlli sono molto rigidi.
E’ possibile prenotare la visita in anticipo, ed in tal caso si entra dal portale Nord, evitando le code.

16. Berlino la nuova [architettura] ?
Tra gli edifici più discussi della
nuova Berlino vi è la stazione centrale e l'edificio della cancelleria [corrispondente alla
nostra presidenza del consiglio]. La nuova stazione è nata al confine tra due quartieri.
quello di Mitte e quello di Wedding. Come molti altri edifici aperti al pubblico si è optato
per materiali diversi dal cemento quali acciaio e vetro. Quella che vedete nella foto è la
parte forntale [Nord] vista da un battello turistico. La stazione si sviluppa lungo l'asse Nord-
Sud della città e rappresenta in altre parole il pendant della vicina Friedrichstrasse,
Zoologischer Garten (ormai una stazione per il solo trasporto locale), Berlin Alexanderplatz
e Berlin Ostbahnhof. Insomma ho l'impressione che la nuova stazione, definita in tedesco
come Hauptbahnhof rappresenti l'acume di una un progetto di ridefinizione architettonica,
urbanista ma non solo, che rinnova la città in senso neonazionale. Infatti tradizionalmente,
dal 1945, la Germania ha preferito una struttura statuale di tipo federale e di qui si spiega
la presenza di più stazioni ferroviarie i grandezze medie [Zoologischer Garten,
Friedrichstrasse, Potsdamerplatz]. Con la costruzione di una grandissima stazione nel centro
di Berlino, il governo e la regione hanno voluto dare un segnale di svolta in senso
'centralisatico'. Ritornando all'architettura, l'interno della stazione - che riprende la bella
stazione centrale di Lipsia - si articola in 3 volumi. Nel volume più basso vi sono solo 6
binari, nel volume piano terra si trovano il cento informazioni, la polizia, le biglietterie,
tutti i servizi, per viaggiatori, ristoranti ecc...Nel volume più alto alto si trovano gli altri
binari altri collegamenti, con passaggi e altri binari ancora. La parte che affaccia a Sud,
praticamente identica a quella Nord, dà sulla nuova Berlino istituzionale dove si trovano
l'edifico del cancelliere, la presidenza del consiglio e, più lontano, gli edifici del presidente
della Repubblica.

17. Berlino notte: a Kreuzberg sull'Admiralbrücke
Eccoci qui, ci risiamo. Un po' di sole a Berlino, dopo un lunghissimo e freddissimo inverno, e
i berlinesi si riversano per le strade, nelle piazze, nei caffé, e nelle birrerrie all'aperto... E
sul ponte 'Admiralbrücke'. Da due anni a questa parte, uno dei ponti più pittoreschi di
Berlino - uno delle migliaia - è diventato una vera e propria piazza, dove ci si incontra per
chiacchierare, sentire band di passaggio, dove si esibiscono suonatori di strada, giocolieri e
s'improvvisano party aperti a tutti....L'Admiralbrücke non è certamente un ponte grande o
molto rilevante per il traffico di Berlino, è però molto pittoresco e collega due sponde del
canale più famoso della città: il Fraenkelufer ed il Planufer nel quartiere berlinese di
Kreuzberg. Eretto nel 1882 questo ponte fu realizzato in stile liberty e da alcuni è
sottoposto a vincolo e protetto. Negli ultimi anni l'Admiralbrücke è tornato alla ribalta per
due motivi: 1) perché è stato il centro di forti proteste ambientaliste sorte per evitare che
gli alberi lungo il canale segati (in Italia ha diffuso la notizia il Manifesto) e 2) è diventato
un luogo così frequentato che è diventato un problema di ordine pubblico. Gli abitanti del
quartiere protestano con il questore che sembra non fregarsene molto del loro destino
mentre dall'altra parta il pubblico festante, fatto di 'locali' e turisti, che se ne fregano e
vanno avanti fino al mattino. Ora il questore, di concerto con la circoscrizione di
Kreuzberg, ha lanciato un'azione di prevenzione impiegando una serie di 'mediatori' per
limitare i danni e riacquistare la fiducia degli abitanti della zona: i mediatori dovranno
parlare con tutti gli attori locali, inclusi i commercianti che vendono tanta birra nelle
immediatante vicinanze del ponte, per evitare che certi spiacevoli fenomeni continuino a
verificarsi. A cominciare dalla puzza di urina, generata evidentemente dai tanti
bevitori/avventori del ponte, fino al problema della spazzatura e cicche di sigarette che si
accumulano in quantità ogni giorno al sorgere dell'alba. Ce la faranno i mediatori a risolvere
questo difficile compito? Staremo a vedere, intanto la caravana si sta scaldando per le
lunghe notti berlinesi...A noi della redazione non piace l'idea che la polizia debba regolare
una questione come questa, tuttavia se si fa una passeggiata lungo i sopra citati Ufer
(sponde) del canale, e ci si trattiene sull'Admiralbrücke, a fare chiacchiere o ad ascoltare

