O documento discute as migrações transnacionais e como elas desafiam as perspectivas tradicionais sobre migração. Ele explora como os migrantes vivem em países de origem e destino ao mesmo tempo, mantendo laços econômicos, políticos e culturais entre ambos através de plataformas transnacionais. O documento também discute como as políticas migratórias precisam reconhecer e apoiar essas realidades transnacionais.

1. Imigração Transnacional
Um Novo Modo de (Re)Integração
Instituto Diáspora Brasil
Alvaro Lima
Fevereiro, 2023

2. Questões Tradicionais Sobre As Migrações - O Fluxo
Quem emigra?
Quantos emigram?
Que tipo de pessoa
emigra?
PAÍS DE ORIGEM PAÍS DE DESTINO
FLUXO
MIGRATÓRIO
 Tradicionalmente a preocupação principal tem sido o volume e as características dos fluxos migratórios
 Políticas migratórias têem focado quase sempre nos processos e proibições que governam a admissão
 Fluxos migratórios entendidos como movimentos unidirectionais e finitos - dos países de origem para o países de destino

3. Os três “Frameworks
Mentais” que moldam
percepções e políticas
públicas sobre a
migração e os
(e)imigrantes
Ema Lazarus
Melting Pot
Vivendo Aqui e Lá

4. pobreza
estagnação
Superpopulação
etc…
PAÍS DE ORIGEM PAÍS DE DESTINO
FLUXO
MIGRATÓRIO
Framework “Emma Lazarus”
▪ Contrário a estas crenças, nem os mais pobres dos pobres
emigram nem estes que emigram dos países ou regiões mais
pobres do mundo
▪ Enquanto estes fatores criam pressões migratórias, existem
relações estruturais econômicas, geo-políticas que criam um
tipo de geografia específica das migrações
▪ Existe uma crença que as migrações são processos
autônomos causado pela pobreza, estagnação econômica,
etc., sem nenhuma relação com as questões geopolíticas,
políticas econômicas impostas pelos países de destino
“Dê-me suas massas cansadas, pobres e amontoadas ansiando
por respirar livremente, o lixo miserável de sua costa
fervilhante. Envie estes, os sem-teto, atirados pela tempestade
para mim, eu levanto minha lâmpada ao lado da porta dourada!”
(Soneto, The New Colossus)
✔ Imigrantes são donos de 25% de todas as empresas públicas com “venture capital” nos EUA
✔ Mais da metade das startups do Vale do Silício
✔ 1/3 dos prêmios nobels nos Estados Unidos são imigrantes

5. Country
População
(milhões)
População dos
Países
Periféricos
(milhões)
% do Total da
População
Principais
Países de
Origem
(% do total)
Principais Países de Origem
Estados Unidos
Espanha
França
Reino Unido
Holanda
Portugal
Japão
281.4
40.8
58.5
58.8
16.0
10.4
127
28.4
1.5
3.7
3.0
1.2
0.5
1.2
10.1
3.7
6.4
5.1
7.6
4.5
1.0
45.2
44.2
20.4
30.1
48.6
62.8
69.6
México, Filipinas, Porto Rico, Índia, China
Marrocos, Ecuador, Colômbia, Argentina, Venezuela
Argélia, Marrocos, Tunísia, Turquia, Vietnã
Índia, Paquistão, Bangladesh, Jamaica, África
Suriname, Turquia, Indonésia, Marrocos, Antilhas
Holandesas
Angola, Moçambique, Brasil, Cabo Verde
Coréia do Norte, Coréia do Sul, China, Brasil,
Filipinas
População Imigrante dos Países Periféricos nos Países da OECD
Fonte: Let Their People Come, Lant Pritchett, 2006
Países

6. Framework “Melting Pot”
 Com o tempo, espera-se que os imigrantes “assimilem” os sistemas socioculturais e
econômicos da sociedade dominante, ao mesmo tempo em que se desfazem de suas
“velhas” práticas culturais e lealdades políticas (Alba, 1985);
 No início do Século XX, “assimilação” significava claramente
conformidade com os costumes anglo-saxões - um problema cada
vez maior dada a diversidade da sociedade americana e dos
grupos de imigrantes que chegam ao país (Gordon, 1964);
PAÍS DE ORIGEM PAÍS DE DESTINO
FLUXO
MIGRATÓRIO
Mercado de
trabalho
moradia
educação
etc…

