SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 27
A Saudade fala Português
Eu tenho saudades  de tudo que marcou a minha vida .
Quando vejo retratos, quando sinto cheiros,  quando escuto uma voz,  quando me lembro do passado, eu sinto saudades...
Sinto saudades de amigos que nunca mais vi,  de pessoas com quem não mais falei ou cruzei...
Sinto saudades da minha infância, do meu primeiro amor,  do meu segundo, do terceiro, do penúltimo e  daqueles que ainda vou vir a ter,  se Deus quiser...
Sinto saudades do presente, que não aproveitei de todo, lembrando do passado e apostando no futuro...
Sinto saudades de quem me deixou e de quem eu deixei, de quem disse que viria e nem apareceu;
Sinto saudades do futuro,  que se  idealizado ,  provavelmente não será do jeito que eu penso que vai ser...
Sinto saudades dos que se foram e de quem não me despedi direito; daqueles que não  tiveram como me dizer adeus;
de gente que passou na calçada contrária da minha vida e  que só enxerguei de vislumbre;
de coisas que eu tive e de outras que não tive mas quis muito ter;  de coisas que nem sei se existiram
Mas que se soubesse, decerto gostaria de experimentar;  Sinto saudades de coisas sérias, de coisas hilariantes, de casos, de experiências...
Sinto saudades do cachorrinho que eu tive um dia e que me amava fielmente, como só os cães  são  capazes de fazer,
Dos livros que li e que me fizeram viajar,  dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar,  das coisas que vivi e das que deixei passar, sem curtir na totalidade
Quantas vezes tenho vontade de  encontrar não sei o que, não sei aonde, para resgatar alguma coisa que nem sei o que é, e nem onde perdi...
Vejo o mundo girando e penso  que poderia estar sentindo saudades em japonês, em russo, em italiano, em inglês,
mas que minha saudade, por eu ter nascido brasileiro, só fala português, embora, lá no fundo, possa ser poliglota.
Aliás, dizem que costuma-se usar sempre a língua pátria, espontaneamente, quando estamos desesperados, para contar dinheiro,  fazer amor e declarar sentimentos fortes,  seja lá em que lugar do mundo estejamos.
Eu acredito que um simples "I miss you", ou seja lá como possamos traduzir saudade em outra  língua , nunca terá a mesma força e significado da nossa palavrinha.
Talvez não exprima, corretamente,  a imensa falta que sentimos de coisas  ou pessoas queridas.
E é por isso que eu tenho mais saudades...
Porque encontrei uma palavra para usar  todas as vezes em que sinto este aperto no  peito, meio nostálgico, meio gostoso,
mas que funciona melhor do que um sinal vital quando se quer falar de vida e de sentimentos.
Ela é a prova inequívoca de que somos  sensíveis, de que amamos muito  o que tivemos
e lamentamos as coisas boas que  perdemos ao longo da nossa existência...
Sentir saudade é sinal de que se está vivo...
Texto- Antônio Carlos Affonso Formatação Amélia Soares [email_address]

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

A saudade fala português....
A saudade fala português....A saudade fala português....
A saudade fala português....Joana Nogueira
 
A saudade fala___português
A saudade fala___portuguêsA saudade fala___português
A saudade fala___portuguêsIvonelage
 
2005218 crystal sintosaudades
2005218 crystal sintosaudades2005218 crystal sintosaudades
2005218 crystal sintosaudadesMaryFioratti
 
A SAUDADE FALA PORTUGÊS-MANUEL CARLOS
A SAUDADE FALA PORTUGÊS-MANUEL CARLOSA SAUDADE FALA PORTUGÊS-MANUEL CARLOS
A SAUDADE FALA PORTUGÊS-MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaApresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaMatheusCEBREC
 
Como acontece o encontro de almas
Como acontece o encontro de almasComo acontece o encontro de almas
Como acontece o encontro de almasDri_de
 
mensagens-slides-relacionamento-almas-que-se-encontram
mensagens-slides-relacionamento-almas-que-se-encontrammensagens-slides-relacionamento-almas-que-se-encontram
mensagens-slides-relacionamento-almas-que-se-encontramAri Carrasco
 
Almas Que Se Encontram
Almas Que Se EncontramAlmas Que Se Encontram
Almas Que Se EncontramIARA FAGUNDES
 
Guilherme - 10 anos
Guilherme - 10 anosGuilherme - 10 anos
Guilherme - 10 anosSamuel Lima
 
Saudade E Lembrancas
Saudade E LembrancasSaudade E Lembrancas
Saudade E LembrancasManuel Santos
 
Almas que se encontram
Almas que se encontramAlmas que se encontram
Almas que se encontrammariaodila
 

La actualidad más candente (18)

A saudade fala português....
A saudade fala português....A saudade fala português....
A saudade fala português....
 