18. un quartetto jazz, si prega cortesemente di riportarsi la spazzatura con se e gettarla in un
luogo meno congestionato
Il “museo” di Berlino più originale è l'East Side Gallery, una galleria all'aperto di graffiti realizzati in un tratto
consistente sopra il muro di Berlino (la caduta del muro di Berlino è del 1989, interessante notare che fine
ha fatto un muro che divideva e che ora fa da tavolozza per esperimenti artistici).
Un consiglio: acquistate la Museumpass che vi darà diritto all’ingresso gratuito per tre giorni consecutivi in
tutti i musei statali di Berlino. Il costo della card è di 15 euro (7,50 per i minori di 16 anni).

19. Potsdamer Platz piazza moderna centro commerciale Oltre Renzo Piano alla riqualificazione
della Potsdamer Platz hanno contribuito tanti altri architetti tedeschi ed internazionali.
http://www.potsdamerplatz.de/en.html
Cosa vedere? Le butto giù lì, senza alcun ordine; l’isola dei musei, dove si trovano l’Altes Museum, il
Bode Museum, il Pergamonmuseum, l’Alte Nationalgalerie ed il Neues Museum, la Porta di
Brandeburgo, Potsdamer Platz, Alexander Platz, Friedrichstrasse, i Castelli e giardni di Potsdam, la
Torre della televisione, l’AquadDom, quello che resta del Muro, la Unten den Linden, Kreuzberg,
Prenzlauerberg, il Palazzo del Reichstag.
Non sono tutte, non sono in ordine, non sono 10, probabilmente 3 giorni non bastano, ma intanto
continuo a mettere le mie crocette sulla mappa di Berlino.
Il Neues Museum ("museo nuovo") è un museo di Berlino, nel quartiere Mitte.
È uno dei Musei statali di Berlino, parte del complesso dell'Isola dei musei.
Gravemente danneggiato durante la seconda guerra mondiale, è stato riaperto alla fine del 2009,
dopo una straordinaria opera di restauro e ricostruzione guidata dall'architetto inglese David
Chipperfield. Ospita come all'origine la collezione egizia.
L'Ägyptisches Museum und Papyrussammlung ("Museo egizio e collezione di papiri") è un
museo di Berlino, ospitato nel Neues Museum
Fanno parte della collezione numerose sculture, sarcofagi e frammenti architettonici di varie
epoche. Tra le opere esposte sono degne di menzione il busto di Nefertiti e la "Testa verde
berlinese", una testa del IV secolo a.C. ricavata da pietre verdi.
Tariffe Metropolitana Berlino
Prezzi e costi della metro berlinese
Un biglietto è valido per tutti i mezzi di trasporto per una durata di 2 ore. Si può comperare il proprio
biglietto nei distributori delle stazioni di U-Bahn, di S-Bahn o presso i conducenti d'autobus. I titoli di
trasporto devono essere convalidati nelle apposite vidimatrici rosse.
Attenzione ai controlli frequenti.
Non stupitei di vedere i controllori vestiti in civile!
Ecco le tariffe, tenete conto che i bambini sotto i 6 anni non pagano e dai 6 ai 13 anni inclusi ci sono
tariffe ridotte.
Tragitto unico (Normaltarif) : Valido per 2 ore
Zone ABC : 2,60 €

20. Zone AB : 2,10€
Zone BC : 2,30€
Giornaliero
Zone ABC : 6,00 €
Zone AB : 5,80 €
Zone BC : 5,70 €
Settimanale
Zone ABC : 31,30 €
Zone AB : 25,40 €
Zone BC : 26,20 €