7. PAÍS DE ORIGEM PAÍS DE DESTINO
etc…
Mercado
de trabalho
moradia
educação
Aquisição da língua local
Uma História Velha e Mal Contada
 A minha história: Eu sou um dos milhares de imigrantes que vivem vidas
transnacionais. Nós vivemos, trabalhamos, fazemos política nos nossos países de
destino e origem. Estamos aqui e lá!
 O transnacionalismo, é o
engajamento frequente e
regular em atividades
econômicas, políticas e sócio-
culturais nos dois países
 À medida que os imigrantes se
envolvem em atividades
transnacionais, eles constroem
campos sociais que ligam seu
país de origem a seu(s)
país(es) de assentamento
Não-migrantes
inseridos em
campos
sociais
transnacionais
Mercado de
Trabalho
moradia
educação
etc…

8. Contexts of Exit and Incorporation
Contextos de Saída e Incorporação
Contexto de Incorporação:
• Estruturas de Inclusão &
Exclusão
• Direitos dos Estrangeiros
& Cidadãos
• Políticas Governamentais
& Mecanismos de Apoio
• Estruturas Raçiais &
Étnícas
• etc.
Contexto de Saída:
• Nível de Educação
• Estruturas Raciais &
Étnicas
• Recursos Financeiros
• Origem Rural ou Urbana
• Políticas Governamentais
& Mecanismos de Apoio
• etc.
PAÍS DE ORIGEM PAÍS DE DESTINO
Determinantes da (Re)Integração
 As políticas de re-integração
para aqueles voltando aos
seus países de origem são na
sua maioria inexistentes
aumentando o risco do re-
assenatmento e alimentando
a (re)emigrção
 As políticas de integração
são quase inexistentes, ad
hoc, subfinaciadas, e
dominadas pela ideologia da
assimilação – o “melting pot”
 Nathan Glazer, obseva bem
que os processos de
“assentamento, adaptação, e
progresso” dos imigrantes
no context Americano são
problemas dos próprios
imigrantes e suas
instituições

9. Plataformas
Transnacionais
Novas Possibilidades – Plataformas Transnacionais
Plataformas
Transnacionais
PAÍS DE ORIGEM PAÍS DE DESTINO
Mercado de
trabalho
Aquisicao da lingua local
moradia
educacao
Mercado de
Trabalho
moradia
educação
etc…
Plataformas
Transnacionais Plataformas
Transnacionais

10. Projeto
Remessas
3.181
Participantes em
Minas Gerais
742
Participantes
nos estados
unidos

11. Programa Iniciativa Ciudadana 3x1
Subsecretaría de Desarrollo Social y Humano
Coordinación General de Microrregiones
Localidades en condiciones de pobreza
seleccionadas por los migrantes o ciudadanos
aportantes
Preferentemente ubicadas en las Microrregiones de
alta y muy alta marginación
Comunidades que requieran del mejoramiento de la
infraestructura social básica y desarrollo de
proyectos productivos

12. Hometown Associations (HTAs)
▪ Hometown Associations sao organizacoes criadas por
imigrantes para conectar as suas comunidades de residência
com suas comunidades no país de origem
▪ No México, cidades com menos de 3,000
habitants recebem mais da metade dos seus
orçamentos para obras públicas via doações
das HTAs

13. Diáspora Bonds: Uma Forma Inovativa de Financiamento?
 Diáspora Bonds são títulos da dívida pública negociados com investidores
provenientes de nacionais do país que vivem no exterior e seus
descendentes. Estes investimentos podem permitir a realização de
projetos importantes e uma renda fixa para os investidores. (Migration
Policy Institute)
Outros Mecanismos
Financeiros:
 Bonds garantidos por
remessas futuras como
collateral
 Mecanismos de
Poupanças transnacionais
 Linhas de crédito,
financiamento de imóveis,
microcrédito
 Seguros transnacionais

14. Escolas de Enfermagem - Filipinas
 Desde 1960, mais de 150,000 enfermeiras filipinas
migraram para EUA. Em 2019, uma em cada 20
enfermeiras registradas nos EUA eram treinadas nas
Filipinas
 Em 1967, com a crise do sistema médico americano, as
filipinas tornaram-se o líder global de “exportação” de
enfermeiras para os EUA
 De 1972 a 1978, 60% de todas as enfermeiras que
entraram os EUA com visto H-1 eram filipinas ou eram
educadas nas Filipinas
Escolas Filipinas Acreditadas pelos Estados Unidos

15. “Drivers” do Transnacionalismo
Fonte: A Globalizing World? Culture, Economics, Politics; Edited by David Held (2004).
▪ Avanços nos meios de transporte e
comunicações impactaram as relações
entre as pessoas e os lugares (time-
space compression, David Harvey)
 A redução dos custos das transações
diárias facilitaram a comunicação
entre as pessoas, empresas, países e
sociedades
Source: Accenture, 2002.
$.01
Banking
$1.07
$2
Travel
Booking
$10
$6
Trading
$150
Economia Industrial
(custo por transação)
Economia Informacional
(custo por transação)
Custo para Eviar 42 Páginas de
Documento de Ottawa paraTóquio