A saudade fala___português
A saudade fala___portuguêsA saudade fala___português
A saudade fala___português
 
2005218 crystal sintosaudades
2005218 crystal sintosaudades2005218 crystal sintosaudades
2005218 crystal sintosaudades
 
Saudades
SaudadesSaudades
Saudades
 
Saudade 4
Saudade 4Saudade 4
Saudade 4
 
A SAUDADE FALA PORTUGÊS-MANUEL CARLOS
A SAUDADE FALA PORTUGÊS-MANUEL CARLOSA SAUDADE FALA PORTUGÊS-MANUEL CARLOS
A SAUDADE FALA PORTUGÊS-MANUEL CARLOS
 
A saudade fala portugues
A saudade fala portuguesA saudade fala portugues
A saudade fala portugues
 
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaApresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
 
Almas que se encontram 1
Almas que se encontram 1Almas que se encontram 1
Almas que se encontram 1
 
Como acontece o encontro de almas
Como acontece o encontro de almasComo acontece o encontro de almas
Como acontece o encontro de almas
 
Almas que se encontram
Almas que se encontramAlmas que se encontram
Almas que se encontram
 
mensagens-slides-relacionamento-almas-que-se-encontram
mensagens-slides-relacionamento-almas-que-se-encontrammensagens-slides-relacionamento-almas-que-se-encontram
mensagens-slides-relacionamento-almas-que-se-encontram
 
Almas Que Se Encontram
Almas Que Se EncontramAlmas Que Se Encontram
Almas Que Se Encontram
 
Alberto Caeiro
Alberto CaeiroAlberto Caeiro
Alberto Caeiro
 
Guilherme - 10 anos
Guilherme - 10 anosGuilherme - 10 anos
Guilherme - 10 anos
 
Saudade E Lembrancas
Saudade E LembrancasSaudade E Lembrancas
Saudade E Lembrancas
 
Agora1
Agora1Agora1
Agora1
 
Almas que se encontram
Almas que se encontramAlmas que se encontram
Almas que se encontram
 

Similar a A saudade fala português (20)

The best friends of the world!
The best friends of the world!The best friends of the world!
The best friends of the world!
 
Livro Itinerância Poética
Livro Itinerância PoéticaLivro Itinerância Poética
Livro Itinerância Poética
 
Como Dizia O Poeta
Como Dizia O PoetaComo Dizia O Poeta
Como Dizia O Poeta
 
Para Os Amigos Lindo Musical!
Para Os Amigos Lindo Musical!Para Os Amigos Lindo Musical!
Para Os Amigos Lindo Musical!
 
PEDAÇOS DE POUCOS POEMAS
PEDAÇOS DE POUCOS POEMASPEDAÇOS DE POUCOS POEMAS
PEDAÇOS DE POUCOS POEMAS
 
Oquevocefaria
OquevocefariaOquevocefaria
Oquevocefaria
 
O que voce faria
O que voce fariaO que voce faria
O que voce faria
 
O que voce faria
O que voce fariaO que voce faria
O que voce faria
 
Oquevcfaria
OquevcfariaOquevcfaria
Oquevcfaria
 
Oquevocfaria blog
Oquevocfaria blogOquevocfaria blog
Oquevocfaria blog
 
Amigos
AmigosAmigos
Amigos
 
Oquevocfaria
OquevocfariaOquevocfaria
Oquevocfaria
 
Amigos
AmigosAmigos
Amigos
 
O que vc faria
O que vc fariaO que vc faria
O que vc faria
 
O que você faria...
O que você faria...O que você faria...
O que você faria...
 
Oquevocfaria blog
Oquevocfaria blogOquevocfaria blog
Oquevocfaria blog
 
Amigos
AmigosAmigos
Amigos
 
Amigos
AmigosAmigos
Amigos
 
Amigos
AmigosAmigos
Amigos
 
Amigos
AmigosAmigos
Amigos
 

Más de Amadeu Wolff

Aos filhos o que posso
Aos filhos o que possoAos filhos o que posso
Aos filhos o que possoAmadeu Wolff
 
Apresentacoes em telas e poesias
Apresentacoes em telas e poesiasApresentacoes em telas e poesias
Apresentacoes em telas e poesiasAmadeu Wolff
 
Mulheres com mais de 40
Mulheres com mais de 40Mulheres com mais de 40
Mulheres com mais de 40Amadeu Wolff
 
Museu das capelas medici
Museu das capelas mediciMuseu das capelas medici
Museu das capelas mediciAmadeu Wolff
 
Porcelana de coleccion
Porcelana de coleccionPorcelana de coleccion
Porcelana de coleccionAmadeu Wolff
 
Porcelana de coleccion 2
Porcelana de coleccion 2Porcelana de coleccion 2
Porcelana de coleccion 2Amadeu Wolff
 
Israel ou Palestina
Israel ou PalestinaIsrael ou Palestina
Israel ou PalestinaAmadeu Wolff
 
Navidad en las canteras
Navidad en las canterasNavidad en las canteras
Navidad en las canterasAmadeu Wolff
 
Arte foto de gerard hourdin
Arte foto de gerard  hourdinArte foto de gerard  hourdin
Arte foto de gerard hourdinAmadeu Wolff
 

Más de Amadeu Wolff (20)

Italie la nuit
Italie la nuitItalie la nuit
Italie la nuit
 
Aos filhos o que posso
Aos filhos o que possoAos filhos o que posso
Aos filhos o que posso
 