16. “Drivers” do Transnacionalismo
 As migrações internacionais se tornaram cruciais não só para o crescimento econômico mas também para o
futuro demográfico dos países desenvolvidos
Fonte: ILO Trends Econometric Models and UN World Population Prospects (2017 Revision)

17. “Drivers” do Transnacionalismo
▪ O regime legal dos direitos
humanos enfraqueceram o
estado como a única fonte
legítima de direitos
▪ Fomentado pelo consumo global, a produção global, e os fluxos
migratórios, a hibridização vai substituindo as noções folclóricas e
românticas do nacionalismo consagrado como essência das
culturas nacionais

18. 18
Lente Tradicional:
▪A migração entendida como um movimento unidirecional e
finito (do país de origem país de destino)
▪As migrações como produto de cálculos individuais de
sugeitos racionais que maximizam oportunidades
▪Os migrantes são os mais pobres entre os pobres oriundos
das regiões mais pobres dos países mais pobres
▪Os imigrantes ocupam os empregos de baixas habilidades
(agricultura, construção, etc…)
▪Os imigrantes gradualmente mudam o seu foco contextual,
econômico e social para os países de destino
▪Os processos migratórios não devem causar mudanças
significantes nas sociedades receptoras
Lente Transncional:
▪A migração conceptualizada como fluxos econômicos,
políticos, sócio-culturais trans-fronteiriços (vivendo aqui
e lá)
▪As migrações são resultados de interesses
geopolíticos, links globais, e da globalização do mundo
▪Os migrantes não são os mais pobres entre os pobres e
nem vêem das regiões mais pobres dos países mais
pobres do mundo
▪O crescimento nas indústrias dos serviços assim como
das industrias de alta tecnologia criam oportunidades
para imigrantes de baixa e alta qualificação
▪Após o movimento inicial, os migrantes continuam
mantendo relações com seus países de origem
▪Os processo migratórios criam sociedades híbridas
enriquecendo seus milieu cultural
A Lente Tradicional e a Lente Transnacional
Fonte: Vivendo Aqui e Lá, Lima 2017.

19. Algumas Implicações do Transnacionalismo
▪ Portabilidade torna-se crucial – processos educativos e de
certificação; investimento e esquemas para aponsentadoria, seguro
de saúde, etc.
▪ Os conceitos de “comunidade,” “sociedade,” assim como “o local
e o global” devem ser entendidos como espaços de fluxos
(relações, movimentos, etc.), plurilocal e transfronteiriços ao invés
de espaços geograficamente fechados – geografia como container
▪ As contribuições dos empresários transnacionais para as economias dos seus países de
origem e destino não devem ser entendidas como contribuições “étnicas”
▪ Os ideias dos Estado-nações de identidade, são desafiados pelas práticas trasnacionais –
cidadanias multiplas, identidades híbridas…
▪ Os Estados devem re-conceber as suas políticas e práticas migratórias para alavancar as
realidades transnacionais

20. Medindo o Transnacionalismo
Os Seis “Ts” do Transnacionalismo
Fonte: Transnational Engagement, Remittances and their Relationship to Development in Latin America and the Caribbean, Institute for the Study of Migration, Georgetown University, Manuel Orozco, 2003.

21. Transnacional Index
Index Score Brasileiros Migrantes LAC
0 4,8% 3,5%
1 54,4% 15,8%
2 32,8% 28,3%
3 7,6% 38,8%
4 0,4% 13,6%
 O Index Trasnancional mede o nível de
engajamento trasnacional entre os
brasileiros, (Lima, Garcia-Zanello, Orozco)
 Quanto mais alto o score (0 a 4), maior o
nível de engajamento transnacional
 Comparado aos outros imigrantes latino
americanos, os brasileiros mostram nivel
de engajamento geral menor
Por que?

22. Perfil Demografico dos Remetentes Brasileiros
Idade Média 35.6 anos
Gender 66% male, 35% female
Household Size 3 to 4 people
Income 38% earn over $35,000/year
Education Level 33% high school, 25% some college
Home Ownership 10.8%
Business Owners 12.4%
U.S. Citizenship 3.2% are citizens
Average Years in the U.S. 6 years
 Comparado aos outros grupos de
imigrantes latino americano (Orozco,
2005), os brasileiros são:
- mais idosos
- grau de educação formal mais alto
- uma proporção maior de pessoas
com renda acima $35,000
- menor proporção de cidadãos naturalizados
 50% dos brasileiros enviam dinheiro para
suas famílias uma vez por mês
 33% duas vezes por mês e
 9,2% uma vez a cada três meses –
semelhantes aos outros grupos de
remetentes
 Assim como os outros grupos latino
americanos, mães e pais são os maiores
beneficiários das remessas (36.4%)
Como as remessas
são utilizadas
pelos
recipientes?
Food 24.8%
Clothing 17.4%
Education 16.1%
Medical 11.7%
Housing 17.1%
Business 7.4%
Savings 5.4%
 No entanto, as remessas mensais dos brasileiros ($875) são muito maiores do que a média dos outros remetemtes latino americanos
e caribenhos

23. Os 6 Ts: Travel (viagem)
Frequencia de Viagens aos
Paises de Origem
Brasileiros (%) Migrantes LAC (%)
Tres ou mais vezes ao ano 0,5 2,0
Duas vezes ao ano 3,3 3,3
Uma vez ao ano 7,9 18,3
Uma vez cada 2 anos 1,9 9,3
Uma vez cada 3 anos 0,9 5,3
Menos do que uma vez a
cada 3 anos
1,9 19,5
Nunca viajou 83,7 42,3
 83.7% dos brasileiros nunca
viajaram aos seus países de
origem desde que migraram para
os Estados Unidos equanto
somente 42.3% dos outros latino
americanos nunca viajaram para
seus paises
 Isso pode ser causado pelo baixo
nível de cidadania americana
entre os brasileiros e um alto nível
de brasileiros indocumentados

24. Os 6 Ts: Telecommunication (telefonia)
Frequencia das Chamadas Brasileiros (%) Migrantes LAC (%)
Duas ou mais vezes a semana 52,6 16,3
Uma vez por semana 35,3 37,9
Uma vez a cada 2 semanas 6,4 23,5
Uma vez por mes 4,0 11,5
Menos que uma vez ao mes 1,6 10,8
 Os brasileiros telefonam para as
suas famílias muito mais vezes do
que os outros migrantes latino
americanos e caribenhos (a média
de duração de cada chamada é de
30 minutos)
 72% envia/recebe emails para/de
pessoas no Brasil, e
 87.6% assiste programas de
televisão ou houve programa de
rádio oriundos do Brasil

25. Os 6 Ts: Nostalgic Trade (comércio nostálgico)
Frequencia das Chamadas Brasileiros (%) Migrantes LAC (%)
Duas ou mais vezes a semana 52,6 16,3
Uma vez por semana 35,3 37,9
Uma vez a cada 2 semanas 6,4 23,5
Uma vez por mes 4,0 11,5
Menos que uma vez ao mes 1,6 10,8
 Comparados aos latino
americanos, os brasileiros
mostram níveis semelhantes
quanto ao consumo de produtos
nostálgicos
 Os produtos mais populares eles
são artigos alimentícios e
tempêros (45,5% deles compram
esses produtos), DVDs and CDs
(20,6%) e roupas (17.8%)

26. Os 6 Ts: HTA Membership
Nacionalidade Migrantes LAC (%)
Bolivia 6
Brasil 12,4
Colombia 15
Republica Dominicana 20
El Salvador 4
Etiopia 39
Gana 23
India 13
Mexico 15,5
Nigeia 22
Paraguai 38
Filipinas 2
Honduras 8,0
 Os nível de engamento dos
brasileiros é comparável ao dos
outros imigrantes mas um pouco
menor do que o deste dos
migrantes da américa latina e do
caribe

27. Referências Bibliográficas:
Apêndices (a seguir)

28. $875
$398
$331
$218
$-
$100
$200
$300
$400
$500
$600
$700
$800
$900
Monthly Remittance by Nationality
$278 $274
$192 $188 $185 $177
$113
ABOVE AVERAGE
BELOW AVERAGE
AVERAGE = $294
45.4%
20.5%
17.8%
5.1% 4.9% 3.7%
1.6% 0.8% 0.2%
0.0%
5.0%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
35.0%
40.0%
45.0%
50.0%
Purchasing of Nostalgic Products Among Brazilians
37.6%
28.9%
26.0%
5.5%
1.6%
0.3%
0.0%
5.0%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
35.0%
40.0%
Does not
have / NR
Checking
account
Savings
account
Credit card Investment
account
Foreign
currency
savings
Financial Accounts in Country of Origin - Brazil
46.6%
36.80%
27.0%
22.7%
20.0%
15.3%
14.0%
10.3%
9.1%
5.7%
3.7%
0.0%
5.0%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
35.0%
40.0%
45.0%
50.0%
Help Beyond Remittances
AVERAGE = 19.2%
ABOVE AVERAGE
BELOW AVERAGE

29. 29
26.3%
12.4%
10.0%
6.7%
5.0%
4.0% 3.5% 3.3% 2.8% 2.4%
0.0%
0.0%
5.0%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
Support of Hometown Associations
AVERAGE = 6.7%
ABOVE AVERAGE
BELOW AVERAGE