Apresentacoes em telas e poesias
Apresentacoes em telas e poesiasApresentacoes em telas e poesias
Apresentacoes em telas e poesias
 
George petty
George pettyGeorge petty
George petty
 
Mulheres com mais de 40
Mulheres com mais de 40Mulheres com mais de 40
Mulheres com mais de 40
 
Museo tiflologico
Museo tiflologicoMuseo tiflologico
Museo tiflologico
 
Museu das capelas medici
Museu das capelas mediciMuseu das capelas medici
Museu das capelas medici
 
Parabens a voce
Parabens a voceParabens a voce
Parabens a voce
 
Porcelana de coleccion
Porcelana de coleccionPorcelana de coleccion
Porcelana de coleccion
 
Porcelana de coleccion 2
Porcelana de coleccion 2Porcelana de coleccion 2
Porcelana de coleccion 2
 
Israel ou Palestina
Israel ou PalestinaIsrael ou Palestina
Israel ou Palestina
 
Navidad en las canteras
Navidad en las canterasNavidad en las canteras
Navidad en las canteras
 
L'amour courtois
L'amour courtoisL'amour courtois
L'amour courtois
 
Donald zolan
Donald zolanDonald zolan
Donald zolan
 
Chocolates
ChocolatesChocolates
Chocolates
 
Artista de rua
Artista de ruaArtista de rua
Artista de rua
 
Artesãos hindus
Artesãos hindusArtesãos hindus
Artesãos hindus
 
Arte foto de gerard hourdin
Arte foto de gerard  hourdinArte foto de gerard  hourdin
Arte foto de gerard hourdin
 
Arte em pinturas
Arte em pinturasArte em pinturas
Arte em pinturas
 
A fuga do judeu
A fuga do judeuA fuga do judeu
A fuga do judeu
 

A saudade fala português

  • 1. A Saudade fala Português
  • 2. Eu tenho saudades de tudo que marcou a minha vida .
  • 3. Quando vejo retratos, quando sinto cheiros, quando escuto uma voz, quando me lembro do passado, eu sinto saudades...
  • 4. Sinto saudades de amigos que nunca mais vi, de pessoas com quem não mais falei ou cruzei...
  • 5. Sinto saudades da minha infância, do meu primeiro amor, do meu segundo, do terceiro, do penúltimo e daqueles que ainda vou vir a ter, se Deus quiser...
  • 6. Sinto saudades do presente, que não aproveitei de todo, lembrando do passado e apostando no futuro...
  • 7. Sinto saudades de quem me deixou e de quem eu deixei, de quem disse que viria e nem apareceu;
  • 8. Sinto saudades do futuro, que se idealizado , provavelmente não será do jeito que eu penso que vai ser...
  • 9. Sinto saudades dos que se foram e de quem não me despedi direito; daqueles que não tiveram como me dizer adeus;
  • 10. de gente que passou na calçada contrária da minha vida e que só enxerguei de vislumbre;
  • 11. de coisas que eu tive e de outras que não tive mas quis muito ter; de coisas que nem sei se existiram
  • 12. Mas que se soubesse, decerto gostaria de experimentar; Sinto saudades de coisas sérias, de coisas hilariantes, de casos, de experiências...
  • 13. Sinto saudades do cachorrinho que eu tive um dia e que me amava fielmente, como só os cães são capazes de fazer,
  • 14. Dos livros que li e que me fizeram viajar, dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar, das coisas que vivi e das que deixei passar, sem curtir na totalidade
  • 15. Quantas vezes tenho vontade de encontrar não sei o que, não sei aonde, para resgatar alguma coisa que nem sei o que é, e nem onde perdi...
  • 16. Vejo o mundo girando e penso que poderia estar sentindo saudades em japonês, em russo, em italiano, em inglês,
  • 17. mas que minha saudade, por eu ter nascido brasileiro, só fala português, embora, lá no fundo, possa ser poliglota.
  • 18. Aliás, dizem que costuma-se usar sempre a língua pátria, espontaneamente, quando estamos desesperados, para contar dinheiro, fazer amor e declarar sentimentos fortes, seja lá em que lugar do mundo estejamos.
  • 19. Eu acredito que um simples "I miss you", ou seja lá como possamos traduzir saudade em outra língua , nunca terá a mesma força e significado da nossa palavrinha.
  • 20. Talvez não exprima, corretamente, a imensa falta que sentimos de coisas ou pessoas queridas.
  • 21. E é por isso que eu tenho mais saudades...
  • 22. Porque encontrei uma palavra para usar todas as vezes em que sinto este aperto no peito, meio nostálgico, meio gostoso,
  • 23. mas que funciona melhor do que um sinal vital quando se quer falar de vida e de sentimentos.
  • 24. Ela é a prova inequívoca de que somos sensíveis, de que amamos muito o que tivemos
  • 25. e lamentamos as coisas boas que perdemos ao longo da nossa existência...
  • 26. Sentir saudade é sinal de que se está vivo...
  • 27. Texto- Antônio Carlos Affonso Formatação Amélia Soares [email_address]